




  

  



   

 1962.,          ,                  .                      .          .

 



      .       ,        ,        ,   ,              . ,  軠      :   .

 ,         .  , ,      ,     렗   .            ,      ,       .         .

     軠  .

       ,         ,       .      ,     .  ,   ,        ,       .    ,   :        .            .

  .    ,           .       .                 ,        .   .            &#768;   .  ,  ,         ࠗ , 蠗      &#768;   .

     .      ,              .      .         ,             .

    ,    ,     ,        .  ,        ࠗ   .

   ,              .   -     .

 , 堗  .

        .  ,     , ,     ,      .       ,      ࠗ       .      .

    ,   ࠗ .

堗  .       .   .

      ࠗ  .      .   ?

       .

   ,       .           ,         ࠗ    ,       .     ,          ,           ,     ,           .

  ࠗ  ,    .          :

		       .

 ,     ,     .   .                   .        .

      .

     ,      .      -  .

          .

?

蠗  .   .



  -    .       .              .

          ,        .     ,       .   廠       .   .        .

      .    ,  ,       .      ,      .   ,  ࠗ      .      ,      .         .    ,       , -   .   ,      .      ,       ,      .    ,          .    .           .    .

 ?

.

   ࠗ  .       .

        .    .  ,    ,          ,      .    .    ,       ,    .   ,     .

 蠗  , ,        .    .

, ,    ,        -  .       .     ,        .     .

   蠗  .

     ,       .    ,           ,      .

      .

      .

  ࠗ  .

      ,       ,  :       .     .     ,     ,      ,     .           .            .

    ,      ࠗ .

    ,       ,    ,      .     ,       .

    .   ,    ,    .       , .

  堗 .

       .

       .           .   ,      .          ,        .  ,     ,        .        .

  堗    .

    .    .

    .

         .     ,    .  ,      ,          ,    .          .   ,    :

 .

 ࠗ  .

       .               .  ,              ,         .    ,      .

 ,     .      ,  ,   ,    ,    .      ,       .

              .      ,     ,         .    .           ,                     .  ,       ,      .

     堗      .      .   ,    .    ,   ,           .       ,     ,       ,  , :

.

      ,    .  ,  ,    ,   .    ,               ,   .    .    .       ,        ,        .     ,                           .



     .     ,   .  ,     ,      .  .          ,   ,      .   ,   ,        ,       ,      .        , ,     ,    .

  .   ,     .        ,   堗 , .  ,  ,    .   .   ࠗ   ,   .      ,       ,  :

   .

          .    .              .    .            ,    .    :  , .    ,               .     .

   ,   !

      .        .     ,    .

   堗   .

     ,     .   ,          .     :

   , .    .

  .        .        ,            .   ,        ,              .

  .  ,   ,     .     .        :

.

    ,    :

 .

  .    ,        .        ,      ࠗ    .     ,          .        ,   ,   ,    .  ,    ,        .

         .    .

    .                 ,    .       .     ,  ,   ,  :

 .

      ,         .

   ,       ,        .     .    ໠  .     .

      .

, 堗  ,      .

   ,    ,     .       .       ,      .

 堗  .

     ,   ,     ,   .    ,   .     .       ,    ,  .     .   ,    ࠗ .      .     .

     蠗     .

  .             ,      .           :

   .

        .

      ࠗ  .

     .         ,       .       .

 !   .

 堗  .

     .   ,           .      .

    ꠗ  .       .

, 젗   .   , ,      .  ,     .

    ,       . ,    ,      .     ,         蠗   .

       .      .         ,    .             .

    ,            ,   .   ,         .

堗   ,     ,     .

    ,    ,       ,  .   ,   ,             .

   ,        , ,  ,          .    ,  -     .      ,      ,            .          .

堗  ,       .

   .       . ,   軠  :

    .

     ,     .     .

  ?

  .

     .   .

               ,         .      ,    .  .         .

  .

 ,  ,     .     ,   ,      .

     ࠗ  .

    .

-,     ?

    .    頗  ,   ,       . -       .          ,        :

       ?

  .

   .   ,     ໠       .         .      .

    ?

 ࠗ  .

   .             .

    ,      ,  .

    .

   堗  .       .      ,    .

     蠗  .

  ,         ,       .     .

     ,     堗    .

     ,            .

      ?

   .



       .                  .   ,          .     ,    .

    .          ,       .          .    ,       蠗 -,    .  ,   .     , ,    ,       .

    ,            ,      .      ,         ,   .        .

   ,             .  ,          ,     .  ,                .           .  ࠗ  -     ,     .       ,          .    .

   ,   ,   .     ,          ,   .      ,      .        .        ,    ,      .        .

     ,    .      , ,    .  :

,  -   ,     .   -     .

     ,    .        ,           .     .          ࠗ  ,     .

  ?

 ,  .

   ?

     . ,          .    .

         .   .

, 堗  ,   ,      .     .  ,        .

     ࠗ  ,      .   : .

 .

     .       .

  ,          .  ,    ,     ,   ,          .          .

  ,     ,       ,   .     ;    ,   ,       .   ,      ,      ,  ,    .          ,       .

.

   . , ,  ,    .             .        -,         ,   ,         .    ,       ,  -.

  蠗  .

堗     , ,      ,       .

     .

        蠗  .      .

     ,      ,    .

       ࠗ  ,     .      .         .

    ,         ,      .

       ,      ,    .      .

  .

             ,  蠗  .

    ,    .

   ,    堗   . ,    ,   .

 젗  .

    .   ,    ,    ,       .

      ,     ࠗ  .               .

  蠗  .

    . ,      ,               .

,      ?

   .

       .

堗  .     .

  ,           .

   䠗 .

    .       .      ,       .       .     ࠗ    ,      ,         .  ,      .

   -.       ,  ,         ,    .    ,       .       .    ,       .        .       :



 .      ,     -, ,     .




    .  ,     ,        ,       ,                   ,    .

   .    .

        .          .   ,       .   ,    ,           ,     .   .               .    .

   ࠗ .

  ,     .        ,       . , 廠  .      .       ,      :

 !

 ?  .

    ࠗ  .     .

  ,     .

    .        ,    .     . ,      ,   .       ,        ,    :

,   -   ?

  :

    ?

         ,   .        , ,    ,         .     .        ,    .          . -   ,    .

   堗   .

    ,           .     .

   ?  .

    .

,     堗    ,    .

        .      ,              .

 ?

蠗  .  ,    ,  ,     ,    .

         ࠗ   .    .

          ,   ,       .    .   ,           .

    ?

    ࠗ  .

   ,   ,           .        ,         .

         .      ,  ,  ,           . 堗   ,    ,       .         .   ࠗ   ࠗ           ,    :   .       .

                .     ,    ໠  .       .           ,    .

  ?  .

   .    ࠗ ,  ,    .     ,  :

     ,               .

    ࠗ  .

   ,          .    .   -,     ,    ,   ,  ;        堗                ,   .   .

    ࠗ  .

   ,         .   ,        蠗   ,       ,  ,     :

   ,   ,   ,     .

      .   .

  젗  ,   ,     .    ,       ,      .          .

