










    2001 ,        - :          ?.          ,       ,    ,           ,   .           ,         .      -          .

    , -          ,            , ,      ,               ,   , ,  -.   (          )           [1 -  ,     ( ) . Witpunk  ,    ,       .     :  wit,   , , ,   ,  (  ),   punk  , ,    . ( ,    ?    ,      ,   , ,       .   : ;  , ;  ; , , ; - , ; , ;  ; ,   ,     (          ),    , ; ,  ;  ;   ;  ,    ; -,    ,     , -.          ,    ). ,       ,  ,      Witpunk   ,        , ..  , . ,     ,  ( )     ,          .           ,       ,   . ,     ,                  ! . .]  ,     .

  ,    .      :  [  ]     ,   .    :  !

    ,        :    ,       ( -,   ,       ),       ,      (-,    ..)  .        ,    ,          ,       ,     ,      !

  ,   ,    ,      - ,   ;       ,  ,        .  ,  ,  ,    ;  ,         ,          .

   ,          ,  ,       .

        ,    ,      ,   ,     .             , !          ,    .           ,            . ,         ,   ,        ,         .

,  ,       -    SF:  Sardonic Fiction,  .

    ,  2003



 . 

   

    ,   ,      .

           ,       :   ,   -  ,      ,      .   ,   ,     ;       ,    ,  ,      . ,       ,  ,   .

        ,  . ,     .   ,        ,   ,                . , ,  ,  -

     ,    .         .

-   .

   ;     ,           .

 ,   ,       ;      ,           , .    ,    !   ,         .     .    ;  ,       .  ,         ,        ,   ?

        ;     ,      .      ;      ,        .            .

 ,   !  ,       .      !   .    , .

     ,    .

,    .      (   ), ,  -       .      ,   ,        .30-.06[2 -     ( ).   .3006         , 7,62x63 . . .]      .       .      NRA[3 -   . . .]   -;        -     .

,   ,    .             ;              ,      ,    .        ,  ,        ,     .           .

-!  ;    -     . - !

     ,     ,           .

   ,   .     -    ,   .    ,   ,   .       .

    .     ,    ,      .

 ,      ,          .          .  ,   - :   ,  ,   -.  , , ,      ,   .        ,      ,      .

  .

       ,    ,   ,   ,       .    ,        ,       ,   .  .

  .

 ,        ?     ,    .   ,  ,  ,     !     -   .   ,     ,   ,       ,    . ,       ,  

      ,      ,   ,        .  ,      ,      .

   -         ,    .   ,     ,    컅        ,     .    ,   ,    ,  ,   ,              .      .    ,          ?

.

-.      ,   .      .   ?  ,   !     , 

      .   ,      ,   .      ,     .     . ,  - ,            ,       :

   

, ,   .    , ,  !       ,    ,      . .   ,   .     .

           ,     .          ,           .  ,   ,     ,          .    ,  ,      R        ,       .

      ,   ,        . , ,        ,    .  .       .       .    ?

   .           .

  ,   ,   ,   .       ,   .     ,        .     ,     , ?

   ,     ,     .      ,    .         ,   .    ,         ,           .

  ,   ,           . , ,  ,      .  ,    .

     ;       ,     ,        .    ,      ,  ,    ,    .

    .         ,    - .   ,                ,  ,    .

        ,     .        ,  , ,   .       ,               . ,     ,     , .     .

!   . , !

 ,  ,  .    ,   .      ,  ,   ,        ,    ,          ,  -   ,    ,   .

            .        ursus americanus,   ,      .      ,  ,   ,  ,  .            ,       .       .

! , !    ,    ,       ,       .      .        ,       .

         :  ,  ,     ,  .        ,       .        ,   ,   ,    .         ,      ,   ,  .  ,     ;        ,       .

!              ,    .    , ?

      ,            .       ,    ,   .   ;         .               ,   .

߅ ߅   !  , -     -  ,      ,       ,      .

   . !              .

   ,     ,     .     ,       .         .    .   ,       ,          .

      ,          .       ,        ;             ,     ,     ,      .

  .    ,    ,               .   ,  .    ,           .

 ,   ?   ,     .        !    !

    ,    ,              [4 -          (Lynyrd Skynyrd). . .].      .



 

   

.    (    ,     ).

.          ( ,        ,        ).  ;      ,      ,    .

     ,                -      ,      .     -,     ,      ,   (, ,  -    ;     ),  ,    (        )       .  ,     ,   .

  ,   .

,   ?     .

       ,   ,   .

     :       ,          ;  ,      :   ۻ;    -.

 ?  .    ,     ;     .

 ,  ,    .      ,      /  ,         , ,         .

  .

  ?         ?

   - .       .     ,       ,    .

    ,     - !

   .     ?

      [5 -   . . .].    ,  ,       -.      -   ,         ,      ,     ,      -       .

   ?

  , .     .

    .

,  ?    .

,    ,  ,      -     ,  .   .         ,   ,    , ,   .     ?   .        ,  -  .

:     .

, .     -    ,  -    .    .    -?     ?

.   ,      .    .

     ?

    - ,   ,       .

  ,   -.

 ,         .

   . :

    ,      -        ?

  .     -.

,  ,  ,   , ,           ,    

-,  -  .  ,    ,      ,     .       ?

-,  ,   ,  ,    .


;   (    )      1940-.     ,      .     ,   , , ,    ,  ,     ;    ,          .

 .

    :   ,         - .  ,       ,  -    ,    ,           .    ;      ,  -,      ,       

   :      ,        . -          ,    .   ,       ,  ,    -.          .

   -,    ,       .    ,         .     ,   ,      .

    ,    ,  -   ;     ,        .

!  ;     ,  ,     .     ,     !     ,         ,       . ,     ! ,         ?     ,  ,      .

   ,   ,      ,          ,  ,    .

,   !  .         , ?

   ,       ,  :

.    .   ,  ?

   ,       .       .

,   !   ,      .  ,         ,      ,  -, , ,   !   ,   -    ,   -   ,   .

-,  .    ,     ,   -.

    .

         . ,   ,   -       ,  ,  ,     ,     .       ,   .        !       . !    !    .      ,      ? ,   ,     .     ,  !     ,  ?   ,        ,   !

    .

        ,       .     ,     .     ,   ,      ,       ,        .

, ,  .   ,  , .     .      !


      .

 ?  .    ,    ,    ?

--,  .   ;     ,    ,  ,  ,     .     .  .  !

-,  ,  .      ,     ?

.


          .    ,        ,   ;       .

         , ,       .         ,    .  :        ,       .   ,      ,   .

,  ,  !  .    .      !

     ,       ,    .

   ,         .

-,      !           ,     .     ,   ,     :  ,  !

 ,     ,  .     ,          .    ,        ;      ,       ,      .

 ?  .  !

  ,   ,    ,  . ,  ,    .

 ?

,  .     .

     ,   .  ,    ,     !

-,    .       : , , ,  

         ?

 .   ,   .    .   

    ,    !

, !      -. ,  .

      ,            .

  ,       ,   - .

   ?  .

!  ;   ,      .

    ,   ,  .

      ,    .  ,     ,  !  .

    .      .       ,       .

