







 .  


C      ,       ,       .     ,            .                ,    .     ,         ,   .  ,    ,           .           .

      ,         ,       .      ,   ,      ,   ,      ,   ,    .   ,   ,     ,       ,      .

   ,    , -  .

      ,     ,    ,   ,    .   ,     ,    ,    ,        .           (   ,   ),         (        )     ,                 .         . , ,     ,       . ,   ,                ,     .

           . ,      ,          :    ,     (     ,          ).         ,       .       :      .

   ,           ,  ,       .      , ,   ,       .  ,               ,         .     ,    ,       ,           .

      ,     ,        .       ,            .    ,      ,           - . ,   ,        ,          ,      - .

     ,       .     ,       .       ,      :  , ,  ,      .       .           .

  ,                      ,      .

 ,  ,     ,  ,     .

  .       ,     ,        .   ,   ,  ,   ,    .

  ,      ,     .      .

  ,    .        .       :

   , ?

 ,     .    .

,   -   .     ,      .

   ,     ,    .          ,       :            .

,    ,   ,    .    ,       ,   .   ,    ,      .        ,              .

      .       ,   ,      .      ,     .      ,    .

 ,  ,   .      .

       .

  ,   ,     .

  ,     :

 .    .    .   ,   .   .

    ,     -       .      ,        .      ,  :

 , ,     ,     .     ,      .

  ,      .

 ,    ?

   ,     ,     .  ,      ,     .

 , .     .    ?

      .

 ?   .

 ,   .     ,   .

      . ,     ,   .        ,   ,   . , ,   -   ,    .

  ,    ?   .

   .  .         ,        .  ,    .

 ?   .

  ,    .

       :

 !  .

     - .

    -?   .

  ,   ,    .

 ,   .

  ,     ,    . ,     ,   .      -,    .   , ,    ,    . ,    .     ,     ,     .

     !  ,         .  ,         ,    .

  ,  .

   ?

    .

  .     , , , , , ,      -  .     ,     ,   ,  ,  ,   , ,  , ,      ,        .

      ,    ,         ,    ,       .

     ,    ?    .

  .

 ,    .

 -    ,         .

   .    .     :     .

   ,    .      ,     .

  .  ,    .  ,    ,   ,    .

  ,     ,    .

  .

        ?   ,         .

 :

 , ,     ,          .        .

  .

 .    ,    .      , , .             ,  , .   ,    , -  ,    ,   ?

 , .

    .     .     .   ,      .          ,      ,         .    ,    ,          .

  ,  ,  ,  , , ,    ,     ,     ,      .   ,     ,      .

  :  .          .     ,  ,          ,             .

            ,  : ,       ,     . ,   ,   .

 .      .    ,       ?

   ,    .         ,   -   ,    .           ,      ,      ,       .       ,      .  ,     :      ,    ,     ,  ,   ,        .      ,     ,    :        .

 ,  ,         ,     .        ,   .  ,    ,   (      )         .   ,         .  ,     .  ,     ,               .  - ,   .          :    ,   .   ,     ,   .   ,        ,   .

  - ,    .     ,    .   ,      ,     .   ,    ,      .   ,    .    ,       ,    .    .  ,     .          .   ,    .

      .  ,             ;    ,          .    ,      , ,    .  .          .           , ,   ,  ,     ,        .      ,    . ,   ,   :  , ,  .   .

 ,    ,  .   ,        .              :     ?       ,   , ,    :        ,      . ,  !

     ,       . ,      .

   , ,   ?..

    ?  :     ,   -       . ,     ,   .

 ?  -   .       ,    ,      .       .

 ,     ,    ,    ,       .          .       ,    -    , .   -  :        .      , ,    ,     .    ,        .

 ?   .     ?

  , ,    .        .       ,    .    ,   ,            .     ,    ,  ,        .

 ,    ,                 .   ,               .

       ,    .       .       ,       ?     ,     ,   .    -   .  ,        , ,              .                  .

  .

 ,    ,       .

 -  ?   .

  .

  .    ,     ?

     ?    .

 ,    ,      ,     : ,     , ,   ,    .

    ,   .   .

 ,        ,    .

   ,  .

 .

 ,     ,     ,      ,            .    ,          .         ,     ,   .   ,          , ,     ,   :  ,        ,   .        .     .     ,       ,   ,   ,   .

   ,        .     :  ,         .      .              .

        .  ,  ?   .

  ,    .     ,       ,        ,  .  ,    ,   ,    ,   ,  , ,    .       ,  ,       .    ,     ,   .

       ?   .

  , ,     ,     .

   -      .          ,    ,   ,          .

              .

     (  )        ,  -  ,    .

   , ,    :    :  ,  .   ,   , .       ,      .

       ,       ,        ,  ,     .    ,     .      ,    ,   .  ,    .        ,     :    ,       ,          ,              ,        .

 ,    ,      ,   ,   ,   .  ,     ,    ,  ,     .  , ,    .   ,     ,      .      ,        ,         

  ,  ,       ?   .

       ,    .        ,      ,     -.     :      .          ,        

    ,  ,      .

    .

  .  ,      .  ,     ,    -  ,      .

    ,   ,          ,   ,   .   ,         .

                 .   ,       ,      ,      .

      ,         .     ,   ,       ,      ,   ,     ,        ,       . ,       ,       . ,  ,    ,    .

 ?    ,      .

   ,   .           .

    ,       .

 -,   ,          .

    ,     ,      , ,       ,       .         ,  ,  ,     .       ,   ,         ,     ,  -.

     ,    .

    ,  ,      .      ,        .

        ,       . ,    ,       .    ,    ,      ,        .  ,              ,     . ,  ,       ,   ,        ,       .

        ,             .    ,  ,       ,       .   ,    .     :     ,       ,       ,   .  ,     ,       .

 ,        .   ,   .    ,        ,     .    ,   ,      .          ,   ,     .

      (      )   :              .     ,            .  ,    ,  .      ; ,   .

   ,    ,    .      .  ,    ,     ,       . ,     .   ,       ,    .   ,    ,                .   (   )     ,    ,       .  ,   .

    .

  - ?   ,    .

 ,     .

  ,  . ,  ,      .    ,       .      ,   ,   ,   .   ,    ,    . ,      , , ,   .       .

   .           .   ,    ,    .  ,   ,      . ,    ,  ,      .  ,     .     .     ,     .

       ,      .    , , ,  ,   ,  - ,   .         ,         .  ,  -     ,    . ,     ,   ,    .

    ,       .     ,          :      ,   .      ,   .  ,  ,  .

,  ,                    .       ,   ,        .            .             

      ,        ,           ,    ,     , ?  , ,  .

  ,   .    ,  .

       .      :          .      .          .  ,     ,       .        .   ,   ,   ,     ,          ,       .

  ,     ,            .    ,   ,    .  ,   ,    .  ,       ,          .   ,    .  ,      .        :   ,   ,     .

               :  ,    .    .  -         ,   ,     .    ,     .          . ,   ,        ,  .

   ,    ,  ,  .   ,    ,  .     - .   ,        .   ,     .   ,      .          ,   ,        .         .

        ,     ,     ,    .       .     .   ,   ,   ,         ,       .      .

       .     ,    ,   .

 ,   ,        ,   . ,      ,         ,   ,   ,           .          .        .   ,       .  , ,    ,  :   .   ,           .    . ,    ,     .         .   ,          .

   ,   ,    .

 ,    , ,  .         ,   .    .

    ,       ,    .

   .    ,        .  , , ,     ,   .

         , ?   .

      ,   :

     ,     .

  ,   ?       ?

  ,      .     .        ,    ,      .      ,   .        , ,    .    ,    .     ,    .

 ,     ?   .

 ,   ,    .      .

     ,      .

    ,        .     ,       .   ,  ,      .

  ,   ,    .

 ,  ,      .

  ?      .

  ,  .

 ,                  .        ,    .    ,        .

 ,  ,         ,    .        ,         . ,   ,   ?   ,    ,   -,     , ,    ?

          ,      ,     .     ,         .   : !

     ?   .

     ,       .  ,       .       .    ,   .

     ,   .  ,       .

   .

 , ,     .

  ?

  ,   ,      .      -.

  .     ,    - ,    .  ! -        .       .      . 

    .

   ?

  .     .

   ?   .

 .    ,        ,   ?

 .

      - . ,     ,  .       ,    ?

   ,          .

      ,   .     ,    .

 ,     .          .  ,    ,     .    .

    ?

 ,      .

    ,     ,      .      ,      -.

  ,        :

     ,       :  ,   ,        .

     ,      : ,     .     ,           . ,     ,    .     ,      .       .

       ,    ,  ,      ,   ,   .

      Jeffrey Ford. A Man of Light. 2005.    .



 .   


           ,  ,      .                  .    ,     .

   , ?   ,       .

     ,   .        .

  ,      :

 ?

   .     .

,     ,  .    ,    .

    ?

 ,   .            .    ,      .

  , .      .

     .

  .

      ,     ,   . ,     ,   ,  ,   .

    :

      , .                .       .           .        .        .

 , .  ,      .     ?

     .

 ݅  .    .      .                ,      .

    .

    ,  !      ,  .

    ,   :

   ,  ,   ,    .   .                  .        .        .      .

    ,     .

    ?    .

    ,  .

         .       .      ,     ,      . -,       .

      ,   .  ,        ,    ,  ,   .     

      ,   ,  ,   ,  .

     .

      ,      .

          ,    .

       ,      .               .    ,       ,      .

       . ,    .

  , ,      ,  :  ,  .  ,   .     ,      ,      .    ,  ?

   ,      .

     .

  - , .   ,    .

 ,          ,      ,     ,     .

 ,   .     .   ,   ,              

     ?

  .

  .         . ,  ,   .       ,       .  ,  .      ,   .       ;         .  ,   .  ,     .    , .        .

  ,      ?

 .

   ?         ,        .     .   

?   ? ?

    .

    , !       ,       ,        .          ,      . ,  !         ,      ,       .  ,     ,   ,       .    , ,   ,     !             .    ,     .     .

    !   .

      .          . ,     ,      ;      ,   .       .

   ,     .

,   ,   ,     :

     ,             .     ,    ?     ,    ?      ,   ,     ,       .       .  ,    ,    .  ,         .     .

     , ,    .

      ,          .

  .

    ,       .       ?  ,     .

    .   ,       ,      .

   ,    ,       ,   .

 ,   ,        .    .

    ,     .  ,         ,          .  ,   ,    ,     .

  .

       .     ?     ?

    , ,   .         ,      .

  ?   -  ?    ,   !  ?       .      !

    ,   .       ,     .

  !   !  ,        ,    ?

 .   

     !    .           ,    .   .    .     ,    ,       .          !

     .

  ,   ,      .

          .    ,           .       .   ,  ,     ,   .      ,    ,           ,      .

       ,     ,   .     :  ,         ,     .

    ,      ,   .     ,    ,      .  ,               :       .

   ,         ,       ,   .

   ,   ,   .         .                ,      .  ,  .

 ,       .

   .

   :  ,  ,    ;      ,      ;            , .   ,          ,       ,        ,         .

             .              .     ,       ,  ,      :        ,   ,         .       ,            .

  ,  ,        ,      ,    .

      ,         ,      .

  .

       ,   . ,      ,       ,         .     ,     .

     ,   .

    ,   .

  .    ,    ,   .

             ,     ,   .

        ,    .      ,       ,    .

      .

      ,           ,          ,   .   , ,     .    ,                        .

            :

   ,       ,  .          .    ?

    ,  ,   .

 .     - .   ,     .     ,  , ,     .     ,   ,   ,  ,   ,    ,    .    ,    ,       .   ,      ,          ,          .       ,  .   ?

     ,  ,   .

      - .

      ,  .   .   ,     .

     - ,   .

  ,   ,           ,         .

     ,     .     ,    .   ,    :

      ,   ,  ,       ,    .  ,           .

    .

   .      .

              .   , ,     .    ,   .    ,        .

  ,    ,    ,   .     ,   .       .

  ,    ?

 ,  .    , .

 , . ,   ,            ,  ,   ,    .

  ?

  .     ,      ,   :               л.    .   ,   .     .

         ,  ,  .

    ,   . ,     .

     ,   ,    ,    ,   .

       , ,   .        . ,     ,   ,      -   .

      .       ,       .

   .      ,  .     .  ,   ,    .    ,       .       .

 ,     ,   .

 ,  ,    ,    ,   .

    .

 ,  ,       . ,   .

 ,   ,         .

     ,   .      ,   ,   !

     .

     .        ,   .

 ,   .

 ,    .

     ,     - , .      ,     .

  ,     ,   .

 ,  !       .

 !     !      .       .

 , .   

    ,   .     ,         ,    .  !             :    !

  ,      .

            .    ,   :

    ?  ,    . , ,    .

   .   .

     .

   ?    ,   .

            ,       .

     ,   ,     .

     , ,   ,  ,  ,   .

   ,  ?

 ,  .       ,     ,   ,     .

 .  ,  .

     .             .

   .

  ,  .

 ,       .  ,      .

       ,    ,  10.      .  ,   ,    ,   ,       .  ,        ,        .

               .

  .

    ,      .

 ,   ,    .

    ,      :

    , ,    ,   ,   .

 .       .

 ,   .

                ,               ,    ,    .      .  ,           .     ,    ,     ,              .

  . ,     ,      .     .

        - ,       .

 ,       .     .

    ,        ,      ,    .              .   - ,     .             .     .

  

          .

         ,        .    ,                 .        .        ,   

 ,      .

  ,     .

    .

          ,    .

 ,      ?   .

  ,   ,    

    ,   ,      ,    .

 ,    .  ,          .

     ,  ,    ,     .      ,             .

   ,   .  ,  ,      ,  .                .   ?

    .

 ,  ,      .

   ,   .    ,     .     ,     ,              .   ,    ,   .    .      .    ,    .       ,   ,            .          .

      . -   . .  ,     .     ,      .

   . ,     ,     ,  .    ,  , .    ,    ,   , ,      .

 :

  ,  ,      ,    .

,     .

 ,  ,    ,   ,     ,   ,      .  ?

    ,       .    ,    .   ,       .

 ?    .    .

 , . ,  , ?

 , ,   .

  , ,    .

 ,       ,   .

  , , -,   .

    , 

 , .     ,     .      ,        .   ,    .   ,  ,    ,     ,          .   ,     ,      ,      ,     .

      ,   .

         ,  .       ,  ,        .          .   ,  ,  .    ,    .

  ,      ?

 , .    ,     .

          .

      ,    -    .

   ,     ,      .

   ,  ,     .           ,   ,   .

   ,   ,   .    ,    , ,  ,    !

  .  .

    ,  ,     ,   ,    .           ,      .

  , ,   ,        ,   .    , .  ,  ?

 ,  ,   ,   .

       ,  ?   .

      ,   ,     .    ,  .

   ,   

      ,  ,   .        - ,  , ,      .      .     ,    .   , .        ,   .

  ,   ,    .

 ,     ,    ,    ,      .    .   ,    .            .

         ,   .

  ,   ,    .         ,   

 ,  ,    - ?    .     ,          -  .             .

     :

 , .    .    ,    .

    .    ,   ,         . ,   ,   , ,    ,        .

   ,   ,    ,    .       ,     ,    , ?

 ,     .   