   ࠗ .  ,    ,      :   .         ,   ,   .

      .     .        .      ,  , ,    ,         .  ,    ,         .

   ?

 .                      .     ,         -   .   .

   .

    ?  .

  .

,  ,         .

 .       ,      軠  .             :

             .

      .   ,       .    .        ,         ,    ,  .    ໠           ,    ,   .     ,   -  .

     ,     .

 ࠗ  .

      .        ໠  .   ,   ,      .    .           ,         .        .    .

      ?          .

     ,     ,   ,    .      .    ,    .      ,        .      .       ,    ,       .

     ,     ,   .  ,        .

  -      .

   .   ,       ,      .               ,    .    栗  .      ,      ,      .    :          ,     ,    ,    ,       .  ,          .

       .

  ,     ,     ⠗  .

     蠗   ,      ,          .

    ,    . ,   ,       廠    .       .

 ,      .

.



  &#768;        ,     ,        .       .

  ,     ,    ,    .

     ,       .

       ,         ,      .  ,    .

 .

 ,    ,  ,     ,     ,          .             ,       .         .   ,   .

      ,     ,    ,       ,    .      堗                       .         .               .

  -    ࠗ  ,    .    ,     .

       .   ,      ,         ,      .             -.

           .     .          .       ,                ,      .

      .     :     .     .

     ,    ,             .     ,      ,     ,   ,      .

  ,  -      ,        .        .

   蠗    .     :         .

   ࠗ  .

      .

 ?

 ࠗ            .   ,  .

   ,   ,    .   .     .              .

 -堗   .

      .   -,   ໠   ,        .   ,      .

     ,      .    ,       ,   ,     .         ,    .     ,         .

,      .

   ,     .

    .

   .   -     ,      .     ,   .             ,    .        -       .          ,    .        ,   蠗     堗     ,         .

 ?  .

    ,    ?     .

          .    :  ?

      .

     .    軠 .      ,  :   ?     .

 .

   ,              .

    ࠗ  .

     ,       .      .

   ,            .    ,   ,      ,       ,         .  蠗   ,    , ,     .

 ,  ,    ,     .

  ,        .      .

   ,         . ,   ,      .             . -     ,        ,         .

       .     ,  ,   ໠  .     .

  蠗  .    -    .

  .          .      ,    ,       .

  ,     ࠗ  .

     ࠗ   ,      ,   :  ;     .     ,       ,     .

 .   . ,     ,      ,    ,  :

    ,         ,     .

  .     ,           .      .    ,             ,     ,      .   ,        ,       ,       .    ࠗ             ,              ,    .     -,      .



          .   ,        ,   ,   ,      .      ,        .      .

 ?   .

   .

  .

           ,       .        ,   ,   .   .      .

 堗  ,        .    .

     ?

 堗  .

   .     .  ,     -   ,      ,          .  ,     .

       .

         蠗  .

     .

    ,  :       .       ,         .

   .       ,   .

    .    ,          ,       .     .       .

      .

      .     廠  ,     .   .   :

  ,    .        :    .

 堗  .        ,     .

       .   ,             ,    .         ,        .

ࠗ  ,     .

    :

  , .

    ,   ,     ,     .    .    ,     ,   .

   ?  .

     .       .

 堗  . ,   ,    .      .

     ࠗ  .

         ᠗  .

      .              .

   ?  .

    ,      .    蠗  .      ,     .     .       ,     ,      . !  ,        .    .    ,        . , 廠   .    :

  .

    .   :       .        ,     .       .

 ,       ࠗ  .

   ࠗ  ,      .

-      .

      ,        ,    .    ,       򻠗       .

 ,       .

     .

   ,    .

    .   .   .       .   ,      .

   -堗  .        .  ?

   .      󻠗  .   .        ,    ,      .

  , 堗  .         .  ,     ,  ,  :       .

    ,      .      ,   ,          ,    .       .    ,        ,    .

     .   ,    ,         :    .        .



 ,  ,             .     .       .

   堗    ,      .   ,              ?

   ?  .

 ?  .  ,        .

  ,         .  ໠     ࠗ      ;      ,   ,      .        .

 ꠗ   -         .        .

      -,     .        ,            ,   ,   .

  ,  .

  .                :

   , .

  ,     ,     . ,              ,            .

      ,   -  ,  -:

, -,       .

    .                     .    ,      .  ,      .

 堗  頗 ,          .                .

      .     ࠗ   ,    -     .        .      . 廠  ,          .

  ?

  ໠    .  .

     ,   ,       . ,    .

  .

  ,     ,  ,         . ,       .    ,     ,        ,        .

   ,     .

   :

  ,   ,  .   ,    ,       .     ,  ,  ,  .

       ,    

   ࠗ  ,   .         .                        ,    .

   :

 ࠗ  .

     ,     蠗     ,       ,          .   ,   ,  ,        .

ࠗ    ,    -     .

    .              ,  -    ,   .                  .         .            ,    .

  堗  頗    -   .   ,  ࠗ   ,    ,      .

   .           栗 ,   .  ,      ,     .          ,    .

 ࠗ  .   ,          .

 ,    ,  ,    :

  ,             .

           .

       .    ,      .

    .                .          ,    -   .

 -    :

          .

 .      :

   ,   , .         .

      ࠗ    ,      .

    蠗   .

,    , :           .       ,             ,   ,         .                .

   :

  ?

 ,       .    .



,          ,        .   ,    ,           .

    ,    ,      ,      .       ,         .    ,          ,    ,   .                   .

     ,     ,        ,       .

       .

     蠗      .    .

,  ,     ,   ,      .             ,         .

        ,    ,     .        ,   .     ,          .  ,        .  ,     ,              -   .                    .

   :

 .

   ,       .   ,         .

  ,    ꠗ  .

    .      ,      ,    &#768;  .         . ,        .

  ?

 ,     :

     ,        ,   .           ,        .     .     ,        ,      .

 堗 .

    ࠗ  ,  ,     ,  ,  ,  ,           .       .

 蠗   .   :   -   .

    ,    .                   .  ,  :

 ࠗ     ,       ,         ,   .

   .       .    堗  頗     ,            ,     . ࠗ   砗   -       .

          蠗   .

         砗  .  ,         .

   堗    ,        .

    ࠗ  .

   .    ,      .          蠗  .            .          .         ࠗ     .      .                .   :

   ,        .      ,        .

  ,    ,   堗  .

       .

      ,      .

   .

   蠗  .

 .             .            .        .

          .

 堗   .

    .    ,     ,       .      . ,   .

   ,    ,     :


     . 

     ,       ,   :

   ?

      .   ,    .

          .     ,    ,       .    ,         .    &#768;   ,   ,      ,  ,       .

      .          ,        .        .

    ?

렗  .

   렗  ,      .    .

   ꠗ   .   ,        .         蠗     .

    ,    ,           :   ,   ,     ?   :

 .

    .         ,              .

   ,     ꠗ  .        ,     .



   ,       ,     ,       .      ,          ,    .

   .           -   .

&#768;  .

      ,         .    ,    .       ,       .         ,     ,        ,    .       ,  -  .      ,      ,     .

         .