,     , !  .    .

-, ,  ,    ,     :  ,    - !

   -,     .         , ,  ,    .

 !  .    !    ,  !

     ,  ,    .

!  !  ;   ,      .

,  ,    .  .   ,         :    .  ,       酠    , .


   .

 ,      ,  .

-,  .         ,        ,           ,     -    ,      !

!  ,        ,    ?

,  .     .

,        .

  , .

? ?

  ,    ,    ,          ,        !

?   ?

 .    ?        ;     ,    .

      , ;      !

,    ,     ,  .           ,  ,    ,    ,     .       ,  .

?

 .  ,      ,   ,   .    .    .    ,    


     -   -.  ,        .       ,    -,   . -  , ,  ,    -;     .       ,    ;    ,     .

    ,     -     -.  ,     ,     ,  ,   ,     .

    .      ,    -,    .

   , :

,  !

,  ,        ?

,       ?

,      ?

     ?

    ,   .

           .

 , .         !

       .

 , !  ,     .  , !

     !

   , ,  ?

       :

   !   - ,    !

, ,  !

   ,   ,   ,       .  ,      ,         ?     ?

  , !

  , !

  !

,  .        !           ,      .

 !  .


   ,      ,        .

       ?,  . ,      .

       .    .

      ,      ,  .   ,  ,       ,  ,        .      ,     !

    .

 !  .   !

  ,  .     ,       .

 ?       .

 .       .

! !  -  ! -     !

  !  !      ,    ,      .

! ,  ! ,       :  ,     !  ,     ,    !      ,          .  -         ,     -  !

     !  .         .     ,   ,            ,    ,    !

 .

  ,  ,  !

 .

 .     .

  ,   ? ,   !       .     ,     .  ,      - .  ,         ,      !

 ,  .       .

  ?     ,   ?      -  ?

  .     .     ,    ,          .

?  ?

    .     ,           ,     ,         .

       ?   .

,    -      .

      .

,       .   .

,  ?

!

  ,      .


  ,      .

  ,       ?

 ,    ,  .

 ,                ?

.   ,  ,        -     .

  .     ,  .

      ?

 ,   ?          .       .         ?      ,     !     .         .      ,     .

(     ,   ; )


         ,   .       ,   ,       ,         .    .     ,       .

   :  ,     ,    ,      ,      .     ,     ,    .

,                ,  .

      .

  ,   ,     ,   ,    ,  ,  .

,    ,  . !

    ,    ,    ,          ,        .

 , ,   1    .    ?

-, .

 .          .

  25  ,     .      ,   ,    .

-, .      ?

 25  ,   ,    .

    ,   1.       .

            .  ,     .  ,     .

              ,  ,    ,   1.     ,  , ,      .

,  .

              ,   .

  .

 .  -      ,       .  .

  ,   .       .

,     

. ,   ,    .     ,        

   ,         ?

, ,     .    .        ,  ,   .

?

 .  -        ,      .   ,  ,     ,  ,  .     .     .

  ,   -   ?

   ,           ,     ,    .

 .         ,       .

  ?   1.

   ,  ,   ,    .  ,   - ,    .     ,    .

 -   , .    .

    .

 , !                     . ,    !

      ,      ;     .       :       ,     ,     ,   ,   ,   

, !  ,   .    ?

      .

 !    ,          ?

  ,  .          .      ,       ;   ,            .

  !  .

       !

     ,             ,      !

        ?

 .

 25    .

,   1.      ,       .

 ?  .

 ,   ,       .

 ,   ,    ,          .            .    .

 ,  .

   ,         .      ,   .         .

!  .            ,        .

           .       ,    ,  ,         ,     ,   .


      .

,    ?  , ,   ,    .       .  ,     ?

 .

 , !    , 

 .


   .       ,        .            .

  ?  .

,  .

     ,    ?

,     ,      , !     ,  -     ,   .   ,       . ,               ;     ,       -.

-?

       ,              .

     ?

 , !     ,         !        ,   !

!     !     ?

  ?  , !


  ,   .    . ,     ,    .

     , ,      ,      . ,           .          ,       .

   ,    ,   .

    .              ,    .     ? ? ?  ? ,     ,    

   .           . , ,         .

   .

    .

  ,     .     !

     -,       .

, ,  .   ?    !    .      .    ?

 : .

   ,    .    -   ,          -,       .         ,    .       ,    .

 ,         .



 

  3

 ,    ,      ,        ,    ,      ,   ,    ,   ,        ,     ,   ,   ,    ,  ,   ,   ,       ,  ,   ,       -  ( ,       , , ,   ),  ,        ,          ,      ,  ,   ,        ,  ,  ? , ? , ?     ,     ,    ,    ,      ,      ,    ,       ,  , -          -       -   ,     , !,             ,              ,       ,       ,   ,      ,       ,          - ,         ,    -- ( ),               ,                ,       ,    ,   ,    ,      ,     .



 

 

       (   )   ,           ,    .    -    .     ,    ,            .      ,         ,     -      ,    ,    .

, ?  ,      .

,     ,     .

,  ,  .         ;       ,    ,       .        .      ,  ,   ,           .  .          ,  -     . ,  ,      ?  ,   ,    .

      ,     ,     :

       ?

      -    .

-,   .

 ,     ,  ,          .     , ,        .        ;          ,    ,       .

 ,  .  :    .  :    .    .              .        ,     .

 ,    ,       .

 .  :    .  :    .      .     ,          ,   .        ,          ,    ,               ,     .

   ,    ,     .    ,           .         .          .

  , ,  ,         ,        .    ,      ,        (     ,    ,   ),            , ,    ,    ,    .   ,        ,   ,          ,      ,     -,            !

      :

 ,  , ,   ,   ,  ,    -  ,  ?

      .

 ,     ,      .

 ,     .

--  .

   ,   ,       ,          ,      .

     ,      .         ,      ,    .      ,         ,      ,     ,               ,      ,   .

       .       ,   ,  ,   ,     .   ;          

!  .

     ,      :  ,    .

 ,   ,    ,     ,    .

   .    .    ,     .

! !  !

  ,         .       ;    ,          .

!

  ,   ,      ,   .                :

           . ,   ,            ,         . ,    ,      ,           ,          腻

     .   ,     .     :

 ,   ,    ,  ,    ,             ,        ,        ,       .

 . .                .

   . ,      ,    ,  ,    .    .     .    .  Β     ,   .

 ,    ,    - ,               !      ,           .  ,     .

-- -텠    ,            .   !

   ,    ,    .

   

   ,      ,         ,     -        .

!  .

!  .

?!   .

 ,    ,     ;            .

 !   .

     ,              .


               .        ,  ,   ,         . !   ,      . ! !    !

 ,     , ,      ,   ,    .

    ;     ,          .      ,       .      ,         , ,    ,      .  ,   ,    ,      :  ,  ,    .      ,    ,   ,         .

  ,   -    -       ?    .       :    .

  .

,    

       .      ,      .      ,    

--!

, ,  ,  .

          .

     .  ,  .

!

   !         ,         .    , , ;       ,        ,          .

  - ,         ,    ?  ,      .   - ,  ,       ,   ,       ?