 , ,    .     ,

   . ,     ,    ,        ,            ,     .   ,     .     ,  ,     ,  ,    , ,       ,  ,    . ,      .  ,              !     ,    ,    .

   .

      , ,    .  ,     ,          .  .

 ,     .        .        ,       .

   - , ,   .

     .

    ,         .

 , !      ,     .       .  ,      ?

   ,   .

    .

     ,   ,    . ,    :  ,    ;  ,    ,    .         ,      , ,    ,         .           ,         ,    -        .  ,       .

   !     ,  .

   ,     ,    , ,   .  ,    ,     .      ,   . ,    ,  ,    .  ?     .         .

   .

       .    .

 ,     ,     .     , .   .       . ,     .  ,        ,            .

    .      

 , ,  !    .        ,     .

     .   ,      ,       ,         .    .            .    ,  

  ,   .     ?

   ,    .  ,

     ,   .

         .

 .  :      ,   ?

   .

 ,  ,   ,       ,    .

    .         ,         .

      . , , .

   ,    ,  - ,  .

 ,     .

          ?

 ,   - ,      ,   .   .  ,     ,  .  ,   ,   , ?

    .  ,      .

       ,   .        ,         .    ,      ;      ,     .     , .  . ,         .

    ,       ,       ,   ,         

  .        .

 , ,   .

 .

 , , .   ,   ,          .      ,      .   ,        .

  .     ,    ,         .

  .    .      .

         .

   -  ?

 .     ,      ,         .

  ?    ?

  .

   , .   .  .

       .

    ,  .

    ,     .

   ,      , .   ,     .       .     .    :    ,     ,   ,   ,   . ,          .

  ,  ?

     ,   ,      ,      .

 ,    , .   ,     ?  ? ?   ?  .     ,            ,    ,    ,    .

    .

   .

         ,   ,    ,   .

      .      .   ,    ,  .

  ,   .

  , ,   ,       .     .

        , ,  -  .         , , ?

  ,    .

    ,     ,      .    ,      . ,   ?

  ,      .

   ,       .   ,       .

     .

    ,   ,     ,      ,       .   .

   .     .

      ,   .  ,   ,   .       .      .     .

    .

  ,  , ,   .

  .

      James C. Glass. Helens Last Will.    .

     Analog  2008 .



 .  


  ?   !      ,      - .

    ,  ,      ,         ,   .    ,       -.     ,    ( ,  , ,   ).

       ,           .   !   !

 ,     .   , ,     .     .    .

,      .     ,   .    ,     , , ,   .         .     ?

 , , ,     ?

          ,    ⻅ , -           .        ,  .   , ,         ,      ,       .  ,       ,       ?  !

  , ,    .       . -        ,   ,    .    ,  , ,  ,     ,      ,   ,      .

         .  ,       ,     -  -   ,   .   :   ,     .

 ,     ,       .      , ,  ,  .        ,   .

 , ,       .        !   ,              .       ,     ,   . ,    ,        .      ,     ?  -    ,    ?   ?

   , !       .        ,         .

,  !         ,        .

       ,    ,     .

 ,     ,     . ,  ,  ,  , ,    .

      ,      .        ,     , ,   ,      .    ,              ,      .

            !           .    . - :      ,    .         ,   ,    ,   ,  ,  

 , ,     ,  ,  .

  ,      .      ,     .               ?       .

      ,    .  ,    .      .        .         , 

,      !

 ?    ,    .

        ,   .

.  ,      .      ,    ,  

 ,         ,  ,  - .

 ?      ,   .

     ,     . -     ,  ,       ,       -     .

   ?    .       .       .

 , ,   . ,  ,          ,    !

       ,   ?    -  ?

,     ,    .

   , ! !   .        .   ,       .        ,        .     .     .   .        ʅ

     

 .  ,       .

  ,           .               ,    !   , !      .    ,       ,       ,   , ,          .           

     ,    :    ,      ?

        ,     .             -  .

     ,      ?    .  ,  ,          ,    .  ,       ,        .

  !    ,       !

    !

,       !    -     ?!

        :

 !  

       ,      ,   .  , ,      .           (, )   (,  ).      ,           ,         ,       ,          .         .

         ,   ,      .      ,     

       :

  ! ,     ,     - . -  ,  ,   .        .

 - .  , ,   .

       :

 !  

  

   ,         ,    .

     .

 . , ,  ,      .   ,  ,       ,        ,    ,    .  ,       .           .     , ,          ,         .   !  :                 .

    ,              .        .  :        ,     .        !       .        ,     .

 , ,   - , ?     - ,     ,   ,     .              .   .

  ,   ,      ,  ,     !        !

 , .    . ,     , . ,   , .

     ,    -  

 ,    .   .    , , ,   ,   .            .

 ,         ,   ? ! ,      ,    

    ,      .   !

 ,        .  -, ,    .    ,    ,          ,          .

   ,   .      .

-, ,  ,  .            .      .     ,       :       ,          ,      .

     .     ,         -  :      - .

!       ,    .              ,     .        ,         .

  .          .               .

     ,           .

 ,    -    .        - ,    .  ,         . ,    ,         -   .  ,     ! ,       .

   ?     .

     ?    ,    ?

,       !

    ,   .             .            -?

           ,     ,       .

,      . ,             ,        .     ,               .     ,   ,       .   ,     -   ,      ,        -  .   ,     -.

 ,        .      - ,         .

        ,   ,    .   , ,      ,        .

  ,   .  .      ,       . -       ,        ,  -         .        ,  ,    ,   .

 ,     . ,    ,     ,     .     , ,     .

    .

 -.       !

  !    ,       .     ,       .         ,        .  ,           ,             ,       .

 .   .  ,      .  ,                          .

    ,      ,      .       ,     ,   . ,  ,     .

     ,   .            .             .

 ?

  . ,       !

   ,     .

 ,      ?

  .  ,     .             .

  , ?

   ,   .

 .  ,      ,   ,      .   ,               

 , ! ,   .           ,             .     .     , ,  ,  .

 , ,        .

  ,     .      ,    .   , .         !  ,        !

     ?

  ,    ,        ,     .  ,     ,       ,        黅

 , .    ?

  ?    .   ,             .  -     , ,       !

      . ,    ,  .

   !   ,   .    ,  ,  !  !          ,    .

, ,      ,   ,     .     ,  ,    .

  ׅ

 ?

 , . ---,   .      ,    .       . ,  ?

 .  ,  ,   ,     ?       ?

           ,    .   -         .      .

  , , ,   .    .

,  ,                 ?

,    ,     - .

   , !   ,     ?   ,    ,     ,     ,     .

       !

  .

   ,   ,    ,       ,       

      ,  ,       .   ,      !  ,  .    ,    ,     .      .  ,  ,                 

      .

  , ,   ,  .    !     ,         .

     :   . ,  ,       ,      :   ,        ,    .      ,        .

       .  ,   , ,   ,   ,          ?

 -    .    ? ?

 !   .      . ,     ,    .

   ,      !       ,   ,   ,       . ,  ,  !

-,    ,   !

 , ,    .   ,       .   ,          .

  

    ,   .     ,         ,         .

        .  , ,    

   , ,    .   ,  - ,     .        ,     ,    ,     .

 , ,  .       .

   .

  ? ,   !           .   !

 , ,        , ,   . !     ,   ,      ? ,  ,  .

 .

  ,     .              ,     .

    , !     ,  -         . ,      ,      ,   ,   ,   .          .

    !    .        .        .  , ,     , ?      .   ,     ,   ,    ?       !

 .

 .          , . ,       ,  .     ,    .     ,   , !

    ,     , :    .          .    .

    , !      .       !     ,   ,      ,    ,    ,   !        ,      ,     .      ?    .       ,      .   ,      .  - .   , ,     - .            ,       ,      .

 .

   ?    ?        ?     ?

  .

  .  , , .  ,      ,    ,      .  ,         .    

  , ,    ,       .               ,   .

, ,     ,     .

       ,       .    ,   .

        -,        ,      .              .    ,      .   :    ,      .

   -    ,        .   ,  ,       :         .

 , ,   .

        ,     .  ,    ,   ,       ,        .

  ?      -  ,   . , , ,   , , ,     

, ,  .      ,         ,          .     !           ,        .      ,       ,   -  .

  ,  .   ,    .

,   ,        ,        ,    ,      ,       ,        .      ,        ,     .      !  , !

     ,                 ,    . ,        . ,  ,         !   ,   ,      .

,         ,   .     .         ,      .   -  ,      ,   ,   , ,      -  .

,     ,     .    .      ,    ,          .

 !   , ,            .               .        ,   -    .        ,    ,        ,           .

 ,      (    ,  ),    .    . ,          .

          . ,        ,     ,   ,       .

    ,     ,     .   ,   !            .     .            .

       :     ,   .

,     - ,       .    ,    ,     ,     ,  .     ,    ,        .

  :    ,   .

, ?    ,      ,   ,      . ,        ?

    ,    .

 ? -    !   ,   , ,    ,   ,      ,         ,      .

          .

     ,       ,  .          ,   ,  ,    ,            ,   .  ,  ,      .

 ?          :  ,        , ,    ,      

     !   ,        . ,     .    .     ,  ,   ,    .  -    ,  ,    , ,   ,     

,          .

   ,    !      .      , ,     .   ,    .

!     !

  ,   .   ,      . ,            !  ,   !

    .     ,         ,       .   ,        ,  .

  .

        ,         .  ,   .     ,       .

     -   ,     ,   ,      .       .       .

,       .  ,    -  ,       . ,   ,  ,      .   ,     ,    ,    ,       ,           ,       ,    .

, ,  .   ,   ,  .   ,     .        .

        .     .         .     .       ,  .

   ,      .

        . , , ,    ,       .      .

  ,     .          ,             ,       .

    ,     ,  ,      ,     .

     ,  .  ,    ,        .    ,   ,         .

   .     ,      ,    .          ,     .  , ,  .

    ,    .

          .        .

!  

     . , ,  ,     .

 , ,  .                      .

   , ?  ,     ,   , , . ,       .   ,       , ,   ?           , .

  .                   .      .  ,               ,  ,        .           ,         ,          .

       .       :     .

 ,   ,           .  -   ,  , ,    .

  ,  ,     ,      ,       ,    ,  ,        .

  ,      !   -. , ,    ,    ,     !

  , ,      .      .

    .

          . ,      , - ,      .        ,  ,       .

  ,            ,   .  -      .

    .

, ,     .    ,   ,   .   , ,     ,    .

,   ,      .

 ,  ,  

    :      , ,          .     ,          .

 , ,    !      .

        ,        .   , ?    ,    ,     υ  - ?

  -  .    , ,  - .   ,    .   ,       .         .

,     ,     . ,        .    ,     . ,   ,    .

     .   ,          ?

       .   ,     ,     . ,   .    .

     ,  ,     ,            .        ,     .       .

  .

  ,     .       .

   , .   .

  . , , ,        ,  ,    ,       .

    , ,   ,    .     .

       ,  ,       .    .       ,  .   .    ,   :       , .    . ?    .

 ,      ,  ,      ,  ,   ,    ,    ,    -.

 , ,   .

   .

      David Brin. The Giving Plague. 1987.    .



 . 


    ,      .               ,    .   .      .

  ,    ,   .  ,     .

     .

 , ,   ,  .     .

 , ,    .

  .       ?    -     ?

   ,    ,  ,         -      .

    ?     .

  ?        :   ,       ?

  .

 .     .

? ,  ,   ?

    .       - ,     ,               .             .         .

    ,     ,   .    ,       ,      ,             .

      ,   .

 ,   .

   ,      ,    ,    . ,    - .                  .

 , , ,    - ,   .

   .   .

      ?   ,    -  .

 ,    ,         . ,   ,  ,  .

   ,                  .        ,   ,   ,    ,    ,      ,    ,   .      .        ? !      .

 ,      ?     ,       ?

     .     ,                .

   ,           .    .

   ?   .

    ,       .

     .     .   ,        ,      .  ,    ,     .

  ?   .    ,     ,    ?

   .   .

   ?

-      ,         ,       ,   .  .

 ,     ?   .

  ,     ,   .    ,        .  -     . ,     ,     .       ,    ,   -         ,     ,   .

      ,    .      .      ,     ?

    -  ,   ,         ,     .   ,              .

  .

   ,   ,        ,          .

 ,     .

 ,  ,  .

 ,  ?   .

  ,     ?

     .    .

 .    ,     .         ,        .     .  : ,    , ,       ,       ,  ,     ,   .

 -, ,     .   .     ?

  ,    ?   .

 ! ,   ?  .      .    ,         ,        .        .

 , .

 .       .   ,      .

     ,   ,  .    ,    .      .        ,      ,      ,   .      ,  .       ,      .   .

  ,   .

  ,    .  ,      .

 . ,        .

 ?   .

     ,   ?   ,        ,     .         ,     : ,  , ,          ,         .   ,      .   ,    

    .     .       .

    ,   .   .  . .

     .

     !   ,    .     ,   ,     ,  ,    

 ,  ,      ,      ,     .     ,    ,    .     ?     ,  -   .       .

  .

 .    .        ,    .      ,    .

      .                  ?

 ,   .      ,    ,    .  ,     ,      .

   ,  ,     ,   ,     ,    .

        ,     .

   ,  ,  .     .

     ,   ,   -   .    ,      .  : -:     .

 , ,   ,        .

      ?     .

    !   .

    ?

 .

 . ,  ,     ,         .   .

   ,    .   ? ?

 , .

   ,   ?     .

   .

      ,       ,      .

      ,        .        :       ,        .

   .                  .

   ,      .    ,   .

   ?   ,        .

 .

       .          ,        .      ,      ,         .    ,   , , ,      .

     .

 --,  ?   .

 , ,   .

   ?

 .       ,             . ,    .  ,      ,   ,    ,    .

         ,    ?

 .     ,   ,      -?

      .

 ,     ?

     ,   ,       .

 ,     .

       ,   ,      .             .

 ?

 , .  ,    ,    ,     .

  ?

    .       ,       .      .

  !   .       . !

    ,            .  ,    ?

 ,            .      .      ,     .

    ?   ,   .        ,     .    .   ,         .

 ,   .  ,        .

    ,    .

 ,    ,   .   ,      .          .

   ,   .

 ,   .    , , ,     ,     ,     ,    .     ,        .

     .

  .

          ?

  -   ,    ,     ?

 .  .       ,  ,  .    ,       ,        - .      ,    ,       .

  ,  .

   .    ,   .  ,  .

   .         .

        ..

 .     .

  :       .       ,       ,   .  .     -,     ,   ,        .    .

  ?   .

        .       .  .       -,    .       .

 ,      ,     , ,     -  .

  .        ,        .

 , ,      ,   .       ,   .     .

,   ,   .    ,     - . ? ? ,  ,  .

      ,   ,    .  ,   ,        ,       ,   .      .       ,      ,        , ,     ?      ?

 ! ߅

      . , ,  .

         ,    .

 ,   .

   .

 ,   ,           .

 .  ,    ,    .

   ,      ,      .

       ,   ,      ,       .

    .

       ,      ,      .      ,           .

  ,       .

   ,     ?   .

       ,   ,   ,   .

     

 , ,  ,    .      .   ,   ,    ?    ,          ,     ,          .

          ,      .

      ,   ?

 ,   ,   .

        .             .

       ,      ,   .    ,    , ,   .

  , - ?   .

 ,          ,     .