  .    ,    ,     ,   ,     .    -  .     ,         ,             ,     .    ,  -           ,         ,       .      ࠗ      ,         ,       .     ,          ,        ,         ,    .

     ,    .        .    .     ,   ,    ,   .     ,       ,               -.         ,     .

      :

   ?

 .  ,     - .              :

  ,   ,        .

  .  -,  蠗   .   .  :

           .

  .

            .    .

 ,     :     ,        .

  ,      .    .           ,   ,     .

  ?  ,   .

  .

  .

     .      :

        .

   ,      .          ,      ,    .          .

    ,      ,        .     .   .

  ?  .

  .

,   .

      .                .    .

  ?

    .

  ,        .      ,       .

      ,    ,     ,   ,   ,  .

   蠗    .

  ,              , :            ,          ,    :

       .



     ,        .       ,       .     ,     .

   ,     .    . ,    ,      .       ,  ,       .       .    .

            ,          .   -  ,      ,   .                .

    .      ,            ,     .    ,   ,   ,     .

,   ?

     ,          .  ,    ,   ,     .

  ࠗ  .

     .        ,  ,   .         .     ,   ,       .

   ?  .

 蠗  .  ,    :     .

     ,    .       .

   ?  .

      蠗  ,      ,      .

      ࠗ  .

   .           ,   ,     .      .

  ?  .

    렗     :          , .

   .

   ,      ,     ,    堗  .

  .    .     .   ,       ,      .  ,          .

           .

     .

     ,    ,   .       - ,          .     :

,    .

    .

     ࠗ  .

           ,     .          .

   ࠗ  ,        .      .

      ,          .         .   ,     ,  ,           ,   .        ,   .

 ?  .

     堗  .

      :   .          ,        .

 !  .     .

                .           ,        .      .

堗  .

        .   ,    ,    ,    ,     .         .

  ?  .

      .     蠗  .       .            :

   ?

  .  ,    ,       .

     ?  .    .

 ,   .  ,   軠 .  :

   .

   ,        .   ,    .     , :

    .

   .         .  ,    ,       .        .

 ࠗ .

        ࠗ  .              .

  ?

 .

  ?

  -    ,     .

      , .



     .                 .           ,      .

   ,    ,   ,    ,    .   .      .            ,          .

  -,    .

      .      ,        ,     ,          .    ,  ,             .  .        ,     ,     .

               ,      .

  ?

       .  .           .   -   .            ,  :

 .

  .  ,    ,    ,      .

     .

  -       .        .

      .      .          ,        .   ,    .

   ?

  .        ,    .

  ,              .  ,  -   ,     ,     .   ,     ,             .   ,      ,    ,          ,  -     .   ,        .

  .       ,           .   ,       .

, , ࠗ  .

       .          - .   ,   ,   ,   .         .

    .      ,      ,  ,        ,       .         .     ,     .               ,       .      ,      ,     .         ,      .

 !  .

            .     ,     ,      ,     ,  ࠗ  -, ,      .

    ,      ࠗ  .

    ,   :  , !      .     ,          .        .   ,            .

    㠗  .

   ,  .      ,     .      ,     ,   ,     ;                        .

  ,   ⠗  .

   . -    -  堗   .       .             .

  젗    ,  ,      .

 .         ,     ,       .        ,     ,    .       ,           .           ,       .               .

   ,         ,   ,     .   ,            .      .    ,      &#768;,  :

      ,    .

        ,        .          ,         .   .    ,      .   .

   ,              ,       .            .

    .

ࠗ .

      .

   ࠗ   .

     ,  ,   .  廠  . ,   ,           .

 ,  ࠗ  .

   .   ໠          .      .             , :

     , .       .

   -    ,        ,   ,       ,      .      .                  .

ࠗ  .          ,   ,   .

  .      ,           .      .      ,       ,      ,           .    .   [1 -    . ..]           .   , ,   ,           .

       .   ,       .          ,      .   .        ,      ,       .

ꠗ  .

          ,     .     ࠗ  ,        .               .          : ,   ,     ,   .    ,        ,       .           ,    .

        ,  ,       ,      .        ,    .      .

      [2 - ࠗ     ,   . ..]  .



       ,      .    :     ,   ,        .    堗   頗   ,      ,      [3 -  (.)        ,         . ..].   .   ,    ,            .

                           .   ,   ,    -  ꠗ    .       .    򻠗        ,    ,               .

           .                .  -          .

 ,    蠗     堗      .

  ,         .                 .     :

    堗  .     .

  .   ,           ,     ,       ,    :  .    .            :

 .

         ,       .   .               ,    .      ,   ,        ,       .

 ,    :

          .

       .   ,      .    ,       .  ,               .

        .      ,           .

  ,    ,    .    ,             .            .

  堗  .

 ,    ,       ,     .  ,    , ,         .             .

     ?  .

  ,     .

   ,  .

        ꠗ  .

  .       軠       .

  .

    젗   .

    .  蠗  .     ,     .     ,         .

  䠗  .          ,    ,     .

    .

 蠗  .          .

  .       .        .   ,   ,    . .        ,                 .     .       ,           .      .     .  , ,     . ,   ,        ,     .

     .

    ,      .     ,                 .    .       .   ,      .

  ,    .

      堗     .

 ,        .

    .       .

    ,   젗   .         ,    .

  ࠗ  ,   ,      . ,   ,   ,    .

  ,        ,   .   ,    蠗    .      . ,    , ,     ,      ,    ,      .    ,     .    ࠗ ,     ,   .     ,       :

   ?

   .    蠗        ,        .       .

        ,  堗  .     .     ,     .

         ,      .   ,     ,         .       ,   .     .      ,        ,   .  ,   .       ,     ,      .

  .     :

   .



 ,     .       ࠗ   ,       .      ,      ,     - .      ,    .           &#768;.               .

  ࠗ  .

  .    ,     .            ,    .   ,        .     .           .

       .

 ,    :    .        ,            .  -         ,    .  ,       .

  蠗  .

     堗  ,    .

    .     ,       ,      .  ,    ,      .

   ?  .

 ,      :

   ,   .

    .        .  

  :

     

  ,       , -     蠗  .       .

         .     ,   :

   ,    .

  . 蠗 .    ,    .   .     ,   ,  ,   :

    -.          .

    ,   .    .        .      .             ,        .    .

    ,   ,            .   ,         .  ,   ,    ,            .    .

  ,      ,       .       .                .   ,   ,          .

    .

     ࠗ  .  ,   ,         .        ,     ,     ,          ,    .

,    ꠗ  .

      .       .           .

 ࠗ  .

     .      ?  .     ,   .

      .

          ,       .      .    ,         .    ,      ,        .  .   ,  :

   .

        ,   .

      .                   .          .    ,      .

  ࠗ  .

  ⠗   ,        .      .

 ,   .   蠗     .       ,               .

   ,      ,              .   ,     .

  堗  .

 .  :

    .

     .  ໠ .     .

,  ,              .

    .    軠     .     :

    .



,    ?

     .    , 堗  .   - ,     .      .   ࠗ ,          .

     .

 堗  .       .      ,            .

        ,           .              .    , 堗 ,      .       ,    ,          &#768;.      ,     .      .

