




 

 !

  



  ? ,   ,   ?    ?   ?   .   ?   .    ?    .   :   ,  ,       ,            , .

:  !

:  ,       .

:    

 . -

,     ,           :      ,  .  ,    .      :     .

     .

 .      

    ,     ,   !

. .  (1743)[1 -    ,        (16761756).]




 

 ,  - .        .        ,     -    .  ,   ,   .   , ,  ,       .       ,  ,  ,    .    ,[2 -    (18091891)   ,   , ,    .]      ,   ,      ,     ,      .       ,      ,      .          .               .   ,  ,   ,  ,    .       ,    ,      ?

       ,    ,     .          ,           .           ,    , , , :            .       ,            ,   ,  ,  ,    ,  ,  .  ,      ,     ,    ,          .       -   ,      .    (,    )  ,    ,      ,      .  ,           .

         . , -      .    .      ,                  .        , , , , ,        .                 .         .   1993-,       ,        .      .

      ,         ,      ,    ,     . :  .       ( ,  ,  ).      , ,   .        .            ,     ,    ,       ,   .       ,        .   ,  , ,   ,  ,   ,   ,       . ,        .

      ,         .. (  1992 ).         ,    .   ,      .             .           .  ,    ,    ,            .  -.   ,             ,    .



. .





   ,  .    ,     ,   .         ,           .        .      ,   - -,       ,    ,           .

       .                 .         :            .             .  ,           ,    ,     ,         .                ,       .

 ,  ,      ,  -,   ,        ,       .

        :           .         :  ,    ;      ;  -   (  ,         );             .       ,   , -,    ,        .     ,    , , ,  ?! Voil&#224; trahison des clercs.[3 -    (.).]

    ,  ,    .     .     , , , , ;   ,  ,      ,      ,   . ,     ,        .   ,  ,  ,   ,  ,      ,  ,  .   .    ,  ,    .    ,       (      )   ,       ,  ,   .   ,    ,   ; ,    ;  ,        ,        .        ,   ,   ,     , ,   -  ,        . ,         .

 ,       :         ,    ,    ,    ,   . -,     ,        .        ,   .  ,    , -  -     .  ,      ,     :         .   ,    ,       ,              ,    (     )    ,   ,       .

   ,    ,          ,     .        .   ,       ,   ,   .                 ,  ,          .    !       , ,   , .     ,          -    .  ,     :      ,        .

       ,  ,   ,  ,  -.      (, ,   ),         .      -     - ,      ,            .           ,      .     , , , , ,       ,  .           :   .          ,    ,   .

           ,     .    ,     :          , , ,     ,  ,     , , , ,  ,  ,   ,  , ,    ,     . ,   . , , , ,     .   ,  .   . , , , .  ,  .   ,   .

   ,   (     )     . ,  -  .     .      ,     .     :            .   ,  ,   ,    ,  , ,  ,  -. ,   ,  ,  ,  .    ;    .      .   ,  ,   .            .      :     ,       .     :   ,   ,    ,   ,     ,       .      :  ,         .

     .         ,             -   . ,        .   , ,  ,    ,  ,     ,  .

 .      ,  ,    (   ,        ).      ,        .  ,       -   .    ,    ,  ,  ,       .    .

 !        ,    .

 ,          .

 ,  ,  ,    .     .

         .     ,       , -    .    ,   ,  ,  .  ,     .       ,    .       .

   ,  .     .  ,  !   ,  ,  ,      .

   ,  ,   .

   ,   .         ,           .

 ,   ,          .     .    .      .           .

     ,   ,  ,     .     ,    .    ,             .  ,      ?

   ,  .  ,      .

  ,  ,  .   ,    .

  ,      ?

    .

,  

        , ,        .         ,       .

, ,            . , ,  ,  ,         .

, 

  .     .

-    .

  .

,    .

          .

   ,      .



 



1 ( )

:    ? ,  ,  -,       .  ?  . ?     1993 . ? , ,   ,  ,   .    ? ,    ,   .

   ,      ,     , , , -,                    .            ,        .             .    ,     .   ,   ,  -    . ,   ,     -:   ,    ,           .

 ,                      .        -    ,               .      ,     ,  ,    .         ,  ,   .                   .   ,   ,   ,   ,  : ,  ,    .       -    ,         :   ,  ,  .       ,     ,   ,          :          .

  ,      .    . ,   ?    ,   , ,   -.       .    , ,    ,  .     ,      .    . ,            .      , -    .   ,      ,   . ,    ! ,  ,    ,      .               ;                . ,  .    ,  .

     . , , ,   .   , ,   .   ,  ,   .   , , , .   , ,  .  ,     .     .    ,   ,   . ,      :      ,   .  ,      !        .         .            .     ,   ,     .    !        .        -, -    , ,          (     - ,    )  ,     ,   .   , ,      ,   ,      ,     .   ,   ,            .

,             .   ,     ,    ,   ,      ,  -       .      , , , , , ,        .  .    ,   ,     , , , .      ,   .  , -,  ,  . ,      :    ,  ,         .

,    ,     ,    , ,    .        ,      ,  ,   .     , , , ,   ,  ,  ,  .        ,  -  :   ,   ,  ,  .       ,        ,        . :     .        ,    ,    .   ,     ,    .  ,       ,    :   .      ,               ,   ,  ,  .   -   - ,      ,  ,     ,    .

                 ?            .      .       -;        .       ,       ,  , , ,        .   , ,  , -            .       . .  .  .  .   .   :      ,  .        curso, cambio.    ?     : -,  , , -, -,  .   : -     ,  .     , ,  .

Nej, nej,   .

    ,  , .  ,  .  ,     ,       : -.

Nej, nej,       ,   ,    .

    ,  .     .

Nej, nej,   ,   ,   ,     ,   .   .      ?

    .  , ,   .  .    .          ,   ,       -      .  ,  ,    ,  .    ,   ,           .

     ,      .       ,   , , ,   ,    , , cambio  curso. - ,   ,       ,    ,     . , ,    ,     ,        .   ,     .     ,    . , -      .    ,  , ,   ,     .  ,  ,       .  ,      ,      ,   .      .   . ,        .

?  .

Jo, jo, -, tack-tack. ,  ,     .

        .  ,  ,  ,   ,    .   ,       .

Tack-tack,       .          ,   ,   . Nej, nej,  .    .

Jo, jo, , tack-tack.      .        ,     ,     .       ,    .    ,   .     ,        .

Tack-tack,  .

    .   .   .  -          .    .

   ,    ,  .

 .

Jo, jo, tack,  .

-   .

Jo, jo,  ,    . .    .     .

     ,  .

        .

      ?

         .

         .           ,    ,  ,    .    .          .     .      ,     ,   .

     .

   .

  ,     ;     ,    ,      ,  ,         .    ,        ,   -   ,       ?

        ,     .        ?            .          .         .  ,       .    , ,          .  ,  ,  , , , .     ,    ,    .   ,        ,         .         ,   ,     ,    ,             ,    ,     ,      .

 ,   ,      .        ,    ,  .  ,       ,                   ,      .   ,   ,   ,      .  ,    , , ,  , plus &#231;a change.[4 -    (.).       Kappa (18081890): Plus &#231;a change  plus c'est la m&#234;me chose    ,     -.]      ,    ,  ,       ,  .    ,    , ,  ,  ,  ,  ,   ,    .     ,      , ,  ;             .  ,      ,     ,   -    , ,            -,  .   ,  ,    .

 ,   ,      :      ,  ,     ,   ,   .                   ,       .    ,      ,   ,          .             .

Tack-tack. -    .

Tack-tack,                 ,        (,       )       (,       ).  ,     ,  . ,    -    .



2 ()

  11  1773  , ,       ,  ,   -   ,                ---  .         ,     -.  ,  ?     ,     .    ?  . ,   ,         ,     .    ? ,  ,   .     -, -   ,     (,          ?).    ,   .  ,      ,     ,    ,  ,      . ,        ,    . ,      ,    ,  ,       .

       .         ,   ,   - .      .           .   ,  .       (  ) ,    :      , , , ,     ,  ,     ,     ,   ,    ,      ,   ,       , ,   ,       .   ,  ,  , ,  ,      .       .    ,      .     ,      .

    ,    .       ,        ,     ,   ,   .           .           :  ,  ,  ,      ,              .    ,      :        ,   .  ,  .      .           .           ,      ,   ,          .         .     , - .         ,      ,   ,        ,   ,       

 ,           ,      ,          . -  ,        ,           .                  .  .  . -,  ,      .       ,     .  - -      ,  ,    .                    ,   ,          .   :            ,    (       ),        .

     .            ,     .                  .    ,       ,             ,    .  -    ,     ,          .     (   )     . ,     ,  ,      ,          .           . ,     .      .        ,                  .                .

    . , -        ,              -. , ,      养. ,          :     .              ,  ,      ,   .  ,     ,        .   .      ,  :    ,   ,   ,  , .  ,     ,     .         ,       .      .   ,         ,         ,   ,     ,      ,     ,     .

      .   ,    ,     ,   ,  ,   .     ,      ,        ,         . , ,   ,     ,          .          ,    .  , ,    ,        .            ,    :  ,  ,  ,   ,   .         ,          .    ,         ,     :     ,        .        ,   ,   ,     ,    .

,  .           .            ,     . ,    ,         , ,    ,   ,  :      ,     .           ,     ,  .       ,    ,        .  ,      ,       .

       :      ?

   ,   ,         -  ,        , ,   . ,  ,    .  , ,  .            .

,     .    .

!       .

  .

     .       ,  .     , , .

 ,           .

    .  ,     ,    ,   .        .  ,  ,         .

,    

 .

   .

,  ,       ?

  .     ,                    .


   .   .


     ,       (,   ,       )   ?          .         ,    ,     .   ,     . ,        :        ,       ,    ,  ,  ,    .       ,      ,      (, ,   ,      ).    , ,            ( ?  ?).

    ,    ,  ,    -            .   ,                .      .           ,  ,  ,         .          , ,   .    ,  , , ,    ,         .        .       ,        .   ,           ,     ,     .       ,  ,       .        .   -      ,      .

    ,    ,    .    .

     .  -   ,  ,     .         .          .         .    ,    .     ,      , , .         ,    ,         .                .         .         ,  ,  , , ,          .       ,      - (        )       .       ,   ,   ,   ,   ,   .

      .       ,    .      .  ,    ,   .          ,     ,   ,         .         - :    ,  ,    ,  .       .  .     ,          ,        ,    ,      .   (     )     ,  .        ,       .  ,     , , , , , .  ,     ,   :   ,     ,   ,   ,   ,   ,   ,         ,    ,       .  ,    , ,    ,  ,   ,     ,     ,    ,    ,     .

 ,   ,      .         ,  .    ,       ,  , ,  :       ,    ?             .       .  -         .     ,    .             .          ,    ,   .                  ,       .  ,   ,        .       ,  ,   ,   , ,       .       (      ),     ,    ,  ,     .       . -,           .       .           . ,       .

   ,    ,      . ,              ,  .    ,        .     ,     ,      . , ,     . ,  ,      :      ,     .      ,          ,        .  ,  ,  ,  ,  ,  , ,     ,  ,     .  , , , ,    ,       .      ,                 ,   ',      , ,           ,         .

  ,     ,          .         ,  ,   ,            ,     ,        



3 ( )

, , ,    (         )     ,     , -  .             ,   , ,      .         ,   :   ,  ,  ,   ,  !       .  .       ,     , ,    , .       ,    ,             (). ,   ,         , , ,       , , ,  ,  ,    .

  :           ,    ,      ,   ,    ,        .       ,      ,       ,   -.   ,      ,  ,     .        .   ,     -   :   ,    ,  ,  ,   .     ,   ,  ,   .       :     ,       .      ,     . ,     ,     ,     ,      .

     ,   ,          ,  ,     .  ,         ,   ,  ,   ,    ,         . , ,     ,        , , ,     .       ,      , ,   .   ,  ,        .   ,       ,   , ,         ,    .    ,          . -     ,       ,        , ,  .

   ,      ,       .   ,     .   . ,  , , , ,    ,     ,       ,   .    .       .      ,   ,       .    ,  ,  .      ,  , ,   ,   ,  ,  ,        . , ,              , ,    .      ,      fin de si&#232;cle,[5 -   (.).]   ,   ,        .      ,   ,        ,   ,       .

         ,    ,       ,       .      ,      ,     ,    .  ,           ,    ,     ,     II     ,       .  ,     .      -, ,  ,   ,     ,    .     ,     ,      ,  .  1618      ,   ,   ,     .       ,        , ,   .  ,  ,  ,   ,   .    ,   ,            .  ,  ,  ,        ,      .

         .         .       -,  ,    .          ,  .    .    ,   ,      ,   ,     ,    .           ,        .  ,             .    , ,     .  ,             ? -            .     .       ,             .      :  ,   ,            ;        ,    , ,  ,    .

     ,   ,  . ,   .              .      ,    ,     ,    .  ,   ,     ,      ,      .     ,      ;           ,  ,    ,      .    ,             .     , ,  ,  ,   ,    .       ,      .    ,  ,      ,  ,       .

    :               .      ,        ,    ,  ,     ,    ,   .           ,      ,  .     !  ,    ,     ,   ,      ,   ,       .       .     ,    . ,  , , ,        .  ,  ,    ,          ,   ,     ?


,    ? -  ,  , ,  ,    . ,           ,    ,  . ,     .   -  .     . ,         .    ,  -,  ,   ,    .           .   .  ,     ,  I  (  V ).     ,  .          ,            . ,          .         ;    , , .     ,    .          .         , , , , ,    .            ,    ,    .

   ,  ,  ,               ,   ,      ,  -.   ,  ,    ,        -   ,        ,   :   ,    ,     ,   .     (     ),    ,    ,   ,          .      , ,   ,     ,          .      !      ,          ,     ,        .   ,             -   ,  .  , ;  ,        ; ,      ;           (     ).

         .      ,         .     -,   -,     -- (    ).          :              ,      - .  ,  ,    ,        .        ,            .  ,     ,  ,     ,    .

, ,   ,      .   ,  ,    .        ,         .    ,     .   :      ,    ,           .  ,     :        .    ,  ,    ,        .      .              . ,  ,    ,        ,     . ', ,           - ,       ,   .

,     ,     , .       , , .         ,  -;   ,    ,    (   ). ,  , .    ,      .   ,       ,       .  ,  .     ,   ,   .  ,  ,  .       ,   ,   ,   ,   ,      .            .  ,   , ,   .  ,  ,      .

      ,     ,   .        ,   .     :  ,    ,    , la cr&#232;me de la cr&#232;me,[6 -    (.).]    . ,         (   ),  -  .       ,         .  -  ,   :           ,    ,  ,    .       ,               - - .       ,         [7 -   (19091981)    ,       (1949),    (1956)  .        14 ,       .]   .  -,    .   ,    , ,   , ,   ,       ,    ,       ,     ?

       ?         ?  :  .   ,   ,  1649   ,   ,               -, ,  .        ,       ,    .  ,  ,    ,             . ,      ,      .               .       ,    ,     .            ,   ,  ,  .       ,     , ,  ,  ,  ;  ,  ,   ,        .           , ,   .

 ,     ,   . ,  ,       ,  ,    ,   .    ,           .  ,        ,      .   ,           .  -            ,            .  ,      .       ,    .       .         .  ,    ,  .     ,              .            ,   .

,   ,        ,     .       ,         .  ,        .  ,  ,   ,  :   .       ,    ,           .       ,       .       ,   ,      .            .    ,            ,   ,  -   .

 ,    :     .    ,  ,       .   ,       ,       ,    .    ,    ,  -    .     .     .     ,          .  ,       -   ,    .              ,    ,     ,      ,  :   .     ,         ,    ,          .

 .       ,       ,        .          , , ,   ,       .                   .      -, ,      ,   ,     .             :   ,   ,       .    ,  ,   .   ,  ,      . ,    .          .  ,      ,   ,     .

       .  ,    ,      .     ,    ,        ,      .    ,       .   ,   ,  -         .     ,   ,    .    ,     (, ,        ),          ,        ,         .       ,          .       ,      ,     :   ,        -.    ,          .   .        . ,  ,       ,    .    .      . -   ,   ;     .

 ?   ?              ,    . ,   ,                .         - ,  ,  ,   .        .         ,  -     .                  .              ,      -    ,   .      ,      ,     .         ,    ,      .                 .

, ,  ,    .   ,      ,    .  ,    ,   ,       ,   ,    .       ,    : ,  ,          ?         ,    .     ,       ,  .     ,         .    ,     ,     .    ,     ,       ,    .       , ,        ,  ,  .          ,   , ,     .         ,    ,       .

  ,    ,      .           .   ,    ,     .   , ,  .    ,    .    ,  ,   .    ,  ,    .      ,        , ,       ,      .     ,      .  .           .      , , , , ,     ,    .

   , .     :    ,   ,   ,   ,    .      .   ,   , , ,   ,   ,   ,     ,   , , ,    .  ,   ,  ,  ,  .  , , .       ,       ?



4 ()

     ,      .    , , ,  ,         .      ,     ,   ,          ,    , .  ,  ,    ,  -    .      .      ,    ,    .         .    ,       .            ,    .  -,     ,  -        .                 

  ,   ,          ?  ,    ,  .  ,  ,    ,   .  ,        ,      .     ,     .     ,  ,    . ,   , , ,    .         .      .      ,      .           .         .       ,       , .    , ,      .  ,        ?

  .   .       ,  ,       .    , ,      ,     ,       ,  ,   ,   ,    .          , ,           ,     .   ,  ,    ,     ,  -,            .  ,   . ,     .       .     ,   .

  , ,  ,   .      ,    .       ,       .     ,         ,  .         (  ).       .                .  ,   (  )                . ,  ,        ,         .       .      ,    ,        .

,       .    ,             .     ,         , -   ,     ,     ,  ,    :   ,   .        ,    .     .  ,          , !!! , ,  -  ,     .  ,  -      .       ,        .   , ,  ,  .       ,       .          (  ),  ,        .

  ,                   ,  ,   .              .    , , , ,          .     , ,       .             ,             , ,      ,        .      ,      ,  -         .  ,       ,  .

 ,        .   . ,    !                 ,    ,     -.               ,   ,   .    ,     ,   , ,  ,    beaux arts.[8 -   (.).]   ,         ; , ,    :       .     :    -.     .     .    , ,   .         XV,     ,  ,    ,         ,          . ,  .   .      - ,  -     .      ,    ,   ,    ,     .

       ,  ()  ,   ,    ( )   ,    , a le tout Paris[9 -   (.).]  ,       . -    -    .         ,       .       ,          -,      ,     ,   ,    ,   ,         .     ,    .  ,  ,   ,  .         ,       .  , ,       ,    ,   ,   .

 -              ,    .    . , ,        .              .

       ,   ,         ,        .

         .      ,    ,      .

 ,       -    '.    , ,   ,      . ,   ,    ,    ,    .  ,       ,     ,   .                       , ,         ,        ,    .      ,       ,        ,     . ',       ,    .  , , ,        ,        ,       .

  .         .     .       ,  -  ,         ,    .         ,      . ,  ,     ,    ,   ,    ,    녻  !      .                      .     ,     ,         ,    , -     ,      ',     .

 ,        .  -,       ;         ,         ,    .       ,  ,              ,     ,  ,    ,   ,     .              ,     .     .    .  ,  ,  .   

.       ,  ,      ,     .           ,     .      ,   ,   ,        .      ,   :       ,     .       .          ,   ,   .     .            .     .           . , ,        !    ,      .     ,      ,       ,   ,     ,   .       ,   .  ,        .           ,  ,     .

      .   ,   .       .  ,           ,       .          , ,           .            .    ,       II.      ,     :       ,       (        [10 - ,   ,      .]).   ,     ,   ,              .

     ,     ,     ,        ,    ,      .     ,  ,        .     ;          ,    .     ,        :          (         )? ,           , ,         .  ,    .  .

          - .    ,   ,           .          :     ,           . -    ,        -. ,   :    .    ,        -.  ,            ,     .         (       ,       ),             .

 ,          :  ,  ,  . ,          -,   ,   ,   ,          ,    -.          ,              .            ;     - , ,  ;       ,           .        ,        .   ,     ,  ,   ,        . ,     .  ,     ,        .    ,           .

     - ( ,  ,     ?),       ,    ,    .      ,    ,           .     ? O&#249; est notre[11 -   (.).] ?                   ,      (      ).     ,          .   ,     .    ,    .             :       .     ?   .    ,         ,     ,    ,     ,   .      ø,     .  ,   ,    -        ,              ,     .

            .       ,    ,      .            .         ,    :          ,     ,   ,     ,     ,    ,          .       : , - , ,      ,     .       ,    .         ,     ,  ,   ,      ,   .     ø,         . ø     ,    ,         .

      ,      .     ,   ,   .    ,  ,    .                     ,    (  )  .       .            ,  ,  ,       .  ,    Moi  Lui, ߻  ,    .      ,    ߓ       .         .

  ,    (   ,        ),           .   -,   ,      .  ,   .

,    .  ,  - ,             -,   .    . ,               ,     ,  ,     (  ?)   ,   .  , ,        .    ,     .  , , . ,   .  , ,   ,    .  ,             .  ,  ,     ,           ?

  .    .     .      ,   .   -.  ,  ,  ,  ,  ,   .    ,     ,   .     ,    ,    .  ,  , ,   ,         .       ,  .    .   .    ,   :            -   -  .

     .    -         ,  ,   ,    .     ,     .      ,     ,  ;  ,      . ,   .  ,  .    :       .    ,   ,      .    ,     .        (    ,    ),         ,    ,  ,   ,     ,   ,           .

         ,   ,   .   ,    ,    ,     ʸ.          ,         .   ,    ,   .            ,  ,  ,  , , ,  ,    , .    ,   .      ,  ,     .          .   ,          .        ,      .

         ,    -       .             .      ,  , , .

        ,   ,   .    ,    ,    ,    ,     ,     ,    .         .

 ,  ,    ,  .             .    .    .      .    ,  ,     ,  , ,   , ,    ,  ,  ,  ,  ,  ,          ,   (Moi)   .       . -  -     ,            : ,     ,   ,  Lui.



5 ( )

     . ,         .    ,  -.     :        ,       ,    .     ,              (,     ,    ).   :       . ,    - .         ,     ,  ,   ,       .   ,     . ,     .

       ,     .   ; ,    ,    ,        .    ,    , ,   ,  .     .      ,        .    (       1786   III ,            )       .    :    .    , ,       . ,                ,             ,   ,    ,  ,      .    ,    -   ,  ,                           .       ,  ,  ,     ,       ,    .  - ,        ,    ,   .

         ,           .              ,        . ,  ,  -  , ,  ,     .     ,      .     , ,  ,         ,   ,  . ,      Burberry,       ,  ,      .    ,        .

  , .    ,   ,        .

  ,    .       .    .  ,    ,      .   ,        . ,     ,  , .       : ,           ,   !          .  ,       -  . ,     .

     ,  -   .    ,     vieux art nouveau.[12 - :  (.).    .]        ,  ,     ,    .            ,  , .      ,         ,   ,  ,    .  ,       ,          ,     ,      .         ,             -  .       ,    ,  ,  .       .      .

   ,         .

 ,  .

   ,  ,   , ,   .

  ,  .

,    ,       ,   .

  ,    ,    .

      .

   .

  ,         ,      .  :     ,      - ,        .

   ,  ,  ,     .

   ,   ,  ,  ,       .             .           ,           .    .             .

    ,                 ,    . , ,     .  ,   ,   ( ,   ).          .   :   ,  ,    ,         .       ,      ,    .  ,     .    :


:    

:  ,     廅

: .       

:  ,   .  , -,   ?

 (): ,  

:  ,   .         .

:    ,    .

:   .

:   ,   .

:    .       .    .

:  !     .        .

:     .   .   , .


.  .


: ?!    ?

: Nej, nej,   .      .

: -  ,   ?

:    .      .     ,    .         . ,      .

:  , .

:  , ?