 ,    .      -  .

   .

 ,    ,   .      .

     ,   ?

 .

   .        ,     .

      ?

   .   -      ,    .

       ?

 ,  , ?        !     ?      ?     . ,              ,  ,    .  ?    .

   .  .     ,      .

   , ,     .     .  ?      .

,  . ,      ,      .   ,     ?  ,         .    ,      , ,     .

   ,    .        .

 ,    ?

 .

     .

  ?   ,    .

  ? , ,  ,   .

    .

 .

     ,        .      ,   .

      ,     ?

  ,   .    ,     .         

       -?

  ,  .  ,            .    .  ,   ,    ?

   ,  .      ,          . ,     .

  ,   ,   .

         ,         ?

 , .

           ,       , ,  ,       ,     ?      . ,      ,      . ,    .   -    .

   ,     ,    .

  ,  .      .

  .

   ,      ,   .     .      ,    .

   ,   ,       .

    ,     

 .    .          ,   .

 ,  .

 .

 .

   .      ,        ,     .       ,    .   .  ,     . .       .

 .

 ?   .

 .

 , .

 , .    ,    ,   ,   .

 ?     .    .

   .

      .   .

  .      ,    ,  ,  ,    ,    ,    .   ,    .

   ,   .   ,    .              ,   ,    ,     .

       . ,   ,    .

 ,        .

  .

 .   ,   .       ,      ,    .

     .      .

   .       ,   ,  ,    ,    .

     ,  ,    ,    , ,      , ,    .      ,  ,   -  ,      .   ,        .

    .  ,              ,    ,    .          ,      .

  ,  ,   .

 ,  ,  ,   ,     .    .         ,   

    .   , ,  ,  ,         .    .

    .  

 ,   .

 !

       ,         ,    .  .   ,   ,          .

-     .    ,  ,         .     .

 ,   .   ?

 ,    .

 .

 .       .

     .

       .  -   .

 ,      ,   .

    ?      ,       .

 .

  .     ,   .    ,      .   ,  .

 ,   ,  .    -  ,    .     ,   .

        .

      .

   ?   .

      .

     .  .

      .

  ?       .

    .

   ,   .       .

      Will McIntosh. Unlikely. 2008.    .

     Asimovs SF  2008 .



 .    




 I.  ,   


 

       -  !

            ,           .

              ,   .

     .     ,         ,        .             ,            .       ,  -  ,               .      ,   ,      ,   .

   ,           . , ,    ,  ,     , ,     ,          ,        ,  -  ,      ,    .

                   .

   ,     ,            ,     ,   ,        ,     .              ,   ,         ,      -    .

   ,  ,  ,       .        ?     ,  ,    ,   ,  ,   ,     ,               ,    ,   ,        .

      .   ,   .   ,    .

       ,                 .

 !     .     , !  ,  !   ! ,     !  , , !             .  .

  ,          ,        ,    ,        ,           .

 , !   .     !  ,   ,      . ,   ,      ?      ,      !       ,         ,   . ,  ?        ?

 ,  ,  .

  ,  ,  ,          .  , ,  ,    ?          ,       ,    .        ?   ?      ?       ?

 ,  ,     .

  , ,        .          ,              !       !

           !       .    ,   ,      ,           ,        ,       ,            .    ?

    ,          ,        ,          ,         .     ,   ,    !   -       !   .       ,            ,    ,    ,     ,    .

      :  -  ,    . ,               ,  ,   , ,  !

      ,  :            ?

  ,   .   .

 ,   ,          !

    ?     .

   ,     .    ?     .      ,                 .

 ,             .  -!    !

    !    .

   !   .     ,      .       ?

     ,       .   ,     . ,  , , ,        ?       ,       !   ?

  ,    .   ! ,   ?

  ,     .    ,      .  ,  ,     ?

     ,     .

    ,  ,      .

    .    !    !

    ,  .  .

          ,          ,     ,  ,                ? , !

        ,   ,       ,     ,    ,            ,    ,       ,  ,      ,           ,           .     ,           .

  .      ,              ,           .       ,           .      :         ,   ,      !         ,          .

       ?       ,       ,          .          .

,   , -     .

        ,    .   ,      ,     ,      .        ?    ,           :

 , ! !

    ,      ?             . ,     ,     .   !      , ,       ,     ,     ,      ,    ,  ,           ,    .

   ,           ,     .

               ,        .

 ,    .

   .

    ,       .      ,      ,     .   ,          .        ,    .           ,  ,         ,        ,  !

 ,  !      ,   ,    ,    ,         .     ?  ?

    !      .      ? , , !         !

  ,          .     ,      ,     .

,        ,       ,     ,               ,      .        .   ,    :

   !

        ,     .  ,      ,     ,      ,       ,        .

  ,    ,     ,     ,        ( !) ;         ,        .

  ,   , ,         ,        :    , ,   .    !


 

     .

-      ,             ,         ,     ,        ,  ,           ,        ,         .                 .

      .

    ,             .     ,                 ,        ,             .         ,     ,        .          .       ,          .     ,   ,              ,            .          ,    ,       ,             ,        -     .    ,       ,       ,        .

 ?    .   ,   .

  .

 , ,   .      .  !

    ?   .

   ,   .        .     .   .     .      ,   -   .

 ,   .       .

  ,     .        .           ,       .         .    .

, ,   ,       .

   - ?    .

   ?     .

 .      .     ,        .        ,     .    ,       .

    ,  ,    ,   .    ,     .

     .

           ,      ,    .      ,      ,       .        , , .              .

   ,        .     ,  , ,   ,        .   ,       ,     .   ,       ,        - .

     ,      .

                 .   ,   ,   ,    ,     ,          ,             .

  ,  ,      .

, ,  ,         ,     ,     .

     .     ,      .  ,             .

  .

      ,    ,     -.

                 -    .      .   ,            ,  :

         !

        .

 , ,  ,   .     ?

 !   .

 .                   .

  ?

       .     ,   .

 , ,    .

      ,   ,     .  , ?  ,   . , ,   ,   .  :  ,      ,    .

 !    .

   ,   .   ,     . :  ,    .   ,  ,  .     ,    .    .    .  ?

  ,   .

 , ,      .    ,    .       .      .        .  , ?

   ,        ,       .

    ,    ,   .   ,  ?

   ,        .    ,    !

    ,        .

  .

      .        ,          .             ,    ,   ,   ,     ,              .

   ?         .   ,  !

  . , ,     !   .    - .        .     .

  ,    .

,     ?    .      ,        ?       ,       .

        ,           ,      ,     ,   ,  ,  ,          .

   ,    ,      ,         :   -   ,           ,       ,        ,  ,    ,   ,     ,    ,    .

        ,                    :

    ,    .

   .      ,     ,  : , !

   .  : .    ? , ,      .

   ,       .

   .   , .   .    ,  ,  ,    !

 , ,  

         :

 ?       , , ?

  ,    ,    , :   ?

    ?      .   ?

  ,   ,  ,     .

       . ,      ,     :            .


 

      .

 ,      ,   ,       ,     . ,          ,          ,   .   ,      .          --      .        ,   ,     ,       -   .

    ,  ,  ,     .

       .   ,       ,     ,  ,        .         ,      ,  ,   -          .

   ?   .

   ,     ,  ,  - :

        ,  , ,     .

          .   ,     ,  ,           ,            .       ,   ,           ,         ,                   .

  ,        .  ,      ,     ,  ,         ,     :  .

 ,   .     .      .   ?   ,        .  ?

,    , .

     ,               ?         ,      .  ,       ,                        ,          .

 ,      ,     ,   .

   ?   ,  .  ? ?

     ?    ,  .

  ,         .     ,          -.     ,          ,            . ,      .

,     .

  ,   ,   .  ,   ,     .

 ,   ,       ,  ,        ?  , ,  ,    .   ,     .

      .

        ,      ,  .           .   ,  ,       ,       .

    ,    .

   ,       -      .   , ,      .  ,    ,     .    ,   .

      ,     ,  .     ,    .     .

   .

     ,   .      ,     ,   .

   :   ,       .    ,     , ,    ,     ,          .

     ,    .   .

   ,   .       .     ,  ,  , .    ,       .     .      .       .

     .

    .     ,        ,      .     ,   :       .

-   ,   ,     ,  ,    .

           ,      ,           .

       .

          ,      ,     ,    .

   ,       ,    ,    ,      .        .    ,          .     ,       ,         -  ,    .

 ,    .

    ,      ,  ,   .     ,   ,     - ,   .         ,        .   . ,  ,       ,        ,      ,    ,   .

,  , ,     .  ,  ,                 ,       .       !

            ,   ,     ,  ,          .      ,   .

  ,      .

     ,         . -           ,        . ,         ,  ,     .       .

  , ,    ,  .    ?

         .

 -        ,  .

      ,    ,      , ,    ,    .

    !       .

 , ,      .     , -,  - , ?

 ,   .     ?

       ,   .     ,    ?

  , , ?

   ,   .         .

 .

 , ?  ? !   , ,  ?   ?

   ,   .   ,        ?

 ,     ,    .        ,     .  ,  .

 , ,   .      .     ,  ,   .

   .

     .      ,    .

 , ,    ,   .    ,  .   ,   -   . ?

 !   ,         .   ,  ,    ?


 

  ,     ,    ,      .  ,                        ,    ,         .

    ,               ,     .          ,  ,   ,  ,       .

  ,   ,       ,  ,      ,   ,    .   ,         ,   ,       . ,             ,        ,           .          .      , ,  ,      ,                  .

        ,     ,    ,      .   ,              ,      .

       -,       .           ,        . ,      ,     ,      ,         :

    ?    !

     ,       ,       .      .   ,            .

      .

    ,     ,  ,    .

   , ,      ,      .          ,   .

  ,      .

     :    ,      ,    ,     .

  ?    .

   !    .  , , .   .

-      .

   ,       .     . ,   ,    ,          . ,      .       ,     .

       .

 , ,   ,   .      ,   .   ,         ,     - ,  , -        .    :      . ,     ,      ?    ,        ,        .

  ,    ,    .     .

   ,        .      .      ,   . ,  ,      ,  ,   .    ,       .    .  ,    .  ,  ,       .      ?

    . -,      ,     .  ,     ,     .   ,    ,             ?    , -          .     ,    .     , .     , ,  .

     , ,    ,    ,      .         . ?

          .       ?      ?          ,     ?           ,       .   ,   , ,           ,         .

,      ,            .

         .

   ,   ,    .

     ,      ,    .    ,          .     ,    .      ,   -,    ,         ,      .     .     ,       ,   (  )     .

      ,       ,     ,  .

,   ,   .              ,    .    , ,        , ,   ,      ,              .

   .

              ,       .      ,     .             !        ,       ,        ,  ,          .

         ,   ,          ,   . ,    ,      .   ,      ,   .

, , ,         ,    ,     .     , ,             .

   - .    :  ,    ,  ,  , ,   ,  ,  ,  ,     .          ,  ,    ,       ,      ,     ,     .                ,    ,      ,    ,       ,      

  , , ?       .

 .

 -           .

 ,   .        .

  ,  !  ,    , ,      :           !

   ,        - .   ,       .

   ,    ,       ,      ,      .         ,      !

 , ,    ?   .  -    ,  ,      .

   .

 !    .   , ! !      !

    ,   ,  .  -   .

    ?   .    ,  -  .


 

   ,       .

     ,      ,    ,     .     -            .         ,     .        ,         .

  ,   .

 ,      ,        ,        ,   ,      :      .

    ,        ,       ,    ,      .

   ,      ,      ,          .

    .

     .     ,    :     ,          ,         .  ,  -    .    . , -    ,      .

         .

   ,          ,          :      ,          .           ,      .      ,     ,      ,    .

     .      :      ,     .   ,   ,    .

       ,   ,   ,   .    .     .      .

-        .

       ,       ,   ,  .

  ,      .   .

    ,     .  ,   .       .        .      ,    -, ,     ,   .     .    !         .

 ,    ,     . , ,   ,      ,      ,       .    ,             ,         .

    ,    .         .   ,        ?      .     ,    .       .

  ,  .   ,    ,       .   -  ,     .       ,        .

         ,  ,   ,     .

      -  : , ,     ,            ,  - -,    ,        .  ,      ,      .  ,   , -,      .    ,      ,  ,  ,   .

 , ,      .      .       .  ?

 ?   .  .

 , ,   ,    .  ,      .   ,  .     ?

      .

 ,   .     .

,      .          .

      ,         .    .  , ?

     .

   ,   ,   .   ,      .       .

      ,    ,      .

     ,   ,   .

     :          ;       ;          ,     .

   ,     ,                 .            .            ,      .     .

           .   -  ,   ,    .    .      .

      ,     ,    ,      .

      .

,    , , ,      ,      ,     ,         .

     ,      .        ,       ,     .

 ,      ,   ,  ,       .  , !

 ,     .

    ,   .    !

  .

  !    .  --!

   ?   ,  ,     .

   !    .     ,      !     ,       !

    ,   ,  .     .

 ,    .  , , !

 Komm,   ,  nach der Schwanz!    :  Die Vogel!-  ,   .     ,  , -       ,     ,             .   ,  .  , ,   .  ,   ,         ?

- ,  ,   .     ,         .

     .

   ,  -  .      .    .

    ,     ,      .   ,  .

     ,  :     !       ,     .    !    ,  ,    .

  .

            .  ,   ,        ,       ,     :

    , ,  !   !

,      !

       !    .

 - !   .    , ! ,   ,        ,      .

 !   .   .


 

        .

   ,      .     ,                ,   1776   ,   ,    .    ,    ,  ,           . , ,   ,      ,                  . ! ! !

    ,    ,

            ,  .

      .     ,       ,     ,    ,      .

       ,   -    !

   ,     ,           , ,    ,     ,        .             .      ,   ,       ,    ,          ,     ,       .       ,       ,        .

 ,    .   .    ,           .           .

    ,    .       .   .

   , ,      ,   .  ,    ,          ,        .     ,    ,     !

  :

   ,  .     ,     ,    .    .    ,          .

   ,      .    .

  ?        .     ,  .     ,         .   ?

 .

   ,   .   -,     .  ,         .  ,    ,   -   ,       ,   ,          .

   ,     .

  ?     .  -   ,    .   ,     .   ,      .  ?   ?   , ?     !       ,  ,     ,    :       ?

  .

      ?   .

 ,     .      ,      .

    ,           .    ,   .      ,     ,      ,       .

    ?   .

 !        ?   .   ,        .  ? !      :    ,       .   ,             I.      ,       ,        ,   ,       ,    , ,  , ,      .  : ,   ,   ,      . . ,  :            .   ?

     .

  ,       ?   .

   .

   ,   .     ,         . , ,     ,           .    , ,   ,      .

 ,   ?

  .       .

 ,   .       ,      ,  ,    :       ,       .

   ,     .  ,     .     .

  ?

  ,   .   .  ,  , ,    ?

   .

      ,   .            ,     .     ,   ,       .

 ,        ,   ,    :

  ?      ? ,  ,      ,  ,   .

       .  ,     .

 , ,    .    ?

  ,    ,    .    .   ,        .        ,    .        ,    , :  ,            !

 ,      ,    :

                .

-          ,           .       .

    ,   ,   .

   ,   ,      . ,   ,       ,     ,     .          ,   ,    .     ,           ,    -            .