,     - ,  .

--

   ,        ,   

  ,     ,    .   ,    .      ,  ,  , .

-,  , ,  ,    .   ,      

   , ,  ,   .       .  ;      .        .    .

  , !       .       ;   ,  .     !

           ,   .   ,   .         ,         .    ,   ,      :           .     ,       - -       ,     .        .

   ,       .     ,      ,   -.  ,       .              .   ;     ,     ,     ,   .

    ,      ,   .       -     .    ,   ,   ,      ,    .

 ,         ,   .  ,  ,  -.   ?     [6 -  (. the Hub)   . . .]    ? ,   . .  ,          ,     ,   -       .

 ,        ? ,  ,       ,       ,  ,  ,       .

   ,      ,  .     .      .    CD-         .

                ,   ,     .       ,  , , ,  ,     .   ,          ,  .      - ,        .       ,    ,     ,    .

    ,   ?   .

 ,  .  Β.    , ?

  .

   .

  ,    ,     .  ,            ,     .         ,        ?        ,        ?

        .    ,     .  ,     ,         ,         . (, , , , ,      ,        .)     ,          .      .            ,    .

     ,  ,      .       .

 ,    .

,    .       .  ,    ,    ,  ,   .  - -        .   .         .     ,    ,  ?

    . ,           .

 ?  ,      ,  .

  .        ?       ,   ,    ?

, ?     ?

 ,  .           , ,    ,   .

      ,   ,       .   .

    .

   .     ,    .      ,  .   -    ?

,  .

 .

     ,              .      .   ,          .       ,         .       ,       ;       ,     .

  ,  :

    - . .

  ?

     .

         ?

       ,         ,          .

,    ,   ,           .

 ?

      .

  ,   .

  .      .      ,     .     ,    . ,   ,      ,       ,          ,        ,        . ,         ,          ,      .          -  ,          ,        .

   , .   .     .  ,        ,    ?

,   ,     ,  .   , ,  ,  -  

   ,   ?  ,   .       .


        - ,          ,   ,    ,     ,  :   ,     .        ,           ,   ,       .

,      ,  ,       .  ,     ,             .

                 ,                 .   ,   ,     -    .     ;         ,         [7 -  193. . .]      [8 -  136. . .] .    ,    .

   ,  ,  ,   ,    ,    ,   .

,    .

   ,      .     -       .

       ,  .       ?

  ,   ,  ,          ,      ,   .

   ,  .

   .

    .   ,         

 ?

   .   ;  ,     ,    ,     .

   .

  .    ,                ,      ,     .    ,   ,     .    ?

  .

      ,     ,      ,  

  .

       ,       ,    .     ,  ,  .      ,            ,      ?

 ,   ,   ,   ,  -.   .     ,      .

   ?

    .

    ,   ?

     ,    .

 !      ,    .  ,    ?

  ,  ,  ,  ,    .  ,      ,  ,      

  ,    ,       .

  ,  ,  .

,    ,  .

,      .    -           .      ,     ,       . ,    ,      ,      ,    .    ,   .

    ,              .

Dominus vobiscum[9 -    (.).],   ,  ,   .

    ,        ,          .

       ,  ,     .      ,  ?

,  ?

  ?    ?       ,    [10 -       ;      Celtic      . . .].

       .

 .

?  ? ?

,  .  ,   , .      .

.  ,              .       ,      .

  .

 , ,   ,  .     ,    .

,      ,  ,     ,     .


,  ,      .

,  ,          ,   .

    ,      ,  .

 !  ,       .    !

   ,     ,     ,  .            ,     .

  !  ,    .

      ,       ,          .   Epigaea repens     ,         :      ,          ,    .

,   .     ,       .    ,  ,         .    

      ,    .   ,       .    ,  !    ,    .

       ,   ,     . , ,         (    ,     ),       ,      .  ,       .  ,          .              , ,      .         ,   ,  ,        .

      ,  .

    .        ,        ;      ,     .

, ,      !

 ,   ,     .

   , ?  .

     .

 , .

  ,   .

     ,  .

       .

 ,       ?

. .  ,  .

  , , ?  ,   ,     !

  ,  ,  ,   .

 ,   ?  .      ,          !

     , ,   .

  ,   ,        ,      .

     ,     ,    ,  ,  ,  ,   ,    .

,  .

,  .      .         .

  !  .

!  .

 !  .

  , !  .     !


      ,          .  ,  ,        .   ,      ,   ,      ,       .      ,  -   Via Dolorosa[11 -    ,    ().],             ?           ?

 ,  !

    ,       .   ,  ,     ,     .

 ?   .

  .

 ?

,     .

   ,    ,   .

 -      ?

      .

?

       .

,     ,    !      ?

 .

    .

  ?

,   .   .   .

      .

     ,  ,    - .

, , !         !

    .   ,  .

   ,     !

       .

   ,  ,      .

 ,   .

    ,  ,   ,     -,        47.   ,   .  ,     ,       . ,     .       8,      .     ,   .      .      ,     ,     .

    ,      .       .

,        ,     ,       .     ,     ,      ,      .      .  ,  ,      ,    ,     ,    .

     .   ,       ,     ;     ,    .    ,   ,     ,        ,  3,  27   ,       .

 ,        ,   ,           .

          .

  ,        ,   ,  ,     ,          ,      ,        ,     -,          !

   ,  .

  ,           .     ,  ,    ,       ,    ; ,       .      ,    .

     ,    .

  .

  , ,        !

  ,     .    .      ,       .    ,  ,     .

     .    ,              .

   ,       ,      .

  .       ,           !

 ,     


   ;     ,    .            ,   ,   .   :         ,            .

,      .  -       ,          .     .       :        .

 ,  .    , .   .   

  ,     ,  ,    ?   .    ,      ,   Epigaea repens       .    ,  .

    ,  , .  ,     .

 ,   ,        ,    .

    .

  ,   .

 ,   .

Epigaea repens.  .  .     .

  ?  .

.

 ?

 .

,    ?

,    ?

   , ,  ,   ,     ,        !

  ? ?

!   ,      . 


* * *

,  ,     ,   .

    .     ,   .  -            .

,  ,  ?   .

       .

       ,  .      ,    .

 , ,     .      .   ,        ,   ,  ,    .

!    ! ! !!

    ,   .

   ,      .   ;     ,      .

 !  .

           .

,  

 !      ,    .   ,  .      ,      .

       ,  .

     .

.

  .

?     ,  .

 ,   .     ,        .  ,    .


* * *

,   !

   .

 !

 ,  .

 !

  .

,    !

.

 !

 ?

  !

   ?   .            ,      ,   ,  ,   ?     . - ,    ,         ,     .

 ,       ,        ,   ,   .      ,      .    ,   ,           USS[12 - USS      ,     . . .] .

    ?  .

  ,  ,      ,     .

     ?  .

[13 -  ( )  ,     1620           . . .],   .

Epigaea repens,  ,  .

  ?  .

--

-----?

, , !  .

  !   ,      .

    ,     - ,        .        . ,       ,      .

    ?  .

,  .       :              -  ,      -    ,  .        .

  ?  .

 !  .

  !  .

  !  .