    .

      .

           堗  . ,   ,       ,       .

-        .   ,   .     ?

  蠗  .           .

?  .       ,    .    ,           , , ,       .

  ࠗ  ,          ,   .           .

     蠗  ,             .

   ?

  .     :

   , .     .

       .       .  ,     ,              .         ,      .      ,       .    .

    ,       .  堗      . ,    .       ,   :

   .

           .

  ,    .    ,   ,      ,      ,   ,      .   -       .

  ?  .

    .

  堗  .         .        .

      .

    ,      .          .

    .

, .    .

    ࠗ  .

   .   堗  ,    .    ,     .              .    ,  ,       ໠    ,     :

    , .        .

   .

   ?

  堗  .    ,    .     ,       .

   ࠗ  .

 ,       ,   ࠗ  .            :  ,         .

   .           .        ,      .

  ࠗ    .   ,   ,          ,    .     ,   .        ࠗ  ,         .         ,     .         .   ,                .         蠗     .  .   ,  -     .      .          ,    .

 ,     .

       -   .  ,       ,   .

     .     ,     .

  蠗       ꠗ         ,   .

,       .         ,      .    .

,  ,   堗  .     .            ,             .  ,        .     .

     ,    .  .     ,          :

   ,     ,     蠗  .       .            ,        ,      .   .

       .    ,     蠗       .       ,      .

-    蠗  .

   .     .   ,      ,     .     ࠗ    .  ,     ,        .      .        .

ࠗ        .

    ,     .    .     ,      .           ࠗ              .   .       ,    ,      :

?

  :

     .

  ࠗ   ,      ,  ,   .



 ,        ,   ,           ,    ,     ,         .   ,        ,  ,          .

      ,  ࠗ         ,         -,       .  ,        ,           堗  ,    ,        .       ,     ,       ,      .  ,  ,          .       ,   ,                  ,     .    ,         堗       ,         .

      ,     .         ,           .

 ,  !       ,     .   .

    ,        .    .     ,                 .        .

         ,   .     ,        ,       .

       ,         .  .

   ?

     .

    ,      ,      ,    .

    ?

, 堗  ,        .

   ,     ,      .    ,            .

        .  ,  ,   ,      .   蠗    .

       .         ,       .

蠗  .     ,       ,     .

   .

     ,            .

      .          ,     ,   .     ,  .      .      .  ,        .       .

    .

   . ,   ,    ࠗ  .       ,   .         .

  젗  .

      .

 ?  .

  ,      .

     .         .

    䠗  .

      ,      .                .        ,     ,      .              ,    .

     蠗  .

  ,         .       .    ໠   ,    ,       ,   .

    ?

蠗  .

       .       ,        .

     .                   .        ,       .

  ?  .

.

  ࠗ  .

-ࠗ  ,   ,   .

   .

       .

    .



      ,  :  .     ,                ,   .      ,    ,       ,        .    .

    ,      ,          .         ,      ,     ,  ,     , ,  ,       , -  .

          .          ,    ; -            ,              ,    .         ,          .

        ,            .   ,    ,     ,    ,                 .               .

    ?  .

      ࠗ   .

,     .     .    ,    ,  :     .

  ,    :

    蠗 .

 堗   ,     .              .

   ,    .    ,        ࠗ  .   ,          ,       .

                 ,     .          .

  ,       .

    .     .      ?

    .      렗  .      ,    .

堗  .

      .

       .

?

   .    ,  ,       .   .

     .   堗  .           ?     .

     ,    -蠗  .  ,  .

  .

   ,       .      .      ,   .

 !

     蠗   .

    .      堗  . ,          ,     ,    ,         .     ,  ,       .

     堗  .

⠗  .              ,          ,       . ,  ,     ,    .

      .

       .         .

   ࠗ  .

             .

  .

 ,       .       ,    ,  ,    ,   .

     .

, ,      ,   ,           .      .

    .       ,   ,      ,       .

     ,      ,     .        ,           ,   ,             . ,        ,    ,     ,   :   ?             ,  ,    ,    .

           . , 廠  , ,       .      .       ,   ,      ,      .



 ,    ,      ,          .     ,    ,      ,    .    ,   .

, 堗  ,     .

   ,      .  ,  , ,                .

 堗  .    ,     .

        .  ,     ,      .   .

  -堗  .

            ,          .    ,      -.

堗    ,     .

      .

  .

     .

     ,                    .   ,    ,     ,        .

    .

     .

   , 堗  .    .

       堗  .   ,       .

    .        .         ,   ,      .

   .

  .        ,    .

-      .

 ,      ?

  젗  ,    ,     ,    .

     .       ,      ,      .     .  ,        ,       ,                .       ,        ,         .

    ,        .

堗   .          .

  .



    ,      ,         .    ࠗ   ,      ; ,    ,      ,    .  , ,       .      ,           ,       .   .

    ?  ,     .

  ,    ,     . ,      ,   ,      .   ,  -   .         :

  ,    ,   .

    ,    .       -      ,    ,      ,      -.   ,         ,       ,        :      .

   .      ,    堗        .     -   ,        ,          .

    .

  ?

     .

   ,      .

    .    ,    .

    ࠗ      .      ,     :      .

  .     .    ,   .    .

     .             . ,       .

    ,      ,          .  ,     .

    ࠗ  ,    ,        .     -.

  蠗  .

   ?

   .

  ,   젗  .              -.

          .     ,      .

   ?  .

  堗    ,         .     .

         .    ,       .   ,      .          ,    .   ,  :

 , ,     ,       .

       .

 ?

 .

      ,        . .        .

堗  ,     .     :        ?

 堗  .        .

      .

 ࠗ           .   蠗        .

        .           ,      ,    .

     ,     蠗   .   ,               .

       ,     .       ,     .

     ?

  .

 ,           ,       .

            .

       ࠗ  .

   堗   ,      .        ,      ,     .

       堗  .    ,           .

    ,   . ໠  ,         .   :

  ,             .

  ,   .           ,     .     ,  :

  ,   ,      .

  .         .    򻠗          ,          ,       .     .

       蠗  . ,           ,   젗      .

   ,             .

    .   .      -   .

       ࠗ  .

   .

⠗  .   -      .

   ,   ,            .     堗 .        - .  ,     ,  ,              .

            .  ,   ,       ,         .     ,   ,       ,     .

  , ?   .

  , 堗  .  ?

   .         .

 ?

   젗  .  ,        .

     ,      .

-    렗  .        .

      ࠗ   .

   .

     ,       .

, 堗   .    ?

     .       ,   ,            .

 , ,         .

   .    ,        ,        ,    .         .

 , ,      ,   ?

     .

      .

 -,      堗  .

    ,         ,          .  ,    ,    ,     .                   ,       .         ,       ,        ,   .



 .       ,         .     ,              ,      .

  ,    ,            , , ,    ,      .           ,  ,     ,            ,    .

  -,   .      ,   -    ,       .

   .    ,          .  ,  ,               .

   &#768;        ,     .

ꠗ   ,     .      .

    ,    .

  ⠗ .

         .   -   .

          .   ,  ,           ,       .