          ,   ,        .        .     ,           ,        , ,   ,    .

  .

       .

           ,        .      ,             ,        .     ,   ,          .     ,       .        ,        ,   ,    ,    .

  ,       ,              ,       .   ,   ,     ,      ,       .      ,   ,      ,            ,   ,        .           ,     .      ,   ,      .              ,   ,       ,          -.          ,  ,          ,                       .     ,         ,   .

    ,          .   .           ,       ,   ,    .       -,           .   ,    .   ,     ,   -   ,                   .    ,           . ,         ,            ,      .


 

,       ,     ,           ,                   .        ,               .                             .

,  ,  ,     ,    .

     !

   ,     .   !    ?    -  , ,    .     ,    .    ,         ,   .     ,       .

      . , ,      ,      .   : , , ?   ,  ,   !

        .  , . , , .  ,   .

 ,  ,       .         .

, ,    ,  ,         .

   , ,    .   .      ,       .     :  ,     ,   ?

  ; ,   .

   , ,   .    ?     ,        . ,     . , .

    ,      . ,          .      ,      .  ,   ,    !

   ?   .

  ,    ,     .    ,     .         .     ,     .

  -? -  !     ,  .

  .

     ,    .     , ,  .    .    .  , , , , ,       .           ,        ,    , ,     ,     .     .       ,      .    ,   ,       .

  ,        ?   ,  .

  !   , ,    ,             ,  ,      .

         .

   ,      ,              .

  , , ,    .

   ,     ,  .         ,     .

    , ,     .

   ,        .      ,    ?    ,       .      !

 , ,      .        !   ?   ,  ,      .     ,        ,           ?       ,      ? ,    !

 -  ,   .      .

    ,   .   ,        .   ,       , , .    ,       .   ,  :       ? -, , , .

  ,   .     ,    .     ,      .  ,     .

  ,   .   ,  ?      .

     ,    .         ?       ,       .   ,    , ,   ,   .    !  ,     ,    .

 , -         ,     -  .    .

  .

     ,         ,          .

       .          -           ,  ,       .

           .          ,     ,    .

   .

      - :   ,         ,       ,   ,        ,         .


 

     , ,        ,      ,         ,    .

       .       ,               ,     ,     ,   .

  ?     ,  ,        .       .

   ,    .

    .        --, -,   .        ,     ,     -   .

       .

    .

    ,     .      ,  ,    ,       .      .      .                 .

    ,   -    .

      ,    ,    ,   ,     ,   .

     ,            ,  -   ,   ,  ,   ,   .

   , ,         .    .          !      ,        ,       !   .    

 ,   .    -  !

 !     .    ?

    , ,  ,       .  -   !   !

  .

 -   ,   .       ?   ,   .       ?

 , , ,    ,       .    ,     !

   ,   .     ,     ?

      .    .     .        .

    ,  .

 -, !      .    ,        !

,   ,  ,  !

    ,   .       ?

   .

      .    , ,   .         .  ,   ,     .  , ,    ,            .     , ,     ,     ,     

     ,   .

 ?   ,     ,       .    ,      .    ,      .

  ,     ,   .

      .   .

  ,     -    ,    ,      .

  .

-  ,  ,    ,  ,   ?    .    ,   ,                .      ,  ?

     .  ,    ,   ,      ,      ,      .       .                  ,     .  ,    ,    ,   ,  ,      ,                    .    ,     .  ,         ,         .     ,    ,    ,      ,            ,            ,       .      ,      .    .      :       ,      ,                  ,        .     ,        ,       ,

           ,        .

    ?   .

     ,    .

  ,  ,    .

   ?

     ,   .    ?   .      ,      ,    .

      ,       .  ,       , ,      ,       .

    :     ,  , , , ,          ,           ,       ,      , .

 , ,     .   ,   .     ? , ,   .

  ,      ,    ,     ,    ,         .

       ,    ,     ,         ,       ,         .

      ,         ,            .

 -   ,  .

,        ,       ,    .   ,      ,  ,    , .  !  !     - , .       !           ,     ,   ,  .

   ,     .      ,  .       .

  .

        ,   ,    ,             .

  ,     ,       ?

  ,         

   ,      ,        ,   .

,    !      ,  ,       , ,       ,       ,   ,   ,        ,        ,        ,   ,     ,  ,        ,        ,   ,         

           ,                  !

   ,      ,           ,        ,  ,      .

 ,    ,    .      ?   ,  ,  .      .

 ?   .

  ,   .    ,  .     .   .    .


 

     .      , , , ,      , ,      ,         .     -   ,      ,       .    ,  ,  ,              .

   .   ,   ,  -  ,   ,                 ,     ,       .

   ,                      ,       .   :     ,     .      ,    ,         .  ,        ,     ,   ,    ,    ?      ,        ,      ,              ,      .

        ,               ,         ,         .     .

         .  , .   .

     , , ,         ,       .   ,       .        ,    ,            .

     ,    ,    :         .                .

            .    ,              .     ,          ,   .

  , ,   .      , ,   ,    .   , ,       .

  .

    .    -            -    .      ,      ,     .

   .        -,    ,    ,     -,     .      ,         -.

            .             ,         ,     .       -    ,   .  ,       ,        .

 ,    .        ,   .   ,   ,    ,    ,    ,     .      .

       ,   ,     .

      .   ,     .   ,        ,  ,    ,   .   .               ,     ,    .    ,      ,         .   ,     .         . ,       .  ,          .

 ,      ,  .   -       ,                  .      ,               -.

          ,     ,    .        ,             ,        .

         , ,     ,     ,    . ,      ,       ,             ,    .

-     ,      ,             .       ,    -  ,        ,               .      ,       .

 ,   .    .

       ,   ,            ,   .     ,   ,   ,         ,    ,       .     ,      ,      ,  ,      -     .

   ?    , ,     .

       ?   .   , ,  !

    ?

    ?    ?       .     ,  ,  ? ,  ! , !      ,  ,        .       !     !          !  

    ?      .

     ,  ,     ,   ,    !

 , ,  ,   ,   ,  .        .     ,         .

  !    .      ,         !

 , , -    ,    ,         .            ,       .       .  ,  ?

  ,     :

 ! ! !

 !    ,   .

       ,              , ,          .

   ,     ,   ,  - ,            ,       ,   ,      .        ,              ,  ,     ,  ,   ,   .


 

   .

      ,   ,    ,    ,       ,        .            ,      .            ,         :    ,   .

 !     .      !

    ,    ,  , .

  ,    .    , !

  ,       .       .   ,       ?       ,     ,   !

  -,     ,     ,   - .

   ?    .  ,  ,    ,      !

  !     .  ,        !   ,  .

,         .      ,             ,      ,    ,  ,  ,   .

 ,       .   !

  .

    ,   .  , !

  . ,   ,     ,     .

  , ,   .   .     , ?

 ,        :   ,    ,       .

  , ?    .           酻 ?

     ,    . 

,         ?

     .

 ?   .  -     .

  ,   .         ,      .     ?

 ,     -     ,        .

 , ,    .  .

  , ,   ,       ,  .     .    ,   ,        .

    ,     .

  ?          .

 ,   .

    ,     :     .             ?

   , ,  ?   .

      ,    .    .       ,  -, ,    .

   ,   ,      :

 , ?

 ,   .       ,       .

 ,    ,    .    ,    ,           ?

       ,       ,     .          ,   ,     ,  ,     .        ,                   ,   ,  , , ,    ,           .

  ?   ,    .

  !   .    , ! -!         .     , .    !

      - ,        .             ,     .        .

 !       ,    .  !

          .

 ,  ! !    ,  .

  ?  ?    .

   ,    ,  .  ,   !     !

 ,      .

   ?

   !      .       !

   .     ,     ,             ,       ,               .

 ,      ,  .

    !  ,  ?    .

    ,          ,             .

      !    .      ,     .      !  ,         !

    !   .

    ,     ,     .       ?

 , .

    ,         ,  .    ,          !     .   .  , ,  !

 .

  ,             . ,  ,    .

       ,   .

  ,    ,        ,    ,    ,   .    ,   ,      .        ,    ,         ,       ,          ,    .    ,    ,       ,          ,     .

  ,  .

   !    .    , , .             !

     .

 ,  .     :  ,   ,    -   .

 ,    !

     ,         养,             .

 , ,   .        .

  ,   .

  , ?    .   ?

        ,    .     .

  .

      ?      .  ,  .    ?   ,       .

  ,   .     ?

  ,      .

   .

       .

        -    . ,       .

  ,      ,   .   , ,   .

   ,    .    ,  . - ,        ,    ,     .

 ,    ,   .                ,        ,           .           ,              ;    ,     ,      ,      ,  .

  ,   .      .

   ,   .

    ,  ,     ,          .

      .  ,  ,      ,         .

 ,   .

      ,   ,   .   ,      .   ,     ,  .

      ,   .

    ,       .      ,         .    .  ,  .

 ,    ?   .

  .

   ,   .        .

,    ,   ,     .

       .

 ,    ,            ,     .           ,         ,      ,  ,  .

 ?        .   .  ,     .

       ?   ,  .

   . ,     ,      .

     ,    ?

   ,    .     ?     !   -   ,   .

      ,     ,  ,   ,  .

     ?

  , ,     ,    ,   .   ,       ,  -     ,     .

  .

 -,   .  ,    !

 ,  . ,     ,  ,   - .

  , ,  ,  ,    .   ,      ,     , ?

    ,   .      ,       ,   .  , ,         .    ?

 ,     .

  ,   .  , !

  ,    ,       .  , ,    

   ,   .   ,       ,    .       .    ,  !    ,   , ,   ! !   !

      ,          :

     ?


 

   - .

 ,       ,   ,     ,      .   ,   ,       ?    , ,     ,     ,    .      ,      .

          ,            .          ,             .     ,            .      ,       .       .    .

      , ,      ,   ,     ,         ,     ,        .    ,  ,   ,   .    ,       ,    .    ,      .  ,   ,      ,   .

 ,  ,   ,  ,     .

          .     ,           .

            , ,   .          .  .

     ?   .

 .

        ,  ,   .

    ,      .

   ,         .     - , ,  .     .   .   ,   .    ,   .      , ?

 .

   ,   .

 ,    ,    ,  .

  ,   .  ,        .

  ?    .

   ,     .                 ,   ?

   ,     :       ?   ,  ,  ,     .

   ,   .     ?

 ,   .   ?

 ,   .   . , ,  .

   .

 ,   ,    .

    .

      ,    .    ?

     .

,  ,     ,     .        ,        .

  ,   .    .

    .    ,     .         ,     ,        .

  .    ,     .    .

   ,    .    ,  ,  ,   .

 ,     .     ?

     ,        .  ,     !

     - ,         .   .

    ?   ,  .

   ?   .     . ,    ?      ,    ,    .      .   - ,   .     ,  ,   .        .  .

 -,    .

  .

  , .      .

   . ,     .       ?    ,      .    ,  .

  ,     .   ,  ,    ?

    ,   .   ,   .  -    ,  .       ,   .

     ,             ? -     ?

  ,   .

    ?

  ?

   ,   .     ,     , ,   ,   , ?

  ,   ,           .    .       .   ,         . ,   ?              .

   .      .  ,   .    ?  ?     .    ,   ?        ,      ,  ?

     .     ,        .  ,     ,  .

 ?   .

 ,   .       .

    ,    .  ,  ,     .

  ,  ,  ,              ,       .

       ,            ,  ,    ,        .   ,   .    :       ,     ,       ,          .       ,   .    ,     ,      .       ,  ,     ,  .     ,       . -  , ,   ,      :         .   ,    ,       ,     , ,             .

,   ,        ,  ,     ,         ,      .          .

 ,          ,        ,  ,       ,         .

      -        ,    .             ,          .   ,           ,      ,     ,      ,      .  ,    ,                ,       .

,         .

 ,  ,   .

      ?      ,     .     ,       ,      .   ,     ,  , ,   . ,        !

    ,   .

      :       .    ,  ,           ,  ,   ,  . ,        ,       .   ,    ,     .

  .

   ,           ,     :  -,      ,    ?       ,     ?

     .         .     ,   ,      .     ,             .

-    .

  .    ,   .    ,    ,    ,   .

  ,  .

     .    ,  ,         ,     .

        ,      .  .

    ,   ,   ,         ,       .


 

    .

   .     ,          .    !  .       ,                ,      .         ,           .  ,    .     ,   ,  -   .

   .

     .    ,        ,       ,     .

       ,  .

   .

 ,  ,     .       .     -,   .      .

       ?    .      -.

  ,    .   . ,        ,    ,  . ,  ,    ,       .   ,  ,   -.     ,    ,   ,  ,       ,     .     ,         . ,     ,    .

 ,   ,   .  , ,    .   .

    ,    :

       ? , , ,  , ,      .       .  , ,  .    . , , ,   ,    ,      ,  -  . ,  , ,         . -,    .

    ?          .        ?    ,      .  .

  .

   ,   .  , , !

   .

 ,    .

    ?    ,   .

     ,    .   ,   ,   .

     ,  .    , ,  ,     .

     .

 , ?    .  ?

       :        .  ,         ,   .        ,       .

   ,   .    !

    ,    ,      ,      ,   ,      .   :          .       .       ,      .     .  .       ,       . ,          .    .

   ,    ,     ,         .  ,             ,   .    ,  ,    .

     !   .

 ,   .     .

 .      .

  ,   ,    .       ,    ,     ?

 ,   ,     .

      ,   .        .   -  ,           .

     ,    ,   .        .

 .

 ,   ,  ,          .   ,  ,     .

    .

       .   .

 , ,     .

   .

 ,        .

    .

  ,     .  ,  !

   .

  ,  ?   .

  ,   .  ,    .

    ?

     ,      .   , ,  ?   ,   ,      ,  ? , ! !  !    !   .   ,   !

 , ,   .           !

  .

     ,               , , ,    ,    .

   ,     ,  .      ,  .

 -   ?   .

   ,     ,            ,    ,   -   .

   !

    ,  ,   .    .

 ,   ,     ,     .   ,  , ,   .        .     ,    ,      .    ,       ,    .      .

 , ,    .     ,    

   ,    ,          .    .   .  ,     .     ,   ,  ,  . , ,  ,  ! ,     !    .

  ,  ,  ,    .

      ,     ,  .     ,   ,    ,     !

 , ?            ,  ,  .

   ! !

   .  ,       ,    .   ,  .

  ,   .       ,     . -   .      ?

     ?    .

     .

      ,  ,    .  .    .      .       .      ,   ,  ?   ,       ,    .

 ,     ,  ,  .   ,   ,     ,     .    ! ,  ,        ,  ,  ,     .     ,      ,            .

     ,  , ?   .  ,    , ,   

        ,   .  , ,   ,    -  .   ,     ,   ,     .     ,  ,    ,       .          , .  , ,  ,         ,  ,   ,  ,  ,      .

   ?   .

   ?    .    ,             . ,   ,     .

 ,     ?   .

   ,     ,             .

    ?      .     ,   ,       .       ,  , ,           .     ,        , ,  ,  .    ,        ,       .

    .           .  -,  ,  . -   ,       .

     .  ,      ,   ,    .      ? ,  :    , ,       ,    ,   ,  ,       .              ,       .

        .

       .

     ,          .   ?         ,     .       !

 ,     !     .   ,        . , ,      .

  ,   .

  ,      ,     ,       .