: -   .

:      .      ,      

:  , ? ,        

:     .    ,     

:  ?

:  .   ,     .

: Jo, jo,   .

: ,  ,   .

:       ,   ?

:   .   ,  .     ,          .  ,       .

: .    .

: Nei, nej. -  .    .          .            .

:      ?

: .     .

: Nej,      .    .            .

: ,  , :   ,      .

: ,    .  ,       .       .    -   .               .

:     .   .

:      ?

: Nej, nej.              .

: -,    .

:     .  ,      ,  .   - .

: ,    .

:  ,    .   ,  , .

:  .

:  ,    ,    .     ,       .     .

: ?

: , .  .     .              -.      ,   .

:  ,   ,   ?

:   (    ).   .     ,  ! Skal!

: Jo, jo, skal!

: , , skal!    - ?

:   ,    ,   .      ,       -         .        : , , 

: ,    ?   ,         .        .

:   ,     .  ,              ?

:       .    :          .

: .   ,    ? -   

: Nej, nej.   ,  .   .      .       . -      .

:            .       .

:    - ,    .

: Nej, nej.  -    .

: ,     .    ?

:   ,  - .

: , !              -     .

: , . ,      ?

: Nej, nej.     .          ,   ---.

: -    ?

: ,    . - ,  .   . ,    ,  pompes fun&#232;bres,[13 -    (.).]  ,  .             .  .               .       .

:        ?    ?

:   :    .   ,     .   ,  ,  .

:     ?

: .    ,    .

: . ,     .

: Nej, nej.   . , .    .

:  .    ?

:    .      ,     .

: - , ,  ,      .

:      .    .           - .  ,       .

:  ,    ,     .      .

:    .       ,      .    ,    .     .       ,   . , ,   .

: .     .      ?

:    .  ,          ?

:    .          .         .    

:    .    ,     . ,    ,     .

:   .  ,    ?

:   .       .

:    ?  ,       ,  , .

: ,   ,      

:  .      .     -.        .   ?

:     ,    . , , .

: , ,  .       ,   .      ,    .  ,    :         .  , ,  .      . , , , .     .

 (): .   ?

: , ,    .     .       ,     .

: , .       ?

: ,  ,   ?    --?    

:   .   ,    .  ,      . ,    . ,   ,     

:   , -,   ?

:   .       .

:       ?

:    .   .         .

: ?

:  .   ,          ,      .     .

:    . ?

:   .      . ,       -   .

:     .   

: .     .

:   .     ?

: .

:    .    .

: .

:    ! ,     . ,   ?


     .



6 ()

      ,      ,  , ,        ,    ,        .          ,     .       .         (        ). ,   ,    .  ,        ,     ,      ,    ,  .  ,     ,     .    ,       .   ,    ,     ,        .

,  ,  , , 8 . ,    - -.  ,    ,     .  , ,     ,     .         ,    ,  ,   ,   -  .       .    ,    ,      ,    . ,        , ,   ,    ,      .

 , -,  (     ).  ,  ,          .  ,   ,    .    ,       .   ,     ,  .       ,       . ,   ,     ,   .              ,     .

     . ,      ,      ,      .   ,    ,  ,  .   : ,  ,   .      ,     ,   ,           .        :   , , ,  , , ,    . ,    ,    ,  ,     . ,     .            ,   , ,   .     ,  , --         ,         ,      : -   , -    , -   ,  -       . ,    ,   ,    ,   ,   .   ,  ,  .    ,    .         ,    ,      :  , , , , , , , , .  ,   , , .      .     ,        .

      .   ,  , ,       .   ,            ,      .     .      ,       .       ,    ,     .                ,      . - ,    ,  -    .   .       ,      .    ,  ,  ,            .      ,       ,        .

     ,      .     ,       ,   .      ,  ,  ,  ,    .          .      .      - .  ,    .            ,          .  ,   ,    .   ,       .   ,   ,    ,            .  ,      .

  .    ,  -  .     ,  . ,     ,       ,      ,        .        .        ,     '   ,      .                     ( ,  , ,  ,   ),   ,       -,      -                   ,     . ,  - ,  ,    .    ,    ,    ,       , , ,  .

  ,      -  .   , ,     ,    .   ,    ,   ,      . ,      , , ,         .    , ,    , , ,    ? , , ,   .        -.  ,       '        ,  ,     ,   ,           ,    .         ?  ,  ,     ,    , , , ,      .  ,       ,            ,      ,     .

 ,    , ,      ,         ( ,   ,   ,    )? ,       ,        ?       ,      ,          ?        , , ,          ,     , , ,   ,      ?   ,   ,      ?        ,       ,      ,       ?      .


! !  ,       ,   !           .      :   ,  ,   ,    .         .   ,   ,     ,  ,          ,      .  ?    ,       ?              - .   ,      ,     .     ,    ,     ,  ,       .       ,         :     ,  ,  .                 ,      .       .  ,          ,      .

!              . ,  ,  .      .   , ,    .         ,   .        . ,    ,  ,  ,    ,       .    ,        ,  , ,     ,   :  ,   ,   .   ,        .              ,         .

      ,  .        ,  ,    .      ,          ,      ,       .      ,     ,    ,   .      ,   .

   ?  ,  ?      .         ,  , ,       ,  ,   ,    .      ,    ,         - , ,       (       ),       .       .         .        ,   ,     .  ,    ,   ,    , 

     !      . ,  ,   .    ?       ,    ?     ?         --!  -?   ,      , -,   . ,   ,   : ,           ,  ,      . -      .    , ,   .      ,     ,     . ,  ,       . , , ,         .      .  ,  !  ,  .

 ,     . ,               ,   ,  ,    .        ,    .  ,  ,    ,      ,    .           , , ,  .            ,   ,       ,  ,     , ,     ,    .   !    !   ,   ,     .        , ,   .   .     .      ,  ,      .             .           .     .   .  .  .    

   .  !      !     ,       .  ,  , ,  ,   .             .  ,    .                .   .   ,            .           , , ,       ,     .

, ,        ,      . ,  ,       . ,     ,   .    ,      .  ,       .        .       ,        .     ?    .  , ,   .  , , ,  .        .     ,         .

         ,   .         .  ,       ,    ,  ,             (, ,      ,  ,    , ).            .        ,     .         .       -.       ,     (        ).         .

    .  ,      ,   ,     ,   ,   ,    ,   .    ,    ,     ,  .   ,     ,       .              -    ,     .  ,             .  ,          .   ,    , ,         ,  .

     .    ,   ,  ,      .            .         (       ) ,        .       .      -. C'est moi,[14 -   (.).]   ,  ,     .  ,  .    ,       .          .  :         ,    ,        (   ). ,         ,   . ,     ,      .            .  -    ?   ?      ,   ,    .

     ,              , , ,   .     , ,   .        ,   ,  .    .     ,   ,     . ,           ,         .       ,        ,     ,           .



7 ( )

 . , , ,   .


   , -             ,   ,      ,              ,         ,   .    ,    ,   .      ,    ,    .  ,     ,  (     ),             -  ( ,  养; Nej, nej,     ,  ,   ,   ,  ) -   ,          .       ,     ,      .     ,     ( ,      ),                .    ,        , , ,  

  ,   .      .    ? -     ,  ,     - ,    . ,     .               .             ,     ,      .       ,     .

 ,    ,  .

      ,    - .

  , :      .  ,      .              .  :    ,     ,    , -  ,      .   : ,     ,   .

             ,    . ,    - ,      .        ,         ,     ,           .       -.    -  -.         ,          .            :  ,  ,   ,       ,    .                 .        .      -    -.

 ,       ,    ,     .

,    .

 ,            ,     . ,   .

,  .

 ;    . -    ,       .     ,               - .  ? ,  ,  -  .  .  .  .  .     ,      ,      ,            :      .           -  ;     , ,  .     (  ),     ,   ( ,  ?)    (  ,  ?).  :   ,     . ,  ,    .

  .  , .        .        .            .       (       )    ,    . ,  .    .  .          ,           (          ,     ),                  ( ,  ,   ,   ,   ).  ,       ,    ,    ,   ,               .

,          ,    ,  ,        ,      .

      ,        .        ,         .         ,       ( -   -!)  .   ,   ,      ,   ,  ,  ,     .       , ,             .

   -!     .  !  !   ! ,       .

  ,   ,   - ,   ,  ,  ,  ,     ,       ,    ,   .

  :  .    ,        ,     - .         ,    .           ;    ,   .  :            ,    ,    .   ,  ,   . !   !  !      ,   .    -,  ,    .  :   ;    ;      (  -)   ,     ,         .      .              -,      .           .      .

       .        :        , ,     .           ,    ;          .  : -  , -   -        .  :    -    ,    ,  -   . :            ,        .  :  ;   ,   ,  ,    ,         ,          .

, ,  . ,  .      ,   .  ,    ,     ,      .         ,      .   ,        ,   ,    -;      -     ,   ,    ,   ;       ;      .  ,              ,   .         , ,  ,     ,         .         ,  ,     :        ,  ,       .    ,                .

     ,        .  ,           ,   ,  ,     ,      ,    ,  .         ,       ,   .   ,              ,          .        , ,    .       ,   ,   , .        .        .


.    .

        ,  ,      .  ,    ,  .  ,           .   -      .              .        .     . , -    ,  ,  ,     .        ,   . ,    :      ,    .    - ?  , !   ,        ,    .

     - ? , ,     .   ?     .     ?    .    .     :  ,    ,    ,        .   ,     ,   .  -  ,     ,       .     ,    ,    ,         , , ,   .          ,   .    :    . , ,          .  ,   ,     .

       ;    .  ,   ;          ,   ,        ,     .            , , , .       ,           .          ,  --     .       -:   ,               .

-.         (!  .     ). ,     , ,       .       ,       .  ,    ,      .  ,  ,  .         ,      , ,       .          .        .    ,  .   ,   ,         .   ,         .  ,    :  ,  ,  ,     ,  .   ,          ,    ,       ,     .

    -  ,   ,   ,        ,   .     ;    ,       ;   ,    .     ,       .    ,     .       ,              .     ,        .   ,  (  ,    )   , ,  ,     ,     ,       ,   ,     ,        ,     . ?  , ,  ,     ,    .      ,       -  ,      ,            .

   ?           ,  ?  ,    ?           .  ,     ;  ,      .           :   frau  kinder ,       ,    -  .         -    ,   .      ,           .        :  ,  ,  .    ,  ,      - ,   .   ;     .    , ,      ,       ,        - .   ,          .   ( .  .  .       ),  ,  ,     -    ,        ,  .       .

     ,     ,  .      .   ,   ,  ,     .   ,        ,     .      IKEA          .   .   ,  ,       , ,   ;      ,   ,   ,       .           .  : , , .          .        ,   : -.         ,        .    :    ,        ,  .

  -      .    -  .     (    )    


,    ,   ,   ,    , ,    ,   ,    ,    . , , ,     ,      ,   .      ,         ,     ,     ,     .   , ,    .    , , , .     , ,  ,  .               ,        .      ,        .  ,     ,    ,  (   )          .

      ,     (    ). ,     ,   :        ,      .   ,   ,     ,  , ,  ,       .        ,     ,      .       ߻     ,         . ,       ,   ,    ,       ,          .     ,          .    ,       ,        :   ,   .       , ,                ,   ,    ,     (   ,      ).

 -!             ,   .  ! ,         ; ,         ,   .                  .   ,     ,     ,     ,      ( ,  ).    ,        ,      .         ,  ,          .    ,  ,        .     ,   ,   ,   .       ,  ,  .  ,         .

,     .    .        ,     ,             .    (    ),        .        ,    .      ;         . ,     ,         .     ,     .         .            ,  ,    ,    .      ,  .     ,       ,    .        .  ,  ,               ,       ,  .  ,     .               , , , ,        .

       ,          ,    -      ?         .  ,   ,    ,    (      )   ,   ,              ,       .       ,   :      .       . ,                ,          . ,      (       ),        .     ,        .  ,           ( ?  ?),     .

      : -        1914 .         -  :    ,     ,           .      ,  .       .  ,   , ,  ,    .           ,  .       ,      .   ,     ,      ;               .  ,      .     , , ;   ,   ,    .   ,      .         ,  ,  ,     ,   ,   ,   : ,     ,      .        ,      ,     (,    ?),          -.     ,     :              .

 ,       ,    .  ,        . , , :            .    ,     ,   , ,  ,  - .    ,   ,   ,     ,  ,   ,   Black & Decker,      -,   ,   ,  CD-,      -,     ,  ,  ,  ,    .   :     (   ),    Adidas  Nike,      ,    .       Benetton,    Gucci,     Vuitton,  ,    Pierre Cardin.        ,   -   ,       .      .    ,  ,   :  ,  ,   ,  ,  .

     ?     ?        .   ,           .   ;     Burberry     .            (  )     .     :     -     .           .     ( ,   )   .     ,    .          ;   ,     .    , , .

        ,       .           :       .     :   ,   ,    .    :   .   , ,     (  ,      );        .    ?    ?    ?    ? ,   ,     .  ,       !     ,     ,        ,     .

  :  ()  ? -,  .    ,   ,  ,  -.    ,   , -     .  :  ,    ,   -   .  ,        .  : , , ,   ,  . ,       ,   .   ,  ,     ,    .  , , , .    ,    ,          , , , ,  , , , , .     , ,  ,   .     , - ,     ,        :   ޻.     .        ,      .     ,     -   ,      -         .   ,   ,    ,     ,     .  ,  . ,       ;   ,    ,         .

      ,    (    ).    !

   !  .      ,  , ,       .     ,     .     :  ,  ,   ?

   ?   .

  .

  ?   .

 ,      ,      .

, -  ,   .

 .  ,    ,   .

, !  . -    :  ,  ,   ?

  ,  ,   ,       ,  .

      ,  .

!  - .

 , :     ?       .

    ,  .

  ,  .

 ,   .

  ?   .

 !  .

 ?   .

   ,  .

 ?  .

  .         .

  ,    ?   .   ,     ,   ?

 .     ,     ,    .

 ,   ,        .

      .       ,  , ,    ,       .        .          ,      .  ,      ,        ,    .      ,    ,    .        .   ,     ;  ,  ,  ;   ,  ,    .

   ,     : , , , .  ,  ,     .       -    .    ,    -.    ,    .       ,    .    ,     ,     .            .    : ,  ,   . ,   ,   .      ,    .   ,    ,         ,     ,    .

  .    ,        .

  ,   .  - ?

,   ?   .

  ,  .   ?

,     .

    ,  .     ,     ,        .   .

, ,  .

     ,       .

Bagahsh,  .

   : -  .         :   ,   ,    ,  ,  , ,   , -.  ?    .  -     ,     .

 !  .

   ,       .            ,   ,   ,     ,   ,   : , , ,  ,      .

  .   ,   .

 ,  ,  ?      .

   .   ,       ,    .

 ,        .  -?

  ,  .

  .   ,      .

   ?  .

  .

 ?

  .

 !      .

 ,    ,        .

,  ,         .

?  .

Da, da,  .

, ,       .

    ,          .

 ,     .

 ,    .   ?

  ?  .     .

  ?

  -. -    .

   ,    ?

,    .      ,    ,   .

    ?

.       .

      ? ,     ,      .

,    .     .      .

     ?

       ,   ?

, .    .   .

    .    .         .     ,     ,      ,   .  ?

 .

  .   ?

   .     ,   ?

   .     , , ,    .

,    ,  .

,   ,  .

 :   .

 ,  ?

  ,       .

  ,    ,  , ?   ,     .

   ,  .

 !      .

    ,  .        .

.   ,   ,     .

      .

?     ?   ?

 , , .

   ,      .

    , ?    .      ?

   ,   ?     ?     ,       .

,  ,  .    ; /    , /     /    .

  .

, ,  !  - ,        ޻,    ,   ,     .

,    ?   ,         :     , /      , /     

,  ,  ,        .

  ,  .

,  ,  .

 ?  .

 !  .   ,  ?        /      /      /     !

     ? ?  .

-, ,  .   ?

  ,   ,    ,  .   ?

   ,  ,    .

 ?  ,   .   ! , ,         ,          .   ,     ,     .     ,    .

    ,  .

     ,  .

   ,  .    ? ,  .

   .   , , ,    .

   ,  .     .

, ,    .

 ?

   ,  - , , .

        ,  .

,    ,  . ,      ?   ?

   ,  .

 .    ,    ,      ?

   ,       ,  .

  ,  .

, ,   .     ,   ,   .

  -     .       --.

,      !   ,  .

,  ,   .

,  omnes,[15 -  (.).]      .

  ? -     - .



8 ()

,    ,  , , ,  ,   ,   , ,        , , , ,    .       ,          le monde entier,[16 -   (.).]          .      ,      .   ,         ,      ,   ,          ,       ,    ,   ,    .

 !   !  .         !

  !     .

    ,   ,    ,         .  :  ,   ,     .       ,   ,    ,   ,   .   ,   !   .   ,     ,       ,       ,      ,    .  ,  .  ,  . ,   ,    ,   , ,      , -      .   , ,       ?

        !       .   ,         .   ,        ,  ,         ,  .    ,  ,              ,            .          ,      .  -   , ,   .    ,      -,             .

  ,         ,      .  ,  .    , , ,        .           ,  ,       .   ,           .        ,    .  ,  ,     .      . -        ,         :     ,    .

  ,   , ,     .    ,   .         .      ,      .       ,      .         ,   -   . ,           :     (    )   .   ,    .  ,      .                .

         ?  .

,  .  , -     :        .

   .   ,       ,     ,         .    -       .          ,     .   ,    .               .                   .  ,     ,              .   ,       ,  -   ,  .  ,      !              .

   ,    ,   .

       ,       . ,          .

 ,        ,   ,    .       ,  ,      .      (   )?     ?  ,        ?       .  ,  ?  ,     .        (    )? ,      (      )?    (   ,  )?     ? ,       ,  ,  ,      ? -  ,      ,    ?       ,  ,     ?   -,  ,    (      .    ?  ?).

,      ,    :        ,     ,       .  ,  ,       .         .

,     ?        .

,    ,   ? ,  ,          ,     .  ,  , .

    ?     .

  , , .    ,      ,  .

 ,  ,       ,  .  , ,      .  ,     .      .

    ,       ,   :    ,   ,   .

    ,   , ,       , ,        .

   ,    :   ,  ,    .          . ,    !    ,  ,  -            ,   ,          .

      .        .     ,   .       .      . , , ,        ,     (    ).  ,   -   ,        .     - ,   ,  .        ,     ,     ,       .

     ,   .     -    ,      -.    ,  .     . ,   -    ,     .    ,    .   :       ,          . ,  ,   .   .     ,    ,   .          .  , ,  ,    ?

,     ,    ,  -  ,     .     ,    (      :    ,     , -      ).     (    ),  ,   .   ,  , ?  , ,         ,   .      .  -  : , , ,  , -.      ,  ? ? ?       ?     ? ,       ,     

 .   :   ,    ,    ,   ,   .   .        .     ,      ?    ,  ,  .      ,     ,   ,  .     .      .      . ,  ,   ,     .  , ,    .    ,      ,       .  ,  :   ,   ,    ,      , coup de th&#233;&#226;tre.[17 -   (.).]

      .    ,            ,  .   ,        .   , ,     .     .

 ,  ,      .    ,       ?

, ,  ,        ?

      ,       ,       ,        .

  ?

,        

,  ?

 .        .  , ,  .

,    ?

    ,    .  ,  .  .

  ?

  , .   ,  .

 !

   .    .     ,    .      .          ,     .

        ,    .  ,  ,    ,   ,    .  -    .           .

     -?      ,     ,     ,       -?!    ,   ,  --?!

,    , ma&#238;tre.[18 -  (.).]   -      , , -    .

, .    ?

   ,  ,    .

? ?  ?     ? -,  .

       ,  .

     ,  .    ,  .   .

     .

       .

 ?

,  .

 .

  , ,                .  ,        .  ,  



9 ( )

 .  ,   ,  ,     .  :   ,     ,    -      .      ,  ,       ;       ,     ,   .             .       .             ,   ,     ,       ,      -  ,   .     ,  -  : -, -,   .

   ?      ,      ,      ,  ,       .

Nej, nej,  ,   ,   ,   - .    .   -  .         .         ,  ,   ,       .   ,   .   ,    ,      .

      .     ,       ,   ,    ,  .     ,    ,    , . -       .                  ,        ;       .

      .

,    ꅠ  .

,    - ,  .

  .   ,  . ,   -    .      .

.    :  ,        .   ,    .    ,      ,      .        .  ,        .  ,  ,             .   ,   .

,    ,  .

, .      ,     .              .

  ?

.     .       .      ,  .    ,      .

    ?

     .  ,      .       . : , , ', , 

      ?

  . ,        .   ,   .     ,  .   ,  .

, -  .           ?

     .            .      .  ,       .   ,          - .

    ?

 .

  ,      .

  .     .            .          .      ,     ,    .  ,   .  ,   .

       :

  ,     ?

 .    ,   '.    ,        .          .     .

-     ,     . ,  - ?    ?

       .        .   ø.  ,  .    ,    .

      ,  . ,  ,   . , ,  .     ?    ,     .         .

,    ,       .

   :

       ?

.  ,   .         .

,      .

    .    ,        . -,       .    , , .

   ?

, -  .   , , , .      ,      .

, , -셠       .      .

    ,   .

   ?  .

.  ?

   .        .  ,       .

     ,  ,      . ,     .

  .     .

   ,  .  ,  ,     .  ,      .    -    ,       .     , ,  .    ,    .

     .

, -  ,  ,   .   ,  .

 .    .

     .     .   .

   ,    .

 ,  !      - ?

 ,  .      .  ,  .  ,    .    ;    - .  - ,   .        .     ,     .  ,       ,  .     ,   ,   .    .

!   !  .

        . , ,   ,  ,   ,  ,      ,    .

 ?  .

   ,  .        . , , , , , , .  , -!

     .       : , ,  , ,  .  ,          ;    ,      ,   ,  ,       ,   -,     Givenchy.    .            : ,  ,   -     .       ,        .

        .     ,     ,   ,       .      ,  -,        -   ,    .

   , ,   .    . ,      ,     .

  :   , ,   ,      - .     ,       .    ,    ;        .      -       ,          ,   ,         ,           .

             .      .         ,       . - ,    ,       -     .     .  ,       ,   ,   ,           .          .

 ,    .   ,  .

,    !   ,       .

-     .        , , ,      .      ,      .     -  .      ,  ,  ,   ,    ,       ,     .

  ,  ,  ,  .

 ,      ,      .      . ,  ,   ,  ,       .   -           ,      .

       .

-,    ,  ,  ,      :    ,  ,  ,   ,  ,   ,    .

,    !  .

    .

  ?   -,   ?

,     ,     !

   ?

  . ,       .

,    !

, ,            .   !

  ?

     ?      - .

 ,                   .

,  .           .

   ,      ,    ?

  , .      .

 ,   ,     ?    ,     ?

     ,                  ,    ,     .

 !        . ,        ,   .   , ,   .  ,    .     -,    Beauty Expensive.    ,  ,  ,  ,   ,  -,  .          ; ,   ,   . -   ,  -,   ,   , , .    -     .     SIEMENS       ,    ,      :   ,   ,  ,  -.    ,    ,    .   -     .

  -   ,          .   ,    (          , --       ),       :      ,         . -        ,  -.      ,     ,    -  .     ,    ,   -      ,    -     .   ,   ,       .     :          ,     ?

          .     .     ,     :

 !

 .    .

 . ,   ?   .     .   !

   . Skal!, !,    !   .

    ,        .   -      :

,  -      ,     .    ?   ,  ,   ?

      :

,    ,   ?       ?

, .

, , , , ,    ?         .            ,   . ,  ,     .   ,    ,       ,      ,    ,      ,         ,     .

  ?  apc .

   ,   ,   ,  

 ,  ,   .    ,  !   ,             .     .

   ,  .     .

    :       , 

,  ,     ,   .

Jo, jo.    .       , ,    ,     ,     .     .    , ,           .           ,        .