   ࠗ  .

      . ,   ,       .

  ࠗ  .      ,    ,       ,     ,     .

        .   .  ,     .

堗  ,    .

     .

  .

   堗  .       .           .

 ,   .

  堗  .

    .              ,     ,   ,      .

   ,       ,    .        .      ,     .

   ,      ,          .        .       .

      ,    .

      .

  , .

   ,  ,   ,    .  .

     .

   .    ,    .       ,             .

  ,            .   .   ,       ,     ,    ,     .

 , 堗  .  .

  .

    ࠗ  .

  .

   ?  .

    .  .  ,  ,    .

   堗 .

   堗   ,    .

        .     ,      .    -蠗  .      .    ,       .

    ?  .

     .

 ࠗ  .



                    .    .         ,      ,     .    ,   ,       ,     ࠗ     ,     -.

 ,   ,    ,       ,      ,   .            ,            ,         .

  ,        .    򻠗         .       .

  .      ,     .

   .          ,     ,       .       ,     ,          .

     ,         .   ,      .    ,      ,     ,          ,     .

   ,      ꠗ    .    ,        .

   ࠗ   .      .

          ,           ,    . -     ,    򻠗  .     ,             ,     .

     ࠗ  .

     ,             .          ,    ,         ,    ,   .

     ?

 ꠗ  .

  蠗   ,         ?

   .

   .     ,         .

  堗  .

,          .  , , 򓻠   ,          .         ,       :

.

  .

.

  .

     .                  .            -.

  .

 젗   .     .

   .

             ?

 !  ,    ,         .  : , .

            ,        .

  ,      .

, .

  ?

     ,       .     .             .

 堗  .       .

      .  ,    ,    :

,  .

        ,    .   ,       .

    ࠗ  .

 ?

          蠗  .

.

 ࠗ  .    ,  .

  蠗   .        :   ,    ?

    ࠗ  .    .

 ?

    堗  .

       ?

   .

  ࠗ   . ,   ,           ?

.

  ?

 젗  .   ,      ,  ,   ,       ,      ,      .

  ?

 젗  .   .

    ?

    ,   ,     .

   ?

       ,    ,   ,     ,     ,         .

 , 蠗    .

  蠗  ,   .

      ?

, .

  .

, 堗  .    .

           ,    .

      ?

  .

 ?

 , .

         .   .    ,          :     养   ,   ,        ,    .  ,      ,       .



  ,  : !        ,      .

      렗  .

 堗  .      .                .       ?

  .

   .

 ,    .     ,          ,        ,  : !  堗 ,        .   껠  .       .     .      .

   .         ,  ,    ,       .

 ,   堗   .

     蠗  .

      .   ,       .     ,                      ,    ,    .       .  ,          ,    .

 ,  ,     .

              .

  ,    ࠗ  .

    .

  !

         .    堗  .    .        .

       ࠗ  .  .

  .

,  , ?

-젗  .

   .       :              .       .

ࠗ  .

       .

 , ?

     ?  ,   .

  .

        ,    .

         .   .

   .           軠  ,   .           ,     .

 , ࠗ   ,  ,    .

           .          .

     堗  ,    ,    .

 , ࠗ      .

 堗  .

 ,      .          .

   ,      蠗  .

   ,   .

   蠗  ,    .

     ࠗ       .   ,      ,      .

      ,        .    ,   .   ,   .  ࠗ   ,  .       .

  ?

  堗  .   ,      .

         .

,  !  . ,       .

 ,       .

  .

   ࠗ  ,       .    ?

       .     ꠗ     .    :    , ,   ,        ,     .   :

, ?

    ࠗ        .          .

   ,         :

.

    ,     .       :

, ,       ,  :             ,    .       ?

   .

       ࠗ .   -   ࠗ           ,  ,    .

 蠗  .

       ,    ࠗ  .  .

    ?

     .

    ,      .      ,    ,             .

            .

 ࠗ   ,      .

 , ,     ࠗ   .

    :

  ?

         ,       -,     ,  ,       .

     蠗  .



       ,      ,       .     ,   ,     ,      ,     ,      .                ,        .

 ,        ,    .      ,      ,          .

  ,      .

    .       . , ,      .

    ࠗ   .        .

   .            .             .     ,  ,        ,       .            .

 , ࠗ   .    ?

 ,   ,    .     ,       .      ,      .      .

       ,   ?   .

   ?

      .

    .     .

, 堗  ,         .

     .       軠  .     ,        ,    .     ,        .

    ࠗ  .

     ,    ,     .     ,          .

 堗  ,   ࠗ       .

 堗    .     ?

-   ,       ࠗ  .

      ,              .       .

      .

    ,           .

  ?

 .

       ,    .     ,            .  ,       ,    .       ,      .

 堗  ,      .   .

       ,      . 堗   .   . ,   ,       ,     .     ,         ,    ,      .              ,   ,    ,      .

  ,               ,    - .     ,    .   .

   ࠗ    -  .    .

-ࠗ  . ,      .

    堗   .

             .

  ,       ࠗ    .        :  ,    .

      .    黠  ,           .     .

      ,     .                .

  頗     .

           .

  .

      ,     .     .

 ?

       ,    .

       . ࠗ   ,    ,      ,       .             .

   ,        ,     .

  蠗   .

      .

  ,    .     .      ,         .

    .    .

   ,    ,      蠗     ,  ,      .     .   . ,    ,       ,  ,    ,     ,   ,        .       .  ,   ,   ,     .

 ,      ,  ,         .       ,    .

  ,    .      ,          ,       ,   .           ,   :

   ,       .

    .

蠗  .  ,     -.

         .

     .

  ,   堗  .



    ,    .  .    ࠗ   ,        ,           ,     .  ,   ,    ,           .     ,          ,   .

     .    ,      .     . ,  ,        .   ,      ,           .

, 堗  ,  .

     .              .

  ࠗ     .

  ࠗ    ,    .

   ࠗ        .      .

   ,         .         .

      .      ,      ,   -     .      .             .    ,         ,       ,    .

 ,      ,      .   ,    ,      ,                       .           -        ,      ,       .       ,      .

      ,       ,           .    ,    ,   ,      .  .           .   ,      ,    .     .

      ,     .  堗  .     .    ,   .

    ࠗ   .

   ,      .                .    .

    ?

 .

 蠗       ,           .

  ,        ,      . ,            .

 , ,       .

      ,  .

        ,        .         .

                 ,       .        .

      ,       . , ,       .

     .    堗  .            .          :

       .

  ꠗ  .

     .     :        ,     .

       .              ,   ,      ,      .

 堗  ,      .

   .                 .       ,        .

 , 堗  .   ,       .                .

    .    :

    -   .

  頗  ,     蠗     .  堗      ,   ,    .       .

젗   .     .

ࠗ   ,           ,       ,       .    ,          .

   .

         .         ?

         .          .  :

 ,   ,       .

 .

         ,        .  , 堗     ,       ,           .

    . , ໠        ,         ,         ,       .

 ,      堗    ,     .

   . , 堗    .      , .      ,    - :

      ,       .

  .    ,   ,            .       .    ,           .



      .                                 .