        . ,     ,                   .    ,          ,      .

        .      .          .              .  ,  !        ,    .      ,    ,        !         ,   ,      , ,     ,   ,       ,      ,     ,  .

  ,     ,        ,      ,      ,          ,    .

    .

,       .             ,     ,         . -      ,   .  , ,     ,       ,      ;                 ,      .

     , ,   ,       .  ,        ,       .

    ,   ,  ,      .             .      ,     ,       .  ,     , - ?

   ,    1919        ,        . ,        ,     .

    .

 ,           .      ,      . ,       ,       .  ,  !

      ,       .    ,    ,      .

 ,   ,     .       ,    ,       .

     ,       . ,        ,       ,     .      ,     ?            !

           ,         .  ,         ,                 ,       ,      .   ,          .

       (  ,  ),        . ,      ,      .         ,         .

    ,   ,     ,       ,        . ,      ,            ,         .         .

  ,   ,     .      ,  !   , ,  .      ?   !        .

     ,    ,   . ,  ,    .

    ,  ,   .      ! ,   ,      .

      . ,     ,     ,   .



 II.  ,   


 


 ,   .

   .

      .   ,  ,       : - ?     ,   ,  ,   .

  ,  ?      .   ?

    ,   ,    .   ,       .     .

    ,    .

     ,        ,      , ,       ,  ,   ,       .

         .

     ,  ,   .       .    : ,  ?  ,   ?       .   :   ,  ,   ,     ,      ,   .

   .

 ,    .   ,    ,      .    .     ,  :   .      .    ,    .   ,    ,   ,   ,   ,     !

  , ,   .     .

       .   -   .

  ,   ,     .       ,   ,       ,    .   :   ,  -   ,        ,  .     ,     , ,  ,  .

 ,      .  !        .    ?

  ,    .   ,    ,          ,       .             ,     ,      ?

     . - .

  !    .  ,  ?

   ,         ,  -        .  .

   .

  !   .    ?    !

    ,    .        .

 ?   .       .     :     ,      .    ?

  ,  !         !

 ,    ,   - .     .

  ,    .

     ,     ,   ,     .  ,    .

 ,  ?    .

 ,   .  ,  .    ,      . ,  ,   .  ,   !   ,   !

            ,     .

  

  ,     ,    -  .   , ,   ,     .    ,   .

 ,    .   ,    ,    .

  ,   .       ?  ,      ,     .

   ,  ,   .  ,   ,     .

   ,     ? , , ,   , ,       .    :     .

   ?    ,     ,  ?

 ,   .

 ,   .

 , ,      .      

  ,   .      .

      ?   .     ?    ,        .    ,  ,       ,    .   ,         ,          .

,  ,   ,  ,    .

,      .     .  ,          .    .    .       , , , ,   ,    ?

 !      ,  .   ,  ,   ?   ?

    ,   .   ,  ?

   ,      .   ,  . , ?

    , , ,      ,  .  -   .

     ,   .   ,  !

   ,     ,  .

    .     ,  ,  . !

  ,   .

   ,   .    , ,           ,   ,   ,    ?     ,    ,   ,     .

   ,      .   -  ,  -  .

    ,    .  ,   .  ,   ,   .

 ,  ,          .  ,   ,                 .     ,   ?

   ,  ,    ,  .     ?   ,    .

    ,   .          .     ,       .   ,    .    .          ,   .

 ,  ,   .   ,  ?

   ?

   .      ,   ,   .

    .

 ,     .  , ,      ?

   ,    ,   .    ,  .     ,    .

 ,    .  , .   . , ,     ,       .

    ?     ,  .

    .     ,   ,    .      .

 ,     .         ,       ,    .

 ,   ,      .

   ,         .

   !    .   ?

  , ,      .

           ,   .  -    !

   ?   .

       ,   .  -     . ,    ?    ,    !

    .

        ,       .     .

 ,       .   ,     ! ! !  ! ! ! ! !  ! ! ! ! ! !  !  ! ! ! ! !       ,       .  ! !

       ,      :  ,      ,      .

    ,       . ,       .

       ?     .

 ,  ,   .      , ,  .   .       . .  .

  ,     .     ,         ,    .  ,     . ,       .

  ,   !

  ,      ,       - .

 !   .    !

   ,      ,   :  ,  ,  ,          ,  -,    .

    ,     ,    .     ,    .     .   .

        ,  .

 ,   .   .   ,    .  ,  ?

  .

       ?   .

  ,   .   .    ,    .       !

    ,       ,    .     ,         ,      ,  .

   .

         .        ,         ,       .

  ,  ,   ,   ,      ,     ,      .     ,       ,      ,  ,     .

    ,     ,  ,      .   ,  ,  ,       .    . ,  ,  .  , : ,  ,   ?    ,     ,  .    .    ,      .   ,     !    .   ,         ,   .   ,  ,       


 

  1920 ,             ,              .                  :  ,     ,      .

          -.    ,          ,       .

   .

,          . ,    .          ,     ,        .

   ,    ,  .

  ,      .  ,  ,     ,       .      ,     ,  ,    .     ,    ,       ,     ,    .  ,      .     .

 ,          , ,               ,           ,    ,    ,   .    , ,      .   ,    ,    ,       ,     ,  ,     .

  ,        ,       ,         .   .             .  ,   ,    ,        -.         ,    ,           ,      , ,   ,     .

   .   ,           ,    ,      .

  ,            ,     ,        ;       ,      ,  ,     ,    ,        .      ,       ,      ,     ,               ,     .

        .

- ,  ,      .       ,         ?   .  , ?

       .

     .

    ?       .

  ,      ,     -  ,   .

   , ,    ,           .    ,    ,   ,  !

      ,      .     ,        .         .    ,     ,      ,        .

         ,    ,        .  , ,  ,   ,      ,        .   , ,       !

    ,   .     ,          ,    .  ,   .

 ,   .         .

   ,   .     ,   ,      ,    ,     .

    ,   .  , ,       .

  .

    , ,   ,     ,   ,  ,  ,   .

       .

   ,  ,       ,       , ,   ,    ,  ,        , ,   ,   .   ,       -   .      ,  ,  .       ,      .

  ,     ,        .      ,      .      .

 ,    .  ,  .

  ,    !

    .

       ,          ,       .        ,      , ,    ,    .

      .      ,            , ,          .      ,               .

 ?     .      ,   .  ,    :       .

-,    .      , ?    ,     .

   ,     .

   :    ,  ,    ,       .         ,    ,     ,       .

  ,    ?   .    ,  .    ,      ,   .    .    ,     ,     .    !   -  ,    .    ,               . -,    ,      ,     .

 ,   ,  .

  -   ,         ,     ,         ,      .       .    - ,          .        .

    ,       ,    ,      .

 , ,       .

    ,     , ,  ,  .   !         .

  .

 !     .

     ,  ,    ,    , , ,    :

 ?

   ,    .  , , ,  ,  , ?

     ,   .    ,  ,    .    , ,   .   , ,       ?

    ,   ,          .       .   ,   -   .     ,   ,  ,   !

 ,   .      !

     .       ,   ?

 -,   .    ,     ,   ,  !

    , ,   .

     ?

  ,    .   ,      . ,  -.

    ,       .

  ,   ,  .

       ,   .

    ,    .     . , ,  .  ,  ?  ,     .  ,      ?      .      , ,     .           .      ,  ,          ,      , ,   ,      ,     ,    .  ,   .     .  ,   .     ,  ,       .

 ?    .

 ,  ,    .    ,          .     ,    ,   ,     ,    , . ,           .

      ,    .

    ,   .     

 ,   .    ,    ?

   ,          .

  ,  ,   .     ,   ?


 

,  ,       .

      .       ,    .

  ,   .   . , ! ,   .

 ,     .   .

    ,      .

     ,   .   ,   !

  ,      :     ,     .

,   , , ,  ?

  ,  ,  !

   ,  ,    .

  ,   .    !

   ,            ,       .

 , ,      .   ,   ,      . ,      .   ,  ,    -  ,  ,  ,        ,     .     ?         .  ,     ,      .

      .     .

   ,  ,   .    ? ,    ,   ,      ?  ?

   .

   ,   .    ,  .

    ,    ,       ,        .      ,        .

   .

 ,   ,  ?

    ,   ,     .    , ,    ,     ,     ,    ,    .

 ,    .   .

  ,       ,       .

 , ,   .           . , !  - ?

  .        . ,   ,    .  -       .

 ,     ?     , .   ,      , ,  .

      ?

   ,   ,    . ,    ,  ,     ,    :

    ?   .  !

      .

     ,    ,       ,     .

  ,    .   .      .      ,  -.

 ,  ?   .   ,   ,         .

 ,     .

     ,   ,   .     .

     ,     .       .     ?   .

       ,     .   .

 , ,    .     .

   ,   .          ,  ,   .      .

 ,   .     ,  ,   ,    ?

     ,   ,   .    , .   ,     .       . , ?

   ,  .     .

   ,      .

 , ,         .   ,  .  ,   .  .

  , ,    ,    .

    ,    ,       , ,  -.     ?

  ,   .   ,  .     .    ,       .   ,       .    ,   ,      ,   ,       , ,       .

  ,     ,  ,    .

  ,   .       

   .

   ,   .     ,     .

  .

 ,   .   -    . , , ,    .

         ?   .     , ,   ,     .  ,    ,     ?

     ,   .   ,    ,     . , , ,   ,       .

       .

           .

  ,      .

        ?

   ,   ,    .       ?    ,    .

       .    ?

    ?      .  ! !    .     ,      ,   ,    ,    .    .

       :     ,        .

    ,      ,   ,   ,  ,   ,     .      ,  -      .

           ,   .    ,  ,         .   ,    .   ,    .

  ,   .   -     .

   ?    .     ,      .   .     ,    .

, ,      ,   ,   ,  ,  ,       .  ,    .     .   ,      ,      .

  !    .

      .    :   ,   .      .    .    .  ?      .           ,    .      ?      ?

   ,   ,     .    .   ,      .

      ,   .     ,     .   ,     ?    .    .    .   ,    ,      .    .  .     .

  -     !   .

 ,    .    .   ,        .   ,        .     .    .

  ,  ,   , .            .

      ,   ,      ,      .

  ,    ,  . ,  ,  ,    ?

  ,     .      .


 

   ,   .     .

 ,     .   ?

      ?  , ?

 ,     - , ,     .   ,   .  ,   .   ?      ,   .

   ?    .

    ?      .   ,     .   ,   ?

  -.

  ,     .   ,       .

,   ,     ,   .   ,   ,     (     ,  ,   ,       ).

       ?   .   ,  ,      ,     .   ,    .     ,  ,    .

      !

         .           .

  , ,     ,    ,   ?

 ?   .

  ,     ,         .  !

    ,   ,   ,   ,    .    .  .    ,      ,    , :  !     ,  !

 , ,   .

 !

 , ,   ,        ?  ,     - ,    , ,  -   .  ,  ,  ,        ,  !

    ,   .   ,  : , ,             .   ,   ,   ,   .    .  ,        ,    .

   ,    :

 !

 !         .     .

  ,   ,  !         .   , ,

   , ,    ?

      ,     .

     ;    ,     -,   ,   .     -  .

     ,     .

   ,   , - ,         .

     ,    .

  ,     .

 ,               , ,    ,     ,       .      . ,    ,     .

  ?      .  , ,       . ,        - !

    ,    .  -,  ,   ,      .     ,  ?

     ,    .

          !

  ,          ,      ,             ,         .       ,      ,     , ,      .

  ,    .   ,      .  ,     . , ?

  ,   ,        .  ,  !

 , ,    .      ,          ,          .

     ,   .    .      ,  ,  ?   ?

  , , ,   .           .       .    ,        .    ,      ,    . ,  ,   ,   .

  ,   ,     ,      ,   ,        :

      .    :   ,       ,    .

 .

      ,  :

    .  ,   !    ,     .        ,    .       !

  ,   ,     ,   .   ,    , ,  ,   .

 ,   .    ,  ,     .  , ,  ,        .

    ,   .   .

 ,   ,     .  ,   ,  .

 ,    .      , ?      .

 ,   ,     .      ,    , ,           ,  . ,  ,     .     .        .   .     .

  ?   .    ,    ?

 .

 ?   .  , ?

   ,    .  ,     .

   ?      .

     ,   .

   !     .

       .

     .     .        .

    ,   .   ?

      ,   ,    ,      .

 ,    .

   ,   .       .  !

    ,    .

    ,    .     .    ,          .     ,    .   .    .   ,      .        ,   ,    ,   :    ,     ,    .   ,   !   ,  ,     ,     ,      ?

     ,   .     ,   !

  ,   .    .

   ,   .           .  ?

  .   - .  .

  .  ,     .   ,     ,      ,    ,  ,     ,    ,       ,  ,       ,    .

 -    !   .     ?  !

 ,  ,    .    !    !


 

         .      .  ,   ,   .

     ,      -   . , -      ,      ,    . ,         ,     .         ,    ,    -    . ,       ,     ,              ,  ,   :           .

 - -  ,   ,    ?

 ,    .   . , :    ,       ,    ,    .    ,    !

  .

 ,     , ,   , , ,     ,   .        ,              .         ,   ,      .

  , ,    ,   .   ,   ,     .

  .   ,  ,  ,    ,     ,     , ,   ,             ,    .

     ,       ,      ,        .

       ,        ,     .      .     ,         ,      .

 ,   ,   ,     .

  ,   ,   .   , ?

  -  , ,   ,  ,     .   ,            .           .   .

              ,     .          .      ,    -  .      .    ,   ,     ,  -     ,    .     ,     ,        .

  ,  -     ,        .

  ,   .   !

   ,   ?

     ,     .

  , !   .  ,      . !        .

  ,  ?     .

 ,    ?

  ,   .          ,      !      ,    ,   . , ,   ,    ,                 .   ,     ,  !

     !      .     .

 -, , ,    .  ,       .    .

    ?

  , ,   .     . , .        !

     .     - , , .

 ,   ,   ,             .

 , ,   .  ,      ,      ,  ,        ?

 ,   ,      .

 ,   ,       ,  .   ,       .

  ,  ,  .

     .

 ,   ,     ,  .  ,   ,    ,     -.     , ,   ,  ,     .

 .

     ,   ,    .

      ,    .     ,    ,  .    !

 , ,   .    ,     ?

    !   .         !

  ,       ,      .

      ?

     ,   ,    .    ,   ,   ,       .    ?

  ,   .

   ,      ,       . ?

 - ,  ,   .        .

    .            .  ?

  , ,   .   .         .

     .

   ,   ?   .

    ,   .     ,     ,       .

     -  ?    ,      .  -     ?

  ,  ,    .    .

   ,       .

  !   .

    .

     .

     .         ,     . -       ,    ,   ,  .

 , , ,     ,   .     .       :    ,     .

       .

 ,     ,  .  .    :  ,   .     ,  !

  ,   .     .  .

 ,   .

  ,      .

  ,    .   , .

   ,     .

 ,   ,         ,     .

  ,     .    .

  , ,   .

 ,    .   ,   ,     ?

     ,  . -   :

  ,  .  .    ,  ,    .

 ,           .    .  

    ,          .     ,       .       ,   ,       .            ,  ,      ,   ,      ,      .

     ,   ,      . ,   .    . ,     .

  .

    ,  .