 ,  .    ,   .

     .

 ,  .  ,  ?

.       ,  .    , .

      ,  ,       .

   ,   ?

Jo, jo, .

     ?

     ,   .

,      ,   ,    ?  .

Jo, jo.

    ,  .   .

   ,   .      .    .

  ,  .

  ,  .

,       ?  .   ?

 ,  .   ,   . :      .

   , ,   ,   .

     ?  .

  ,     ,   ,  ,  .    .

!   .

      ,          ,  .

 !  .  !

  ,        ,   .

 - ,      ,   .

  ,        ,     .

  ,           ,    ,   .

   ,   .      .           -.

        .

    -.   , ?

Moi?  .

.  ,     -,      .      :     ?

  ,   .

    ,  .    - ,      .

       .

  ,  .         ?

 ?

Nej, nej, .    ,   .

Nej, nej, nej, .    - ,  .  - :    ,      .

 ?

   -  :      ,  ,     .        ,  ,     .

   ?  .

,  .

 ?

 .

 ,  ,       ,  .  ,    .

 ,   ,  apc .

,    ,   .

 ,     ,    .

    ,  .

Nej, nej,    ,  ,  ,     .    ?

Jo, jo,  .

Nej, nej,   .

 ,   ,   ,  ,     .

   -       :

!         ?    , ,  -   ? ?

Jo, jo,  .


 ,               .      ,       .   ,   ,       .     ;   , ,     ,   ,  ,     , .     :     .      ; ,   ,   . , , ,     .  -,              ,  -,  ,  , ,  ,  ,  ,     ,    , ,    ,   ,   .

         ,                .       .          ;         ,     .       !       ,     .           .   ,      ,    ,         ,                 .    ,    ,      ,       .

  ,  ,   ,                .      .     ?    . ,   ,   ,    .  ,  ,  ,  ,       .  ,  ,    , ,    .

Skal!  ,     -  ,    . ,  , ,    - , -  

 , ?

       .    .   ,        ,   , ,   .   ,   -  .

 ,  , ,         .     -   .   .  ?

  .

', ,    .        ,   ,     .

   .  .   .  ?  ? ?   ?

 .   .      ,       .     .

 .

  ,    .        .  ,       ,   .

     confr&#232;re,[19 -  (.).]     .            ;  - ,      .     ,        .

  , ?

,  ,      ޻.     .  ?

  . ,     -.

 ,  .       .

,   

   ,   ,        -  .          .  ,    , ?       ,         ,      .    ,    ,  ,     ,     .   ,      ,  .        :       .         .   ?

.

.      .  ,       .     ,  . ,  .     ,     .

 ?

      . ,         ?

.

.   ,            . - :        ,   .     ,       .       .

    ?

.       .

     ?

 ,  .   ,      .     .         ߻.  ,    ,           ,   .   ,     ,    ,    ,   ,    .  ,      - .  ?  .   .

 .     ,     ?

    .

 :      ?

    ,  .

     ?

.    . -  .       ,     . ,        .

  .

.       .       .   -?

 ,  .       :      ,       ?

 ,   .  ,    ,    .     ?      !

       ໅

 .     .

          

      .

    .

   :      ?

   :  ,   .

 ?  !      ,   .  ,    ,    .

   .  ,      .

    ? -   .  ,          .

    .

, .    ,    .      ,    .     . Skal!

      .

   ,  .   .

   .   ,   ,    ,  ,  ,   . -     ,          .     .

.

 .     .   ,     .   .

.        .

    ,   ,     .

     .

 .        .  ,     .

!    ,  -      .   , .

     .

,    .

      ,     .   ,  ,    .

    ?

    . , ,   ,    .   ,            .

  ?

!       ?

 .

 ,       .     ,   ?     ,   -    

    ,    ?   ,               .

,   ,   ,   ,     .         ?

    .    .    .

  ?    ?

   .  ,     .

 ?

 :     .

, ,  ?!  .    .

Nej, nej,   ,   .    :   .

? ,  .

  .  ,           .   ,    ,         , ,  .    .

 ,  .

 ,  ,    ,     .

      ,  .      .

,      ,  .    .    ,    .

   ?

,    .    .    :         .  ?

,        .  ?  - .


-           .   -     ,     .      -  ,      .        ,    .     : ,    .     (,   ,   )    .     ,   ,          .    ,    .   ,           -,        ,   .           .     -  ,      ,    .    ,    ,           .

! -     ,       .    ?          ?

,        .    ,     ,     ,          .

        .

, ,  !   !

  ,   ,          .         ,      .

   ,      ,     .         .

,   ,   .         .

,  ,    ,     .

  -  - .          .       .    , ,       ,       ,   .

       .           .     ;          .   ,   - ,   , ,  .      ,  -      ;    -     .          .    ,       .   ;  ,     .    ,    ,      .       .      .    ,     .  !    ,   .  !   !  ,         !   ,    ,  ,  .


        ;     .          . -  ,   .    .     ,  -           .    :         .   ,       :     ,     .

 ,    ,   ,    .

  ,  .

- ,  .   .   -!

,  !       ,   ,               ,    .

      ?

.     .  ,      

 .   ,    

, ,    ,    .     . , , 

, ,          ,      .

,         ,  ,         .   ,     - (          ),        ,    ,      .

      .      ,        .       .  . ,            ,    .          ,    -      ,    ,     .       ,   .      ,          .  ,        ,           - ,     .        ,        .       , ,   .  (  ) ,    ,    .        Via Veneto,    ,   : a ,  , -, , -. ,   ,  -   .       .

         ,  - ,   ,  , ,      .  ,    ,  ,          ,   ?     .     ?     :  ,  ,  .         :    ,    . ,          .   -       .     ,    .    ,  ,       -  .  , ,  , /   , /     , /     , /   ?          . ,   ,  .

 ,     .      .        ,    ,        .           .         .    ,    (      )   -  .

 ,  .   :    .    ,    .       !

      !  . ,  .  ,    .

?

  ,  ,      .

!    ?   ?

.

       . ,    ?        !

,  ,  .

, ,      .  , ,    ?  ?      ?

        .   ,   .         .                  (,  , -)    .      ,       ,       .                  ,      .       ,    .  .   .   .   .     ,  -    ,    .   ,        ,     .        ,         .

,  ,  ?  ,    .   .

    (,         )  ,  ,    ,  .  - ,          ,    ,     .

,    ,  ,         .

?

    .

,  ?

  ,     .      .

 !      ?

 .      .  !

  ?

       ,     :      ,   ,  ,      , , , ,  , , , ,   ,   .    ,   ,  .    ,     ,   ,  ,  ,      ,   ,  ,      .

   .        .

.   .     ,      .       .

 , , ,        ?

.       ,     . ,     .  ,    -  .

 ,  .   .

 .    , .   :  ,           ?

       ?

, ?  .

          .      .      ,       .      ,   .     ,     ,        .      ,    .           .  ,        ,        .

         .

,  .      .

. ,    ,  ,  .    .    .           .    .  ,       ,           .     ,  ,          .

 ,      ?

,   ,   Moi,  ߻,   Lui, .     .   .      ,  alter ego,   ߻. ,       ,    .

  ?

 ,       ,      ,                .

 , ,   ,    .

    .

    .      :       .     .     .

 ?

,     .

,      ,      .   ,  :      ,    -        .

 , -!    .

   ,    .       .

    .

  ,  , ,   .

,   ,    .

-,    ,   .    -.

  ?

     ?

.   ,  ,  .

 ,      .    

      

  ,        .    ,       .

     ?

.      .      .

 ,  ,     .

,   ?

 .  ,     ,       .

, ,     - .    ?   ,    . -,     .

    ?

       .  ,   ,   -.

    ?

 ,    ?

 ?

    ,         :

   , /    , / ,   , /  ,    /    . ?

.  .

  .  .     .  ,        .     ,  ,     .     ,        .

   .

   ,   .  ,    .  .

-,    .

  , .             .     .    !   ,       .



     ,  . : ,  ,    .

    .     ,      ,   ,   .     ,      :     / ,  , /     .

-,          .       .         . - ,  ,    , ,       .        ;    ,     .        , ,    , ,   ,  - .  ,   ,    ,    ?     ,     ߻,         ,      . -  ?  ,        

           .      .        -  .     ,     ,      .   ?    ?    ?    ,      .        : -,   ,    ,       .     ,     .

,      .      ,           ,      



10 ()




 :


    

 :             .

 :    ,    , ,      ,        .

 :  ,  ,     ,     .

 : ,     , ,    ,     .

 :      ,             .

 :   ,   ,      .

 :  ,  ,     .

 :       ,   .

 :  ,  .   ,  ,       ,     ,   .

 :   , ,    .    :     , ,  ,      .

               ,  ( ,     )          .

            .

       

 .

,  .


  ,  ,     ,        ,    ,     .      (         ),       .        ,      ,  .      :   ,       .        -  ,  .      ,   ,         ,    , .      , ,      ,     .     .  , ,   ,  , ,  ,   ,    ,      .

  ,  ,  .   :           -,            ,        . ,  ,     ,   ,     . ,     ,     ? - , , ,    .      .    1782,  7    .        ,      .         .  ,      ,          .  ,   ,         : , ,    ,    .         ,    .   ,   .    ,        ,       .            .   ,      -,  .     ,            ,   ,  ,    ,      .

           .          :        .   ,    ,       -      - .    ,      ,      .      .            ,  -,      .         .

    .        .               .    ,   ,     .

  ,          ,     .  ,            ,     ,     .    ,    ,   (     ,     ).    ,       ,   ; ,    ,   ,  ,      ,        .       ,        .    ,   ,      :    ,        .               ,   .       ,     ,    .       ,  ,                .       .  ,   ,     .

    ,    ,   .     .        ,   ,    , , , .      ,    ,   ,  -  .       -               ,  , ?           ,     ,      .  ,   ,           .      :  ,   ,   .    -   ,        ,  , ,      .      ,   .

 .          ,                     , ,   ,     .          .   ,     ,  ,   .      .    ,     ,   ,  ,         -,             


,  (Lui)  .                     .       ,   ,     ,      ,   ,       -  .     ,    !             ,       .   ,      .    ,        .  ,    (   ), :  - .      ,         ,   ,       ,     . ,     ,         ,        .       ,        .         .               .

  -,    ?   . ,    ,   :   ,  ,  . ( ?!   ,  ,      .) :       ,   ,      .     ,     .        . ,     ,      ,           ,       .  ,          .  ,           .          .         .             .   ,        .

 ,   ,       ,           .    -,   ,               .          ,   ,    ;              .    :     ,  ,    ,      .  ,     (    ,   ,   ),   ,      ,    ,      ( ?)   .    ,  , ,     ,   .       -.           .   ,           ,    .            .        ,       .           ,   .        .

 ,   ,  .    Lui-        .   ,  ,    .           .        :      ,  .  ,     ,       ,      .  ,  ,   ,  .    ,    ,   ,  .  ,           ,   .        ,        1762   ,          .      ,   .     ,    , ,  .      ,  , -,  , -,  ,  ,  -,   ,        .

  ,     ,  .  ,     ,    ,      .     -,         .

    , ?

!  .       .          .

     ?

  ,     ,        ,   .      .

  .    .

,   ,  ,  ,         .     en cabinet.[20 -   (.).]  .   ,     .

   ?      .

,    .     .  ,  ,  .     :      .  .       ,      ,   .

 ,    .

 ,         ,  .

 ?  .

.   ,     .     .        .[21 -    (17291801) -   17591774.,  XV.]   ,      ,   ,      .  ,       .        .

,   ?

.    - .           .    .        ,        ,      .

,    , ?

  .   .         .

    , , ,  . ,  ,   ,  .      .   ,        ,         ?

 ,       ?   .

  !           ,     .

  .

,      ,        . ,  ,   ,        .

,    , .

.   ,               .         .

   ,   .        ?

,     ,     .     .

 ,      ?

   .     . ,       兠  ,  .

               ?   .

 ,  .     .  .      .

, , ?

, , .  -  ,          .

    ,        .

      .       ,  ,    ,    .        .

,      .

,    ,  .

  .        ,   ,      ,      ,    .       .

 ,  ,  -    .        ,   .

,    ?  ,    ,  ,          ,        .

   ,  ,     ,    .

      ?        ?

 !        ,   .            .

, ,    .     ,      ?

   ,  .  ,       ,   .

,     ?       .

      .

 ,    .

 .

 , ,   ?

 .     ?    ,    . , ,      ?

,    .

 .      ,  .        .         .            .

      ?    ?   .        ,   ?

  ,    ,   .    ,   ,    ,     .      ,   .          .

 !

        .

    .

  .         .

        ?

 .  ,       ,   .

  ,    .

 ,        .  :       ,       .

:        .

 ,  .  , -     .

    ,   -.    .

     .     .      . ,     .      .   ,  .



 ,      .

?

,     .   ,    .  ,  , .        -       . ,      ,   .

,  .

      ,  .        .

      ?

,  .  ,     , ,               ,   . ,          .

  !

  -  .        ,      .

     ?

 .     . ,     . ,    .   ,  ,   .      . ,  ,    .


      . ,    ,            .  , ,      ,   .       ,       ,    ,     - .

,  ,      ,  .

 ,  .  !  ,   .

        .     ,   ,    .

  !

   ,  .   ,      ,  .         ,         . ,  ,     ,           .

, ?

  .     ,    .           .

   !      -,    .   ,        . ,      ,       b&#339;uf bourguignon.[22 -  - (.).]

       ,           .         , ,    .  ,  ,        .   ,     .       .   ,        ,      ?          . ,    , , ,      ?       , ,     .

      .      .

 .  -    .

 ,  ?       ,   

, ,         .   ,  ,   . ,         .

 ,  .    .           .

  !                    .

 ,  .     .  ,   .

    .     -   ?  ,  , .

  !     ?

     .

            ,    .

          .   -,  :  .

   .

    .          .      -         .       ,     ,       .

 ,  .    ,     .

,     .      .    ,      ,      .

 ?        .

 ,       .   ,  .      .

  ,    .

,     .

   ,     . ,   ,      ?       ,           ?

       ,  .   ',          .

'   .     ,      .

,     . ,   ,       .        ,           .

 .     .

 .            -.

. ,   ,        ?

    ,      .

,   ,  ,    .  ,       .

?     ?       . , ,     ? .   , ,      ,       .  .      . .      .    !  ,    .

 ,   ,   ,  ,      .

   ,    .  ,     ,     

   ,   .   -     .



11 ( )

,  .   :   .     ,    ,  .              .    ;     , ,       ,           .     ,    ,         ,   ,   .        ,   ,    ,       .   ,  ,    ,         -         .

   ,            . . - ,  ,       .   ,         .   ,   ?   ,     . ,     , - :   .        ,   ,     .        ? ,   !    !  !     !     ! , ,     ! ,     !         . -    ,       !

,             . , ,     -    ,   ,    .              ,    ,      (  ),       : ,  ,   .  :  ,   ,   ,        ;  .  :       .  :  ,     .     ,             .  :       :         .  

   ,  ,   .       -   .   .      .          ,   .      . :      ,    . ,       ,    ,      .  ,   ,        ,     !  ?  !   : , , !     ,        -    .    ?      ,     !   .    ,    .  ,    - ,      

  ,  ,   ,       .   ,  . ,    ,    :     .  -    .    ,   ,    .      :   ,  ,  .        .       , ,            ,     .         ,  , ,       .     .    ,       .     - .    ,    ,     .

 .  : ,  ,    .       ,     .    ,    ,      .    ,   ,        ,    ,   ,   .       ,     ,   ,     ,   ;              .  ,      ,   .      :        .       .             .    (   ) ,     .




,    

         ,            ,    . ,    ,        . (:  ,   )      , ,        .   ,    ,  -  ,  , . , ,    ,     . (:   ) ,       ,     ,           .

, ,  , ,            .           -,       .         .   ,      ,    ,   ,       ,   ,    . , ,      ,  . (:  !    ) .   ,              ,    .

 ,  (   350  )    ,   ,      .     ,     ,       -  .   ,    , ,      .            . ,    ,     ,         :    ,    .        ,         .   , , .           .    ,    ,  -,      .   ,       ,      .

 ,    , ,   ,  ,  ,   ,     ,       .     .    ,           ,  ,   ,  ,             . (: !  , )      ,   ,   ,            ,    ,        (  , ,   ),       ,    .    ,     ,     .

,  ,   1968 ,     ,   ,  ,      .   - ,      ,           ',      ,      (   -    ).       ,   ? ,  ,  ,   ,    .    ,     -,      ,  , -,   ,  ,  ,  ,      , ,  , ,    . ,   ,        ,       ,    .

 ,   ,  ,    ,  . (:  养)     ,     .  ,    ,   ,    .    , , ,      .           ,          .      ,     ,  .     .       ,    .       , -    .             .   ,     .       . (:  ,  养) ,  ,        .  ,    ,  ,          .           -  ,       . (:  养)

      ,       . (:  ,    . : , ,   )        .          .       .    .      :     ,            ,              ,   ,   . (:   ,    )    ,     ,        , ,    ,  .           ( , ,         ).        ,      ,       ,   . (:      녻) .    ,             .      ,  ,  ,   .      ,  ,    ( :  ,   :     ,     ! (:    녻),   :   ?   ?    ),  ,   .   ,     ,        .       :   ,    ,    .   ,    . , , , , , . , , ,    , -, . , ,  , ,  ,    (     ).  ,  ,    (:  !   -  )  ,    ,     , ,     ,       .  ,  ,     , , , , , , , , , ,   ,           .

          ,     , , , ,     ,     .     :   ,     ,    . :      ,    ,    ,     ,     ,    ,  . :   ,    ,        ,     -,       ,   .  :    ,          .   .

,      .      ,    :       .   -        .  ..              ,  -,      ,      -.          -   : , ,      .       -,   ,   -. ,      .

 ,     ,    1968 ,     .                ,   , , ,    . (:      ,      养)    ,          ,   .          !        .         .         ,       ,        (   ),       ( ,  ),      ( ).       ,        .   ,  ,     ,  ,   .     :    .

    ,    ,         ,       .       .    . (:    ?) ,   . (:       䅻)      ,      .        ,    . (:  ꅻ) ,  ,   ,      ,     ,      .          ,      .    ,      .     ,   ,  . ,     . (:  廅)             1768 ,  ,      -,  ,     .   ,  , :    .

     :      ,    .  , -,      ,  ,   ,   .   ,  ,      . -        .    , ,   : - ,    .       -,       -.     ,      .     ,      .          .      ,         . -    ,     ,     . (:  !) ,        (:  ,   ),       ,          .

     .        ,     ,     .  ,     , ,                .  ,    (  )      ,       .   ,       .  :    ,    ?       (    -,    ).      . ,           ,        .         (    ),   ,     .    .   ,   .    .

 ,        . ,     ,  ,   .  ,         :   .  1968     (      ,       )    ,          .   -    ,      ,   ,   ,      ,       . (:    . :  ,     .   . :    ? :   . :     ,    )         .  ,      ,  .      . (:    ?)  ,           ,   ,    .

  ,    ,   -,   ,      .   ,    ,  ,          ,        .      ,               .    (     )           .      ,          .   , ,  !      ,     .    ,     ,           . ,       ,        -     ,    . ,   ,   ,     ,   .       .

    .       ;         .       ,    .         ,   ,    ,     ,     ,       .             !  ,      .          :    -     ,    .    ,      .                , ,        ,   .

(: ,       )

 , 

    :      .       ,       ,  .    ,      ,    ,  .   , ,    ,  ,    .              ,   .     ,                .     .      -     ,  ,         .  ,    .      ,   .       . ,  ,  (   ).

,      ,        .       :  .     ,     ,      .            .    .    .      ?  1760,1761  1762      .   ,    .    ,   1762    ,  -      ,   ,       -,    .          ,         ,     .     . (: ! -)

     .         ,     ,     .   1762   , ,          .      ;         .   ;      .        - ,    -  - . ,       .    ,  ,    ,       ,       ,   ,   .    , ,   ,      .     ,      .  ,   ,     ,  ,   ,     . (:  ,      ⅻ)      

 ,    , 1762         (, ,   ,  ,  ).  ,    ,      .    ,     ,       ,       .       ,   .    ,          - .       ,    ,     ( )      .           .      ,   ,     .      .   , ,   ,       ,   .   ,       ,           . (: , ,   )

          .      .        .  , ,     , , ,   .     .   ,   ,         .  ,    ,  , ,  . (:  ,  )                ,    .      :       ,                  .       ,          ,    . (:  -,   ) ,  ,   .        .   ,          .

 ,     ,        ,      . (:  ?)  ,       ,   , , , , ;     ,   ,    ,    ,     ,      .             ,    . -      ,          ;  ,      ,     ,    . (:     )    , ,       (   ).              ,    .  ,            .    ,   ;  - ,     .     .             .

   ,  ,   ,     .       -,      ,        ,     . (: ,  ,   . -   텓)        (:  !    .)  ,  ,     , ,   ,   ,    ,    .  ,      ,    ,  ,      .     ,   ,      ,       ,      , , .     .

     ,         .     ,      .      .      ,     - .         , ,      .   , ,   .    , -  .    ,      ,    .   ,    ,        ,    ,   ?

      .      ,       .        . ?  .    :    -        ,       ,     ,        ,          . (     .    .   .)

             -   .      ,    ,   .   ,       ,    .       .     ,             (, , , )   ,    ,     .     ;    -      .               .    1784  (    )     ,   ,   ,   ,        , ,   ,      , ,     (:  )

 ,      .     (: ,    养)       .  ,     , -       .   ,   . - ,        (:   ), , ,   ,       ,       (:     ?)

       - .     ,                 ?          -,     .          .      ,        .        . -       ,       .    1968-,    ,        -     ,     .

, ,   ,   ,       ,   ,       .   ,            



12 ()

   ,    -         .    ,     .   ;                  . ,      ,      ,    .   ,             .  ,   ,      ,  .  ,       .   :         .       ,     ,         ,          .    ,  ,  ,    .

   ,       ,      .       .      .        .    .   ,  ,              ,    ,     ,      .                , ,         ,      .       ,                    ,      .         ,      ,         ,     .           ,     ,        ,   .  .      .    ,       .

  ,  ,  ,       ,     ???   ,             .      ,        ,        : -.              , -          ,   .        ,   .       ,    .   ,      .     ?    ,   ? , ,    ,            ?  .   ,              ,     .

    .   :    ,  ,          ,     .   . ,  ,  ,     ,   .   ,     .   ,  , -  ,   ,     -     , ,    (         ).         ,   ,     , ,     ,      ,      .      ,   .  ,     .        ,    , ,     .      .   ,     . -        ,     .

, ,   , ,      .    - ! ,    .  ,   ,  ,  .     ?           . ,       .   ,    ,     ,   ,    ,         .    ,    ,           ,      ,   .     ,    ,  ,     .   .    ,       .    ,     ,     , ,  ,      .

     ,   ,    ,    .  , ,   ,  ;        .      . ,         .      ,    .        .          .            . Lui-  :     ,     .   ,      .   ,  .

 -    ,       .    !    , ,    ,     .    !  .     ,   .       ,   .    , , , ,   .   ,   ,     ,  -.      : -  ,   ,      ,       .

     . ,        ;  ,      .          ,   , .     ;    .      .  ,  .  ,    ,     .   ,       .

,  .      ,          .




 

 ,     .  .  ,   .


:    

     .


:   ,  !    ,      ?        ?       ,    :  ,     , ,   

:     ,   .   .

:  ,        .       .

:  ,  .       . ,      .

: ,   ?

:  ,  .     . ,  ,             .

:  ,       ,       .        .

:   ,     .

:            ?

: ,  .    .

:   ?          ?

:  ,     .

: , ,     .   ,       ?    ,       .     .     ,    ,   .

: ,   ,     ,  .

:    .

:  ,    .   ,     ,    .    ,    .  .  

: ?   ?

:       .     ,              (     -).

: ,   -?

: ,  .       .

:     .

:     .