[14 -  (.).],   .

,   ,  .

   ,     .    ,   ,        .   ,        ,   ,  ,   .        .

 ,            ,                 .

   !  ,    .

, ,    ,         .     .          .

          ,       ,    .   ,      .      ,            ,   .

     ,         ,         .

,           ,          ,         .     ,        ,   ,  ,   .

, !    -         .

   ,  ,       .        ,      ,   .  ,    .   , -  .            ,       .

,  ?.. ?.. ,  .

   ,   ;    ,  .        .

            . ,  ,  :  .        ,  ,  ,     .              ,   ,            [15 -       ,   1773                     . . .],    ,    .

,  .     .     .

  ,     .

  ,      .   .

  ,   ,  ,   .        ,      ,     ,    .


     ,  ,    ,       .

     ?  .  ,    ,    ,     .

 ,     .     ,  .         ,       .         .     ,  ,        .    -      

  ?

 .

 ?

  .

    ,     ,    ,  ,   .     ,        .

      ?

 ,  .     ?

 ,  ,    .  .

     .    ,    .

 !

    ,    .        ,    ,   .  .  ,       .    .  .

  , ,        

 !..

    ,       ,  ,   ,         .   ,      .

   ,       ,      ,   ,          .

 ;      .

  ,     ,    ,  ;        ,    ,  ,      .



 

       

     .            ,  ,     ,  ,     .    ,        ,    ,    .    ,    .

     ,        .   ,      .          ,  ,              ,       .

--!   .  -,  !

   ,     ,    .

      ,          ,       .  ,  ,     ,        ,            ,    .

 !     !

       

      

  ,      

             !

,   .       .      ,      - ,      :  !  !

      ,      . ,   !  !

   ,     ,    ,  ,      ,     ,        .       ,    ,      -      .      ,   ,  -   !   ,       ,  ,        ,               ,     .

  ,    ,            ,    .   . ,      ,          .   ,   .

, !  ,            .  ,    !  ,  -  !

 -  ,       ,        .

  ,  ,       .        .

, !   ,     .       ,  !     !

?  .  ?

,  ,  !   .      ! - ,   .   ,      ,     ,    , !

      ,      .                ,         .     ,      .

,   !   ,    .  - ,      !              .

 !  .  ,   ?

   ,   .    ,       ,       .         ,            .

        .     .

, -          ,  ,   .         ,   ,       .

            ,      ,    .

,    ,    ,   ?

        ,          .

,    . - ,    !

    ,                   . ,  ,          ,      .           , .

  - - ?   .

     ,             ,       .

, !   .       ,        !

         ,        .      ,       ,  ,    ,     .

   ,         ,     .        .

 ,  !   .       !

           .        .

   ,  ?  .       ?

 ,  !    .     !      ,         .           .

   ?  .

  ,      ,   .

     ,         .     ,   ,       .          .

,      ,  ,   .

   .    ,        ,     .     ,    ,      ,  ,        .

--!   .  -,  !

    ,  ,     , ,            .    ,        ,          ,     ,  .

-  ,   .    .

   !   .     .

  , ,   .   ,    !

 ,   ,   .

    ,   .

  !   .   ,     ;      !       ,  ?

,  !             .

-! -!           .          .   ,  ,     !

  ?  .

    .        ,     ,     ,     .   .

  !   .   !

   , ?   .

 ,      ,       ,   ,   ,  .

    ,    ,       ,     .  -              .

    ,       , ,  ,   -        .

         :

!  !    !

  ,    ,        ,    ,     ,  :      ,       .   ,      ,       .

  ,   .      ,     .    -,     , ?

, ,  ,  .     ,    .

      ,  ,     ,         .    ,           , -    ,      .

    :

      ,     !



  

 

         .   ,      .

          ,    ,   .   ,         ,  ,      ,      .          (-!),       ,      .

        ,       - -. ,     !    .      ,       ,         ,      .  -   ,  ,             20 ,    !          .        ,   , ,  ,     .

  ,          .

     -   ,    .       .   ;    . ,         ,     ,   ,       (  )         .     .       .        ,     .

  ,  ,   .         .  ,  ,   .      ,                    . ,       , ; ,     ,   ,  , ,  .    ,      .

        .

     ,    .     ,         ,    ,  .    ,        ,   .            .   .      .     .      .   ,   ,  ,        . . .

   .   .      . , ,      .   ,   .     ,  ,       .    !            .

     ,   .  ,      ,     !       !     ,              ,    .

     ,  .  ,     . -   ,    .

 ,         .  ! .      . ,     . ,  -.     .  ,   .   , ,     ,  .     .    ,       .        .      .

     . -   ,     - .  , ,  ,     ,       .     ,  .     ,     ,  ,      ,   -       .    ,       .

,  ,    .  ,      ,      ,     ,        .       ,    ,      .      .

 ,        ,  .  ,    -   ,    ?       ,    .          ,        ,     .

 , ,  .          ,     .     ,     --       .

-      ,    .         .   ,      .      .    .     ,   -     .         ,   ,    ,     .    ,       ,             ,         .         .       .

      ,     ?  .   ,       .

 ,    !           ,  .  ,  .

    ,  .       .     ,  ,   ,      . , - .        .     ,         .  ,   ;         . -!  .        :  ! ,   ! -  !

    ,      ,   ,    ,     .  ,   ,       .       .

 ,  !   .    ;   -    .     .

   .

,    .

, ,  ,     ,     ,    .    ?       ,   .

?     .   ?

       .

,         .  ?

 ,  , , !..

       .     ,    .

 ,     !

     .      ,   :

, !

   ,   .        ,      .   ,               ,     ? ,  -      ?

 ,   ,  ,   ,       ,  ,      ,     .     .

  ,    -,    ,  ,      .      ,      .   ,     ,       ,   .       ,       .          ,  ,   ,       .

 ,      ,    .

,         ,  .   ,      ,    ?  ?   ,   ,     ?

        ,      ,        .

      ,   .        .       .

   ,  ,  ,   ,       .      ,      .  ,       ,  ,    .

 ,  .  .

   , ,  ?     ,   .

,   , .

      ?    ,  .                ,  . ,   ,  .  -.         .       .      .   ,   .  ,        !     , ,  ?

, .

       ?

  ,    ,     .

-?  ,       . -,  ,   ,  ?

 ,     ,   .

      .  ,     - ?

, .

,      ,       !      .

   , !    .    .

   ,     .

       !  .        .   ,        .   .     .  ,  , ?

 !

 ,    .     .  ,    ,    .      !

   .   .

,  - ,  .  ,   ?    . -   .     ,       , ?    -.

 ,    . , ,   ?

. ,    ,  .  ,    - .  -  ,        .

 -      .          .

   ?     .

 , ,  !  ,      .   ,  .      ,     - - - .        .    ,   , ?  -    ,     ?      , ?

         --, ?

 , , !     ?     .     . ,    . , ,     [16 -   (Blue Cross)  ,     . . .]?          - .

        .  ,    .      .    .  ,    .    .

   -      .      .        ,        .     .    .   ,    .

      ,     , -    .

!         .  ,     .  ,      ,  ,      .   ,   ?    ,        .

     .