!   ,                  .  !

      ,          ,  ,      .         .         ,    ,        .

        .         蠗             ,     .      .

   ?

     ,     .  ,   ࠗ  ,       .

         .             .                 ,     .           ,   ,         .       ,    ,        .

   ,           .

       ,   ,   .

   堗   .       .

     .   -      ,    ,                ,         堗     .     ,        .   ,        ,      ,  ,          ,       ,                           ,       .

   - ,    ,    ,   ,       ,      ,    ,     .        ,        .

 ,       -  .  ,    ,     .     .        ,      ,      :

        .     .

         .

  堗   ,      ,    .

  ,  :

  .

    ,     .        .  ,                 ,    .         ,            ,      .  ,     ,    ,        ,        ,     .        .

    ,          ,        .

 堗  .              ,   .  ,  ,     ,     ,     .

    .  ,           ,     .



  , ,      .

   ,    ,         .         -.     ,    ,          .            .

-   ࠗ  . -       .

    .             .   ,            ,  ,      .

 , ,      ?  .

,   ࠗ  .     ,  ,    ,    .

   ,        .         .             .       .

     ?  .

    ࠗ  .

       .   ,          .

 堗   ,  ,   ࠗ  .      .

    ,         .    ,          .      ,   ,    ,  :

,      .      ,      .   .  ,  -,   .        .

    蠗   ,     .

      .

  堗  頗       .

   - 蠗  .

      .    堗  .  ,   .          .

    .

 堗  .     .

  堗           .

      .            ,      .

 ! .   ?

         ,    . ,      .      ,     :

  , .

       .         ,    .

     ?

   .

        堗  . , ,        ,      

      .

  ,           17   9 ,    .

 ?

젗               .

    ,     .

젗  ,            ,   ,   .

    ࠗ  .

       .

   ꠗ    .

       蠗  .  .

    ,      .      堗  .  .    ,     :

    .

     ,        .

 堗  .   - .

        .



          ,     .    :

, .

  ᠗   ,   ,       .   ,   .   ,        ,    .     ,       ,    ,        .   -    .

     ,   ?  .

   .

  렗    . ,   .

      ࠗ   .     :  ,          .

,      ,  ࠗ       .  廠        ,    .       .

      䠗   .

      堗    .

 ,      ,     .         .          .       .

    ꠗ   .    .                .

   -  ࠗ  .     ,         ,     .

              .    .   ,      .       ,      :

          ࠗ ,      ,       ,     .          ,   .

          .    ,      ࠗ - ,      ,   .   ,     ,    ,    ,       .   ,      ,  ᠗  ,                :      ,    .      .   -   .

 ꠗ              .

     .  蠗 .     .        ,  :

    .

     젗  .

   ,    ,     ,   .     ,       . ,     ,          ,    .

           .  ,     ,            .            ,    .      ,           ,      . ,      ,           ,    ,         ,            .



    .           .  , ,       ,        .

 ꠗ   ,      堗    .   .

     .

 堗   .    ,       .     .

 ,   -,        ,     .  -     ,     ,      蠗     .     ,       .

,    ࠗ  .   .

    .      ࠗ  .     .         .     ,      ,      ,    .

       .           .     ,   .

      .  ,       ,      - 堗        .          .            .

     ,  ࠗ   .        ,     .

    ,   .     ,    ,      ,    .

    , 堗   .   :        .  ,   ,       .

 堗  ,           .

        .      ,         ,   ,          .           .

ࠗ    .       .

    .

 ?

  ꠗ       .  .

  ,     .         .

  ?

 蠗  ,      ,      .

      .

      ࠗ  .

          .  ,      .   ,        .      ,   堗    ,     .          .          ,        .         .

    .

      .     .

   .       :        .   ,       .

     ?

  :

 .

     ࠗ  .     ,           .

    蠗   ,     .

         . ,   .    .          .

  ,     .     .

   ,    .         ,     .          ,  -    ,                                ,     ,          .       .         .   ,   ,                      .



    ,      .     ,       :    .      .      ,     ,        ,    :    ?  ,   , ,        .               ,          .  ,  ,    ,         .

     .   ,         ,   ,    :        .       .

 ,       , ,       ,         ,       .              .           .

  ,       ,             .   ,       ,    ,      .   ,       .

         , ,    ,         .     ,       .

  ,      ,     .             ,             .  .           ,     , ,  ,         , .

   ,      .       ,          .   ,    .    ,    ,         .

 ?

  .

        ,      ,    ,    .         .   . -    ,          .                     ,     .  ,           ,   ,    ,     .          ,    ,     :  .      .         .

   .      ,       ,               .          .  .

   [4 - USA . ..]  .

    ,       ,      .            .    ࠗ       .  ,     ,     .           .

 堗  .   ,    ,      .

      .

     蠗           ,       .  ,        .         .    .   ,      ,    :

        .

       .    .       .

 ?  .

  .

    ,    .  .

    , ?

 젗  .     .      .

  !  .

  蠗  .        .

        .          .        .

    ,        .        .

  렗  .    . ,    .

        .

    ,     ,    .       ,   ,    .

 .   ,     ,         .        .  ,    .

  .

    .      ,                 .

   ꠗ  .    .

     ࠗ   .

 .

 ,    ,   .         ,      .  ,    ,      .

     .

  .   .

       .   ,   ,  :

     .   .

젗     ,    ,            .

     . 컠    .   :

  -  .

   .

   .

      .    堗     .    ,      ,  .      .

 ?

   .



        .  ,   .            ,         ,    ,     .  , -  ,    ,         .              ,       .

 ,      ,        ,    ,            .       ,     -     .

  .        ,        .    ,      ,   ,       , ,   ,   ,      .

   .  ࠗ  頗     . - ,    ,    :

,    !

    .     ?      :    .           ,          .

  ࠗ   ,        .

 ,                 ,  ,     .   ,        ,     .

  .     ,        ,    ,      .    ,        ,     ,    .  , -,                ,     .      ,     ,          .

             .        ,        .

 䠗   .       .

 ,      . ,  ,       ,    .     ,    .     .     ࠗ     ,  ,  ,   ,       ,      .

  .     ,    ,       ,    ,    .      -     .    ,         ,      .    ,       .

     ,           ,   .    ,        ,     .



            .  ,     ,    ,     .

  蠗  ,     .      ,   蠗    .

       .    ,   .     .     :       .    ,       .

   ࠗ  , .

   ,          ,      ,    ࠗ    .    ,         ,    .     ,      ;     -,      &#768;   .

 .         .      ,    .

    ᠗   .

     ,    .

    .       .

      ,     .     堗 ,        .

     .  蠗 ࠗ       .         ,     ,     ,  :           .    ,      .     ,         .

,     ࠗ  .

    ,       ,      .

     ࠗ  . ,       - .

    .

  .

           .   ,    .        .     ,  ,       .      .

                  .         .

,             .

         .

       .          .     ,  - , ,   .

     .   蠗  ,       .  ,    . ,      ,  :

  ?

    ,        .  , ,   .       ,      ,    .

 , 堗  ,   .    .

堗     - ,   ,      .

   .

堗 ,      ,      .     .