     .


: ,      . ,        .

:  ?  ,    ?

:    .   ,  ?     ?

: ,  ,  .   ,         ,  .     

:    .

:         .         ,  , ,  .


 .


:    ,    ? ,   ?

 (): ,  .    .

:   ,     ?

: ,      . ,         ,        .

: ,    ?

:         .

: , ,   ,     .      .    .  ,   -. ?

:  ,  .

: . -,    .


 .  ,    ,   .


:   ,       -.       .

:     ?

: -   .  , , .

:     ,       .    .        

:    

:    ,     . ,         .  ,              .

:          .          .            .

:      ,         ?

: .     ,     ?      .            , , , ,  .

  -        .

:  ?

:   ,  ,   .

:      ?

:    .

:     ?     ,  ?   ,   ,      .       ?   ,          ?

:  ,  ,     .   .      ,  ,     .

: .

:    ,         ,   ,   .   ,         .     ,  ,  ,     .         .        ,  ,  .          .             .        ,      .        ,         .

:  .   .

:     .       ,    .     ,     .    ,     ,        .     ,    .

:    ,         .

: .     ,     .     .

:    ?

:      ,     .     .      ,    .

: ,   .     ?

:          .       ,   ,        .    ,  ,  ,    .         ,         .             .


   .


:   ,   , ,      .

:  .      ,  .

:        ?

:    ,    ?

:        ?

:   ,      .

:   ,  ,  ?

:   .

:         ?

:   .     ,      .  ,     : -  ,     .     ,         .         .

: ,    ?

:       ,   ,   .

:       .

:     .      ,   .      ,     .    ,    ,    ,   ,  .

: ,  ?   ?

: .   .     ,      ?

: ,   ?     ?

:  ,     .   ,      ?    ,   ?      ,   ?     ,   ?

:  !     ,        ,     ?

: ,        ,        ,     .


   .


:  ,     ,  .      ,      .

:    ,  .

:     .         .

:     ,     .    , .

:   ,     .

:   .         ,        ,   .      ,    .

:  ,    .

:  ,       .   , ,  ,  .   ,    ,   .

:  ,      , ,  ?    ,       .

:   .        .


 .


:         ?

:       ,   .  ,        .                .


 ,   .


: , ?

:     . -   -, -  .    ,   .

:  ,       .       .

: ,     .

:   .    .  ,        .

:    , ,    .


 ,   ,   .

:             ,  ?

:   .  ,   


   .



  



13 ( )

  .   .  .    ,      ,  ,        .     . ,   ,   .     ,  .      .      ,        .         ,  -       :  . ,        -     ,   .

  ,     .

Nej, nej, ,           .

  ?

  -.  .

 ,  .

    .

           ,  .

 ,    ,     ,        .

  ,    .       .

,  ,     ,    ,  .    ,          . ,   .     .

  .   .   , - ,     ,      .   ,    , ,      .    ,    ,   ,       - .        .     ,    -     ,     .       ,     , ,   ,     . ,   ,        .

        .      .

   ,  .  ,  ,           . , ,  ?

,   .    ,       ?  .

 , ,  .

 ,      .  , ,   .

     ,  ,   :      .

.     ,         : , 3  1990 .

,  ,  ,   ,   .

        !     .          .    ,    ,       ,      ,       .



14 ()


 

     . ,     ,   ,  ,   ,    ,    -   .   . ,   ,   .


:    

: , !    ?

:    ,  .

:   .   .  ,     .       .


   ,    .


:  .       .    .


 ,   .


:    ?  ? ,    .

: ,   .   ,      .         . ,  . , , . ,  

:   ?

: , . 

: ,  . ?

: ,         .   ,   ,     

:      ,  .              ,   ,       ,  .

: ,     .     .   ,           .  ,  ,  .   ,  , ,  .          . ,    ,        , ,   ,   .

:     ,  .     ?

:   ,             ,    .

:   ,   ?

:  ,   


       .


: , ,     ?

:  ? .      .     .

:  ?

:   .     .     .  ,       .

:  ?

:  ,     .

:   ,  .     .     ,    ,     .

:  ,    . - ,       .  ,              .

:  ?

:         .      .  ,     ,   ,    .


   .


:  ,  .   .


 .


:   ,           .  ,       ,    !    ,           !

:     ?

:    ,   ,   , ,      .

:    ?

:  .    .  ,  ,   ,   

:   ?


   , .      .


: .   .   .         .

: ,     .

:  .   .  ,   .     .   , ,  ,  .   .   .    .   .


 .


: ,   .

:    .   ?   .    

: !   ?

:   .         .


       .


:  ,      . ,    .       .

:  ,         ,       ?       

:  !     ,  ,  .     ,         .       .   ,   ,      .   .           .   ,     ,  . , .

: ,  

:   ,        .  ,   ,      ,                .       ,  . ,    .

: ,   .

:    .     .       .

:      ,     .


     .   .


: ,    ,  .  ,       .    ,  , ,   .


  



15 ( )


,   

- ,

  ,  


 , .           ,  , ,   . ,     ,   ,     .  ,   -,  .    ?               ,    .     ,        .    ,  -,   .   .    .        ,       .   ,      , ,     ,   ,     .      ,      , , ,    .     .

   ? .       ,       ,    ,  - ,  .   ,          :     .    .     .      .          .               .   ,     . ,  .  !          .        .             .  ,    .    -        ,   .

         . ,      .    ,         .    ,  . !   , ,   ,    ?     ,  ,   .   .        .    . -   .     . , ,  ,  . -       ,       -.        .   ,     .      .  ,    ,    ,     .  , , ,   ,    .  ,  .  ,   .

  :      . ', ,       .     ,   ,    .   ,    ,    ,      ,      ,    ,    ,     ,           . ,    :   ,        .    ,       ,      VIII ,      ?  ,  ,         ?    .           ,       ,    . , ,  ,       ,          . ,      !

    .        .  ,              .                1728 .    .        . ,   .   -      ,           ,      '  .           ,   .   ,          .    ,           ,   .   1750    ,      tr&#232;s grand projet.[23 -    (.).]     ,        : ,   ,  , ,   .      , , , , .        .     ,     , , .

,  grand projet   .   '     ,       , , .     ,    ,      ,    ,       .       .  ,        .       ,    ,    ,    ,    ,    ,    .       ,  ,         .          :           .          .    ,  ,     .     , .

  ,     .  ,    ,   ,    ,       .      ,      .  :      ,       ,   ,    ,   ,   ,   .      .              .    .

              .  1768   ,      .      ,  ,    ,   .     .    ,    ,          ,      .  ,     .       ,   ,    ,               .      -    .

          .      ?  ,   ,   ,    .    ,  ,   ,    ,     .      ,        -,       ,           ,          ,    ,    ,      ,  ,   .  ,     .     ,      ,           .  ,  ,         ,   (   , )  :  ,    .

     .        .    .    ,   .   ,    ,    ,   .  .      ,        ,      .         .           .           ,   ,    .          .     , .

     .        .  ,  ,  ,    ,    .          , ,  ,  , , , , ,                      .          ,   ,   ,  ,    ,     ,   -  ,    .          ,      .

     , ,   ,   .     .      .      .     ,   .   :   .      .      ,     .    ,    ,  ,   . ,    ,   ?      .  ,    .  ,    .

    ?  ,    ,             -,        .      ,   ,     .   ? ,    ,    ,   ,     , , , ,   ,     ,    . ,   .   ,     ,    .          .     .  ,  . ,   .  .   , ? (: ,    ,  )

   ,      . (:      ?)  ?      ,       . (: !   )       ,     .       ,      . (: , ) , ,   .   !

,  .  ,  ,        ,          . ', ,    :   ,  ,      . , , ,     ,   ,       ,   ,    .   ,    ,   ,   , ,           .  ,    ,  , .  ,      .

   .            .           . (:  .      ,    .) ',     ? (:   ,    .)   ,    ,   ? (: .) ,         .   ,    . (: ,   养) ,     ?   ? (: , .)    ?   ? (:   ,     养)     ?   , ?   -,        .    ,      . ,      . (:   䅻)

,          .  ,          -.           .   ,        ,     ,      .         .    ,   .    ,      .  ,    .   ,     ,          .    .     ,   ;          .          ,       .  ,      .    .      ,   :    ,     .  ,   -,   .  ,     .           .  ,           .         .  ?  ,  .      . ,     .  -   .      .       ,   ,    ,  ,      . ,  ?    ,      .    , ,        ,     .

   :    ? ,  . ,       ,           .       :       ? ,     .  ,      ,        . ,      , ,     ,    . ,         ,   .           ,    .

    ?   ,  ,              ,     .        ,   .      ,    ,         ,        . (:   ,   ,         )  ,  .          .    .               ,   ?

 ,       ,           ?      ,  ,  ,         , ? ,    ,    .   ,          ,           .       .    ? ,      ?        ,    ,     ,     ,     .       ,     ,   ,    .      .     ?  ,       .        , ,  ,    .   ,               ,       .  ,       ?  , ,     ,  ,        (           ),    ,          .


,  ,   .


: ,  .     .  ,     .

: , ,       .

:   ,       .

: .    ?  , ?

:  ,  , , 

: ,      .

: ?  ?

: .

: ? ? ?

:   .

:  .  ,    .

:   ,       .

: , , . , 

: , 

:  .    ,  .   , , .        ?

:    ,         ?

:    ,           .    ,   .  ,       .        ,   ,  ,       .

:  ,    , .

:  ,  ,   , .      .          .    ,  .  ,      ?     ,    .

: ,         ?


    .


:  .      ,      .

:  , , .      , , , ,   ,    .

:   , ,    .  ,       ,    .       ,    .

: ,   -. ,   .

:  , .  .

:  -,   .    .

:     !    ,    .    !


      .


:     

:  !

: ,  . ,     .  .    ,      .  ,      ,    

:      ?

:    , ,    .    :       .     ,     ,    ,     .  -. ,    

: ,   ?!  


   .  .


:  

:  .

: ,   

:  ', .    .   .

 (  ): ,      .     ,   

:     .           .

:     !   .       .   , ,    .     -.


 ,      ?  ,         .

 ,  .    ,   

 ?   ,   ,       .

, -    -.    ,  -  ,       .      ,    .      ,        ,     .        .        ,           .        .  ,  !     !   - ,     .

     .  ,     ,   .     ,  ,   -  .     .  ,          , -    .       ,     .         .        ,    .      ;    .           .  ,  ,   .

   ,  . ,    .    ,   ,    ,  ,  .    .  ,  .      -  , ,   ,         . ,  ,    ,      .         ,        .

          ,       .  ,      ,   ,  ,  .                   .      ,        .       ,  ,  ,   , ,   .  ,           .       ,      ,   .  -     .

   . ,   .  .   ,  ,       .

    ,   .

,        .    -    .    .

  ?  ?

, -       .  ,    .                   .

 ,      .       ?

,  ,     .       ,  . - . ,  .   .

-, ,   ,   ,              .



16 ()


 

   ,      ,      ,   - .  ,   ,  .      .


:   ,  ?

:  ! ,  .

:    ?  , .   ,      ?

: ,  

:      ?

: ,  

:       .        .

:      .  ,       .

:   ,   .     . ,     .

:          .       ,     .

:      .

:     ,  .   ,   ,       .


   .


:   ,  ,     ,   .

:     .       .

:    !  ,   ?  ?      ?

: .      .  ,            .

:        

:  , .  '.    ?    


    .


:     '.      .      ,     ,        .     .

:     ? '         .

:  ,           .        . .      ?

:  ,    .

: , . .  .

:         .      .    .

:       ? ?

:          .     .     ,    ,     .

: ?

:         ,    ,        

: , ,    ,   .

:  ,        .    .   ,     ,     ,   .

:  .

:     .   ,    ,        , .  ,        

:   ,    ,   .       .


         .    .


:  !  ,   ,        .

:       .     .

:   ,   ,  .     . ,  ,  ,  .    ,     .       


   .


: ,  ,          ?

:    .

:  . ,     '.      ?

:   .  ,    . '         ,   , .

:    ?    ,    ?

 ( ). .         .

:   !       ,  -   .

:  , ,  .       .            


    .


:  !    .   .   .      .

:     ?

: .   .

:      .

:  , 

:       .      ,     .     ,     ,     ,  , ,   . , ,  ,    -    - .     -  -.


  .


:     ?

: ,   

:   .  ,       .         .

:   .

:     ?

:         . ,        .

: ,    .  .

 ():        ? .      .

: , .   .


  



17 ( )

   ,   .    ,         ,           .            ,     ,  .    ,    .     ;  , , , , ,   .        ,  ,     ,  .      ,   .    ; -      .  ,    ,    ;      ,  -   .     ,      .     ,    ,  ,   ,     .       ,      -,    ,           ;              .  -  ,    ,     .           ;        .

     ,   :      ,         ,  ,     .      ? -, .   ,    :         ,          -.       ,  ,  ,  .       ;           ,   .         .      ,              ,             .         ,     .   ,     .       :  ,    ,   ,       ,                ,      .         ,  .

, !   - .

       ,       ,   .   ,   ,    ,   ,        .         .          : , ,    ,        .    ,   ,     tabula rasa,[24 -   (.).]                   .       ,     ,       .         ,  ,    , , ,       .

     .     (   )   ,    .     . , ,      ,      (, ,   ) .       ,      ,      .   -,    ,  ,   .      .     - ;             .  , ,             (   )    , ,        . -       : ,      ,         .      :         ,  ,     .    , ,   ,      .  ,           .

 ,    ,     ,     (       )     .

 ,    ,  . :         ?

,      .    .

      ?

.       ,    .   ,        .  ?

-,     .

 .     .    .

    ?

 .         .

  - .     .

,  .       ,    .     ,  .    ,   ,    .           ,   .

    ?

     .     , ,   .

  ?

   ,    .      ,           .              .

       

;     .  ,   ,  ,        -  .      ,    .   ,  . ,    .  ,  -    .

     ?    ?

  .     ? -    ?        .

     .     ?

      ,  .          ,       .  ;   .            ,       . -   .     .        .         ,  ,    ,      .   . ,      ,  ,     .

, ,      ,     .     .      ?

 ,  .  ,    

     ?

-,         廅  .

   !  .  ,      ,     .    .  ,   ,    .       .  ,   .  , ,    -    .        ,      . ,   ? ,      , ,     .    ,       .  , ,     ,  -   .

,  .  ,       

, ,    ,  .  ?  ?

 .      .      ,      .  ,   -  ,         ,     .      ,        .  ,    ,          .  ,              .      ,      .            .       .          .

   ?

.      .             .    ,        .    ,         ,     . -  ,      ,    .        .    :             . ,  ,      .

  .

    ,  .      ,     - .      .

 !

      -    ,      .    :  ,  ,  .   , , .     ,     ,    .            .       :            ,            .    ,    ,   .    ,      ,           .

    ?

 .        .      .         .

  ?

.              .          .          ,        .        ,   ,   .   -.

     ?

-,           ,       .      .       ,             .        .

  !

      .

   , .        ?

.      . ,  ,  ,      ,     -   .

  ! ,       .          ?

  .      .     .              .

  ,  .  .       .      .      ,    .     .      ,      .

   ,    ?

      .       ,       .       . ,          , -  .      .    . .  .   . ,     .

 ,    .

    .         .  ,     ,       .      .

   -?

,     .     , ,   ,     .       .   ,   ,    .        ,       .          .          .

,  -   ?

.       .   ,  , .        .   ,        .

?

 .    .   ,            ,     .

  ?

 .       .       ,      .          .

   ?

.     .  ,   .      .

    ?

 ,      .   .  ,         ,       ,    - ,    .

,   

.      ,         .

,   

, ,   .    .     ,      - .      ?

.   .       .

 ,   .    ?

   .   ,     ,   

,         ,       



18 ()


 

   ,  , .  , ,  ,  .      .


: ,  .  .

: .  .   :    .

:    .

:   .  .     .

: !   ,   ,   .     .     .               .  , ,      ,            ,     .

:  ,  .  ,      .     !     ,  ,  .

:     .         .

:  .  .     .

:  ,      ,  ?

:       .

:   ? ,       .      .

:     ,  .

:    ?

:   .  ,     .    ?         ?     ?

: ,  .   ,      .     .

:  ,     .  :        .

:   .      ?

:   , ,  .

:   ?        ?

:          .  ,    .

:   ?

: ,    - .   ,     .

: .  .    

:  ,    

:   ,  . , ,    ?

: , -  ,   .

: .       .

:      ,  .       ,   


 .


: .     .

:    .      .    .

:     .    .  ,  

:  ,       .

 ():     .

:     .        .     ,      ,     .   ?

:     ,         .     .         .   ,  .             .

:  .

:      - 

:  ,   ,  ,  .

:  , .     .


         .


:  ,    .  - ,        .

:  ,     .

: . ,  .    -, , , .      ,     .   ?

: ,   ,  .

: ?       ,  ,  ,  .     ?

:  ? , , .      .

:               .


    .


:     ?

:   ?

: .     ?

: .   ,     .     ,  ,       .       ,          .       ,      .    ?

:  .             .    ,      .


    .


:   ?     .  ,      ,      ,       .         .

: ,     ?    , 

: .    ,   , .

: ,      ?   ,     ,      ?


 ,  .


:    . ,  ,      : -,   .     ,   .

:  ,   ,  ,   ,     ,          .   .

:         ?

: .      .

: ,   .  ,    .        ,      ,   .

:   .   .

 (  ): ,     ,  .         . ,        .

:    .  !

: , .    .    .     ,     .


 .


:  ,  

:   ,     . ,  ?

:       .   ,  .


  



19 ( )


  

    ,   , , ,   ,   -      ,           ,      .                ,  -   ,     ,   .    ,    ,    ,   .          .       ,      ,        .     .               .      ,  ,       :   .   ,      ,      ,  -  ,     ,             ,  - ,    ,      -  .

    ,     .    ,    ,      (,     ,  ).   ,    ,   ,  ,    ,     ,     .     ,         (, ,    ,     ).            .  .      .    .       (    ), ,  ,        .  (     )     . ,   ,   ,  ,    :   (  , ,       ),     ,  ,   , -,      ,      ,      ,    ,  .

    ,     ,     ,        ..  .            (,   !)    .              ,   ,    ,      ,       ,    -,   ,   ,         .     ,  ,  .          .

:    ,   ,     .   ,    ,        ,  ,     ,  .            ,      ,           ;            ;              ,       .      -  ,        ,     ,    .         .       .   ,  -     ,      ,  ,        .     ,    .

   ,  ,   ,    ,    ,      .          ,    ,  ,  .   ,      ,              .             .      ,     ,           .           .     -,         .     .        ,   , ,   ,   :  ,  ,   ,   

        .   ,       :      ,       .             ,  , ,   .            .     ,   ,        .                  ,   (   )     - .                   .      -     ,      :        ,       .

        ,   (  )    ,        .    .          ,         ,          .     ,   ,     ,      .       (  ,       ); , ,         .        ,     ,       .     ,     . , , -  ,         .    ,   ,      ,     ,   , .

  ,  ,    ,   ,         .

     ,  .

    ,   .       .

 ,      - !  ,    .        ?

  .    ,  .

            ,  ,   .        .      ,       .       ,       .

    .       .    ,     .     ,         .        ,            ,    ,        ,  ,   .     (,          )       , ,     ,     ;       .     ,         .    .

                 ,   ,     ,    .         ,  ,  ;        ,        ,    .       ,     ,   ,  ,  ,   .     (,     )         .   (      ,         )            .           ,        .                    , ,   ,  - .

       ,            - . -  ( )               .      , ,   ,    ,      .  : ,    .      , ,  ,  ,              .                     . ,   ,    ,         :     ,     .      .         ,   ,     .

    . -         ,    .         -                 .     :  ,  ,   .[25 -  ,    .  .]     ;        : RAVINTOLA, YLIOPPILASPALVELU, OOPPERA, MATKAILIJAYHDISTYS, ARVOPAPERIPORSSI, POSTI-PANKKI, SUMEN PANI, HAPPII HOTELLI, HANKKI PANKKI.      ,          XIX : ,   ,      .   ,      ,   II   ,  ,  , ,        .

 ,      ,    .   ,    .           ,  ,   , ,   .     ,           .      ,        .       .      ,     ,     ,    .    ,     ,   ,    ,   .

   ?  .

 ,    ,      .

    ,  .      .  ,              .    ,  -    .   ,   .      (       ),  ,    ,  .     ,      : , , ,  .       ,    .     ,             (    ).     ,   :    ,   ,   ,        ,           .      ,     ,     , -     .   ;   ,   ,   ,   .   .   .      :     ,    .

  ,   .      ,      . -         .          .     .    ,    ,      ,     .       (,      ).  ,      , , ,  , ,     .  ,                . ,        . ,      . -   .

,     ,     ,         .         ,           ,     .  -      ,    -,   -.      ,    ,    .  ,   ,     ,    , ,      , ,     .      ,         .  ,      ,  -      .  ,  ,     :  .     ,  ,    .           : , , , .      :   , , , .

 ,       ,  .    .    ,   .

,  .

,   ,   .    .

, ,      .

  ! :     .   ,     .    , ,    ,    ,     ,   ,      .

  ?

 .  ,    .

    , ,    .  .

,   ,      ,    ! ?       .

        .  , ,     ?

    .         .    . ,      .     .         .       .   ,         .     .

      ?

  ,  ,   .   ,  .

  ,   .

,   ,   .       ,  -  ?      ,   .   ,     .  ,   .  .      ?

,   ,    .

 ,    !  .   !

  ,   ,  .

,    .   ,    ,      .        ,   .

   ,   .

.   , ,           , ?

    ?

  .   , .     .        

 , ,  .

,  .


     ,      .        ,  ,      . ,     ,             .   ,     .   ,      -       .         .    ,                   .        :    ,    ,       .    ;     .        .    ,        -,       .

         .        .        .        ,        ,   .         ,             .    ,         .     ,   ,   .             ,     .       ,         ,      .        ,   .        :   ,   ,   .        .         -.

!  .        .

     -.        ;          ,    . ,  ,         ,     ,      .    ,       .      .      ,  .      .      .    ,    .     :  ,    .

-           .  ,       .     ,       .     ,        .        ,          .    ,     .       ,     . ,          ,        ,       .        ,   .         .     ,     .      .  ,      ,  ,   .

    .     -  .      :  , , , .  ,        .  ,      .     .   ,  , ,   ;      .        ,     .     ,     ,      ,  ,      .      :    ,     .      ,    ;    .  ,  1918 ,       ,     ,     .       :       ,     ,          .     :    .     ,   1917    .   .     .

            .      ;      ,       .          ,           .           .  ,   ,       ,            .   :         ,   ,    , , ,  , ,      .             ,   ,   , -       .     ,      :       ,   ,   ,   .        ,       ,   : , , , , .   ,   : , ,  .   ,   .    ,      -      ,                .

,         -,      .   ,   ,   : , ,    ,    ,   ,     :   ,  , .           :  ,  , ,   ,   ,   .    ,     ,   ,  .  , , ***.      ,            ,      ,    .   ,   , ,   , ,   .        ,  ,           .  , , , ,  ,  ,  ,   ,          ,  ,    .    !     ,       .  ,       ,   ,    ,       .

 ,    ,        ,   .       ,   .    ,     ,     .   ?;   ?;   ?;    ?       ,     !

    , -         ,        .        ,             .      ,          .          ,               .       ,  ,   .   ,     ,        .

           ,   ***.   -      ,    ,     .   ,     ,  ,   .   ;    ,  , ,   ,  .    ,   .        .   ,      .     ,    .       ,   ,     .     ,    .   ,   :   ,  !.     .            .

        .    ,    ,    .     (   ),    (  )      .        : , , ,  ,   ,        .        ,     .          .         .        .       .

            :   ,   ,        (,   ),         ,  .              .  ,      (     ),   .    ;  

,   ,        ?

,  ,        ,   .      ;      , , ,    -  . (           ,  -     :       ;      -,  .)        (      )  ,   ,    ,     ,       . ,     ,     .