 ,  ?

.  ,    .   ?

  .     .    ?    ,        .      .  , ,     ?

      .

        ,      .    .

      -    .      . -      ,   -     .

  ,  , .     ,  .  , ,       ?

߅ ߅     .

  ,   !      .   ,   ,       .      ?

       ,  .           ?

-?

   ?  ,   . ,      .        !         .       -    .     

,  .      .

,    .      .

 ,  ,      .

  ?      .     ?

    ,  .

    .   .              .  ,      ,    .

      .

  ?

    .

,  .

   ,    .


 ,    ,        .

   ,  .      ,  ,      ? ,      ?

     .      .

    ,    ,   .



    

  


 1-: ,     

     ,    .   ,      .   ,      .

  ,      ,         ,    BoulDisney[17 -    . . .]   :    ,   ,         .   ,      ,   ,        .           , ,     ,    ,      --[18 -  . . .],    .          ,        .

Normalement[19 - ,   (.).]   ,      ,      .          ,         -.          ,      (        ,     ,  -   -  ),        ,   .

   :        arrondissements[20 -   (.).];     ,        ,    ;   ,        ;       .

      .      ,   ,    .

,  ,   ,    ,   !   ?

  ,     ,      .

  ,    -,  .      ,  ,    .

    ,      .

    ,  !  , monsieur,        .  , ,     ,     ?

    .    ,   .

             .

 , mademoiselle.   -,       ,     ,  ,   .

,    ,         plebes[21 - ,  (.).],    , ,      ,   .

 , ,           .    ; ,     -           ,   .       ;         .

        .   .

, .   .

  ,      ?  ,      .   .

!     .

 ,  , ?

 ,  ,  .

   ,          fr&#232;res[22 -  (.).]  .         ,     fr&#232;res   ,            ouzo[23 - ,   (.).]      .         .

  ?

 ,   .   !

      ,   ,   -    .      ,           . ,       ,   ,            .

,   ?     .

,    !    .

 ?

!

       .    ,          .    [24 -     ;  100 . . .]     .                   .            ?

      fr&#232;res      ,           .       .  .        ,    ,     ,        .

  !  .

 ?

! ,    ,    !  , ,   !

     .

, , .    ?

     .     ,     .       ;       .     ,        ,           .

     .    ,     ,   ,    ,   .       Boul' Disney:    ,         , ,   ,   .     ,   fr&#232;res   ,   ,     .

,   ,   ,   .        ,              ,    .     :   ,      .     ,  ;     .

   .    .   ,       ,         (     ,  ).  ,            ,    .

 .

     .

 , ,    , ,   , , ,   .

,    ,     ,      .

Fr&#232;res           .         ,   .  , fr&#232;res   ,    ,         ,     ,       .       ,      fr&#232;res.      ,      ,   ,   .     .    ,    .      ,         .     fr&#232;res    ,     ,      .  ,        ,     .

       ,        :

Messieu'dames[25 -    (.).],  !     :     ,   .

                ,   fr&#232;re,   ,    .       .  - ,        .

    ;      .  .   :

, !          .         ,         .           ,      .           ,   .     .

   ,   -  ,  ,   ,  .      , ,  -  fr&#232;res ,     .     :  ,     ,     , - ,  .      ;    ,    ,       .            .

Monsieur,  .     .      ,          ,      ,   .

   , ,            .     .

  ?

,       ;    .  ,   .

     .

   ,       .          .     .               (    !);       

   ,     .

 , monsieur, !  ,  ,    .

   ,     .      ,    .

       --,      , monsieur.    . ,   -      .

,     ?

,  .     :        .  , monsieur,   .      !

    ,         ,      ,    :

,  , !      ,      .

     ,   ;   ,    , .

 ,  !   ,   :  ,     !


         .     ,  ;        ,         .      ,       ,      - .     ,    .

      ,               .  ,   ,     .

 , ?   .     ,          ,    ,        .

  ,  fr&#232;res     .  ,   .      ,    .

 fr&#232;res     :    ,   .      ,     .

 , ,   .  .    .     . .       .     ,     .

  ,    .        :          ,    ,       .   ,     -  ;        .

        ,      ,      .  ,   ,            ,    .   -    ?   ,   ?    .

     ,    ,     ;     ,             .                ,          .

Bonsoir,  .

  ,    ,    -.               .

-, !  .

 , monsieur?           ,    -[26 - Wal-Mart   ,     . . .]  Champs Ellipses[27 -   (., . Champs Elys&#233;es   ). . .].

 .

   -  .

?

.

 ?

 , ,   .

 .

 .

,  .

     ?

     ,       ,     . ,      .

, .

!  ,   -     .

     .  ,  , ,   .    .

 .  .

-,  ,   -.   ,  ,            ,   .     ,   . ?      , ?

 .

,   .   ,          .

    ,    .

  ,    ,      .

     , - ,    ,      . ,   .

 ,      ,     ?

 !        .

    .

,  . . .

   .

    .

 .          .   ,   .

 , ?  , .

           ,      .

,   . ,    .      ʸ,       .       ,   ,      ,        ʸ   .    ,       ʸ.      ,            -            . ,            ,    ,     .           ,     ,     .

  ,      ,    ,     -  ,       ,       .   ,      ,           :    ,  ,    .            .

   ,    -     , ,      .                 ,  ,          .   ,      ,             .

,  .    -   ,   ,          . ,   .      ,     ,       .    .    ,   -.  , monsieur .    .


 2-:    -!

        -       ,      ,           .   ,   ,       -   .

       ,     .  fr&#232;re        ,     .

      ,     .         , ,    .       .

!  .

  ,    ,   .       ,        .  .  ,  !..     !      !  , !

      .       .    ,     .

 !         .

      .        ,     .      ,        .    -   ,    .       .

   ,       ,     ,             .     ,  ,   ,       .

 fr&#232;res       ,    .  ,             ,        .        ,    ,   ,    .     , ,    ?     fr&#232;res     :            .     !

        ,      .     ; fr&#232;re  ,            .

     ,     ,   .     ,       .

 ,  ,     ?        .     ,  ,     -.        ,      .

  fr&#232;re  .      ,       .

 , .  .

     ,  -      .

    , ,   !   ,  !   ,     ,           ,         ,        .     ,            fr&#232;re.

Fr&#232;re                .      .

          ,      .  ,     ,      fr&#232;re,  ,   .

  , monsieur ,  .

   !   .      .  !

   ,   ,   .

Monsieur ,   .    .

Fr&#232;re   .

          ,      ,    ,      .     ,      .

            . ,   ,     ,        [28 - Exxon    . . .] . -fr&#232;res     -   ,    ,  -.    fr&#232;re,       : .    ,    ,      .

          ,         .

  ,  fr&#232;re,    .

   .   .                .        .

Fr&#232;re   ,   .     , ,      ,         .

 fr&#232;res        ,       .     ,  ,        .   ,         ,         ,    ,          .   ,   ,   ,          .      - -,      .

      ?   ,     .

 , ,  , .   , ,    .

      ,      ,    -  .   ,     ,    ,    .

  ,   ,    ,      . ,    ,     .

      ,   ,  fr&#232;res         .