   堗  .

    .

    , .

  ,      .

   렗  .     .

   ,        .   - ,      軠  .      ,     .

        堗  .

 ,     ,        .       ,        .     蠗  ,     .   -  .     .

    ࠗ  .

젗   ,      ,     .

  ,  :

    ?

⠗  ,    .        ,    .  ࠗ          .

 , 堗  ,    .    .

     .  ,          ,        .     ꠗ    ,      .          .

, .

   .   ,      .   .         .

   ,      .       ,  .         ,           .

  ࠗ  .   ,     ,     .       , :     .

         .  ? .         :

   ,   .

   !

   .      ,            .          .

        .

      ,   .         ,    ,     .   頗           .      :

     ?

      .  ,            ,         ,         .     렗    .   ,      .    ,    -໠      .             .



          .          ,        .

 !

    .

          ,      .    -,  .

  ࠗ   .

       .   ,        .

  ?

    .

      .

    .

     ,   ,    .   ,        .   ,  ,     ,      :    , .     ,       ,      . ࠗ       .

 堗         .

    .          ,   .  , ,   ,       .    ,     ,      ,          .

  : .      :

-         .

   .              ,      .

  堗  . ,        ,         ,   .

  堗  .     :    堗        .

       ,        .  .   :

!

           .

    .  ?

       ,   .        . ,   , :

!

  .

  蠗  .

     .

   ,     ,    ,       .      .    ,      ,                 .    ,          ,   ,        ,     .            ,       ,          .           ,   ,   .   ,     ,      ,       ,           .

     ,   ,     .   ,         . -                 ,      .

         ,      .       ,     .

  ࠗ  .

 ,        .

                  .

    . ,  ,    ,    ,    .   .

堗  .  ?

 堗  .

-!

       ,    .      ,  ,    ,   ,    .     .   ,   ,     .     ,      ,     .     .                .

       蠗  .

    .          ,     ,       ,    ,    .         .

  ?

.

 ?

 .

           .      ,      .  .  ,             .

   ?  .

 堗   .

       .     ,     .

, 堗 , ,  .

 ,                 .

   ,    ,      .      .            .

,    .

 .   -,                        ,   .

   ,      ,     .            .

!  .

     .    .

    堗 .           ,      .       ,       .

  ,     .

 ࠗ   .      .    ,      :  ,    .      .

      ,       .      ,      .    ,      ,         ,       .

    堗   ,   ,     -.     ,    ,      .     ,    .    .

  堗   ,       ,     .  ,    .   ?

 堗        ,   ,        蠗   ,  .  .

, .

         -.              , ,    .    ,   .       .   ?

, .

,  ࠗ  .   .



     ,          ,      .    ,       . -,         ,    ࠗ ,     ,     .     ,    ,         ,     .

     .   ,            ,                .    .

  蠗  ࠗ       , .

  .      ,        ,    .

    . ,    ,  ,     :

             . 䠗    ࠗ    .

    .

    堗   .         .

       ,      .    .

    .

    ,                  .

     堗    ,            .

    ⠗   .

      .    ࠗ         ,        .         .

 蠗   頗   .

      .        .

   蠗   .

      ,           .    ,     .

   .       .          :       .

 ࠗ      ,     ,        .        .

.      .     .

  ,    蠗   .      .

    .

     ?

   .

 ?

    ࠗ     .

        . 蠗      .   .

,  ࠗ  .

   ࠗ   .            .      .

   .

,      -   .   ,         .       .

 堗     .             .

      ,  ,            .

    .

     .   ,     .  堗   頗      .

  -,       ,            ,    .          ,  -  .       ,         ,    .   ,     ,  ,       .



            .      .

  ?

            ,    . ,     ,   .

  ࠗ  .

 !

    .             .       .

    蠗  .

   .          .       .

   ,          .         .

    .    .   ,           ,          ,       ,         .

  ,    .

    ,       .   :   .

  .     ,    -.

        ,         .  ,              .     ,      .

     ᠗           .

   ,     .             .

    蠗             .       .

   .

   堗  .    ?

 蠗  ,     .

        .     ໠  .  .        .  -     .   ,      .

!

     .    .

-,   !  ,    .    .  ,  ?

       ,    .      ,     .

젗   .

  ,           .    .           .  ,     ,     .          .

頗  .      .

    - ,  .

  ?

 堗  .  -       ,           .     .

     ,    ,    .       .   ,      ,             .       ,     .   .

 ꠗ  ࠗ   ,   .

      ,       .    .         .

   , 堗  ,       .

⠗    .      ,     .   ?

      ,    젗  .      . 蠗             .

  .     .    .     ,   ,     .   .     ,  ,       .       .

      ,       .

蠗   ,       ,     .

     堗   .    ,    .

        ,    ,    .    .    젗  .      .    ,      :

   ?



            ,   .       ,        .   . ࠗ      ,           .     .

    ,  .

    ,      .       ,       .

     蠗  .

     .

  蠗  .    ,     蠗    .

   .  ,    ,               .     .                    ,       蠗   .

  -ꠗ  .

  堗  . -            -.     .

              . 廠 .  :

  ?

 堗   .    ,       ,      -.

    ࠗ  , , ,      .   렗 ,         ?

 ,  .

  堗  頗        ,         ,    .

 젗    ,    .

         .

  .     :    , ?     , :     .          ,    ,      ࠗ   ,     ,  .      , :

 ,           .

 ?

        .  ,   , -   .

    ,      ,   .  - ,        .

 ,     ࠗ  .       .

   ,      .

       .

  -  렗  .

         .    ,      ,     ,     .

  , ࠗ     ,      ?

     .    ,   .

ࠗ  頗 ,    ,  ,        .

        .

        ,        .    ,       ,    ,        .      ,         .

     ,    .         .

  ,       .  ,          ,              .         .

   ,      .  , 蠗   ,     ,    ,   .    ,       ,  :

 .

      .

 蠗  .

         ,       .    :   , ,        .

   ,   ,     .                , ,      ,   .                 蠗 ,  ,               .

      .   젗   頗       .      ,     .   -   ,      ,    .

    ,    ,          .     񻠗    ,    .    .        ,   .  ?  .           ,  :

   .



        ,         .  ,        .  ,      .   ,   ,       .  .

 ?    .

.

        .              .

           .

 堗  .    ?      .

 ,     ,      ,        .          .

   ,   堗  .

 ,  堗    .             .

     ,       .         .          ,       ,     .

, ࠗ  ,   ?

   -.

  ,     .        .     ,             .  ,       :

  ?

     .

   ? .

     .   :  ,          ,     .  ,     .

 ,   .     .        :  ?

     .

 !

 !

   ,   -  ,         .       ,     ,   ,        .            .

  堗  .

          .       ,            ,      .

 蠗  .        .

  ,    ,  堗   .   ?

  젗    ,  ,     .  ࠗ          .

       ,     .   렗 ,  ,   .       .

  蠗  .

   .    ,      .  ,     ,         蠗       ,      .

            .

       .    頗       .   ,    ,        .

   ?   .

 堗  ,      .     ,   .  ,     .

       .

  ?

   :  򻠗 . ,    -  ,    :

  ?