    ,      .        - ,        ,    .     ;        . -      ,     .      ,            ,     .       .     ,      .           ,    , ,  ,  ,    :  .

  ,                   (    ,   ).  ,     ,     ,         ,      ,        ,   . ,   ,    - .       .         ***:   ,   ,  ,  ,  ,  ,  ,   .         ,   ,           .      .      .        ,    ,       .           .         ,  ,   -          .

  ,  .    ,       .         :  -       .            . ,     , ,  .

 셠   ,       .    .    .

?     .

    .     .     .     .

  .

     ? .         . . .

    .

     . .

 ,  ! , -      ***.         .    .     ,    .      :          .

        ,        .    ,  ,        .    ,          ,     .    ,   ;    .    .

     ,      ,  .

 .

 ,     .      ,  ,    .

    .

       .

     .

    .    .        .

  - ,    .

 ,          ,  .    -   .

    -    ,           .  


  ,    ,   .         .        ,      .

-,  ,    .    .

  ?

,  .     .

     ,  . , ,     .

,       ,  .  ,        :  ,  ,  ,  ,    ,    .

 .

              .           .        ,     ;    ,          .

, ,        ?

 .    ,   .      .       . , ,    ,          .      ,           ,         .

  - ?

,   .    .    . ,  ,     .                .       .

   ,   .       .      .

 .  -    .

     ?

     ?          軅

 - ?

.         ,   .

,   . , ,    .

   .    ,  ,     ,    .       ,         . ,       .      ,         -,       .

-?

   .  .

    :

 ?      ***    ?    ?

-,   .  ,        .     .    ,   ,   

,     .   .

  .    ,     ,     .   ,        .

 .     

 ,        ?

     ,   .    :     .

    .     .       :      ,       , ,  ,   ,   .          , ,     .

,  , , ,      ,  ,        -  .

?    .

        ,      . -,          .

      ?

   ,     , -,    .

        ,   .    :      ,   ,      ?

 ,  .

 ,   ,       ,  . ,   ,     ,       ,       .

 ,   .     .

  ,  ,   ,   .

  ,  .       ?   .  .    .

   .            ;      .  ,    ,    -,   :   ,    ,   .  ,       .       .

?  .

 ,  . ,     .      ,   ,    .

 ,    ?

     .          .   ,    ,     .



20 ()


 

   .  , .       .


:  ,   ?

: ,   ?

:  - ?


  .


:    .  ,   ,   .

:       ,  ,  .

:   ,     .       .       .

:   ,  .           .

:     ,   .      .    

:      ',  .   .         ,       .

:       .          .

:      . , ,       .

:     .         .


    .


:    .            .        .

:                

 ():   ,       ,       ?

:      

:     ?


  .


:        .

:     ?

:  ,       ,        .

:  ?   ?   ?

:             .

:      ?

: ,   .    .

:  !

:         . ,   ,       .    ,  ,     .         ,       .

:  ?

: ,   .       ,        . ,    .    .      . , ,      .


  .


:   .

:  .           .

:        ?

: ,  .    .


   .


: ,  ,       .

: .  ,    ,   .

:       .

:          .     

:    .  .

:  ,   

:     ?

:   .


    .


:       ?   ?

:   .   ,   .

:    ,     - ?

:      .   , -     ,    ,    ,     .


         .     .


:  .   ,    .  ,         .  ,      ,     .

: ,  .

:    ,        ?

:     .

:     , .        .    ,   , ?   . ,    .


  


    ,        ,   .   ,  ,   ,   .      ,   .      ,     .          ,      . ,  ,   ;     .    ,  ,    .      - .   .      , , ,     .   ,   ,     .     ,   ,   -  , -      

   ,          .     !   ,   ,     .    ,     .      ,      .       .     .      ,  -     .               .       .        ,      .    ,    .      .      .       .       .        .

    .   ,      ,    .   , ,           .       .        ,   ,    ,       ,  .           .

 ,  .  ,  .

  ,  ,   .

,  ,  ,  . , ,  ,    .

     .   .

  , ,     ,     .

   ,   ,      ,       !     .

.     .   ,   .    ,    .

  ,  ,   

    ?   ?   .  ,    . , ,   .     .

,   .

 ,        ?

 ,      .

,  , .  ,     

       

   .      .    .      .            .  ,  ,   .        ,      .

 , ,  ,      .      .

  ,  ,      ,   ,   .    ,       , , , ,  verstas ,   .      .          ,      ,     ,   ,         . -  ,    ,         .

   ,  ,      .      ,           .     .     . , ,          .  ,    . -  ,  .    ,     .         :  ,   .

       .       .  ,           ,  ,   ,     .        ,    .    ,       ,       .         ,    .        .

,      ?     ,           ,  ,   ,   .

 .       ,  ,       ,    ,    -      - .         ,         .

        ,           .

      ,  ,     .

   , ?

  , ,      ,  .  ,       .        ,      ,        ,   ,    ,   ,   .     ,   .   , ,        .      .  , ?   ?  .       .

 - , ,  , ,   ,  ,     ,      ,     ?

-  ,  ,  ,       ,     .

, ,    , ,  ,  .   .  .  , .  , .    .



 



21 ( )

        ,      ,          ,       , ,    ,       .       ,       .     ,      ,             .     ,   ,   ,   .  (   ,  ,    ,     )     ,       .    (     )      .      :        ,          .    ,   . ,        ,        .         .         : -/ SZENTPETERVAR.

  ,  ,      (  ,         ,    ,   ),        . ,     ,  ;      ?   ,          ,  .  ,    (   )      ,         ,         .    ,        ,    .          ,    ,     .                  ?               ,      ?      -            ?

   ?  ,   ,  ,   ?      ,       ?      ,   ,        ,   ,       .    ,    :   , ,     .     :   .        ,     :     ,         ,   ,         . , ,   - :     ,  -    .    , , , -   .

-   ?

  ,       .

,  .

 .    ,     ,           ,     ,     .    ? , , , ?   :    ,   -   .   ; ,       .          .     ,      .   :    ,    .        :     ,    ,    -  .    .  ,  .

       ,     .   ,     . ,      ,     ,    ,  ,   -      .      . -     , ,  ,     .     ,    ,      ,  , ,     ,      .    ,      ,    .       ,    .        .        .   ;         .     ,   ,     ,     : , , ,   ,    .

      ,      .  .           ,    .     :        .          ,   ,   ,   ,       .           , , , ,    .        ,   ,       .       ;         ,    .         ,    .    ;               .

    .          ;  ,   ,   ,      . ,   ,        ,  .    ,     ,    .   :  .       :     Burberry   ,  -   .      ;   ,      ,   ,  .        .  ,  ,    ,         ,  ,     ,        .

  -   ,            .      .           ;          .       .       ,      .        ;         .  ,      ,      ,        ,   ,   .   ,   -,       .         ,      ,    ,      .       ,     .          ,                  ,       .

     -            :   ,   ,      ,   .   ,    ,      ,   ,   ,    .   ,        . ,     ,     ,     . ,       ;      ,      .    ,     .     .  !       . ,     

    .      ,    . Ah, mes amis!  . Ah, mes chers confr&#232;res![26 - ,  ! ,   ! (.)]    :       , , ,  .    -    ! , , ;    -  ,        .       ,          .      ,      -   .  ,   ,   ,     ,   .        ,     ,   , ,  .    ,     . GRANDS P&#200;LERINS DE DENIS DIDEROT,  , SOYEZ LES BIENVENUS![27 -      ! (.)]

    ? ,  :    .

,  ,  ,  ,      .

        ,   ,          .        .          .     , , ,   .      ,   ; ,  ,  -.    :      -,        ,    ,     .            ,    , , , .     ,      .   ,      ,   ,    .           .          .        . ,    ,  -   , ,    .          .           .

             :         .      ,   ( : , , , ).    ,  ,  .      .             ()    ,       ,         .    (,   )    . ,  ,     ,      ,      ,           .       ,   ,    ,     .        ,      ,     ,     .

       (,     ).     ,      ,    .  ,    ,    ,    .      ,        ,      ,      .     ;         .   -      .     (  ),      II.               ,    ,    ,   .

   ,    .   ,        .           ;   , ,  .       , ,  .    , , , .       .       .

,    ,  ,        .    ,         ,   .  ,     ,    ,    ,  . , ,  ,        .  ?  , ?  ? ,       ,       .    ,    ,    ,    ,        .

Ah! Mes amis! Mes braves p&#232;lerins! Voici! Ici, s'il vous pl&#226;it! Bienvenue![28 -  !   ! ! , !  ! (.)]

  .   ,   ,   ,   .         ,  .

,   , !   ,   .

C'est vous, Madame Solange![29 -  ,  ! (.)]   .

    ,  ,   .

Ah, mon brave savant!  . Mon chercher, -! Et toi aussi, Aima, ma s&#339;ur![30 - ,   !  ,  -!   , ,  ! (.)]

    -,        .

-,       .

Et voici les p&#232;lerins![31 -   ! (.)]       ,  .

,   ,  .       ,   -.

    ,   ,  .

 ,  ,     .       ,    .  ,  ,  ,  .  -    .    , 'est-ce pas,      .

  ?  .

'est vrai,[32 -  ! (.)]   ,     ,     ,    -.        .

, ,     ,   ,  .    ,        ,         .

Bien s&#251;r![33 -  ! (.)]    .

          .

   ,    ,  .  ,  ,      .

Pour vous, c'est mon plaisir![34 -   ! (.).]   .

A            ,    .  ,   ,            .

,    ,  ,    ,       . ,    . -,     .     ,   ,    .        ,    - .  -     ,     :    ,    ,  ,       . C'est absurde![35 - ! (.)]    !          ,      .        .    .

  ,   ,       .

 ,       ,  ,     .       .          .       .

   ,        .    .      , ,  ,    .      .        Poiret,      (     ):

       . ,  ,      .   : , , , , ,   .   , , , .    , , , .       ,    ,             .        ?

 ,  .

  ,  .  ,   ,    ,         . -              .             ,    .     ,        .

   , ?  .

  -,  .

  ,   .     .    - ,     ,    babushkas  - .       .        .          .

,  ,        ?   - .   ,         

 ,  ,    .   .     .

Ah, oui, d'accord!  . Je suis un p&#232;lerin de Diderot![36 -  , !   ! (.)]

     .     ,      . , ,         ,   .

Oui,  ,          -,  .      . , ,      .     .    ,     .      . -   !   ?

  ,           .  ,     .     ,             .   ,    ,              .       :     ,        ,    .       ,   -,   .

     ,  . ,   ,     .    , ,  ,   .  ,         .    ,       .      .    ,     -  ,   ?   ?

   ?   .

Oui, mon petit,[37 - ,   (.).]    .   ,  ,   .  , mes amis,  ,    ,      .   ,   .

  ,    .  -       ;    ,   ,      . :         ,   ,    .      , ,          .         :   ,   , ,  ,  .          ,    ,      .

      ,        .   ,       .      .             .  ,     ,     .        :     ; ,  ,     .         ,            . ,    ,    ,   ,   ,    ,   .    ,      ,   .

,    ,    .     ,   .

, , .         ,    .    . .



22 ()

  ?  !  ,   !  ,   ,       ,      .

 ? ?  .

    ,  .     .   .   ,   . , ,   .

   ?

   .       ,        .  ,     .   ,   .      gobe-mouche,[38 -  (.).]  .      .

,        !        ?

,   ,    ,         .

    ,  .   ,  .  ,      ,       -.     - . ,     ?

  :

, ,  .  ,   .    .

   ,  .   .     .      .            .     .   ,        .

  .

,           . ,       ,   .

,   ,         .

 , ,  , . ,     .

,     .     ,           .

-?! ?!   !

  ,   ,  , ,  ,       . ,       ,       .  ,  ,   ,   .

 , , , , .     .

,    .  ,   . -,      !

 ,   . -     .

 ,     ,       .

,      -?

, .          . ,       ,        .

  ? .    ,    .      ?

 ,  .            .          .

,   .    ,        .

  .

  .         -.

   ! , , ,     .  ,       .

      ,   .    , .     .              !   ,      .        ,    .        .   . -  ,     .    ,   .

  ,      .

     .     ,   .             .  ,        ,    ?

 ? ,  !

 .     cabinet noir     . ,     ?

  .

   .       .

    ?

        .    ,    ?

   ?       .

 ,   .   ,   ,       .     ?

  :       . ,    ?   ,  ?

 . .

   .

 .     .

 .       ?         .

   :       .       :    .  ,      , , .

  !   .    :   , ,    .       ,           .       .

 ,   , 

 ,   ,      , ,  ,       ,    - .

?    .   ,     .       ,    ,      .       .

!   ?

   ,    ,   .  ,    . ,   ,  .

 -    ?

. ,  .

,   , ,  .      ,  .

   ,  ,  .      .

 ,     ,     .  ,   -    .

 .   .   ,    .   ,    .       ,        .  ,      ,   .

,     .

.  ,  ,     ,   .      ,  '    ,    .       .       .

,   : ,   .    .

.      .

   ,          .

   :

       ?

,  .       .  ,   ,      .        :         .

   

  ,      ,      . , ,    .

   ? ,   .

 ,        ,    .

,    ?      .

,    . ,        .  ,        ,    .

  .      .

,  ,   ,          ,     .         .

 .

,         .

 ,   .   ,     ,        .      ,   ,     .

,  !    , .      ,   ,   .

 .  ,        ,   .

 .   ,     .    .       .     -,    -.

    ,   ,       .      -    .

   ?    .    .     ,     .

     .

 ,      !

.      ,  .  ,   .

 ?

     ,   -  .      .

,  ,       ,  .

   .             .   .          .

 ?

     ,       .

     ?   .

 , ,  .            .  , .   ,      ,     .

    .    ,   ?       ,      - ?

  ,  ,     ,       .          .

 ?

 . . ,        ,       .

,  .  ,   .

   ,    .

    .         .     ,    .

  ,     ,         .       .

 ,   , ,  .

-,         .       .

-?! ,   ,  ,      .

    .

    .  ,     .  , ,   ,  .

, ,   .         .     . ,    .      .    ,   ,   .

 ,  ,     .

      .

    .

   ,        .  ,   ,   .

     .

   ,   ,     .           .   .   .                .     .    .

-, , . ,  .

       .

     .   ,   .   ,       -,       .

 ,   ,         .

  ,     ,    .   :   ,    .

,   ,     :       ,  ,          .

       , , .

,      ,          ?

    .   ,    .

,      .

   .  .     .

     , .  

    .

  .    .      .     .     ,   ,  .   .    .

-?

, .  .     .

 .      ,    .      .      .       .  , . ,       .

 ,  󅠗   .

,  .    , ,     ? -     .

   --,   ?  ?   ,          .              ,    -  

      .         .

  ?     .   ,    .    .

 . ,     ,   .       .              .

  .

   . ,  ,   ,      .      .       .  ,         .        .

-,   .     ,       .

      .     ,        ,        .  ,      .   ?

  ,  ,    .

   ?  ?

-.     ?

, !       .    .

-, .

, -,    ,       . ,          .  ,    ,    ,        ,     ,   .

  ,       .      .

       .

    .        .

   , ?       ? ?       ? ?      ,   .

,    !     ?

     . ,     ,       .      ,        .   .   ,        ,    .      ,        ?

 ,        .   ,          .

  ,       !    .   , !  ,     !

    , ? ,      ,  .

  !  , ,    .

 ,        .  ,   .

 , , ,     ,        ,     ,   ,     .    , -      .

, , , ,   ,     .   .     .

. - ,    .       .    ,        ?        ,         .         .

   !

,      , ,    ?



23 ( )

      ,     - (  ,              ),      ,   ,         1777       .  ,      .       (     )  .    ,       .    ?      ,           .                ,        ,   .               ,     :   ,      .

           .   ,           ,       .         ,       -.    ,      .      ,   ,        .   ,   ,       (  )    (  ).             .        ,      .                ,     .

       ,  ,  : ,  ,  .             ,  ,      . , ,    (      )               .    ,    ,      .       :     ,      .

                .         ,    -.      ,      ,   ,        .              .              .

     ,    .    ,      .         : ,   , , , ,          .     ,     .  ,    ,     .    ,       .     ,       .   -    .            ,  .        ,      .        ,      ,   .        -.     .


 ,     , , -,      .    ,  , .        ,    ,      :        ,             .   , ,   :        ,   .  ,  ;    ,     .   .

!  .   .      .   ,  .

 , ,    ,  ,     ,     .

    ,    .         .    ,         ,   .         ,            .        ,   ,  ,      .     :  ,   -. ,         ,     ,  ,      .     ,  ,       ,   .

 ,   ,  ,    ,     .  ,  -       ,       -,       ,            .        ,     ,       ,      ,           ,     !    ,     .      ,    ,    ;  ,     ,  -  ,    ,           .

      .     .    ;  ,   .          .       ,      .            ;              ,   ,      .            ,        ,    .     .    :         ,      .   ,   , , ,  ,  ,   ,     .      .     .

,    -   :   ,   .     :     . ,     ,   ,     ,       .        ,       ,      ,     .          :     ,       ,        .

        .       ,        , , , , .   .       ,    (,    ?).    ;  .    ,    .        ,    .

         , ,  - ,     ,    .    -     ,     .            .

   ,    ,   ,    .   ,    .

    ?      ,    .   ,  -        .

Bonjour, mon brave!      . F&#233;licitations, mon ami![39 - , ! ,  ! (.)]

    ,      ,        .

Parfait! Voil&#224; mes p&#232;lerins!   . N'oublie pas ton fran&#231;ais.[40 - !   !      (.).]

Pardon! Attention![41 - ! ! (.)]   ,         ,        .

Excusez-moi![42 -  ! (.)]

           ,    ,     .         .  .   , , ,  .  ,     ,     .    ,    ,     ,   . ,  ,     ,       .     :    ,  .   ,  ,      ;       .      .



24 ()


 

    .    .    .     ,  .       .            .


:   ,    ,       ,   .     .   , ,    .

:  ?

:  ,     .      .

:    .

:     .    .     ?

: .

:  ?  ?

:   .      .      .

:  .   ,        .         .

:  . ,      .     .   ?


   .


:       ?   ?

:  ,  .      .  ,   ,     ,   .   ,        ,    ,     ?


  .


: ,  .   ,   .   ?

:    ?

: -    , -  .

:     .   .      .

: .   ?

:  .  ,  .  ,    .  ,   .

: ,   ?  ?

:   .

:  .  .        !        .      ?

:       .       .         .

:                .   

:    ?     .

: - ,   .      

: -  ?

:     .    .        ,   .   ,        .      ,    .

:      .     ?


    .


:     ? , ,  , ?

: , .

: ,  ?

: ,     .       .

: ? ?

: . .    .

:   ?

:   .      .

:      ?    ?

:  .    .      .

:       ?

:        ? . , ,   .


   .


:   ,   ,         .       .   ,      .     .    ,   . ,     ,    ,   .

: .

:   ?  ,    ,     ? ,     ,     ?  ,   , , ?     ,  ,    ,  ,      ,   

: ,  .

:     .    ,   ,   ,  , , , , .    .            .     .  ,       .       ,      

: ,        .  ,        ?

: .  ,  ,   ,     .


   .  .


: ,     .


,  .


: ,  .      .           .

:       ,     .       .

:  , . ,   

:     .  ,    , ?

:  , .      .

:      ,   ?

:  ,     ,  .   ,    ,        ,   ,    ,     .      ,    .           . ,    ,       ,     .        .    .       ,   ,   


 .


:    ,  .  ,       .

: ?

:     .    ,   .  ,   ,    .     

:  ,    .            .

:         .  ,   ?

:      ,     .

:  , ,         ,   ,          .       ,    

:   ,        .  ,    .  , ,   ,       .         .  , ,  .

:   ?

:  ,     ,       .    ,           .        .      ,   ,   ,   ?      ,     ?


 ,   ,     .


:  ,      .        .    - .   , .       .     .

: ,  .        ?

:  .      ?

:   ,   ,  


  



 

 .    ,      .        - .  .


:  .     ?

: -  ,  ?

:   .   .    

:      .   .

:      .     .

: ,      ,      .

: .   ,    .       .

: -,     .

:   ,  ,    ,    ,     .

:  ,          .

:  .  ,       .      .     .

: ,   .     .      ,           .       ,       .

:        

:  , .

: . ,   ,   ,        ,   . ,  ,    ,    ,    ,    ,    ,     . , .   ,    .     .

:  , ?

:   ,  :     ,   .   ,    ,       .        .

: .

:  , -, ?

: ,      .


 .


:      ,  .  ,     .

: ,         ,       ,     ,          

:  ,    . ,       .        .

: .

:         ,  . ,            -    .  ,  ,   ,    ,   .


  .


:  ,  .

:         .

: ,  ?  ,   .    ,  .

:     ?

:  , .  

: ,     .  .

:    , , .       .        ?       ?   ,   ,   .   

:   , .             .

:   .        ,           .


   .


:    ?    ?  ,       ?

:      . , ,    ,       ?  .     .

:   . .

 ():      ,  ,      .     ,      . ,           腻  ,  

:  , 

 ( ):         .       .             .

:   .       .    ?

:   .

: ,  .         ?

:    .  .      .

:   .  ,        ,      .


   .


:   ?  ,  .

:    ,       .     !     !

: - -

:     .      

:  ,  .   .

:        .       . ,     ? -.

:     

:    .

 ():  , ,     , ,      ,        .

:  .

:  ,  ,     ,  .             .  ,    .

:     .


  ,   .


: .       .


   .


: .  , -,  ?  ?    ?  ?  ?    ?  ?

:          ?      ,    .

:  ,  .              .       .  ,    .       ,    .          .  .       .      ,        ?   ,     . , , .          ,   

:   ,    .    ?


 ;   .


:  !   -  ,     ,      ,    .    ,   -.      ,      .   .   ,   ;    .     ,      .       ,    -

:       .

:  !      .    ,      .      , ,   .          .

: ,  .

:   .      ,     ,       .      ,     ,    ,    ,         .   ,      ,  , 

: ,  .   ,       , ,        .    ,    , ,      

:  ,    ?

:     .

: ?

:      .

: , .     .      .  .  ,  .


  



 

     ,  ,  .    .  .        - .


:   ,  .  . ,  .    .


   .      .


: ,   ,  ?

: , .         ,  .


          .    .   .  .


:   ?   ,  ?

: .  ?

:       .     ,  !  !             .

: ,   ?


   ,  .


:     .             ,  ?               .   ,      ,     ,          

:        ?

: ,     .   !       ,  .           !    ?

:  ?  , .  .

:       . ,       .

: ,    ,  .        .  ,       ?

: .       ,     .   .

:   .     ,  .

: ?       .

:        .       .      .

:     .  ,          .         .            .

:   ,        .

: .           ?       ,  ?

:          .      ,     .

:      ,    .

:  ,      . ,      .

:     .          .  ,     

:    .     .      ,        .

:   .

: .  ,   

:          .   ,  ?

:   ,    .    ,     ,    .

:  ,     ?        ,   ?        ?


   .


:   ,      , .

: ?     ?

:  .           .        ,         ,   .         ,   .    , ,      


     .


:  .      .

:  ,   .

: ?   ?

: .    ,    .     .

:   ?


  -  .


:     . .    ,      .  ,      .  ,     ,   . -        ,        .        酻 ,   

:  , .

:    ,  ,         ,    ,   ,   ,       ,      

:  !  !   !

:   .       ,  ,     ,       . ,     .    :         腻  ,   . ,           .


    . , ,   .


:  ,  .   -  ?

:  .  ,      .     -           ,  -.             ,     ,       ,   .  ,      ,  ,       .      ,    .  !    ,   .  ,        ,    

:  . .

:   -   ,  .  ,          . ,     -.

: ,      .

:    ,     .

:   ?     ?

:   ,      ,       .   ,      ,             

:   , ,   ,    ,   ,       .

: ,       ?

:   ,  .  , ,  , 

:    ?