  ,     ,          . Fr&#232;res               ,        . ,  ,   ,      ,        .      fr&#232;res.     ,     ,  ,    .     , -     ,    ,     .

,      ,   ,    ,      .   ,        .

 ,   ,      .     ,      .

     , , ?     ,   .

,   .    .  .

  ?

   .    ,   . ,       ?

 .

, ,  ,  .   ,   !           .

, ,     .         .    ,   .

 ,     ,     ,      .       ,      .   ,  fr&#232;res        .

      fr&#232;re.  ,    .      ,  fr&#232;re  ,       .

         . Fr&#232;re  ,   ,       ,   ,      .     ,       .

   fr&#232;re ,    .    ,             .  ,  -fr&#232;re    , -   .   .

    ,  fr&#232;re  ,     ,   ,   .       .       ,    ,    - .

Fr&#232;res    ;       ,    ,     .              .

,    .


       .     ,      . ,       ,  ,      .

             ,    .       ,         - .   ,       .    .

    ,   ,               .

     ,          ,                  .              .

        ,    . ,   , fr&#232;res        .

        ,     .   ,        .

 ,     ,      ,  ,  -   .     ,  ,       .

    .

, monsieur .

, .

   .

  ?

,  ,    .  ?

, .

         .

 ,      , ,  .

  .      ,   ,   ,  ,       .

 ,     .   ,     ?

,  .

  ?

,  ,    ,   ,    .

-, ,   .    ,  :     .

 . !

   .

, monsieur ,  !           . ,  ,            . ,       ,       .

   , 

.  .      ,   . ,  ,  ?

     .

-.    .    &#234;trangers[29 -  (.).]   ,         .      .        ,        .

    ?

  ,        ,  , , ,  .       ,      .      ,           ,   .

,    ,            .    .    .

     .

    .      ,     .

?

,  .      ,  ,        ,  .     ,         .  ,   ,     :            .      ,     .

 , ,   -  ,     .       .

 ,           .                ,  ,     .

      ,      -  .

  ?

. ---- ---.

     , ,   .   .

  , monsieur ,           .     ?

 .      ,       ,    .     ,  ,              ,           .         ,       ,  ,    .

,  .     ?

,   . ,       ,  ,    .     ,    . ,     .


     .              , ,   ,    .      ,      ;         ,      .         ,          .           ;        ,           .                         ,     ,   ,  .       ,           .     ,  ,      ,     .

 ,     ,        -        .                ,   .

    ;    fr&#232;re   ,    ,    ,    .   ,                      ,      .

          .         [30 -     - ( ,   ),    XIX  XX ,  - ( ),    1920- . . .],        ,   .            1930- ,         -.        ,    ,      .

   ,   ,          .       :    ,      baguettes[31 -   (.).];  femmes de m&#233;nage[32 -  (.).]   ,     -   ;   ,  ,  ,   ,       .

   - ,    .        . ,  ,    ,      ?   ,     ,        ,     ,      .    :              ,    .

      ,       .        - .    ,    ,          ,        ,    ;          .              :

!

      . ,  ,      [33 -       Je ne regrette rien. . .],          .

  ,    ,         .  ,       fr&#232;res   ,      .  ;  ,      ,       .

   ,       .

   .     , fr&#232;res   .            ,     .

   , ,    ,     .  -       ,       ,   ,    .

   ,         ,       ,         .

    ;        ,        fr&#232;re,        .   ,  .       ,  ,        .  .


 9-:  [34 -  :          . . .]

        .     ,             arrondissements.       ,     ,      ,     ,        .    :  ,   -   ,    ,   ,         .

        ,    .

, ,     .

  ,   fr&#232;re,     .     ,         ,    ,     ,    ,   .       ,  .     ,      .       ,      ,       .   , monsieurs.

  ,    .           ,    -   .

     fr&#232;res    .   - -     .              .

, ,  ,    .                   .      ,     .    ,      ,      .

 ,  .      ,   .  ,      .    ;          ,        .       -        .

,  .  ,     ,    .         .       ,    -  ,     .      .

   ,   .       .            ,   ,      .

  ,          .     ,    ,               ,            .        ,     . ,       ,   ,     -.

         -    ,     .       ,     ,           .    ,   ; ,         .   .

      ,  -    pav&#233;[35 -  (.).] -   .    ,                 .    , ,       .

 ?   . , !

 ,       ,    -  ,    ;        .  fr&#232;re         ,   .    -   ,    ,    ,      . -        .

  ,       .         ;           .     ,           ,     :

.

       ,    ,     .       ,     ,        ,          ,   ,  .      ,   .    .     :  ,        ,     .      ,     ,           .

    ,       .

        ?   ,      ,    .    ,     -  , -      .      ,       .

   ,      .  ,     , , -,    ,   , ,          .   ,          ,       .  chambre[36 -  (.).],     , ,   -,   ,    ,   .       ,     ,       .   , , ,                       .    .   .

  .      ,        .

  ,   ,  ,      ,     ,   .     fr&#232;re.   ,       ,     . ,        sangfroid[37 -  (.).].

  ,         ,     .          ,    .   ,     ,    ,    -    ,           ,   . Fr&#232;res               - .

        .   ,    ,     -   -.      ,      ,    ,    fr&#232;re,      ,   :

    .    .

  .

 ,  .      .      :   .   .      !   ,    ;       ,  ,    .

,        -,    fr&#232;re    .

,  . Monsieur le sergeant Abalain[38 -    (.).]   .

              ,     .     :     ,      ,    ,  .   ,  ,     .


  ,  .

    ,      .       ,         .

    ,  .                 ,    . ,     ,     .             ,       ,     .     . ,       .

   ,    .   ,     ;    ,       . ,     -    ,         .

      ,      .   ,      ,     ,  ,       ,       .       ,        ,     ,      . ,      .

-  ,  ,  ,        ,     .      ,       -,       ,      .

  ,      ?

 ;        .

    , monsieur,  . ,    ,      ,                     . ,          

      ,      .               ,       ,         .        ,  -   -. ,      .

 ,         . ,   ,    ,   ,      ,    ,    .       :      ,    ,   .     ,    ,        .  ,     ,      ,     .      ,      : - ,         -.

        : -,   . ,     ,    ,        .            ,               .

       ,   ?    .

         ,     .

    ,   ?

     ,   ,    , - .   , ,   ,      -.   ,   ,     .     ,  ,  , . ,    -    ,   ,           .

       ,      - .       ,       .    ,         .  ,      ,     :  ,      ,    .

     ,    .


 30-:     

 ,     .

   ?    ;         ,    , ,    .  , ,  ;     .         -      .

,       ,  .

,  , ,          ,  ,     .   :   !

     ,  .   ,   -    haute cuisine[39 -   (.),  .].      ,                   .

   ,  .        ,          ,         .     ,     ,        ,      .

    ,  .

 ,      ,  .     ,        - ,      .     ,        .

        ?  .  -  ?

  , monsieur .     , , ,      ,        ;     .     ,  .     ,         .  ,   ,         ,    .

      ,   .

    ,        ,  . ,      ,      ,   .        ,    .