  ?      .     ,    .  ! ,       , ,       ,  !

           , ,      , ,   , .     .

   ?   ,   .

    ,      .

   ,   .  ,   ,    .    .    ,       ?       ,      ,    ,     .

     ?             .

   ,   .       ,    ,    .          .

   ?

  ,   , ,   ,          .    ,    ,     ,    .  ,  ,    .    ,   ,   .    ,   ,     ,   ,    .

  ?

 -,   .  !

    !   ,     ,  .

  .

  !    .      ,   .    .

,  :

     ,  ,    .     ,      .  ,    ,       .  ,    ,   .  ,  ,   .

    ,    .    ?

   ,   .

  ,    .

 .

 ,   .      .    ,     ,   .   ,  ,      .     ,      .         ,        !

  .

       .

     .

    ,      ,  .  , ,    ,    .   , ,      !


 

,      ,        .        ,        .

   ,     .     .

    , ,   . , ,    .   . , , ,     - .

 ,   , .

         ,     .

   , ?    .   .

 .

 , ,      .       , ,      .  ,     ,   .   , ,   ,        .

   ,   ,         ,    ,   .

        ,   .     ?    ,    !      ,         ,    :    ,     ,     ,  ,   :   ,   !      .  :     ,        ,     ,   ,  ,      .     ,     .

      ,   ,     .      ,       ,    .       ,     ,      .

 ,          .   ,         !

      ?   .   ,  ?   ,       ?      ,   .  ,        !

  ,        ,    .

  !    .     ?     ,  .

       ,  !     , ,   ,       .        .          !

  .      -  ,     ,   ,   ,    :

     ,  ,    !

  ,     .

 ,   ,   .     ,   .  , ,    :      ,    .

, .

,   ,     ,    .    ,     .  ,      ,    . ,    ,       !

       .        .     ,      .  -       .       ?     㻅 !

        - ,   !        , ,     !       ? !

    .   .  ,      .     ,    .

 !    .  !

 ,           ,     .

 !      , ,   -  .  ,  ,    !

     .

   ,   .    ,   ,  !     ,   !

       .

    !      .       !

      ,   - .

  ,  !    .

  ?    .

 - ,       .    ,  !   ?

,   ,    ,        ,   .

   !    .   

   .  -    ,     .    ,     .      .

    . ,   : M  .

      .

       .

       ,  ,   ,         .    ,     ,       . ,    ,          .    .    ,   ,       .

      ,      .   ,           ,       ,            ,     .

һ   ,  ܻ.    ,    .  ,    . ,     ,      .

   , ,   .    .      .      !

 , ,       .

     .     ,      .

  ,  ,     .         ,     !

   ?   .  ?   .     ,       ?

    ,   ,    .    ,  !

    .

  ,   .     .

 ?  һ,       ,       . ?    һ,    , ,  .      һ,   ܻ.

    ?    ,  ,   . ,  !

  ?

  ,   .     .       .

  ,  ?     .     ,     .   ,   .

  !  !    ,    .    ?  !  ,    !

 !     .      .  ,   !

   !      .

 ,  ?    .         .

      ,         ,          .  ,      .

 ,    .       ?         ?

  .

      .

 -?    .

   ,   .

   .

, ,    ,     .

    - ?     .

    ,      ,   .

      .

  -     ,  ,   .   ,      .

    ,   .       ?

    ,     .

   ,   .     :   !    ,         . ,     . ?

    ?     .     -  ,     .

  .

 ,     .      .

    ,   .

  !   ,   .    ?   ?    ,    , , , !      .               .        , ?    ,  ?

    ,    ,    .       .

  ,     ,   ,   .       ,  , !

     ,  ,   .

 ,   .      . ,  ,   ,   !

    ,      .     .

  , ,     .    -         .     ,     .

    .

   - ,   .   -,   . , ,  ,  ?

       ,    .

  ,     , ,       .    .  ,     .     ,   .     ,       . ,  ,      ,   ,   

  . һ     .

   ,   .  , ,     .    

 ,    .    !    !

    ,        ,     .  .      .   -  .

  !  !    .

 .    .  ,     ,    ,       .

 , !      .


 

    ,   .

     ,    .     .     ,              .

   !     .        .       .     셻   .   ,    .     :   ,    .    ,   .

 , ,   .  , ,     ,   .    .      .      .

   ,     .

  ,     ,    . ,     .      .    .

   ,   .     .       .    ,     .

     !     .

    .

,  ,  ,    ,    .   .     ! -  ,      .     ,     .

       ,    .    ,      .     .    ?  ,    .

,                 .

    ,    ,   .

    .  ,      ,         .    ,           ,    :   ,   .         ,     .

  ,      .

     ,        ,           .               , ,      , ,     .

 ,   !   .

  , !       .    ,  , -  !

       .

,    ,     ,      ,         .

       ,      .    ,  ,  ,         .

     ,   .   ,  ,      .    :  ,    ?   , , ,       .     ,       .

   ,   .  ,    .

,   !     !

,      ,      .

 ,  ,    ,    .

       ,    ,    .    ,  ,    ,  .  , , -  ,    !

    ,   .  , !

    -,     .

 , -  ,    ,         . ?  ?

 ,  .

 , ,     ,      . ,  .

 ,      .

-     .     ,    ,   .

 ,  !  ,  .  , !

   ,  ,                .    ,       .     ,  .

 ,     .    .      .  ,  ,    ?


 

         .

        .

  ,     .

    .     .

    ,  ,    , ,    - .

,        .

          .

      ,     ,         .

  !   -,     .  ,  !

 ,    .   !

 ,   .      .

        .

 ,   .   ,    ,    .

      ,     .  .

  .

  ,   ,     ,   .

  !   .  , , !

          .  ,        .      .

   !   .   !

  ?    .

 ,  ,      .

  ? !    !   ,   .

 ,   .   , , !

  ,    .

 !  !   .  , , !

   .    ,          .

 ,    .   .

 , !   ,   ,       .  ,  ,     !

  ,    .      !  , ?

  ,    .

    ,  . -  ,    ,   

  ,      ,   ,          .      .    , , ,  .

        ,     .

   .

 , ,    .       .   ,   ,        . - !  ,   ?

     .

  ?   .

    ,   .      .

   ,   .    !

      .   ,  ,   ,        ,     .

 , ,   .     .    , ?

     ,       . -     ,         .

 ,   .     , ,     .      .     .

     ,  ,    .  ,       .        .

       ?   .     ,        ,   ?

   ,  ,   .   ,    .

  , .       ,  ,  ,       .     ,  ,   .              ,    - .     .  ,    .    ,     .

    ,     .        .

        .        .   .    .   .

  !    .

    ,    , ,    ,     .

     ,    - .

    ,     .

   .

  ,    ,    .     ,       ,   .    ,     .        ,       ,    .    ,   ,     .

  .

     ,      ,       .    - . , ,  ,   ,      .

  ,     .

  ,  .        ,     .

  ,   .    .

    ,     .

            .

 ,       , ,       .   !

  ,  ,       .

     ,   .

   ,      .

 ,   .

   ,  ,   .   ,   !

     ,         .    - , ,     ,    ,    .  ,   - . , , !

     .

    .

-    .

 . ,       ,    ,     ,     ,     ,   .   ,         ,   ,   ,    .     ,       ,    ,   , ,  ,   , ,      .

    ,   ,        , , ,   .         ,         .         .             .      ,   ,          ? ,  ,    ,   ,                      . ,   ,       ,     .  ,      ,       ?

           ,       .         ,       .        .      .        ,     ,       .         ,      ,   ,     ,  ,   ,      .

       ,        .   ,         ,  -    .               .

           .   ,      ,       ,   ,         ,        ,   ,   ,         ,     ,    ,       ,        .

  ,   ,         :

 , ,   ?     .

  !     .  ,  !    ,   !

         .

  ?   , ,     .

    ,  ,    .    ,  ?

 ?   .

  .

 ,  ,   .     , ,     ,   . ,

:       .

  ,   .   ,    .

     ?     .   ,    ?

 ,    ,  ,   ,  .     , !

    ,    .  ,    .

  ,  !      .

 ,    .   ?

   ,   ,   .

   .    .  ,       ,    . ,   .   ,    .   ,          .     ,          ?

  , ,      ,   .    ,  .        ?

     .   ,    ,    .  -  ,       ,      .               ,     ,        .        ,    :       .       ,     ,       ?


 

 .

    ,    .      , ,   ,     ,       . ,     ,    ,  ,        ,             .

  ,     ,         .        ,      ,  .        ,      ,            ,          .

  :      ,                .      !                ,  ,  ,     .       ,      .       ,       ,   .

 ,  

     ,  ,   .    ,        .   ,       .  ,       .     .     ,     .       ,      .

        .

        ,      .   ,       ,  ,   .    .               .  .    ,   , ,  ,     .    :     ,     .     ,    .

  ,    .  ,  ,   ,   ,  .

 ,       ,    .    :

  ?   .

  ,   .  ,      .

  ,   .

   , ,  ,   .    ,     .  ,   .

     ?

 ,  ,    .

 .

  .

     ,  - .

 ,  ,   .

       ,    .

    .

 ? ?    .     , ,       .

  ,   .

 ,           .     ,       ,    .          .

       .

 ,    .

   ,         . ,      .

 , , ,   .  , ?      ?       .

  ,    .        .   ,  ,  ?

   .

     ,     ,   .      .      ,  ,   .   .     . ,      - .

 ,   .   .

  ,     ,     ,    ,  ,   ,      .   ,       .

    .

 .

 ,   .    .  .    .    .   ,  .

      ,    ,   .    ,      ,   ,       ,    , ,    :            ,       .       ,   ,      .    ,            .        ,   , ,        , ,   ,        . ,    

   ,       . ,   .  .       ,      ,            .

   ,      ,       .    ,    .

 ,  ,       .  ,     ,    , -  ,      .

  ,     .  , , . ,   .    ,    -- ,  .    .    ,          ,   .

 ,    .

 , ,   ,       .   ?      .  ,    , .     .

    ,    .   :       ?    .      ,   ,        .   ,      .     ,         .

     , ,     ,  .      ,         ,   .

 ,  - ,   ,    .

   ,      .  - ,      .

  ,  ,   .     .

    ?

   .  , , .

 -     ,   .

    , ,   .   ,       ,    .        .      ?

 ,   ,   .

 ,   .

     ,    ,    .     .        .   , ,      ,        .    , .       ,           .     ,     .    : . , ,   ,       !        , , .

   ?

  .

  .       .    , ,        .      .  ,   ,    .

       ?   .

 , ,     ,   .       .  ,   .  ,  , , , ,         .          . ,     ,      .  ,     ,   .     ,     ,    .        ,   .   .

   ?   .

   ?    .  , ,  .    ,   ,   ,  ,     .

   ,       .

      .         . ,   .      ,       :  ,    ,    .     ,     .  ,       .    .    , ,    .

  ,     .    ,     ?      ?

   ,   .   - , .     .  ,   .      .

 .    -    .      .     :

  ,      ,      

  ,       .     .        ,          .

 ?   .

   .

    .



 .    


          ,          -.          -.  ,      .                   ,       .

,    .  .             ,   -,        .            .     ,     ,  ,     ,   .

 ,    ,     ,       .

        .  ,    ,   .

    ,    -     ,    ,   .    .

  ,    ,           .

 ,    -        .

       , ,        ,     ,           .   . , ,  , ,   ,    .

    :

 ,     .       ,  

 ,       - ,    .            .

 , ,    .   .       , ,        . ,  ,  ,    .

 ?      .     .

        , ?

 , 

       ,      .

      ,     .     

  , .     

 -,   .         , ,   ?         .       .

  .    , ,  .

 ,   .

  .

     ,   .     ,      . ,         ,  

   ,     .  ,  ,    ,      .

     ,    .     ,       .      ,  

     ?   .     .

    , .         ,    ,   .     . ,   .      .      .

  ,      .

    .

 ?              ?

  ,    ,     .

  .       , .     ,     ,   ,  ,        -  .

       .

 ,     ,      . , ,    .

              .

    , ?

 ?

      ,     .

        .

 ,      ,  ,  

     .    ,     .    ,    ,                .

 ,   ,  ,  , 

  ,    ,     ,       ,       .

    .

       ?

  :

    ,       .

   -  ,   .

  ,    .

   .

    ,  ,   ,    .        !

 ,            ,   .        ,        .      ,        .

  ,    .   ,       

    ,     ,      .

   .

         .

      ,       -  ?     ,  ?

      

     , .

     ,    .

 ,     .        ,  .

        ?   ,              .

  ,    .

  :

      ,     .   ,      ,  ,    .   

         ?

          ,    .

  :

  ,   , ,        .  ,  ,        

  .     ,       .

     ,      ,     ,       , 

        ,    .       .

 ,       .

  ,         .

 , 

     .       .

     ,  :

        ?

      , .  ,      ,     .

      ?

         ,    .  ,      .        .

   ?   ,   .

  , .           , ,       .  ,             .

      .

  ,      ?

    ,   ,        ?

 , ,  .  ,  .

   , ,     .       ,  !

        .

 ?

 .     .

   

  .

              .       ,      .

,  ,  :

    ?

 ,  

       .          .       ,   .     ,     .

 ,   ,   ,    .

       ,       :

  , ,   .       ,   .

       ,         .

 ,   

  , ,    ,        -    ,      .

   ,     ,    , .

            .

  ,      ,     .      ,  -       .

      - .

   ,      ,     .

,  ,  ,           .

          .

    ,        ,     .

 ,       ,      .       .       ,      .

 ,       ,              . ,        .

  ,      .

    ,     .

   ,    ,      .

 -.    , ,          .

  , . , ,         .     .

 ?   .

   ,          .           .  ,    ,       , , ,   , ,        ,  .

      ,   ,      .

              .

    ,     , ,   ,      .       ,  ,   .    .     ,     .

                .  ,      -.

    , .

 ,  ,  ,     ,   .          ,        ,     

 ,  ,   ,    .

 , .     .    ,    .  .

  ,       .

     .   .

   .

     ,   .    .

      . ,      .                ,      .

   , . , ,  .

  .

   ?

   ,  ?

 .     

   ,    .    .

  ?     ,    .  ,     ,  

       ,       , .

   ,  

   , ,    ,    .

         - .

  :

    ,     ,  ?

   ,  ,    .      .

  .

 ?

  ,   ,    .

    .

      ?

        .

   ,        .

  ,      .       ,   ,     ?

   ,    .      ,   .

        .

 ,        ?     , ,    

   , .

 ,  ,   .

  .

  ? ,    ,   ,  .

    ,     :

    ,     ,   ,   .

  ,   .

    ?          -?

      ,   , ?

 , 

  ,  .

   .

  , ,     ,        .

    ,    .    ,    .

  .

 !         .

      .    .

  , .    .

     ,   .             ,     .

  .           .          ,          ,     .

   ,   , :    , ! -      ,      .

    ,    .

   ,     .                       .

    ,        .

   ,    ?    .

 ,   , .

   

   ,  .

            .

    ,   .

 !          ,    .

    ,    ,        

 , !

    ,   -,   -,     .    -   .

 !   ,         .

   ,       .

 -     ,   -  .

    ,     , ?

   , ,   .     .

      ?

 , .

   .

 , ,       .

   .

 .

   ,  -     ,     -.

     ,        .

 , ,       , 

 ,   ,    .