:  ,   ,     .        .     ,    

:   ,    . ,  ,   .       ,  ,  

:     ,      ?   ? ,     . ,        ,     ,    .

: , -   .

:  ,  ,       .     ?      ,        .  ,    ,   .      .     

:  , . ,  ,   ?

:   .

: ,   .       .

:  ,      ,    .

:    , .    ,    ?

:    ,  ,     . -,    

: ,  ,    .       ,   ,   .     ?         .

:  ,  .


 ,   .


  



25 ( )


 

Mes amis, ,          .   ,     ,     .       ,     ,        . ,    ,    ,     . ,           ,  ,     .    .  ,         .       .     ,   ,      ,     - ,      ,  ,  ,           ,       .

 ,   .   , ,  ,     ,   ,  .           ,   .      .    ,    .        .    ,        .      ,        ,     .             ,    .        ,       .  ,       ,       ,  ,   ,     .    .            .   ,  ,           .    , ,      .         ,       .   . ,   -,   ,       ,  ,      .

, mes amis,   ,           .    .      ,    .             .       ,    .      .   ,     . ,    ,        .       ,              ,  . ,    ,    .      :  ,   , ,    .     ,     , .    ,     .    ,     .

,    ,    ,        ,  ,    .          ,  , ,          .   ,   .     ,   ,   ,      -.    ,     .    ,  ,   , , ,  ,    .     ,  ,  ,    -, -,   ,   .       .

   ,    .            .  ,     ,   :         ,       ,   . ,        ?  ,        ,  .         .    -:         .  ,    ,           ,      .      ,        ,     , - ,  ,    .

 ,  ,  .  , ,    .

 .  ,  ,      ?  ,   , ,   ,       ,  ,     .     -    .  , .              ,   ,    ,      -.       , les lumi&#232;res,[43 -    (.).]  , .  ,      ,            .    ,     .    ,       .        .        .  ,  ,     ,   ,     .      ,    .      ,      .  ,         ,        .          .

  ,   .

     .         .           ;          .       .  ,    .  ,     . ,     ,    ,      .            .  !            .            ,  ,      .  ,          .             .          .          ,    ,   .

    ,     , ,   ,     .    ,    .    ,         ,           .          ,       .    ,      .         .      ,     ,   .   ,            ,     ,   .     ,         ,           ,       .          ,      .   .

 ?   .

,  .       :   .                  .    .       .        .    ,    .     ,              ,            .           ,     .         ,        .       ,  ,  .

 -    .     ,    ,  ,    .     .       ,            ,   ,               .           .  ,       .       ,  - ,      .        ,   ,     -   .  ,       ,    .       .  ,           , librairie des lumi&#232;res.[44 -   (.).]

    ?   , -     .

Non, mon ami,    .    .  -        ,     ,   .  ,  ,      .   ,       .       .      .   ,      . ,  ,      .       .         .      ,       .     .              ,    .        -      .   , ,  ,    

     .

   ?               .       ,    ,       .   .  . ,       .        .    ,         .       .    ,    .      .     .       ,       .   .    ,             .      . ,   ,   ?     

  ?   .

Non, non,  cherie.[45 - , ,   (.).]    . -       ,     .   ,    .  ,  ,      .       ,      objets[46 -  () (.).]     .       ,     .      -,  -   .   :         . ,    ?   ,          .   ,  ,     ,   ,  ,      .   ,        ,  .    -    .         .

        .    ,   :    .     ,     ,   ,     .        ,      ,   ,    .    ,  ,  ,            .        ,  ,        ,  ,    .         . , ,       .               ,     .  ,      ?  ,  ,        . ,       .    .

    ?   .

.  ,  .   ,     .

  ,  .

    .        .           ,             .   , , .         ,     .    ,       ,        .    .          .      .       .        ,         .  ,   ,       .   ,        .  , ,          .

 ,    .

   . ,     ,      ,   .    ,     ,    . ,    ,  .   .        .     ,   ,     .             .     :             .

  ?   .

?  ?     . -    .  -     ,    .    .    ,      ,     ,        .      , , .      .      ? ,        ?        :  ,   , ,  . ,  ,   ,       .     , ,      ,     .

,     ,    .      ,       .      . ,    . , ,   .      .        ,    .        ,    ,  ,       .         -. ,         ,  .       ,    ,    . ,     -   :   ,    .    ? ,       ?

,    ,     .

 ,      .            .         ,   .      .       ,      . Et voil&#224;, mon pauvre[47 -  ,   (.).] .      , ,   .    ,      .      .             .      .        .     ,   -   .      ,      , , . -,   ,    .          ,      .

     ,   ?   ,                 .        . ,  ,        , ;      ;    ,   ,    ,        .    ,      .  ,    .      ,           ,     '.

    ,    .           ,       .     -  -   -   .    ø,         .       ,    .       ?   ,    ,  ø  ,   .  ,       .    .  ,       ,   .  ,     ,     .     -,   .

,            .       .        ,     ,        .   ,   ,  ,   ,   .             .        .      ,           ,                .          ,    ,   , , , , ,      ,     .

    .       .              ,      .          ,           .  , ,    .                 .  ,    ,            .

   ,  ,       .  ,  , ,      ?    ,         -  .             .       .  ,  ,   ,   , ,  ,   ,      -.  ,        . ,    ,   .         .      

       ?      .    ?

  ,    -  ,     .

     ,   ?   .   ?

, mon ami?     .       .   ,    .      .   .   ,  .     ,      .     ,      .   ,     ,  .   :      , ,      .  ,  ,  .      ,   ,  ,  .      ,         .    ,      ,   ,   .     ,    ,       .      . -, monsieur,         .

   ,      .

   ,          ,  .

-   , ,   - ?    . ,    ?

  ,  , , ,  . Pardon, pardon, excusez-moi.[48 - , ,   (.).]

  ,   ,           ,  ,    ,      .



26 ()

      .      ,  ,       ,   ,     .   ,    .    ?  ,  .      ,                   .    ,       .    ,      ,    .             .   ,    ,  .         .   ,  ,       .       ,      ,  ,   .

    ;    ,      .     ,    .        .       . ,   ,    .   ,        , ,    .          .       (     ,   ,     )   ,       .   ,   ,     ,       ,     .     .    ,    .

   -,          .     ,     ,          . - ,  , ,  ,    ,  , ,   .    ,     ,   ,     ,      ,       .    , ,   ,     ,  ,  .    . ,  ,    ,    ,    ,   ,  -   . -,     .   , , ,     .        ,     .   ,   ,    ,    , -     - .

-    ,     .   ,     ,    .   ,           ,   -.     ,       .          ,    .          .         ,    .        .           .     ,   .    -       .  -   ,  , , .        ,   .

   ,    .      ,       ,    .      ,   ,    ,   ,   ,  ,  .     ,   ,   ,   -,  -.    ,    ,  .     ,    ,    ,    .          :   ,   ,  ,  ,        .     ,       ,       .    , , , ,         .   ,    ,  ,    .  ,  , ,     .

             ,   ( ) .   ,               .      ,  ,  ,           .  ,  ,     (  ,   ).   -  . ,    ,  , , ,   . ,    - , . , , ,   ,   .               .          .      .        .    ,      ,      .          ;    ,   ,     ,  ,      .

 -, -  , ,  .    ,      .      ,  , ,   .       ,            ,  , ,   .       ,  , ,   ; ,           .    .      .        ,      .        ,    ,   ,    .  ,      :    ;  ,   ,   ,  .       ,     ,     .     ,        .

,     .    ,    ; ,      .        .           .    ,  ,  .      .  -   ,  .         ,  -   .      ,   ,     , , ?      ,       .       :   ,        ,   ,  ,      .       .        ,    ,           .            :    ,            ,          ,      .

      .     ,  .       ;    ,   .       .     :     .

           .          .     - .    ,  ,  ;   ,          ,       .        .       ,  ,      .  ,     ,    .      .     .                       .

     ?   ?    , , .     ,    .         ,       ,   .     ,   ,    .         ,   ,    .           ,       ,       ,    , ,     .    ?     ;   ,  ,  ,   .      ,     ,  ,     ,      .        ?   ?    ?  ?  ,   .

-                         ,   ,    ,        . , ,  ,      , .        ;            .  !   ,  , .      ,   ,      ,    ,     ,         .  ,  , ,     .      ,     .    ,    ,     

   ,              .          ,          .     : ,     .              .      ,      .    ,    ;    , , ,      ,       .       ,   ,      ,   .

,       ,     ,  .      ,     -  (   , ,   ).       ,      .    : , , -.    , ,    .       : ,   :      .     ,  . ,         .           ,     ,         .         .

       .        ,    .     -.           .           .               .       ,      ,     : ,      ; ,      ,      .    ,       , ,   .          .       -    .     .   (,      ), ,       ,  ,     .   ,      .   -      .       ,    


   ,       (        ,    ).        .     ,     .        . , , ,  ,    ,   ,    ,    .    -  .     , ,    .  : ,  ,   .    !

    .      ,  ,        .  ,         .            .      ,    ,   ,             ,    .     ,   ,    .            .     ,    .    .  ,       ,  .



  

     ,  .


:    .

:  ?   ,  ?

: , .       .         .   -   ,  , -,     ?

:      .  ,    .                .

:        ?

: -   .     . ,   ,    . ,    .

:  ,    ?  ,  ?

:  .        .

: ,      ?  ,    . ,     ?

:                 .

:   ?

:   ,     .  ,     ,      ,    .            ,  .     ,     .

:     ?

:     .  ,  ,        .

: ,    .    .   ,                .  ,   .  ,        .


  .


: .        .     .          .   ,  ,  .      .     , -     ,   ,     .   ,   . ,     ,     ,   .      ,         .                  

:  ,  

:   ,         .

:   ,   ?

:     .   ,     ,   ,     ,   ,        .   ,      ,      . ,       .    ,        .   ,       ,   ,    .

: ,  .

: .   .         .

:  , ,   ?      ?

: ,   ,    .  ,      .

:   ?   ?

:      .     ,               .        ,     -. , ,      . ,     ,    ,   .

:         ?

:  .      ,    ,   .           .         ,     .

:       ,   -?

: .

:          ,    

: ,  .     .  ,  ,   ,        .

: , .    ,       ?       .

:  ,  ,   :  .


   



 

   ,  ,  .   ,     .     ,  .     .


: !

: -, ,  .  ,  , .     .     ,             .      -.  ,   , , ,   .

:     ?

:    ,           .

:   ,   ?

:    .   ,    .         ,       .         ,       

:      ,           ,  .    .

: ,      ,  .    ?        .     ,     . ,     .

:  ,     ,    ?

:      .    , .            .


    .


:    .     

:  ! , ,  .

:     - ?   ,   ,  ,   ?       .     , , 

:     ,    ,        . ,     ,   ,      .

: ȅ       ?

: ,         .    ,   . , ,    , ,       ,   .    ,     .       .     

:  ?

:        .    .      , Moi, ,    .   ,    , Toi,  , Lui.

: ,         

:    Moi   ,  ,    .    ,  .      - .          :  , ,  ,  ?      ,  ,    .

: ?    ?

:  , ,       .  :    .

:   ,   '?

: .   ,    .     .

:   ?      - ?

:     , ,  , ,  ,   ,  ,   ,    .     ,     ,    .      ,    .

:  ,      .      ?     ?

:  .     .     ,      .

:     , ,  ?      ,    ,     ?

: ,  , .          .     , ,   ,     , ,           , ,   ?

:     ?

:  ,  .       ,                  ,    ?

:  , , .     ,   .

:           ,      ,    ?        ?     ,      ,   .  ,   ?       ,       ,       

:      ?

:   .    .

: ,       ,  ,  ?

:   

: , .   ,     .    ,     ,   .     ,        .

:    ?  ,  .

: !  , .  ?    .      ,       .

:   ,  .         ,         .

:   ?

:   ?!   !        ,    ,   ,       .   ,    .

:     ?      ,       ?

:  .    .

: ?

:      ,     ,   .     .

:       ,     .

:          ,      ,   .

:      .  .

:  ,      .

: .   .   .


   .


:    


  



27 ( )

  .      ,    ,    ,      ,  ,     ,    .          .    .     ,    ,        ,   ,    . -     -  ,   ,   -     -         .       .          .  ,     ,  .         ,      :           ,        . ,      ,        . -   ,    .      ,            .    :   ,    ,      , .

,      ,  ,       .          ,     .  ,     ,          ,       ,  .    ,   ,   ,   ,       .         .    : ,      ,   ? ,        ,    ,  ?

,                -  (    -   ).    -   ,            - . , ,        .      ,      -   ,    ,      -  .   ,         (    ),    ,  .

 ,      (!)    (),       ˻,      .        .    ,   .          .   ,       ,         .      ,      ,         .   ,      ,            .         ,        -   .   ,        -   ,         ,  ,     .

           .     ,   . ,    ,        ,          .     ,             ,     ,     .      ,    -    ;      .

       ,      -   ,      . ,               ,    .         ,    -. ,     ,    - . , ,        

 ,  ,       .  ,           ,   .

   ,       ,  . ,       .

   .

Jo, jo,  .

  ,  ,          .

        .

  ?

Nej, nej,  ,  ,         ,               .     ,    . ,    

   ?

Nej, nej,      . ,  ,           .

  ,  .   ,        .

         

    ,    .  , ,    .

 -,  .

?       .

 !     -  

      ,    ,       -,      ,     .

Salut, mon cher,[49 - ,   (.).]       .

          -    ,  .                :      . ,      .

Mais tu es seul?[50 -   ? (.)]   ,     ,      .

        .    ;       .   ? ,          .   ,     ,       ,         . , ,      ,        .

  ,      .

N'importe, mon cher, 'est plus intime, oui?[51 -  ,  ,    , ? (.)]        ,     .      !          ,  .   ?    ?   ?         ?

-     .

     ?  ,        .

.   .

   ?     ?

 .       , ,   .

   .

  ,       ? - , - 

,    .

- , - 

, .      .     .

     -       ,  ,   .

, .

  .     ,   .        .   ,      .

 ?

,   !   ,     .    ,      .

 .

  ,               ,      .      ,     .        :

  .    .      .

  ?

,     .      .    ,       .

   

  ?  .      ,  ,   . ,              .       ,  .    .  ,     .      -    ,  .   ,  ,      .   ,   ,           .

            .       ,        .      .          .    ,   .     ,      .   - -          ;    ,     .

- ?    .

  .   ,   .      .  ,      ,              .

    ?

 ,  .  ,  . , . , .   - .    .

     ?

,    .        ?      ,      .     .  ,       ,       .   .    .      .

   ?

 .     .      .  ,    .         .

?

   ,   ,      ?   ,   ?

 !         ?

   ,   .   :   .

  .    .

          ,    .   ;       ,        .      ,  ,         ,     ,    -   .

   ,      :     /  ,   , /   ?

   ,   .         ;     ,     ,   .   ,  ,   ,          .      ,  ,  ,   ,                 ,    .

     ,     ,   ,    .  ,       ,      :

  ,   .    ,    .     .          :    ,       ?

?

  .       .     .  ?     ?

  ,      -.

,  .      .    ,   ,   ,  .

       ,       .

 ?     ?

 :    .    .       .  ,    ,     .      ,      .

    ?

       .    ,      .     ,        .           .

   ,   ,            ,      .     .

    ,   ,  .

 ,  -       ,        .    ,     ,    ,   ,    .   ,  , ,  ,          .

 ,         .         .

?   ,    . -,      .

,      .     .    ,      ,   ?

     ?

  ,   !  ,     ,  .

    ?  ?

,   .    ,     .              .

    ,    ,     .         ,     ,   ,     ;   ,  ,   ,   ,     ,      , ,    .

   .      .    ,      .     ,          - .    ,        :   ,    .             .      ,  ,       ;   I,      ,    ,      .    ,    ,        .    ,       ,           .  ,       ,  .                   .

 ,   ,  .          . ,    .

 .  ,  ,   .


  ,         I,  .      . -     .        .     -       .     :          - .          ,     ,          .     ,  ;   ,  .  ,  ,    .

 .    ;  , ,    ,     .    ,    .    ,   .        ,     .      .

-     ,  .    !  , mon cher.     :      . ,    .   - ? , ? , .

     ,    . ,  ,   ,   .

,    .  .

 , !    ,   ,    ,   .

     .

,  .  ,    .

 ,   ,  ?  , .

-,   .    .

,  ,    . -,    .          . ,     ?

,  ,     .            .               .      :       ,    ,  ,    ,   ,  ,     ,      .        :   ,       , ,   .

   ,   ,    .          ,     ,      ,    . ,  ,        !               .     , , ;           .      ;     , , .     ,  ,   :     .  , ,  ;   , , ,   .     .   ,    , - .     ,       .     ,      :  , ,  .       .                ,  -        !

    -      ,     : Benetton, Gucci  Prada.      : ,   ,       .      ( ):       ,       ;          .    ,           (     Rolex,    ,    Nike),    ,          ,    .       :               .

         , ,  .   ,    ,     .     . ,   ,    ;     . -     ;          ,  .     ,            .   -        . , ,   belle &#233;poque[52 -  XX. (.).]  , ,        -.         ,    .    ,    -,           : , , .     ;  ,   .    .      ,   .            ,        .

Gar&#231;on, ici![53 - ! (.)]  ,    ,  ,       .

         .   .     ,    .   ,      .    ,    ,      ,         ( ,     ),      .   :   , , .                 . ,   ,   .      ,   .

-,  ,  .       : -   .   , mon ami    .  ,   . -  ! , mon ami?  eau-de-vie.[54 -  (.).    .]

 ,  .

  ,     ,  .

  ,  ,   ,     .   ,  ,  -.     -,   (      ),  , , .    ?

          .         .

     ,  , ,   .

    ,    .

   !  .  ,  .

        ,       .       ,      .         ,  ,   .

    .

Qui &#234;tes vous?[55 -  ? (.)]

   ,  ,      .

! ,  ,  , !  .

 . , , ,  , ?

.

,  ?

.

   . .   .

 ,   .

       .

 ,  , , , ,     .   - ?

.

    .     ,   ,      .      .    ?

  !   .

      ,       , ,    .  ?

.

         ,   ,  .     -  .  -  . ,        .

   

           .        .

 ,    ,  . ,   ,    .     , ?    ,    ? ?

 .

  :      ?

        .

 .     .    ,   .

,  .

     .   ,   .

 -  ,   ?  .    ?

. ?    ,     .

   ,  .

   .    , .      . , , ,  .  ,     .     .

   ?   .

  .      ,   ,   ,   .       ,   . ,     ,     ,    .

      ,   .

,     ,     .    ,    .    ?     ?  ,  ?

,  ,      .    .

   .    ?     ,      .    .

    .

   ?

.

    - ?

    .   .

,  - .     ?

.

,    ?   ,   - ?

,     .

,    ?  ,   - ?

, .

,   .    ,   .

,    .

,    ?     ?

.       .

  ,  .  .

       :

, ,    -,     .    ,    ,     .   ?

 .

!  , ,   ?

,     .

  ,  !      !   .

Alors, mon brave,[56 - ,   (.).]  ,      .

-, ,    .   ?      .     .      .     .

       .

     .     .      .

, .

  ?

, .

.    .     .   .     ,   .

 !  .   .

     .

 ,   .  ,  .     .    .  ,   ,         ,       .     -  ,      .

,  .

:     .     .  ,  , .   ,   . ?  ?

, ,   .

  -     .

 -     ,  .

 . ,  ?  ,  ,         .

, , ?

       ,  .

       ,  .

  ,  ,      ,         .     ,  .

   .

    ,  ,    .

    .

  ,  .       ,   .     .  .     .

,  ,   .  ,   . ,     ?   .       .

, .

   .   !

 .

   -,    ,  .    

 ?

     .

,  ,     .

               .  ,  .

  ?  .

 ,      .           .

  ,     ,        .



28 ()

     .        ,      :   ,    .   ,   ,   ,   .  ,   ,       .    , , . ,  ,      ,    -  .              .     ,           .

,          ;        ;      .              .  ,    ,      ,   .  ,     .        ;   ;      .      .  ,    ,    .      ,  ,  , ,   .        ,          , ,             ?                      ?

      :  , .    ,     ,                  verstas   ,      .         ,         . , , ,      ,          .       .      ,   ,     ,  ,     .   ,    , ,   ,     ,          ,   ,      .

,       (     ),    .       .            .          ,           ,      ,     .      ,       .   .   ,        .       , , ,  -   ,       .

,   . , ,  ,   , ,       .   ,      .  : ,  ,             .   ,            .  ,    .      ,   .       :  ,    ,   ,   .      ,  ,  .               -.   .   , ,       ,      ,      .

              .             .  ,  .  ,  .  ,          .  ,     ,  , ,       ,    .     ,              ,  ,      .

  ,   ,     ,  .  , , ,  ,    . ,      .    ,    ,     ,       ,      ? ,   .      :      ,         .    ,   , ,      , , ,      ,   ,   . ,     .     .        ,   ,  .     ,    .    ?

     ? ,  ,  ,  ,    ?  ,  ,        ,     -    : , ,  ,   ,   ,        .  ,    : ,   , , , .         ,    ,  , , ? ,      .     ,  ,        .        ,    ,        .  , ,  ,   ,   , ,   ,   ,  , ,           ,   ,         ,   .  ,   ,           ?

  -      ,     .      , , ,     .   ,      .   ,  ,    ,       .    , ;  .

 , ,  .   ,        : ,    .  ,     ,       .   , ,        

              .       ,         .     .     ,     .    , .   ?        ,      .  ,      ,     ;  ,  .     ,     ?

       


:     , ,  ,  , , ?      ,     ?

:     ,          ?

: .

:     :     -  ,     ?                ,     ?

: ,       ?  ,       ?      ?

: .    ,   .

:   ,  ?  ,   .

:   .

:   ,   ?  ,  ,  .

:     ,        .

: ?   .

:    .      .  ,   .   ,      ,     .

:       ?

:    .     ,     ,   ?     ,     .        .

:    .          .

:    ,   . -  ,     .

:      .     ,  ?

: ?

: .    ,    .    ,    ,   

:     ?       , ?        

:         ?

: , .     ,    ,     .      ?

:   ,    ?

:  - ,   ?        ,    .    ,    .

:      ,    ,     ?

:   ,   

:   ,   

: , - ,    ,   .

:       ? ?

:     .   ,      .    ,       .       .

: ,      .  ,    ,   ,   :    ,     .            ,    . ,   ?

:  ?  .

:    ?

:        .

: .          ?      ?

: ,    ,     .        ,    .

:     .

: .       .

: .      ?

: ,  ,  .     .     .

:  ?

: .

     ,  .

   ,         .      ,   ?


,       ( ,  ,   )   -, ,       . ,  ,     .       ,        ,    . ,   ,      .  ,    ,  ,       ,          .   ,                      .           ,     ,     .

 ,   : ,  ,  ,  .        ,   ,  .   ,     ,  .   -    (      ,     ).            .  ,   , - ,    .

 ,  ,     .

,  ,   . .

 ,  ,  .-.

       .

        ,      .   ,   ,  ,    ,  ,      ,      .     fils[57 -  (.).]   .-.   -                   .

, .    ,    . .    , -.   .  ,   :       ,  ,    . Moi    ,    Lui.

               ?   .

,    ,  -., ,   ,  .

?   !  . ,  ,    .

     ,   .            .

   .

.      .

 ,   ?     .

 .

  ?

 !

  ,       .    ,   .

   ,   ,  . ,      .

 ,    .     . ,        .

 ?      ?  ?

      .     .      .   ,     ?

    ,  .

   ?  -.

 :                  .     , ,     .                   (  ,   ).

 ,     , ,     ,      .

  ,  ,    .  , -!     .  -    ,      .

   ?

   .  .

      ?

   ?

,      . ,     ?

     - .       ?

,  .

  ? ?

   ߻     ,    .    ,     .    ,     .

          .

        .

      ,  , .   ,  ,   .

    ?

   .    ,       ,   .    ,   ? , !        :  ,   .

.    .     , ,    ,    ,      .      ,    ,  ,     .    ,      ,   .      ,        ,  ,     , , .      .