       ,        ,   ( ,  ,   merde[40 -  (.).]    ,    ,   !). ,       .    ,     ,           .                ,  ,    .

  ,       ,    ,        .         .    ,    !

 ,    ,  .


     fr&#232;re       .    ,       ,     .     ,    ,        ,     ,  .

   ,   ,     ,    ,       .       ,       ,    .      ,  ,        .            ,       ,       .             ,    ,      .

          ,  .         ,  - - .   , ,   .       ,  ;  ,      .

      - .  ,    ,    ,         . -                ,     .  ,  -,  :         ,   .     ,     ,     ,            .        ,     ,      -  ,         .      ,  ,      .   ,             ,    .

 ,     ,        .    ,    ,      .        ,      ,             .    ,        :          .

                .           ,        ,           ,   ;        ,     .      -.     ,        ,     ,       ,  ,     .              -       ,     ,   .

       ,   .        .                     ,    ,  .

        ,      ,        .     ,  ,      ,     ,   ,      ,    .  ,      .

 ,     ,      ,             ,   ,   ,      ,    .         , ,  ,  ;      ,      .  ,   ,     ,   ,               ,     ,    .       :      ,         .

       ,  -  ,      - ,   ,   .    ,    ,     ,      .

,  ,          .  ,               .                     .

       ,             ,    ,        .

  ,   ,  .

 ?  .        ,        -  .

 .    .       ,      .   ,    .

 ?

  ; ,   !  , -,  -,       .    - .      .    , ,   ,   .

 ,      . ,   ,     ,    ,     :   - ,     ,       fr&#232;res,                   ,           .

,        - .       ,       .            ,    ,         , ,  ,       ,    .

 ,  ,   ,     ;  fr&#232;res          ,       ,       .

 ?   ,           .      ,    - arrondissements,     .

  ,        ,  . ,          .

,  .

,    ,  ,      .  ,    ,   ,       ,       .           .   .

   ?        ,          .

  ,      .       moue[41 -  (.).],      ,       .    , , monsieur ,      .

.

,  ,    ,      .     ,        ,             ,      .   ,        .

    ,    ?    ,       - fr&#232;res.       ,    ,      .

 . ,  .  -   .         .       ,     .       .      ,     ,        ,          . ,   ?

          ?

, . .   ,    ,   .

  .     ,     ,  ,       .      ,   ,     ,              ,    .

   ,         ,   ,  .         ,         .    fr&#232;res-  ;       . -    -         ,     .       ,   ,       ;    -   ,      fr&#232;res,   ,       .     ,    ,   ,     ,          ,            .

 ,     . ,        ?

       ,    .      ,     ,   .    -     ,       ,  ,            ,        .  ,       .  ,  ?

 ,         ,    ,     ,    ,   .  ,      ,   ,        ?          ,      ;       ,   .

    ,    .    ,      ,  . ,     ,             ,    .  ,   ,    ,    ,     ,   .           ,    ,   .  ,  ,  ,     ,   fr&#232;res  ,   .

,    ,         ?  ,     ,  -, -,    .  -     ?

  ,    ,        ,  .       , monsieur.    .

  , ,  ,  . , ;    ,     .

  , monsieur ,     .        ,     . ,       ,    .      -     ,         .

        .

  ,      .

  ,    ,   .   ,    .  ,     -    .      ,       ,   .      ,     .

,  ,  .

, ,   ,          ,    ,       .         .             .

, ,    ,  ,     .       ,         .      !         ,  .    .   . ,     ,           .

     .  .

,   .    .     ;      .

 .      ,      .      ,      .  ,  , ,    ,  .

,      ,  ,   .

,   ,  .     .    .

       .

 !  .       !    ,      !

,   !    .    ,    ?    :     ,      ,   ;       .

   ,  .

 ,      .      ,    ,     - 

 .    .

    ,  ,    .         .  ,  .             ,      .    ,      ,   ,    .

   .

 ,  .

      , monsieur,  .

  .

,   ,  ,     :      -.      .   -, ? ,     ,     .    ;   ,    -.    !      , monsieur le sergeant?   ?  ?      .  ,          .

,  .    

    .      ,       .   .

 !  .       !     ,   . ?   .       .    ,     ,   .       ,   .

           .

,   ,   ,  .  - ;   ,  .            ,     ;     .      .

      ,       .


 63-:   

     ,    , monsieur!  ,              ,   ,   , ,      .       ,   ,        !

   blas&#233;[42 - ,   (.).]; ,    ,      : ,   ,    ,    , ,      ,  ,               ,      ?                  ?

 ,    ,          .

  ,  ,   .       ,     .        ,       .

  ,         , monsieur ,   .

    ,  .   :  ------.

  ,     

 ,  .       -,      ?

       ,      .           ,     .     ,      .    ,      ,          :  -     ,    .      ?

      .

!

   ,     .   ,         .        ,   ,  ;  ,    .  ,  ,     , : -,   ?

   .

    , .

,  , .   ,       ,  .  ,      ;  ,  .    ?    ?

  ,  .

, .    , ,    .    .       .

         ,  ?

      ,   ,  .   .    ,   :   ,    .     , .  ,     ,       ,     ,    .   ,  , , ,   .     .     ,       ,   ,       ,     - .

     . ,      ,    ;   -       .      ,      . ,   ,       .

       ,  ,   ,    ,     ,          ,  .  ,      ,     ,   ,        .      ,  .   ,  ,   ,       ,  ,          .   ,   .

,  ,         ,   .        -     .

        .   ,        -.        ,     .  ,     ,      .  ,     .  , ,   ,       .     ,     .        ,    .      .  ,        , .    . ,               

        ,             .            ,     ,               ?

  -    .

    ,  ,  .  ,      ,       ,   ,   .       , ?

 .

  ,     ,  ,      ,      ,     .  .    ,       ,     !     ,   ,     .

     ,  .         . ,     , ,   .     ,               ,   ,      ,        .

,      ,   .     ,  !            ,        ,   .   - !

  -    !  .    .

        ,   ,  .

   .

  , ?

,  ,      .    ,       ,   . , !     !

        ,         .  ,          .  , ,      .


  ,               -    .   !   ,  -   ,      ,      ,        -  ,             .

   ,      .    ,     ,     ,   .



 

   8

   ,  ,    ,     -       ,        ,                   ,        ,     ,        ,         ,   ,  -,    ,       ,   ,          ,  ,     [43 - Corpus callosum     . . .]         ,       ,                 ,    ! -           ,             ,   , -           ,      ,    -   ,  ,   ,     - -  ,        ,  ,      ,        ,  ,      , :        ,  - ,         ,        ,   -         ,      ,   ,    ,     ,         ,    :    ,      ,   , ,    ,           .



 

  

      .     , ,         .        ,      . ,      :  .       ,          ,    ,     .

        ,        .       ,          ,        .     ,     ,        ,   ,        .    .

         ,     ,     ,    .        ,       -.      ,              .

  ,       ,               ,   ,   .         !        .

!

?  .      .

,    ,       ?  -      ,    .

       ,   .

, . ?

       .

- .  ,    ,   ,  .

    ,    .

,  .     .  .  .      , !  - ?

    .

 ,  .

 .

 .

-   .

  ?