젗   ,      .

   렗  .          .     ,          , :

 ,  ,              ,       ?

   .

  .

 堗  ,      .

  ꠗ   .

 ࠗ  .     ,    ,        .

   .

, ࠗ  .   :       .

.

.

   .        ,                   .

     .        ꠗ  .    ,     ,          .      ,  :

  ,  ,   .

 ?

렗        .

      ,        ,   .           ,    .

 , 堗  .     .



    ,     .       .    ,         .        ,          .

 , 堗   ,          .

   堗      .

 ,        .       .  , 堗  . ,        .    .

 ?

         ,      .          .

          , 堗  .        .

  .           .

  堗  頗    .

        ,     .

   , 堗   .   .

   &#768;,       ,    .      ,    -           ,       .  ,   ,   ,      .         ,   .       .

      ,   .

          .

  .   ꠗ  .    .      ,       ,  :

  , ,     .

  .   , :      -  .

      .   ,     ,       ,       -     .

  ꠗ      .   ,        -    .

    .

   ,       .       .                   ,      .     :

     ,         ?

 ,    ,    堗   .  ,           .

   .  򻠗 ,     .      ,          :

,                    .

         .    ࠗ  頗       , .       ,  .

      .   ,      ,          .   ,     ,     ,     .      .     ,            ,       .

    蠗   렗        .

      ,   .           ,       .    -                  ,       -  :

   ,     ,         .     ,   ,    ,  , ,    ࠗ           .    ,   ,  ,     -  .                  .



    ,            堗     .             ,    .     ,         ,        .

   .         ,      ࠗ     ,           .       .

, 堗   .   .

     ,         .  ,   .

    . , 堗      ,   .  ,         .        :

  ,          .

              .        .          .     ,           :

,  !

  .     ,     .              .

   .      ,   .

,    堗   .

       .  .

   蠗  .

   ,   ,    ,             .

      ,         .

      .     .       ,         .

  ,     .             :    ,   ,        .

         ,    ,        .                ,  -  .

   .      ,     ,      ,      .             ,   .

   ?  .

  .

   .     ,              ,      .  ,    ,   .

     ,     ,      .     ,   ,            .

   ,           .        .

   ,            . 堗  頗    ,   ,  .     .         ,    ,   .

ࠗ  .             . 堗         .

 ,   ,     .   ,       ;        .      ,          .

     . ,  ໠  .            :

    .

    .                       .    . ,           ,        ,          ,     .

 ,        ,      .

    , 렗   .      ,             .

   .

, 堗     . ,    .   ,              ,      ,       ,      .

  㠗        . .

  ,    .

 ,     ,            ,            ?

         .    .

 ࠗ       .

   ,       -                       .

  堗   ,       .

  ,              .    :    , .   ,      :

  .

   .         ,          .



     ,     .                    .       堗          ,       ,      .

                .                  .

    ,     .    ꠗ   .       .   .

-    栗  頗      .

       ,          .   ,    .

?   .

  .      .

   .         ,     .

  ,            , ,     .         ,   .      .   ࠗ ,         .      ,      .    ,        .                  ,    .     ,  ,     .

   :

    ?

       ;      ,       .     .

 堗   .

 堗  .

젗  ,   ,   ,      .

       ,       .         .

  젗    .   ,  .

          .

堗  .    ,   ,   ,    .

              .         ,   -    .     .

蠗  ,     .

       .

  堗   .      .   ࠗ  ,         ,   .

  蠗  ,   ,      .

 ,     ,     ,     蠗  .     .

  ,  젗  .

   .  ,       . ,     .          ,    .       .

  頗              ,  .   ,  ,     .      ,       ,    .

    .    ,    ,   ,      .          ,    ,      .

   ,    ,  ,     .   .            .    ,   .          .

  ࠗ  . -    .



     ,       ,      ,         .        .      , ,      .

     .            .      .        ,       .

        .      ,    .   ,          .

   ,     .

 ,     ,       .       ,             .   ,   ,     .      .        :

    .

   .       ,    ,     ,     .   , ,    .  ,     .

   ,    ,     ,          .    .

  ,     ,  ,      ,     .

  ?

蠗   .    .

       ,      .     򻠗  .        .

  .

       .        ,            .  ,   ,        ,        .         .     ,   ,        .             .       .

  ,      .    ,    ,    ,          .

, 堗  .               .       ,   :   ,     .

       ,      ,    ,              .       .

  , ,   .

       . , ,        .       ,   ,      .

          .    .        .       ,          ,        ,        .

    .    ,     ,     .      .

,       ,      -,      .

    ,          .   .          ,   , :

!

   ,     ,   :

 .

     .

?

 堗  ,   .

       .   ,    .      ,     ,     .

 ?  .

  蠗  .

    .

堗  .         ,           ,       .     .

 .

  , .

 .   ,         ,           .

      .         ,           .                .  ,   ,      .  ,          .

     .  ,    ࠗ    .    ,          ,   ,   -.     ,      ,   .

     ,     .

  -     .    ,     ,       ,           .           -   ,        .

        .   ,        ,   ,    ,      .     ,    ,    ,     .          .

       -   ,    .   -   ,           .     .

 , 堗   .      ,    .

       ,     .    .

   ,     .

      .

   ,      .       ࠗ  .       .     ,  :

.

     .     .  , 廠  .        .

, 堗     ,        .      ,      ,       ,    .

ࠗ  .

 ,      ,          .

               .

! .

      .    .

    , 堗  .          .     .      ,      .

堗  ,      ,    .      .    , .

  .

 ࠗ  ,     ࠗ     , ,    .

    .

      .     .

堗  ,    .           .    蠗   ,   .   , .

     .   ,      ,       .

   , 堗  .     .

  .

    .       ,         ,     .      ,      .   , 堗   .   .       ,        ࠗ    .



     .                  ,          .   ,    ,  ,     ,          ,      .

         ,         .       ,     .                .     ,       ,    ,       .

        ,          .    ,          ,   ,   ,          .

       .   -        , .                   ,      .             ,  :

,  ,    .

    .

    .                .               ,        -.

  ,  .      ,         .        .   ,    ,  -  ,   ,     ,     .  ,     .

  .       ,   ,    ,     .     ,   .     ,      ,  : , 2 .     :  .

 ,         .        ,     ,       .     ,      .

      ࠗ .

    ,    .         ,   .       .

   ,    .      .

      .    ,      ,    ,  ,    .          -.

  ࠗ  .

 蠗  .    .

     .  ,      ,       .     ,    ,       .

?

堗  . ,       . ,         .   ,  ,     ,      .

  .

    .

     .       .

      ࠗ       

   .     ,   .    ,     ,        .








info

  


 1962   

 1979  ,   


Gabriel Garc&#237;a M&#225;rquez

La Mala Hora, 1962


,   : moosehead, 2010


:

  .  ,  I

.  

  , , 1979

:  

:  


    http://chitanka.info/lib/text/16098: http://chitanka.info/lib/text/16098

 : 2010-05-22 21:00:00




notes


1

   . ..



2

ࠗ     ,   . ..



3

 (.)        ,         . ..



4

USA . ..