       .     .

  ,          .

     ?

   .

,          ?   ?       .

   ?  -.

?       !   .     .  .

     .

  , ,     .-.       .    ,   ,   ,   .

!      !  .

 ,  ,     , .   ,     ,       .

   ,  ,   .      ,       , ,  ,   .

,   .  ,      ?     -.     .          ?  ,             .   ,  ,  ,     .

 .

     ,      

 

,   .    ,   .  ,         ,    .

 ,  . .,   ,   .

 .       ,    ,    .   ,      .  ,   ,        -,    .  -     -    ,    .

  ?

  ?  , .  ,    .  ,         .

      ,    ? ,   ?

   ?  ,   , .      -  ,    . -  . ,     ?

.      . ,  .

?

   .     .     .      .     .

 , ,      .

 ?

 .       .

  ?       .

  ,   ,    .

    .

.    ,  ,   .

 ,           .        .     ,      .   ,   ,    .    ,   ,           .

    .

,  .  , ,       ,     .         .

 .

   !  ,        . ,    ,  ,   .        ,    ,     .           .     ma&#238;tre.[58 -  (.).]   ,    .      .  ,     .

 .     ,   .   ,      .

 ,    ,   .  ,    ,   .

.

   ,    ,   ?

  ,   ?

  !  !         .

    ,   , , , ,   .

 -   ?  ,   -.

, ma&#238;tre,    .  ,  ,           .     ,     .

,        ,   . ,  ! !

 ,   ,  .

Monsieur?

  ,   ,     ,      .  ,     ,           .

 ?    .

   .         .

 ?

,    .

      .     .  ,   ,       ,     .      ,        .  ,      .  .  ,     


 !      ,      .   ?

.

   .

 .       .           .

 -    .

,  .          .   ,  .

  ?

,  .     .       ,             .

,   ,  ?

.    ,    ,     .    ,       .

,   ?

, - . .  ,      ,      .           ,        .

  !    .       ?

 ,    ,  .   .

   ,    ,         .     , .       .  ,  ,  ,   ,   ,    , , .

    ,  .

,  ?  ,    -.

  ?

.    , ,  .     .     ,    .     .

    ?

,    ,     .

 ,   . ,   .   ,    . , ,     .  ,        


,  .    ,   ,  .  .   ,  .       .        ,       .  , ,        .            .              ,      .            .               ,   .      .   ,  .    

 ,     .          .        .

   ,  .

   ,  -    ,  .

,       ,    .

 ?   .

Verra,  ,    .

    ,    ,  .

?      .

  ,  ,       , ,       .    ,  ,  .           .

,      ,  .    ,    .

  ,  -?   .

,   .       .     ,    .       

 ,    ,  .

     ,  .   ,      .

 ,  .

 ,  .

     ,         .          .

,  ,  , ,     .

  ?  .

   ,  



  

 ,      . ,  ,  .      .


:   ,   ?

: .  .      .  ,    .      ?

:  ,      . ,   : ,      , -    ?

:   ,   ?

:       .   .       .  .       

:        ?  . .  ,    .

:  ,  .


    .


:    ,           ?      . ,      ,       .      .  , ,  (   )     ,        

:   ,  .  ,     .

:  ,     ,  , ,         .  ,     ,   ,     

:   ,  .

:  ,    ,  ,   ,   . ,    ,  ,   

:   ,    ?

: -,     .

: , , ,  .   .

: ,     .

:     ,      .  ,   :     ,   .    ,   .     ,       .

:   ,      ?

:  ,     .

:    ?     ,  ,      .

:  .

:  ,   .     ,  

:   ?

: ,      ,  , , ,   .

: ?

:     ,    .  ,        ,        .    .  ,     .  ,  .  ,  -     ?

:   

: -,  .   .  ,           ,      .        .

:  .

: .  .    :   .  ,   ,      ,        

:    ?   .

:     ,      .

:      ?

:        ,  .

:  ?

: .    ?..   .       .

:       ?

:        .            .       .     .      ,    .

: ?

:            . ,   . ,       ,    ,       .         ,    .  ,   :     ,   ,       .

:  .        

: .   ,      .   .      . ,             .    ,     :  , ,  !

: ?..

:              -   .      ,  

:    ?

:   ,  .   ,               . ,    ,   .      -.  , -,  ,    .

: ,       .

: ,     .          ?


   .


: , , .    .

:            .     ,     ,    ?      ,   ,   ,   .      ,   

:  ,         

:      .         . ,  ,      .      .      ,      .

:    ?

:  .  ,      .

:        .    .         .

:     .    ,   .     .

:     ,    


   .


: ,     ,       ,    .

:      .


   .  .


: ,   .   .   .              .


 .


   



29 ( )

     .      ,      ,      ,          .    , ,  .    ,    ,    ,   ,      .    : -, -, -, -.   ,  ,  ;          :    ,       .    ,         .   , ,  .   ,     .  ,          ,        ?           ,       .

       ?    ,   ,    ,              .

  ?  .

   ?

    ,   ,     ?

  -,   ?  ?  ?  ? , mon ami,   ,   ,    ,   .

  ,    ,    ,    ,    .   ,  ,     .    ,    ,   -    .          ,        . , ,    ,  -  (,  ).        ,    ,        (      ).         ,        .     , , , ,      XIX .

       .  , ,  ,  .    -  ,    ,                     .     ,     :    ,   ,   .         ,   .    :     .    :    .    ,     :  ,  .    ,   .   ,   .   :  ,    .  ,  :  ,      .   ,      , ,  :  -   ,   ,  , ,  .

   ?     ,    .             .    ,   : .     ,           .        ,   .    ,   , , ;       ,     .      ,       ,    ;         ,     .      .                   ,  ,   :  ,              .    ,          .

  ;           .     .        ,    ,      .             (  );     XIV,         ;  ,    ,       ,           .   ,          ;  ,    ;  .      ,   .    ,    :               .   ,     ,          .

 ,   .       ,             .           .  ,           ,      ,    , '  ;       ,    ,      ;      ,        ;     ,    .        ,     ;     ,      ;       ,               .

    .                       ,             .            ,       .     ,     ,    .

,  ,      -, -, -.        ,   ,    , - - ,    .       .      1751    1772 ,       ,     .           .   ,  -   ,     ,       ,      .    ( -    )        .

     tr&#232;s grand project[59 -    (.).]  ,     ,       ,    :  ,  ,     .      ,       Encyclop&#233;die m&#233;thodique,[60 -   (.).]       .     ,         ,      ,        .      ;        .    ,         ,     .     .  ,      ,         ,   .         ,    .     ,        .    ,  ,   .      ;   ,   ,   ,       ,   ,    .  ,          ,   ,     .      125 ,      .  ,   , , ,  ,       ,     ,         .  ,      .      ,     ,      .  ,    ,    .    ,     ,        .     1789    -          .     ,      .    ,  ,           ,       .     .       ,     .    :     ,     .      ,     , -, :      .       ;          .   ,   ,   .  ,    ,      ;        .      ,  normale  sup&#233;rieure.     ,   . ,    , Encyclop&#233;die m&#233;thodique      .         ;  ,  ,    ,         .

    .             .         ,             ,      .  Droit naturel[61 -   (.).]     Pouvoir,[62 -  (.).] ,   ,    Souverain,[63 -  (.).]     Tyran,[64 -  (.).]     ,     .     .             FNE.   FOANG  GYTHIUM - .    XI,   XIV?         ,   .     .      . -           .    ,     ,       .

         .                .    ,        ,         .        .       ( ,    ,   ).    -  :     .   ,     , , ,   (   ) .  ,  .  ,        ? ,       ,    ?       ,  ;      ,   

      .  .  ,        .

 - ?   .

 ,     . ,        .

  .

   ,  .   ?

?

.  

      ,   ,       .

 ,    , mon ami.

,   .

 ,   ,         .     - .

,  .

 ,    ,     .       .       ,  ,     .    ?

  .        .    ?

      ,  -  XIX ,    .        ,  ,   , , .   ,   ,   .

 ?

,  .  .      .  ,      .      .         .

    ,  .

. ,   .     ,    .       ,  .      .      ,       .

    .

 ,   .    .       . ,       .   , , .     ,   .

       

Oui.    ,   .        , , , .

         ?

.          .

?

    .      .  .   .   .      .     .         ,   .     ,      .   ,   ,   .

   ?

.

 .       ,    .       ?         ?

  ,    .  ,  ,    .

-,  -  .

 :          ?

 .  ?

.    ,      .    ,        .    ,      .      .         .      ,   .        ,   ,   .       .         .

   .            .

  , ?

Oui, d'accord.[65 - ,    (.).] :        ,      .         :      ,    .      ,      ,        .            . -   -        .       ,     .        ,     .               .   ,    ,    .  ,    ,        : -      ; ,  ,         .

       .     ,  ,  , ,   .

     ?

  .

    ?  ,   , -  ?

  ?

    - ,       ?

,       .  ,       .

 ?

.  ,   -   .

?       ?

  .

    ,      ?

 . , .

      ?

 .   ,  ,   ,      .

    ?

 .      .     .

   , ,  .

 ,     , mon ami.        .       .

         .    ;   ,  -   .

      ? -  ?

  ,     .   ,   .   ,      .        .     ,    .  .  ,    ,     .   ,  .    .        ?

   

Moi?    .   , .    ,      ,  ,  ,   .       .  ,   ,       .

   .

   .     ,   .          .          .        -  .     ,          .       -     .    ,  .     : ,      ,        .     .      ,         .   ,  -  .        , -    .  ,     .       .      

,  ,   

 ,    ,      ,  ,   ,   .               



30 ()

   .         ;          .  ,    ,     ,      ,      .   ,    -,  -,  ,          .     ,  ;       ;           , ,       .     . ,     :  ,  ,       ,     ,        ,   -.

    ,     .      . ,      ,  ,  .    ,        .        .     .        .   ,    ,      , .   :       ,   .     ,        ,           .         ,             .

      ,    , ,  (   )     ,          , ,   . ,         ,      ,   .   ,        ,               ?  ,                ,     ?   ,        ,     ?     ,        ,               ?

 ,        ( ,       ),    ,  ,   , , ,     .  ,          ,       ,   ,       .     ,   .       ,    ,   -.            .  ,   ,       .    ,       .            .        . ,    , ,     .

     .     ,  , -,  ,    ,  ,      .        -.      ,      . -   :   ,   ,     ,  ,  ,  .         ;           ,   .      , , ,    .   ,      ,     .

  ,       .       ,           .     :    -,      ,   ,   ,   ,          ,       .  ,     ,   ,   .  .       ,     ,     .      ,    ,   .        ;        :       ,     ,    .

   .     ,     ,  .       ,         .      .       ,  ,      .       ;    . ,   :   ,  ,            .   ,       ,  ,   ,  ,    ,      .

     .     ,        ;  ,       ,       ,      .     ,   .      .      .     .   ,  -,    .     ,  ,    ,  ,    ,           .     :   ,       ,       .  .       .

   (       ,   )  ,     .          .    ?   ,  .



  

    .              .  , .   ,      .


:       - ?

: ?

:    .      ,   ?

: ,  ,      .      .

:    .        .

: .      ,   ,   , ,  .    .     , ,  .

: ,   .   ?

:  ,   ,   ?

: ,     . ,    .    ,    

: , , , .    ,    . , . ,  .   , , , .  ,   ,  ,    .   ,                 ?

: ,  , .

: . ,         . , , , , ,  ,      .

: , , 

:      .   .  , .

:   ,         .

:   ,     -, ,        .    ,       .      ,             

:        .  -  ,      ,       

:  ,  .    ,   . ,     .      ,      :       .

:     .    ,      

:      .      ,      .      . ,           ,     ,                  .

:    .

:  ,         .  ,  ,     .     ,        .    ,   .       .  ,   ,   ,    .

:    .

:        .

: ,  ,  .      .        ?      

: , . ,  .    ,       . ,     .       -  : -      

:  .     .

:  ,  , ,  ,     .   ,        :      ,    .

:   

: ,      ,       .

 (): -   .

:  - ,     ,  , ,    . ,  ,        ,    .    ,   .      ,  ,  :      .

:  ,  .

:   ,       .  ,      .           ,       .

: .           .

:   ,     . ,     .

:      .

:  ,    , ,      .

: ,      .

: .    ,    . , ,    ,  .   -    ,   ,   .

:  .

:    ,          .            .   ,    .      .

:  !

:    . ,   ,  .    : -.        ?  .  , ? ,   ?  ,     ,   .   ,  .     ,    ?   .  ,          .         ?

:  ,     ?

:  . ,  ,       ,    .    .

:     .

:   ?  .   ?   ,  .  . ,    녻  ? -? .   , ,    ?

: ,    .

: , ,   ,  .    .        ,  .   ,      ,         .      ,     .


  .    Ņ


: ,   .

:        ?

: ?  ,   ,      . -   ,      .

:   

:    ?

:  : ,  ,  , -     .     !     ,       ,       .            .

:  ,   

: ,  .    .   .        .

:   ?

:   .

: ,   .        ,  .

: .  . ,      ,    .

:      ?

: .      ,   .

: ,     ?

: .   .     ,   ,         .

:         ?  ,        ?       ,     ,       .      -.     .    -  ,     ,    .

:  ,   .      

:   ?

:      

: ,   !   - ,     


   



31 ( )

   ,      .      ,        ,     .   ,    ,    ,     ,     .         .  ,     - ,     :            .        ,  ,   .        ,  .   ( ,   ):    ,     .     :      ,      -,    ,   .

    ,     ,     ,  .    , , , .  ;    ,    , ,          .     ,      ,       .             .       ,   .    .       ;    ;   .

 ,    ,       :    ,  -      ,     ,          .        ,              .                .     ,  ,      , , , .   ,    ,               .        :  -    ,   ,     .       .          .     ,  ,   .    ,    .

      ,    ,            .       ,      ,     .      ,    :          .       ,    ,     .   ,  ,                 .  ,         ,   ,   .     ,   .    ,             . ,  ,   .   ,  ,     ,    ,  ,    ,  .

    .    ,     .     ,   , , ,  .       XVII ,     ,    .    ,    ,   ,   ,  ,   , ,  .                   -   ,     .  ,    ,  ;  ,       ,     .   ,     :  , ,  , , .     :     Vogue,         ,            .

      .         ,  ,   .                   .         .       ,    - ,       .  ,     .          .    ,    .

:   ,     .  , mon cher,  .

, ,   . ,   .

    ?

          ,   .

     .   ,    , oui?

   .       , .

 ,    !  .         .       .

 ,   .

  ,     .    ,   .    ,      .

.  .  ,  .

 , mon cher ami,  ,       . :  !   ,    !

 .

      .   . ,      .

.

       -    .  - ,   ,    .    .       :           ,        ,        .

    ;       .         ,   ,       .    ,    .           ,            .       ;  ,    .         ,   .     ,  -       .   ,        .        ,    ,   .

        .    ;          .       ,           . ,    ,       .     ,   .    ,      .       ,   .     ,       :  ,  5-  6-.        ,                .   :      ,    -   .

    .   (  )   ,       ,        .  ,    ;    -   ,    .        ,       :    ,     , ,     .      ,     ;   ,     .      ,     ,   ,   ,   ;   ,                ,  .

 ,      ,     :   ? ,   .   ?    ?..           , ,   .   ,    :


:     

:     , ,  ,  , , ?      ,     ?

:     ,          ?

: .


,  , ,   .   .       .    ,   ,  . ,       ,    ,      ,   ,            

        .     ,  ,        . -  ,      .



32 ()


 

     ,      .    .          .     .  ,    ,   .  ,    .


:  ,   .   .   .

:  ,  ,  . ,   .

: ,     .


  -  - ,  .  .


:  ,   -      .    ,     ?

: ,  ,  .  ,                 .     .

:  ?     ?

:    .   ,    .

: .  ,      ?

: .    .

:       .

: ,     .     ,   - ,    ,    .      . ,  ,  

:      , ?

: -,  ,     .      ,             ,         .  ,   .


 .


:  ,  .     ?

: , ,    ,   .      . ,    ,            .

: , ,   .    ,     .   .

:   ,          .         .    :    ,  .

:    ?

:     ,  .

:   . ,   .


    .


: -,      ,        . ,      ,     


     .


:   , ?

:   ,      .

:        .

:     ,   

:      - .     ,  .


        .      .    .


: ,  ,  ,  ,   -,       

:     ?  ,    , -  ?

: ,   , .    .

:      .   .      , .

:  ,     .  ,      .        

:   ?

:  -.  ,   ,  .  ,    .     .

:  .   ,   ,      .    ,           ,  . - ?

: ,  .   ,                 ,     .    ,        .    ,     

: , ,     . .        ?      verstas?         ?

:     .   .


    .


: , , ,  .    ,        ,   ,    

:         

: , ,  ,   .    .   .    ,  ,     

:    .    .   

:      .   .    .   

:   

:    

:     ,      .   ,    

:      ,    

:         .      ,      

: ,    ,     .

:    ,         -.

:    ?   ?

:     .  , -     

: ,   . ,     .      ,   .  , ,          , , , .

:       ,     ,    .

: ,        ,       .   . , , , .  ,    ,             , 

: , . ,    ,  ?

:        ,      ,      .    ,  , ,  -    -       .       , ,     .            .    .    

:   ?

:    .     ,    .

:   ?  ?

: . . ,     . -   .

:         .     .


   .


: - , .    ,     ,      .   ,    .    ,        .   !

: ?

:   .    .      . .


   -,      .


: ,  -   

:  , ?


  .


: .   .

:    .       .


    .


:  ,  - ,     , ,     ?     ,            

:  .    .    ,   .     


         .


: ,  .     ,   .    .  -  .    .      .           ,       

: , ,    .

:  ?    ?

: , .


  ,   ,         , -   .   ,   ,  .


: ,  


 , .


  



33 ( )

-    ,   .   .                 :   (   )  .   , , ,  ,         ;         ,   . , ,        ;     .  ,  ,     .     ;       .          , ,           ,      . , ,           - .   ,           .      ,        ,    :   ,   ,   ,   ;     , ,  .

                 .      .      (     -),      .    ,    , ,    - , ,    .    :    ,         .        .      ,      .       ,         (       ),   :      .

    ,   ,         ,   ,    .        :      ,      ,  ,      ,   (  ) ,     ,     , ,   ,   ,   .          .     ,   ,         .      ,    , ,    ,         .         .          : ,  ,    ,       .    ,    -

                  ,       : ,      ,      .         . -    :  -,   - .        , ,  ,       , ,   ,      .   :    ,    .   ,   .   ,   ,   ;    .     ,   -  ,     .

   .        ,    : ,     ,  ,    ,  ,      (         ,     ).  , ,   ,         ,   ,  .    ,     ,    ,       ,      ,    ,     ,  ,   -    .  ,    ,      ,    ,  ,       ,            , ,  .

       ,    ,        ,   .      .         ,  ,     ,        .   :  , , ,  ,    .        .         .  ,  ,   ,    ,   ,    -  - .

  ?    ,     ,       .  ,    ?

,  .    ,    .  , ,     .

       -      .

 ,   .   ,   , ,     ,   , .

 

       .

 .    .

-.    , ,   -  .

 ?

.   ,  , /    , /       !

   .

 , !   ,         .

.

 ,  ?

  .

, . -, .    .  -, 

       .

   .

   .

- ,   .      .

    .

  , .  -, 

     .

 !     .

 ?   ,        - ,    .

     ?      .

,     .

     .   ,     ?

-  ,      .

   .      ,        .  !  ,    ?   ,     ?

    ?    .

, ,   .     , 

       .     -    .  -       .   -     ,   ,         ,  .       .    .          ,         .  ,     . , -,       ,   ,    ,   .   :   , apc   .    - .     ,   ,  .

Skal!  ,  ,    .      !

 : Skal!    ! (  .)

:       . ,         ?

 : -   Jo, jo  ,         (     .)

: , ,        

: 

:  ,   - ?

:   .      . .

:      .        ,    ?


   ,  , .


:    ?

:   .   ,           .

:        ?

:          .

:  .

: ,    ,       

: Nej, nej.  ,     .    .

:   ?

:    .  ,      .         ,  ,      ,           .

:    ?

:  , .     .      

:      .

:     ?

:      ,  , ,    .        ,   .             .       .   ,     ,      .

: , ,   .

:  .       .  -    .

:  ,  ?       ?

: .  ,     -.

:      ?

: - . ,      .             .          .   ,     -   ,    ,   -  

:   .  -, ,    ?

: Nej, nej.         .     

: ,         .

:  ,   , .   .          ?

:    ?    ,     .  . .     .  ,  ,       .        ; ,        .

:     .

:      ?

: .    , .    .

:       .   ,         ,      .

: ,   ,    .

:   .

:  ,    -    .   .    .

:  ,      ?

: Jo,   ,         ,   .       ,        .

:  , apc

: ? ?

:              ?

:     .  ,  ,    -    .          ,  .         ,      .     .    ,     ?     ,     .     ?

:    ?

:    .    .    ,   ,          .

:    ,     , .

KAPC:   -.

:  .   , ,  ! Grande hommage![66 -  ! (.).]  -,         .

:  , .

:  ,     .

:        ?

:   .

:   .

: Nej, nej.   .    ,  , ,   -   -  .   ?

: .    -  ,     ?     -   ?

:  ,  ,   .   ,     .   .

:     . ,  .     ?


    .


:     . - ,     ?  ,    - 

: ,     .   ,      .          .

:       ?

: ,       

:  ,       .

:   ,       .

: - ,      ?

:    .  ,   ?


      -.  ( )   .


:   -,      .      .       .    ,      . ,    .  ,  ,   .     .  ,        -,    

:      ,      .

: ,      .

:  !  ,     .    ,     .   ,  ,        .

: ,       .

: ,     .   ,   .

:    . ,    .          .

:  ,       .

:  .  ,  ,            .  ?  , .

: ?

: , .    .     .     -  .   .    ?    -?

:  . ,  .

: , -  .     ,  ?

: . -,        

:  -.   ,    . Skal!   !

 : Skal!

:        ? ,      ?

:  , :  ,    ?

: .    



34 ()

    ,  ,    ,    .         .              .    ,       ,         ,      .       .  ,  - ,        Lui,   (         ;  ,  ,   )          .     ,  ,  ,     ,         .            (    ).

      ,  ,       .        .

   ?

   ,        ,  .      .      .

       -  ,         .        ,             .  ,    ,     .    ,       .       ,   ,      ,    ,  .    ,   ,  ,       .          .      !   ,    .    ,    ,     .

,   .        ,   (  )   .  ,         :   ,        .             .   ,     ,  ,      .     ,        .  ,   ,  ,  ,     ,         ,    .    ,                   ,      .     ,          .        :       .    ,  ,    ,  .    , ?

       ,   .     , , , ,        .           . , -,       ,  ,       ,      .   ,        , , , .  ,         ?      .    ,  ,  ,  :     ,  ,   .

 ,      :       .            .       ,       (      ),      , ,   .     ,      ,   ,   ,     ,         . ,  -        ,      .        ,   .    ,   ,        ,            .

Coupole    兠  .

Coupole?  .  ?

 ,   . ?   ?

? ?

, coupole, tympan.[67 -  (.) (.).]

?  ,   .

?   ?

?

 ,   ?

, ?

, .

,   ?

,   .

  ?

.    ,   -.   ,   ?  .

?

  .     .

?

 ,    .

   ?

    .     .

 ?

,   .

    .

   .  ,    .

 ?

    .

  ?

 . ,   ?

. . . . . . .  .

, .      .

  

,  , ,  ,    .   ,   Lui?

      .

  ,  ,    ,   ,   .    ?

.        .

        .  ,    . ,     .

.       ?

-    ?      ?

,  .        .   .

 ,  ,  .

     ,     .     .

    .

 .

    .

   ?

.       ?

. ,  -.      .     .

  ?

    .

   .      

,       .       .

        ?

       .

 -.      .     .  ,  .    .