  ,    .    ,      ,    .  ,     ,      ,      .

 , ,         ,   .          .

        .

  , . ,  ,      .      .       .

   ,    .

  ,  .

     ?

 ,       .   ,    ,    --,   .    ,   ,       .

      .      ,    , ,   

 , !      .

   ,     

        ,     .  ,        .

  .   ,   .    .

  -.

 ,   ,     .

  ,   ,  -    .

-           .     -.    , .          ,    ,    .   .    ,      . , .

  ,    .        .

  ,  !    .    .

     .

  ,  ,       .

 , .       .

        ,        ,    .

,           .

  , ,   ,   ,     .

   ,   .

 ,     ,  , ,  .       .         ,   

    ,    .

 ,   ,   .

    ?         .

  , ,      .   .

  ,    ,      ,   , ,            .

            ,     ,      .

 ,    .     ,   .

     ,  ?     ,    .      -  , 

 ,   ,          ,           ,            

    , !

        .      .

         ,      ,    .

  !         .

          ,     .          .

  ,    ,       ?

            .

    ,        ,   .        .       ,  .

 !   ,    ,          .

            .

    ,  ,          .

       ,         .      .

 ,  ,   .

     .    

  ,  ,      ,   ,   ,   ,  

 ,     .     .

         ,  ,    .  , ,   ,    ,  ,    , 

 , ,     ,     ,      ?      ,            

 -,     ,  ,         .

       ,   

         ,  ,         .

         ?   .

 ,   ,    

 , ,     !

    ,   .  ,   .

 ,       ,  .      ?

   ,       .

     ,    ?

 ,    ,      ,      .    ?

          .

      ,   .

,       ,  .

  ,   .

   ,     .        -   -    ,  

          ,    .

      .

  , .

 :

    ?

  .

 ,     !    .

    ,       -.         .      ,         .             -,  ,       .      ,        ,      .

        -.      ,       - .

     ,  -.

    ,    .

 :

     ,   

     ,     .      .

  ,   .

 , ,        ,    .     ,  

     ,   .

   ,   ,  .

 , ,    ,         ,        ,    .       ,        ,     .

 :

 ,      .   ,       ,  .

        .

 , ,   , :

   ,    , ,          .

 ,    ,  

 , ,  

  .  :

  

   , .

         ,         .   .

   ?

   !          .   ,   .    ,          

     ,    .             .

    ,   .     , :    , 

    ,     .

 ,       

     ,   .    . ,     .

 , ,    ,    .    ,        .

  ,    ,   .

       :

      , 

   , ,      ,      ,    !       ,              .

           .

 -----.

     ,  ,   .   ,    :        ?

             .

 ,   ,   ,        .

   ,   ,  .

 , , ,      ,      .

 --.

    ,   :

  , .    . ,  ,     .

      ,     .     ,  .

     .        , ,       .        .         ,     ,    ,    .          . ,    ,       ,        ,  ,        .

        ,    .       ,     ,  . ,         .           .      .

  .          .

 ?

  , ?   .         ?

 ,  .      .      ,        .    ?

 ,      ,           ,   .     ,   ?     - . ,        .

 ,     ,      .    .

       -  .

     .

      .     ?

 .   ?

 .

    .     .

 , ,    .    ,        .

  .    ,      .

   ,      .

   ,     ,  , ,   .   ,    ,         ,  ?

   ?

  ,      .

 ,  

   ,    .       ,  

  , ,   .

      Ron Goulart. Conversations With My Knees. 2007.    .

     Analog  2008 .



 .   


      .   .

,     .     .      , , -      .

              .                 .       .          ,    ,              .  ,                    ,       , ,   .

     ,   .        ,    - ,     .

    ,       ?

,      , -         ,      .

       ,    ,       ,       (,     )  ,         ,       ,             .   ,   .   .         .      ,         ,         ,      .     ,    ,   ;      ,                .        ,     ,    ,      ,     ,   .

     ,                     ,   .          .  ,        , ,    .    .        ,   . , ,   , - ,   -       ,       .

          ,   .      -,   ,   .

                 .

    -    ,   ,         .     .

  -,   .                  ?

 ,  ,     .

   ,   .     ,     ?

 ,   , :

     ,             ?

   ,       ;      .      ,     ; ,    ,   ,  ,    :     .

 ,    ,       ,         .      ,       ,   .            ,   ,     ,           ,             .

 ,  ,  .         .

  ,       ,   ,    ,     ,   .    ,    .     .

             .        ,      ,    .          ,           ,  ,              .       - ,     (  ),    .           ,            .       :                 -  .         ,    ,   - .     ,       .

        ,  ,            .           ,        , a , ,    .

       ,       :  ,        .             ,             ,     .

      ,    ,     ,    .  ,          ,        .

  ,                    ,           .            ,       ,         . ,       .

  ,         ,          .     .

   ,             . -        ,       !      ,   ,              ,    .     ,    .

      (    )   ,    .    ,      .   ,     ,       ,         ?..

        ?     ,       ,   14,3  ,    ,  -    .

  ,     .   -    .

  :    ,          .          .          ,                 ,        (, ,  ,   -,        ,     ).    :     ,       ,     ,      ,     , , ,   .

 ,  ,  .

  ,      ,      - ,    .

  .       :         .     .      ;      ,    ,    ,    .        - ,       ,   ,        .           ,        .

      ,        .         , a     .

  , ,    ,     .        ,   ,  .

 ,       .      ,       ,   .  ,     ,    .

    ,    :    .    ,              .   ,      ,    ,   ,      , ,   ,     .

  .

   .

   ,          , a   , ,  ,  ,     .

 ,      .

     ,     ,         .   ,           .

          .

  ,        ,      .        .      ,     ; ,  ,      .

  ,    ,          ,        .  ,  ,  ,      ,    ,    .

     .      ; ,    ,  ,             .

        .      ,     5 ,   ,       .      ,    ,     .

      .  ,    .

,     ;         ,       .     ,    ,       ,     ,          .

 .    ;   ,     ,      .

        .

        -    ,        .      ,  ,       . ,        ,  ,    ,  ,         ,   ,    .

,      .

 ,      .        ?

   .     , , ,  .       ?           ;           ,     .

,     ,       .     ?           ?

       ,      .      .

    .

,  ,            .        ,      ,   , ,    .       .

   .        ,      ,  ,    -  . ,      ,        ,     .  -           ,     ,             .

  ,    ,      ,    .

 ,  ,       .

 ,   ,          .    .   ,       .

    ,        ,          .    ,       .  ,          , ,     .

         .

          .        ,       .       ,      ,      .

     ,       .     ,      ,    

 . , ,    ,   ,     ,   .     .   ,       .  ,   

  .

    ,   ,  ,  ,        ,       .

   ;     -    ,        ,     , ,    .

!   .

   ,       :   ,   ,     ,   ,  ,      .      .

      , ,   ,      ,  .

   .   ,      .     -   , a   -    .   ,   -  .

,     ,     .        ,  ,       .

   :   , ,    .   .

,   .             - .       .

  :    ,    121,5   406 .

              .         ,   -  .

       .                ;         .     ,       ,       .   , , ,   .   ,    ,   .

    ,   .              ,      .

   :  F        .

     .         ,        . ,    ,      .         . ,      ,            .     ,   .       .

   .       ,   ,    .

,  .  ,          .          . ,   ,  .  ,    ;       .    ,        .      ,      ,     .    ,         ,          ,     .        .

 ,  :    .             .

    .     .      ,       ,             .     ,     . ,         .

  :  , 76%  .             ,         .

    ,  - ,   ,      ,   ?                  .   ,        : ,      .

  :   .      ,     .

.        .      ,      .           ,      ;           .

        .

 :     ,          .

 ,      .

,              ,    .                 .        . ,    ,    ,      ,          .          .       ,         .

       ,  .    ,     ,      ,         ,  ,     ,    .         .  ,   ,    ,       .

   ,     - :     .  ,    , , ,    ,   .

                .    ,   ,    ,  ,             .     :    ,          .

   ,     .             ,        .

   (     )     .              .

    ,      ,   .       .   .

                      .   ,  ,    .

     .    ,     : ,        ,    .             ,       ,     . ,  :    ,  ,  , ,          . A       ,    ,   ,   .

  ,       ,    .    ,    ,   ,   ,     ,   .

    .    ,   .         ,    ,          .       ,     .         ;         . A      .

, , ,  , ,   , a     ,    .

    ?     ,    ,     .

   ,     , .             .     ,            .       - ;  ,     .

,          .      ,        ;      .   ,    .  ,          .

,     ,                .

         .        ,   ,      .

              ?

  ,      ,   .

        , a , ,   .    ,   ,      

,         .     ,       ,       .            

.         .         .

  ,     -  .

     ?     ,  . ,    ,    ,    ,     .

,    .     ,    . A          ,          .             ?  ?   ?        :     .        :         .

       ,       .          .       :    .              .            ;     ,     , ,  .

    ,         .        .      ?

 ,  -     .

      .   ,   ,   ,     .     ,           .

  .        ,       ,     .              ,       .

,   -        .              .    ,      ,   ,   ,     ,     ?  ,      ,  .   ,    .

,           ,    .        .      ,   ,    ,   .

   ,        ,         ,    .   ,   ,    .

 ,        .

 ,         ?       ,   ,         .               .     ,  ,    ,       : ,  ,    .     .           ,   ,     .     ,   ,   ,  -     .        ,   ,  ,      .    ,  .

 ,  ,  -.

 ,        ,     :     - ,      .        ,  ,    .            ?

  ,   .

 ,      :       .         ,   -   .

  ,      .  ,    ,          .    .      ,    .     . ,        .

   ,    ;          ,  ,  

   ,          ,       ?

, -, ,    

, ,     ,        XX .   .      ,     :      .  ,            ,     .  ,        ,        .

!       ,     , a       .

        ,   !   - .       .           .       .

.  ,    .    .   .

      , ,      ,       ,       .    ,        .    .         ? ,  .

        !

     -  ,       ?   -     ?

,     .   - ,    ,       .       ,          ?      ,          .     ,       .        ,      .

       ,        ,    .            ,            ,    ,       ,      .

         .

  ,       .    ,  ,           .   :         ;   ,     ,  ,   . , ,  

      ,   . ,  ,     . ,   ,  ,    ,    .  ,  ,  -   .   -      ,      ;    ,     ,     - .

                  .                     -   .           , ,    ,        .    ,         .     ,        .   ,     .

     . ,     !

      ,  ,      ,      ,           .       ,           .    :      ,     160   . , ,     !       ,      ,   ,   .

         .   ,     ,      , ,       .

     - 

,    ,             .        ,         ?

 ,  ,     -    .  ,      (  ,  ,  ,     ),    ,   .

 ,   ,    ,   .      ,       .                   ,   .               ,      .

,       ,              ;             ?..     ;      ,  .

    ,        . ,   ,       .       ,      ,      .

    ?        .           - ?  ,       .    .

     -  . ,       ,            .

     .    .

         .        ,                .

   ,          :       .           .   ,                     ,             ,      .    ,       ,      .      .

 -  !        ,        ,    .           .

  ,  ,  .        .      ,         .  ,     ,        .        ,      .

    ,         .

,    ,    :   ,      ,    .       ,    .   ,         .             .

  .

   ,  .     .

   ,  ,        .    .   ,          .    :    .     .

  ,       .        ,        ,    , ,   .         ,    .

    .

         ,     ,   . ,    ,         .   .

 .       ,   ,       .     .

      ,       .  . ,       ,      :  , ,              ,    .

 .              ; -     .  ,   ,   ,  , .      ,          .   ,   ,               ,      - .

    ,          .        .

 :   ,   . .

 .   ?  . .  .     ,      .     ,     ,    ,     . .  .

     , ,  ,  ,       .   ,  ,   .

      ,  .

. .

   ;        ,         .

.          ,      ,           ,     .

        , , ,      ,    ,      ,     .

 .

   ,     .

  .

 ,    .   !    :   ,         .

   .     ,    .   ,     .    

    .   .

     ,     .    ,        !

      .        .

  ,    , a     ,   ,   .

        ?

    ,      .   ,      ,     .      ,     ,      .

        .

  ,              29    ,   - ,    , 35 .

    ,  ,  :                .

  ,     .

  

,                .  :   ,   腻

     ,  ,      ,     .

 :   .      .

           ,  ,   .

       ,     ; ,      ,     .  .

,    ,     ,    .  .

  -   .    ,     ,    ,    .       ,    ,     ,      .      ,        ,    . ,     ,    ,    .

  .

 ,     ,    .   ,    .

                ,       ,      .

A           .      ,       .

     .  ,      ,  .   .

    ,     .

      Geoffrey A. Landis. The Man in the Mirror. 2008.    .

     Analog  2008 .






          .     , ,   ,     .    1814,          .       .        ,           .

-,   .     :     ,   ,     ,    -.       ,        .           .          ,        -     .

-,             .        PR,          ,       .     -    .

-,       ,    .  ,         ,   ,  , 

   - .  ȅ      .  . .

            .         -  .      ,   :   ,      ,          ?

     ,   ,    ,     .   ,      ,     .       ,   ,          ,       .    (  )  ,         .      , ,     .         ,       .

  :     .             ,         .

  :   .            ?   ,        ,        .    ,     ,    ,   ,     ,      . ,    ( ),     . ,   -     ,    ,   ,         ?              ,          .                .       :     .     ,  .          ,    ,     , ?

  




   (CHASSEURSDEDRAGONS)   Luxanimation, Trixter Film  Futurikon Films (), 2008.

:   ,  ,  .  :  ,   ,  . 1 . 20 .

  ,       .        (   )      -.    , , .  ,     ,         ,               .          (       ),                 .

,   ?  ,   , ,    ,  -    ,    (           ).       :    ,     ,          ,     ,    .    ,    ,        . ,    

    ,    ,          ,     .  ,          ,  ,  .

,   .

  


(TDEATHS OF IAN STONE)   SWFX, Isle of Man Film Commission, Odyssey Entertainment  Stan Winston Productions (), 2007.

  .

 :  ,  ,  ,    . 1 . 27 .

                       (   ),               (    ),   -  (  ).          ,          .

       ,          . ,   ,        ,    ,  .         .    ,       ?

             .   .      ,   ,  ,            ,    ,  ,    ,   -  ,    .    ,       .

       ,  ,   ,        .    ,      ,  ,        ,  ,        ,       .

  


(WHISPER)   Deacon Entertainment  Gold Circle Films, 2007.

  .

 :  ,  ,  ,     . 1 . 35 .

  ,        ,     -    ?            ?   Β   - .     .

     ( )    (,              )                 .     ,  -,  ,           .     ,         .  ,       ,  ,     ,      .     ,   ,   .   -   ,    ,  ,   .

  ,   ,       ,  .  ,       -,   ,               -    .       ,   -    ,           .

,       ,    .                 ,        .    .     .

 


  (TERRY PRATCHETTS THE COLOUR OF MAGIC)   RHI Entertainment  The Mob Film Company (), 2008.

  .

 :  ,  ,  ,  ,  ,  ,    . 3 . 8 .

-,         .  SkyOne             .   :         ?        ? ,    ,      .    -      .    .    ,     :     (    )   .       ,  ,     .        ,       ,   , .     .     ,     .    ,               .    .   ,            ,     .     .   (   )  ,       !