,   ,    ,     ,   .    . , ,  - -      , ,   .      ,   ,     .  ,    ,   ,        . ,    ,    .           ,    ,        ,    .     .        .     ,       .  , ,              .

     ,   ,        ,     :   , / ,   , /   ,    /     .     .       .               .        :     ,    ,          .       ,   .     .    ,       .        :             .       ,               ,       腻   ,   ʸ, , ,    -      -,     .

           .       .           .         ,     .   ,        .       .         ,   (    ,  ).     ,        .  ,   ,     ,      -,         ,     .        ,    , ,  .       .

,  ,    verstas,          ,  .   : . ,   ,       ,  .   , -  ,     . ,      ,     ,  ,    ,       (   ).         .    ,        .     ,    ,       ,       .    .      .           .

   -     .     ,    :  ,  ,   ,      .      .  ,  , , , ,           .    .     ,        .      :     .   ,  ,   ,   . ,      .     .  , , 

    ,    ,    .       .           .    , ,      .         ,     -. , ,     :      ,  ,   ,       ,    .

                   .      :   ,     ,      .

      :  .       ,                ,    ,              .     ,   , ,  ,     .       .  ,  ,  .       ,       .   -,  ,  ,            .     ,        ,     . ,     :       . ,      ,          ,    , ,   .        :    ,    ?      :    .                .

,                .      ,    ,      ,  .    ,   .    ,  ,   ,    .      .   ,   ,   ,      ,    . ,   ,   :     ,        .       ?     ,      .           ,       .        : !    !  !   !  !       :               .

   , ,    (        ,      ;         ,     ),       ,        .                . ,    :      ,   .        :      .   ,    .   ,     :            ,      , ,        .     ,  , , ,   , ,    ,   .

          ,      .                 ,  , ,         .          ,        (   ),          .     ,    ,      .     ,        .

       .      , -,             . ,  ,        .  ,   ,          ,       ,     ,   ,     .   ,    . ,       :     ,     ,    .     .       .       ,     ,     ,    .

             . , ,     ,   ,      ,     .             . ,          .     ,    ,      .           ,     .       .         .  ,  -   :      .

  ,        .  ,   ,   .    .       : ,   ,   ,         (     ,    ),      .    , ,  - , ,  ,    ,   ,  .  ,   .          .          .          ,   .  , , , , , - .

 !  !   ,       ?   ,   .

,   .    . ,         .

   .

      -.

  .   .

  .

 .

       .

 .    ?     ,   .

    .

 .  -,   .

 .

    .         .      ,  ,   ,   .

     -,       .

.       ?      .

 ,      ,   ,   .         , .

 ?     .      ?    ?       .    

,   ,   .       .  .    ,       .  ,    .   ,  ,    ,  ,   .  .  .  ,    . '   .   .   ,    .  - -  .

  !

 .          .  ,   ,     ?

.  - ?

.     .       .     .

 ,  .

 ,    .

,   ,        .

     .

,     .  .  .

 !   

   ,   .    . ,     .      .

     ?

   ,  .

,   ?

  .   , .

        ?

    .  ,       :  - .   ,   ,    

   ,   .  ,        .  , .    .

           ,     (    ,      ):



 !

,        .         .   ?    ,     ,      ?    ,    ,     , ,    ,     .   :         .     . ,          .   ,    .

,  ,      -        .                ,      .  ,    .          ,       .       ,     ,       .       ,     ,     ,            .

  ,          (      ).         .        (       !).  ,       ,          .       .  ,  .  ,            .     ,   :  ,  ,   .

,    .   ,                .

,  ,   , .    ,   , ,       . -     , , ,        .    ,   ,       ,     .           ,     ,     .

    . -  ,      ,    . ,  .    , , ,    .       ,    

  ,    ,    . ,       -  ,    ,   - , ,  .     ,   , ,           ,   ,   .     .    ,    .    ,      ,   ,  ,      .         ,   -    ,        ,      .  ,              .

      ,   ,  , , ,      ,   ,   ,  , ,    ,   .         .    ,       .   , .    ,     ,     .     ,      ,   .   .     .         ,          ,  , ,     ,    ,   ,   ,   ,   ,   .

 ,    .  ,   ,  , ,  ,  ,   , , .         ,     .   ,        ,   ,  ,      ,     .  :           ,         ,   .

 ,       .

 ,  .   .            ,      .          .     -,       .

 ,  .    ,   ,      

Je suis, ets.


         .         ,                 ,   , ,    ,     .     ,   ,  ,  , ,  ,        ,      .        (,     ),   .

    (           ).         ,   ,   , ,   .         ,        .

  -;        ,    .        :  .

    ,    ?

      ,  .

  ,  .

, , ,       ,    ,   ,       .

 ,  :       ,        .   :    ,   -,      .      ,   ;     .        ;       -.  ,        - ,    ,  ,    ,     - -.       .    . , ,   ,  ,    .   ,  -    .     .

    :               ,    .

兠  .

  ,  ,   ,  .  ,  . ,      .

, ,  . , , ,   .

,  .     ,   :      ,    (  );   ;  ,     (   ).      ,    ,     (,           ,         ).

  :       ,  ,  .                       .   .      ,   ,      . ,   ,    . ,     .     ,   :

  ,      .    ,       ,       .        , , ,   .        -          . ,    ,  ,        ,   -  .   ,  ,  .



35 ( )

      ,     .     ,  ,  ,    ,    .    ,        :   ,     .   ,  ,        ,   -  ,           , ,     .       ,   ;    ,    ,        ,        ,     .      ,    ;         .

    ,       .           .       ,    ,        .       .     -,      ,     ,       ,        .      -,       .        ,    .       :  (      ),  ( ,       ),  (    ) , ,  ,      .       ,     . ,   .   .   .   ,   ,   .    (  )   .

  .        .    (   ,     ),            :                  .       :           ,            .           .  , ;        ,  -              .  ?    ?  - ,  ,   ?  ,     - ,      ?            .      .

 ,      ,       ,   ,     ,   ,  , , .          .      ,       .        ,       ,    .     .      ,      .    :     ,    .    .  ,    ;        ,       ,        ;      .

,   ,  ,    .         .

, ,   .     .    .    .

,      .            .

  

      .  ,  ,   .    .    .    .  .

  ,    

,  ,   !  .     :      .       .

    .

    !    .    .

,    .

     ,   .

  ?

  -      ,   .

  ,   

, .   ,     .  - .

,  .

 .   ,      .

-?

Nej, nej,     ,    ,    .

   , ,        .

, 

 .   ,  ,     ,  - .

   ,  ?

.

     .

    ?

 ,   ,   .

 ,         .   ,      ,     .

,      ,    ?

   ?

      .

,        ,    .   - .

,   .

.      .

, .       . , ,  !   ?     ?

 .

 ,  ,  .   ,  .    .    ,    .   ,         

  .

    ,    ,     .   ,   ,  ,  .  ,    ,      ,         ,         .      : ,  ,     .    .              .     ,  , ,  .        .    ,     :  ,  ,  .

            .  λ        ,   .       .                , ,  .     ?        ,       .   -  -       ;      .  ,    ,    ,        .

  ?      ,   ?    ? - - .    ?   ,         ,  - , -   ,    , ,    ,        , ,  ,   ,   .         ,     ,    ,        ,     ,   .

  ,   ,       .

  ?  .

? .

,   ,  .

  .

  ,    . ,   ,  ,     .        .       

   , ,          .

,    :     ,         .    ,       .

     Burberry.        .

 ,     ,  .

 ?  . -,    

,  ,   .     ,   .

   ,   .      .

    .   .

,  .

   ?       .   , .      .

   ,       .  -      ,           .

    -       .

   ,    .

      ?

,     .    ,   .   .

 ,  .

       ?

Nej, nej!  .      .

 ?

Jo, jo,  .

,       ,  . ,  ,    .

    ,  .

,  ,  !  .       ?

        ,  .

,   ,  .     ,      . ?

.

      . ,     !     .

 ,        ,           .           ,     . -         .

- ?  .

 ,   .    ,  ,    .       .

     ,           .      ,   .      ,  -,   -       .

?  .

,    .    .

,  ,  .

   .

Tack, tack,  .

 ?

Nej, nej,  , .

  :      ,  .       .

 -,   ,    (  )   ,      .   , . ,      ,       ,    ,    .   -    ;      ,     .  -  ,       ,    ,     . ,  .      .

   .      ;    ,        .

,  .

Tack, tack,       .

, ,                ,      ,   

  (,   ,        ),          .  ,      ,      , -    ,      ,   ,          ,   .       -.        ,              .      ,    .          ,      .        ,       ,            .

     ,               ,     .    ,  ,      .    ,    ,     ,     .         ;       ,      ,    ,     -,          .  ,  ,    ,     ;    ,     .    ,       .   ,             ,       ;       ,   ,    ;     ,    ,   ,    ,   .

      ,       ?      ,   .    ,      ,   .  ,  ,  .  :   ,  , ,  .  ,    .    ,    .         ,           ,     .      ,      .     ,  ,  ,  ,  IKEA     ,         ,           .      ,  ,   ,   , ,     -,     ,    ,   .     ,   - .      ,     : , .   .

 ,     ,        ?



36 ()

,     ,         .      --    ;   , - -.      ,       ,   ,                .           ,   ,     .         : ', ,  (  ,   ).         ,    .       ,      , , ,    . ,  ,       .    ,     ,   ,     ,     ,        .

    .  .  , , .  (, ,    )   , , ,         .     ,   , , ,      , ;      -  .   ,     .      .      ,        ,   , ,   ( :            ).          ,      -             .

      ,            .  ,  ,    ,   ,  , ,  .   ,   ,   ,   ,  , ,  ,      , ,      ,       .     ?   ?

,     ,    ,     ,    . , , ,  ,    : ,  ,  , ,   .          ,    ,  ,      .      , , , ,      .         . ,      :     ,      ,   .         ,  ,    ,    .    ;       ;   ,      ;       ,      .   ,  .    :  ,    ,     ,    .

,         ,       .         -,       .      !    ,     .    : , , ,  , , ,      :   ,      ,    .  ,  .    ;   ;  .  ,   .    ,    .  : ,  ,  ,     ,  , , .    . -          .   ,              -       ,   .

       ,   - .     ,     ,   ,   ;      .        (          '),        .          .   ,     .  ,    :     .  ,    ,    .  ,    ,  -   ;             .          ,         :     ,     ,          .

    ,         ?      ,        ?     .   ?       ,      . , ,    ,  ,       ,          .     ;      ,          .   ,    ,        .    ? -    , -   ,        . ,  ,   ,     .  ,           ,                  .   ,                 .

 ,       ,       ,     ?        ;       ,  ,         , ,  , .    ,   ,   ,    ;       .    ,  ,    ,     ,    ,    ,    .     ,       . ,     .      .   .

      ,            (   ).     ,   ,  ,   ,      . , ,     ,    ,   ,    ,  ,      (,     ,    ). ,     ,      .

  ,  ,        .    , , ,    .        ,   .   ,             .

     ,  ,         .   ,  ,    ,       . ,   ,      .

,   , ,       ,   : ,  .     ,     .    :     .

    ,      .                 ,                       .         ,        . ,  ,     . , ,   ,    :           ,        . , -,    .   ,   ,   ,   .

   ,   ,    .    :    ,   , ,  ,  ,  .      .             .       .        ,  .     ,    .              ?  ,     ,   ,     (     ).     (          ,    )      .       ( ,    ?).

    .     .    ,       ,   ,      ,    .             ,      ;         ,      .     , - ,    ,         .    ( ,      ),    :   ,  , ,      ,      .   ,     .        ,     .         ,           .    ,   ,       .     .


             .       ,             .  ,     .    ,   ,   ,     .         : -  .    , ,        , -,            .     ,       - .        ,     ,                  .

 ,      ,   ,   ,   .          ,          :         .   , , -      .           .    -   .         , ,      . ,       .  ,  , ,        .    , , ,  ,    ,         .

    ,        (        ).       ,            .   ,     ,            .  ,    ,     .    ,       (,      ).   ,  .    ,       ,  (      )    .

Mon cher,  !   ,   ,    .

  ?!    ?

 .  ,    .  ,  ,  .

,   .   .  ,       ,    .

   ?

,    .  ,      ?  .   ?

 .

,       ,     . ,  ,     .  :            ,      .   :   ,         .

,         ,  .

,    ,      :   ,   , /        , /  ,  , /  ,  . ,    ,  .

 ,  !        .

.          ,                .

 ,   .    ,  ,  ,   .

   .  ,     ,   .       .     , .  , ,     ?  ?

 .   .   Les Deux Indes.[68 -   (.).]

 .    .     .

 .  ,      .

,    ,  .     .       

  , 

   .  ,       , ,    .           .

    ,  .

,     ?

.        .

, ,   ,   .       .          ,    .

      .      .

  ?

       .

   . , .  ,  .

  , ,        ,  ?

 ?       ?    .

  .

, ?  .

      ?     .

  ,   ,     ,       .          .     ,    ,    ,   ,    ,   ,    ,       .         ,  ,    ,  :      ,  ,       ,  ,      ,       .

   ,    ,   :  ,      ,       ,     ,     , ,    :  ,  ,      .


     .         . ,   ,    -   ,    ,    .     .   ,    .    ,   ,   .       ,     ,           (  ,     ).  ,        .          , ,     ,             .  ,       ,  -,    ,   .          ,   ,   .      ,       ,   ,    ,   .    ,   ;           .  ,        ,  ,  ,          .

 ,   1778 ,    .      .       . ! !         ,      ( ,        )  .   ,     ,    ,    (      ).     ,       ,     .    ,    ,     , .         .         ,      ,   ,  .    ,       : ! !        ,               ,  . ! ! .  . ! !       .    ,       : , ,      ,     . , !

    ,    , ,        ,   .

    ?

   -,     ,       .       .      

, , , ,   .

  ,   ,  .      , .      -,    .   ,  . , , ,     ,   ,         ,    .  , ,   ,       :  ,     .

           .    ?     ,       :   ,   ,         .    ,  ,  ,   ,   .          ,         .     ,   ,         .     ,    ,    ,    ,        .      ,    : .    .

    : ,  .              - .         ,    :   ,    ,   .  ,     .   .    ,     ;   ,       .      ;    .       ,          ,  ,    .    , , , ,    ,       .      ,      .         ,        ;         .        ,        .        ,           :   ,    .

 , ,  ,         .                 .     ,     ,    .    ,   ,   ,    .      :  ,       .     ,     .

Cher ma&#238;tre,[69 -   (.).]    ,  ,    .  ,     .   .  ,    .

 ,  ,      !      .       .

  -   .

  .

 ,     ,      .

   ? ,      ?

   ,  ,     ,       .

         .

 ,    ,   .

   

  .     .

       ,     ,     ,    ,            .

 

             .

    .  -    .

    ,    ?

        .       .     ,   ,  

   ,   .  ,    ,  .

   ,  .

  ,  , ,  .   

,   ,    .

, -,   ,   ,     ,      ,     ,    .

    ,   ,     . ,      ,   ,    ,      .    , cher ma&#238;tre,  ,   .     ,        ?

  ?

 ,   .

,     .        .  ?    ?    !

 ,     ,   ,       ,     .

,  .

 .         .    .   ,      .   , , .        .

 , .

    .      ,   ,  .      .      ,   .          .  ,    .

 ,   ,  .        .       .

,        .      .     ,          .

     ?

   

? !    .

    .  ,     .       .

 ,    .

, ,         .  ?  ? ? ?     ?    , ,  .

.     .              .   , ,   .

       .

    .    .      .      .

     ? ,    .

,  .       .

   .

    .  - : /    ! /      , /     , /      ! /    .

,   .   -  .

     ,     .

  ?

    , .   -.    .   .   .     .

 .

-,  ,   .        .

 ,   , .

-,   ,  .    ?  ?

?

.

?

   . ,    , .

      .

   .  . . .

-,     

     .      .     .

  .

      ,   ?

      .        .        ,  .     ,     .    

?       ?

.

  ?

, .

   ?

Oui, .

    , ?  ? ,  , ?

Oui.

    ?

, .            .

-?!    ?

, ,     ,   .

    ,           .

   ?

  .        ,    .

?  ?

 .      .  ,         .

   ?  ,   ,          ,  .    ,  , .  ,       

?   ,    ?

 .          .      ,      .

,       ?   , , ?

,       .

   ?

,      .      .

  ,  .     .

     .   .      .   , .    ,   .    ,  ,   , .     :   ,    

-,    .

   .

,        .  ,        . ,     ?     .  ,  .

      ,    .   :            .  :    .

, ! , ,      ,  . ,   .  ,     .      ?      ?

 ,  ,    ,   ,   ,   ,   .

         .      ,       ,   ,    :      ,              


    .     : -     (   ).           .   ,     ,   -,   ,   : , , ,     !         .   -     ;       .       ,     .      , ,            .

, :  ,  ,   . ,   ,   ,    ,         , ,  ,  .

 .     .        .     ;      -    ,   .  ,  .    ,    ,  ,     ,    .             .        ,             -.    ,          .     , ,   ,    .       ,     ,        .        ,      : , , , .     ,    ,      .    ,   ,    ,     ,  ,   ,     ,       .

          ,  .          .   , , ,  ;  ,     .     , ,    , :    ,               ,    .    :           .     .       ,          .  ,                  .     ,   , , ,   .       .         .         :     ,        ,                    .

      ,      (      ).    ,    .           ,    .    ,     ,  , ,   .   ,     ,    .    :    ,   .

   ,  .  ,         ,     .

,  ,   ,  .      .   .     .  ,   ?

,   . ,   ,  ,   .

   ,  ,      .      .

  ?  ,   .          .   .

 ,   .

  ,    ,        ?

        .       .     ;     .  -      ( ,  , ,      -)  ,             .

         ,    ,         .

,         , ,    ;            .

      ,   .

     ?   , , ,  ?     ,       .

   ,   .

    ,   .          .     .

     .

.    .

    ,        ,    .       ,          .

         ,   .    .  ?  ?     .   ,            ?    ,          :         ,          .  .    - -   ,  Lui   ;  ,    ,   :

  ? ,    ,  ,  ,   , ,    .       ,    ,   .

   ,   Moi, ߻ .   ,   ,     .

 ,         .       , ?

 ,    ?

     ,    ,     ,  .        , , ,    .          .     ,        ,   .       . ,        .     . ,       .

    , .

.       .

.

 .      .

 . .

,  .      .        . ,      ,   .      ,     .  ,      ?

   ?    ?   ?   ?  ?    ?     ,     ?  , , ,  ,   ?   ?          ,        ?   ?         :      ,   ?   ?    ?       ,   ?     ,    ,            ;     ,  ,     ,   ,        ?

  ?          ,     ,   ,     ,       ?   ?  ,          ,      ?  ,         ,    ?

   , , .  ,     .   ,   ',       .  ,      .   ,    !    ,  ,  ,    ,   :       ,  .     .    ,  ,      ,  ,  ,  ;      .

-,   .         .         .       :  , ,  .      - .

   , ?

,         .  ,    ,     , ,          ?   ?  .     .

  ,  ?     ,     ,  ?  ;    


   .    ,  ,       ,     , ,       .        ;    ,           ,   ,     .      , ,   .    -,    ,  ,  ,        .           .    ,        .

   ,             , ,      .     ,       ,      ,                ,        ,   -.        ,     . -  ,       .   !    . , ,     -   ,    ,     : , , ,           .    - .

    .    ,       ,      ,              ,    ,   ,      ,   ,     .     ,     .   .      ,      ,      .    ,  ,   .  ,            ,  .   ,     :         .        .   , ,        ,      . ,      ,      ,   ,   :  ,  ,  .    ,    ,   ,   .     ,      .      1780 ,            .

-, ,     ,   .    .

  ,  ,   ,   .  ,    .

    .

  ? -   ?

   ,      .      :     ,  ,      ,           .     ,     (,    ,   ),      ,           ,      ,  ,    ,             -.

     . ,    ,       ?

,  . ,        .

   .      .

  , .        .       .

 ,              .

. ,      ?     .

   ,     .    .

     ?

   . ,    .

,    ?           .

, , ,     .  ,      .  ,          .    

. .  ,    , .

        ,        ;        .      ,           .        .

 ,         ,   .     ,          .

   ,   ,    ,   .

  ,       ,    .           .     .

  .

  , ,  ,  ,   ,        .    ,   

     ?

, !

     ?

?  .  .   -: .        .  ,     ,     .

? ,  ,   ,       .

  , .        .    ,        .

,    ,  .

 ,  .     .   .        . ,    .  ,       .          .    . ,   .

    .    .     ?

   .

?      .

    ,   .       .

     ?

  , .   .  ,      ,   .   ,    .  , ,    .      .

  .

, , .      .      .   .   .   .

  ?

, .     .  ,  ,  .

 ?

.

   ,  ?

 , .    .       ,        .

 ,   ?

, ?  ,     .

  ?

   , .     

 ?

 .       .

,     ?

 .    , ,     .

    ?  ?

 , ?      !     .

    ?  ?

, ,  ,   ,     ,  .

 ?

     .        .  ,    ,  ,    .   ,       .



, . ,    .     . .      . . ,  .

   ?

, .       ,       .    , ,         .  ,      .

  ,       ,    .

?     .

  ,   ,          .

   , .

  ?        .

    .      . ,     .      .   .  .   .

-  , .        .

, ,     

 .       .

  -?     ,           ?

,  ,  .

    :   ,  .

    :  ,  .

      ?

       .

, , ,    ,  , .  , ,   ,  .          ,           .      .           

       .        ,  ,       ,              .    ,   .   :    .         .   ,         ,   ,  ,     , , ,   :  ;   ;  -    ;   .   ,  ,  ,  ;     ,   .   ,    ,     ,   ,   ,     ,    ,     

     ,     ,  ,   ,     .   ,     ,     ,   ,       .    ,      ,   .        ,   .

-,  , mon mari, -  ,   ,   ,  .

.  ,   .    ?

  .  ;     .  , .    .


 ,        , :   ,  ,   .    ,       .       -,    .      .   1784 .   .       ,       .          ,  '  -     .             .          ,              .

   .    ?    ,    .              . ,             :   ,  .           ,     .        .

Diderot le philosophe? Disparu.[70 -  ?  (.).]   ,   ,  ,  ,    -.

,  ,   ,   







notes





1

   ,        (16761756).



2

   (18091891)   ,   , ,    .



3

   (.).



4

   (.).       Kappa (18081890): Plus &#231;a change  plus c'est la m&#234;me chose    ,     -.



5

  (.).



6

   (.).



7

  (19091981)    ,       (1949),    (1956)  .        14 ,       .



8

  (.).



9

  (.).



10

,   ,      .



11

  (.).



12

:  (.).    .



13

   (.).



14

  (.).



15

 (.).



16

  (.).



17

  (.).



18

 (.).



19

 (.).



20

  (.).



21

   (17291801) -   17591774.,  XV.



22

 - (.).



23

   (.).



24

  (.).



25

 ,    .  .



26

,  ! ,   ! (.)



27

     ! (.)



28

 !   ! ! , !  ! (.)



29

 ,  ! (.)



30

,   !  ,  -!   , ,  ! (.)



31

  ! (.)



32

 ! (.)



33

 ! (.)



34

  ! (.).



35

! (.)



36

 , !   ! (.)



37

,   (.).



38

 (.).



39

, ! ,  ! (.)



40

!   !      (.).



41

! ! (.)



42

 ! (.)



43

   (.).



44

  (.).



45

, ,   (.).



46

 () (.).



47

 ,   (.).



48

, ,   (.).



49

,   (.).



50

  ? (.)



51

 ,  ,    , ? (.)



52

 XX. (.).



53

! (.)



54

 (.).    .



55

 ? (.)



56

,   (.).



57

 (.).



58

 (.).



59

   (.).



60

  (.).



61

  (.).



62

 (.).



63

 (.).



64

 (.).



65

,    (.).



66

 ! (.).



67

 (.) (.).



68

  (.).



69

  (.).



70

 ?  (.).