 , , -            .    -    .  ,              .       .    .   .     ,       , - :      ,             .

  


(DIARY OF THE DEAD)   Artfire Films  RomeroNGrunwald Productions, 2007.

  .

 :  ,  ,  ,  . 1. 40 .

           . ,      ,     .  ,      :          ,     (  ). ,   ,      .               (  ,     ),       -          .

,   ,      -,          .  -       ,            ; -        .

,   ,            .   ,      .  ,          :   养    ,      .

   ,  :   ,   ,   ,   .           ,       ,   .     ,    :  : .  ,  ,    ,    .

 


  (THE SPIDERWICK CHRONICLES)   The Kennedy/Marshall Company  Nickelodeon Movies, 2008.

  ..

 :  ,  ,  , N ,  ,    . 1 . 37 .

       (    )     .       .  .         .    ,       -   ;      ; ,   ,    ;    ;     (,    )                 

                ,    .       .             ,        ,   .         ,   ,      .     ,     ,        

       . ,   -      (  ),       .             .   ,     ,       ,     ,   ,   ,  .

 




 ,  ,  ,                .   ,  .              .  ,        ,    .                   .

      .       12  1968 ,      .     ,    ,     .     .         ,     .          ,    .       ,   ,       , 13-    .

,     .   ,                ,      : ,    .              .     .          .

        ,      .         ,       :  ,  ,  .    -              .

        ,   ,        .        .

      ,     .      .      :     .       ,      .        .        .




     ,     .    ,      .          (2000).

     .              ,            -2.   ,  ,    .

             .         .           ,      .         .  ,        .   , ,         (            ).      :      ,    .      : ,    ,              .

       ,     ,       .     .    ,   -,     :     ,      .           

       .       .             ,       .

         .

            .        , , ,  ,  ,  .       .

   ,           .      .               ,    .             .        ,          ,         .

         . ,          ,     .       ,      ,      .

                 .

      .  ,  ,  .  ,  ,    ,   ,        : ,     .

           -  .        ,            .      :       ,      .   ,    ,     .

       :    ,    ,                 ,   .        ,   ,  .  ,      ,        .

    ,  action-c.            ,    /,       .     ,      ,    ,     ,      .




        .         ,         . ,        .          .        ,    (  ).       :  ,      . ,              .

 ,      ,   ,         ,    .

   :        .   ,    ,        ,        .

      ,                .           .             -.

          (   ).    :      .        ,        .

     ,     (       ).      -,    ,     :  ,  -   .       ,          ,    ,            .

   .     .  ,      ,      ,   ,          .   ,       ,  ,   .      .    , ,      .

         ,           .     ,     ,   .    ,   ,        .

    .            .

       .       -,      .      ,         ,      ,   ( )    (  ).          :   ,     ,   ,        .

                       . :      ,   2006 ,     ,        .

     ,     ,           .       :     ,    ,      .   ,       ( ).

           ,      .

           ,   ,     .    ,      ,        .       ,     .               ,       .   ,  ,  ,   ,    - ,       ,     ,  .       -.

         ,   .     ,    ,    .         .   2009          : ,   .        ,          . ,  ,          -    .

      . ,   ,   :   .

  


   

2000    (X-Men)

2001     (Kate & Leopold)

2003    2 (2)

2004    (Van Helsing)

2006   :   (X-Men: The Last Stand)

2006   (Scoop)

2006  / (The Fountain)

2006   (The Prestige)

2006   (Flushed Away)

2006    (Happy Feet)





 .  

              .       ,    . ,      :      ,     ,   ,       .

      ,     .  ,          ,       .   , ,        .

            . 1908      ,      ,         . , ,          -     ,  ,   ,   .

,          ,          ,  30  1908 ,        .       .    ,        ,       .        .  ,  ,                .         ,            .

 1911             .

      . ,             ,  ,         (1914).

 1927  ,      (    ),       ,    ,       .        ,            .       .

  ,   1929  1930 ,        .      ,     .

 ,     . ,    ,   .        .

   ,         -,    ,  ,      ,     .        ,     .    ,    ,   .

 1939     ,      .             1941 ,      .

              ,    1940-      .   ,           1946    - ,   ,   -   .    ,          .

  ,   ,        ,    ,   .            ,      - .      ,  .                 ,     ,      .

    .   1920-    ,     ,      .   1945      ,    ,   ,    .      :        ,     ,     .             .      .        .

              ,    ,    :  ,       ,      .   ,  , ,         ,    ,    .

          ,   ,      :       ,          !

     .        ,        -   .

   .         (  ,    )     ,                  (,    )  :  ,      .       ?      :  ,        ,     .

          -,         .

    ,    .      ,         ,            .      , , ,      .

 1950     ,        ,      ,     .

   ,      ,          .   ,               ,   .

   1950          .        ,      .    ,     ,    ,      .      ,  -       .

          (1959).          ,      .

             :       ,   .         .

  1951       ,   , ,  ,   ,     . ,   ,    ,      ,         :   ,    ,    ,         ,  .         . ,      ,             

,        ,        - .      ,    . -     ,     .      ,   .   ,      ,     .     .

        ,   ,     ,     

       ,     .   ,        ,           :        ,       .

            ,     ,     .

   , ,    ,      ,         .

          (1960),     (1963)         (1956).

         ,           ,    .

      . ,           ,       .          ,         .  ,  1908 ,         .

     ,           .

 1960                      .

       .

    ,    ,         ,        .  ,                     .

   -   ?

 , . ,   !

    :

    .

 ,        .  :   .  :

  - ,     腻

        .        ,             ,        ,      . XII      ,                    .

       .

      .

 1964     ()           ,   ,        30  1908    ,      ,       61-   .

   ,     ,     .  ,      , ,     .

        ,          :           ,          .         ;     (, )     ,       .     ,      .

       ,     .

 ,    ,          (  ).

,      ,    .    ,  .           .   ,    .

        .      ,     ,          .   ,   ,      .     ,         .       .            ,           .       ,     .

  ,  ,         ,    40 .      61- ,      11  .   ,   ,    1942            (   ).        ,              :    61-    .       ( )   .    , ,   1882 ( 1883) .     1883    ,      61-    .          1882 ,     .         61-        ,    (    30  1908 )    , , ,   .

     ,   ,       . ,      ,  61-       ,   .         ,      ,        ,   .   ,   ,     ,              .

            .

 1977     ,       ,          ,    ,     !

       ,      .

             .  ,        :  ( 50%),  (20%),  ( 10%),  (7,5%)   (5%).   ,   ,      .        :   ,  ,    .

,       .      ,         .

       . ,            (1965)  ,      -,    ,        ,   .

      . ,       .      .

            :  ,       .

          .           ,        ,        ,      .

, ,  , ,       (2000),       (2006)         (19982008).

  ,      (1990)   :           .

   -       (2006) ,       ,    .

           .      (2000)        ,   1947     , -     ,     .

         (1983)   , ,    !

           (2004).  ,          ,               ,       .

         .

,                (2000),          .       (2002)    (2004)      ,        .

      ,      ,  . ,     ,        1908 , ,   ,    .

      ,    ,              .





!     !

     ,   ,         .        ,    .  :      ,     ?  ,      ,      ,       ,    ,     .          ,            ,     ;        ,    .         , ,     

      ,     ,       ,   .  -     ,      !

         ,          (  ,   ):      -    ?

           10%;    ,   :   ,     31%;        ,          15%;       4%;          9%;        16%;       ,         5%;     :         8%;     468 .

              - ,        , ,   .     , ,    .      ,      .

 ,             .      ,         .    ,    ,      .    9% .

  ?       ?   ,   4%  ,     .           .

 ,  :            .     10%   ,     .

 ,       .      16%.

 5%     ,        ,        .

    ,           ,    .  - , , ,     .   !   !      ,     -;          ,       .    .

     ,       .           .

        .  .   ,          ,   .     ,     -- .

,    ,     .               .     :     ,    ,   ,     .            ,     .       ,       .

   ,      . ,          !    !   .

         .

   ,    -     .         .   ,         ,         .                   .

  .

   

,  -      ,    ,       ,   .    , ,   ,             .  -  ,    ,   ,       .  :          .      ,   . ,           ,   ,   ,   .

    ?      ,   ,       

 ,  8%   - ,      ,        .       .

 .    ,          .

 



 

   !

      .  .

   . .

    -  ,   .        :    ?

,     ,           ?

,               ,  -     , , , -

       .

     ,     ,  ,  ,    .    . -, :           N-  ,              ,    ,         XIX .         ,    ,    N-  .

-,      ,     .           .

      -      XIX  (   )    XXII.  XIX,        ,         .       ... , ,             .           , , ,  .

          .   ,      .      ,    ,   , , ,  .    

         ,    ,    ,    .            .       ,  ,      :     ,    .        ,   ,    .               .  ,     ,  ,     .      .         ,         . ,    , ,         ,         .     ?

   :    -- , ,        .      :       .

     :        ,    .         .    . ,     ,   ,   . ,    .   ,  .           ,    ,           ,   ,   .

   ,               ,   .     .

         ,              ,   , , ,  , ,       .      ,        ,         ,     .

 ,       :      ,      . ,          .

       ,   , -           , ?.

,          ,      . ,        .   :            .          ,         .    ,          .

 





.  :   .

. ., . .:  , 2008.  480 . ( ). 5000 .

         ,   .      ,         ,   ,   .         ,     ,        ,  status quo  .

   ,       ,    .    , ,       ,  .

       :      ,  ,   .     ,      ,     .        :          ,         .                  ,      ,                        .

           ,    . ,     ,    ,          .

 


 .  .   :   , 2008.  413 . .  . ..( science Fiction). 3000 .

               .  ,  ,   .

     ,   ,     .       ,  , ,            .

 养          :               .

  ,            .         .

      ,      .         .

        .

           ,   ,        .     ,      ,     .      ,        .

 -      .      ,       .

 


 ,  .   ,   . .:  , 2008.  352 . 7000 .

  ,   ,     .   ,    ,      .        , , , .         , , ,     ,         .

            ,  ,    .             .       ,            -.      ,   .

           .      ,   ;        . ,         ,            .  ,      .

          ,     .

        ƻ,   ,         .

     ,       .

  


: . .   : , 2008.  382 . .  . .. ( . ). 3000 .

   .           ,          ,          .

  .     .  ,       ,     ,     . ,     -,      .     ,      .        .         .

            . ,           .    ,    ,     .       ,  :        ,       .  ,  ,    ,       .

  ,    ,  ,        .   ,   ,    ,      

        .

  


 .   : , 2008.  378 c. ( ). 3000 .

            .     .

       .     ,    .

  ,      ,     ,         .

   ,   ,         .        .

    ,         ,     .        (Deepgate           ).     .             .

 ,  ,  .       ,    ,  . ,    ,     XXI ,   , ,  ,      .   ,          ,  ,  ,  .              .     .        ,                .

,   ,               .     . ,   ,      .

  


 .   :   , 2008.  446 . .  . .. 3000 .

   .       - ,        .  ,     ,          .

    .   ,     .

                ,        .

      :      ,    .,    .    ,  ?

  -        ,       ?

  ,     .            .

             .     ,     ,    

                    .

   ( )       .    ,   .     ,      , ..   ,   ,         .

  



  

,  ,  ,      ,     .  ,      .

  ,         .                 .        :     . (), .  . (Vita Nostra), .. (-3).  ,    . ( ), . ( ), . (Ļ),    ,   14      .

       ,    Vita Nostra.

      .  , ,   18,   .     :   .,   .  .,    .,  .  .,   ..      :  .,    ! .,  .,   ..

         .

           .          .  . (     -Ի  .   ,       ,   ,       ,   , ,      ,  ,  ,             320    .

 (), . (), . (), . (    ), . ( ,  ), . ( !), . ( ).

        -Ի      .

    .                 /.           : 21 ,  ,        .     . (    ), . ( ), . ().   . (  ), . (), . ( ).

 -Ի         ,       .     ,    ,               .

        28       ,      .      ,    ,    .  : . ( ,  ), . ( ), . (.  ), . (   ), . (), . ( ), . ( ), . (), . (), . ( ,  ).

    2007            .

  -Ի     .  ,   ,      ,        .           :   ,  78  -.

          :   -3,     , -3     .    ,        ,       ,    .

      United International Pictures,     .

        .

     (       ,    )  .

         ,           ,           .    :  .      ,  . -movie,  .    ,  .     .

     .        ( ,    )    .  .  ,      ,           .   ,           .   ?.

    .    , .   , .   ,      ?, . ,    .

        .                     .             ,      .    .   , .     , .  ,  .    ,     . (   ).   ,     ,     .

   ,          ,   .

          .  .        .

      .     , ,      ,      .  ,         ,            - . ,     ,   ,     .     ,  -       ,           . .

      ,   .        ,  11  9  (  ,    ).                     .  (  ). ,          /  ,    ,     .    ,    :      ( )         ( ).

     ,    .          ,     .

!





     -,  26   ,  .  :      ,     ,        ,    ,      .        ,    .           .

             .           .        ,  ,         ( ).    -,   .

, 12-     -,   -,   ,   ,    2426 .     :    , ,     . ,           ,          ,       ,            .

 ,    ,     ,                ,   ,          .  ,        ,   .

       .    SFX    ,   .      SentForever,          .          .      SFX       300 000   ,                .

             .    :              ,     ,      ,      60 ,      .

         (   H  ).       ,       ,   '    ,    .     3000 .    ,         .       .

          .      ,        TALON SWORDS (   ,     ).     -,                          .                ,  ,     ,       .

        .  ,  ,    --.    ,         .     ,       ,            .

    ,    ,      ,   ,           .   !    ,     ,   .     ,        .           .

    .,   ,       ,         ,     ,    ,      .

In memoriam.  97-           .           ,       -,       , ,    .     1957               ,        .



Personalia

  (BRIN, David)

             1950    ( )        ,            -.

          (1980)         ,   ,    (1983)    (1987),       .           ,    ,      (1995),   (1996),   (1998).  ,           ,        (1986)   (1994).               (1985)          (1985).

  (GLASS, James C.)

 -,   -            ,    ,         ,  .          Rocketdyne,         ,              ( ).       70  ,         .

 1990  -              .    ,   ,     (1999).      -   (2001)  11   .

  (GOULART, Ron)

(    .  4   )

  -     (1986)        :      ,                  ,              .

  (LANDIS, Geoffrey A.)

 -  -       1955        (MIT)   ,       .            ,       ,      .       300  .

      1985   ,    .        Clarion       ,     .     80  ,   2000      .  ,    (1991)     (2002),     ,  ,     (1988)  .        .      2000           - .           (2001).

     -          ,        Science Fiction Age.

  (McINTOSH, Will)

                   Clarion  2003       2005-      (        ).       .        ,    ,     ,  ,       .

  

      1953         .

 1965-    .   ,        ,    1999 ,       ,     .

        1988-   .           .        ,          .

              (, 2000)     : -Ի,    -.

    :   (2000),       (2001),     (2001),    (2002),   (2003),    (2004),     (2004)  .

  (FORD, Jeffrey)

      1955   - ( -)     -      (   ).        1981 ,       1988-,   Vanitas.         ,  ,  ,   .

    (  ),         ,     (1997),  (1999)    (2001),       .           ,      (2000),   (2002)       (2007).  ,      (2004)    ,     (2001)    Grand Prix de lImaginaire.

        ( ),          .

     