, - ,  .      

       .   ,   .    .

 , ?

 , .       ,       .

 ,      ,    -  ,       .

,     .       ,   .

?

   .   ,   -  .     ,      .

?  ?

   ;     .

 , ?   , ?

 , ,      .

  ,  ,  ,     ,       , ,  .  , ,   , ,   ,    .

  .    ?

      ,  , ;    

 ,   .

 ,   ,      ,  .

  , ?  ,          .

    ,         !

  . ,  ,  ,   .    ?

    .

, , , ,     ;    ,    .      . ,  - ?

   .   .

 .    .           . ,        , ?    .     :     - ,     ,   .

,    ?

- ,    -  :  ,    .   .

  , ?

 .

 ,  ,      .

 ,        .      ,    ,   ,     .

  ,    .  .   ,   ,       ,    ,     ,   ,      !

     .   ,      ,     .      ,     ,        ,       ,     ,     .

     ,  .     .      ,   - - ,  ,  ,    .              ,     .       ,            ,         .       ,     ,   ,          ,    .           ,  ,         ;         .        ,       ,     ,    -    .

      ( ,   ,      ),      .      .          [44 -           . . .],         .

     .       ,     ,            .       ,     ,  -      ,      .

    ,  ,    .     ,  ,   ,     .       .    .       ,       ,      .

      .       ,    .      ,            ,    .  ,   ,        ,     .  ,      ,   : ? ? ?

       ,     .

, ,   ,       ,      !

      ,               ,     .   ,     .  ,       ,     - .

          .   ,  ,       ,      ,   - .             .      ,   ,    ,          . ,  ,    ( ,      ; , ,  , ,     ),  ,       .  ,    ;    ,   ,      .

, ,    ,      ,   .         ;    ,  -    .     ,  ,   ,     -  .        .     .

,  . ,  ,   !

    ,    ,  ,    ,     ,    ,     .        .   ,       -        .  ,   -     .

      ;   ,          -   .  -   ,          .    ,        ,      .

    ,     . ,   ,     ;     ,   ,    .          ,   -     .   ,        ,   .  ,     ,     .      .    .

    ,   ,     .   , ,    ,  - . ,            ,          .  ,  ,       .        ,     ;         .        .      ,      ,   ,    .   ,   .        ,   .   .

           ,         .   ,        ,   ,    .  -    ,      ,   -    .    ,     ,         .     ,   ,      ,          .      ,    .           , -  ,            .               ,  ,    .

   ,  , ,     .       ,   ,     ,        .  ,        ,    .   ,     ,        .  ,     ,             .  ,       ;      ,  .            ,         .      .

   ,       ,  , ,    .      ,       (  ,    ,     ?),       ,      .      ,  ,   .       ?           ,     ,      .

  ,          ,      - ,      ,     .         .   ,   ,       ,  .  -    ,  ,  -,     .

     ,   -      -   .   ,         ,   ,          .   ,      ,       .   ,          .    : ,   ,      ,  ,       .         ;    ,  ,        ,    .    ,      ,           ,    ,    .

      ,    ;   ,               ,  ,   .

     ,     ,    -     ,  ,  .     ,         ,   ,      ,   ,   ,          .

  ,      ,       ,           .      .         ,      ,   -   .   :    ?,   :  .     .         .      :   ,   ,   .



 

,



      

            ,      .

            ,          ,    .        ,      ,     ,      .           ,      ,          .

,  .

 ,  ,      .   ,       ,         , ,   ,    .

 ?  ,    ,  -        .      ,   ,     .

 !   . !

 ,    ,      ,        .  ,      !     .  . ,     .

    ,     . ,    ,     ,           . ,    ,         .   ,     :         ,     .

,  . !     , -   ,     ;           ,      -      , ,    ,     !  !

    .

   ,    !       !

  ,   ,  .     

,      ?              ,   si,    .  ,        ,    ,                ,         .

  ,  .        ,        ,     .  ,       ,       . ,  ,             ,   ?          !  -  .

   ,    .

    !        ,     .      . -,       !

     .    ,    :



          5            72281     85707 


   ,         ,  .

 ,      , ,      ,   ,   !   ,   !

 .

       . ,     ,       .  ,     , 

 .

 ,  ,   , ?

    -      .     ,            ,    (,    ,       ,   )      ,     ,     .      .  ,      ,        .

 ,  ,    -  .        .    ?       .

  ,    ,           :             ,       .  ,             - .        ,      .

,   ,   :    .    ,  -     ?

   ,  ,     .

 ,   ,    ?

  .  ,  .  ,         .

    ,  ,   -  ?  ,   ?

 !   .       ,  ,       ?  ,  -  ? ,     - ?

  ,          ,   . ,  ,  ,     ,    

 ,                ,      .     ,            ,     .        ,          ,   ,      ,  ,                 .               ,      ,   .  ,            -   -      .

  ,  ,   ,        .   .

 

  , ,     ,       .  ,          .    . ,      ,  ,  !  ,  ,      !     ,     ,     !

    ,       ?    ?    ?  ,     ?  ,    .            !

  .     ,  ,            .  ,     .

           .  ,     ,   .  :        ,     .

 ,  ,  ,    ,    ?     !  , ,   ?

          . -       ;       ,       .       ,        ,       -  ,     .    ,     , ,   . ,   ,     ,       .  , ,               -   .

 ,    ,    .   ,     ,      .

 ,  . ,   ?

 ,  .     ,       ;      ,           ,      .  ,       ,  .

     ,  ,     ,          .

 ,     ,  .  ,         .        ,     . ,     .

,  !   ,  ,    . ,    ,    ,    .      ,      . -,      .   .        .

 . ,        .  ,  -       . ,                 .

   ,  ,       -      . ,           .

 !   ,  . , ,            !      -,  - .   ,  , -      ?  ,    .

  .

 , ,   ,       ,         .   . , ,   

.  , !      .

       ,      , ?    ,  ,        ,    .

       , ,      . ,    .  ,   ,  .

 , ?  ,   :  .

 .

 , -  .

   ? ( ,   !)       

-,      -  ,       .      .

-. , ,     .            .        ,      :     ,           ,     .

, ,       ,  .      ;      ,     .      .

-,   . ,   ?     .

 ,     ,  -   .     ,     .    .    ,   .

      .

 , ?    ,      ,     ,   -  ? , ,  ,   ,   ?

, ,    .    .    ,    ;   ,   ,   - .  ,  .

  !      . -      ,    , ,   .        .  ,       !

   ,       ,        ,   .    ,    ,    ,   

  .    .      ,   ,    ,  ,     .   ,        ,    -  ,      .        ,             .         ,        .

        ,       .     ,   .     , ,    .

 !       ,   ,   .

  ,     .     ,       ,      ,      .

,  ,     . ,      -?   ,       ?


  ,       ,    ,     .  ,     ,   ,    ;             .

             .       ,    ;  ,       .         ,   .

      ,       .       ,              ,     .      ,     ,    ;         .

    .    ,   .                  ,   .

.  ,        .      . ,      ,      ,    ,      - -  .        !   ,  ,         -   !       ,         !

         . ,  !   ,        .  ,     -  

       ,         .    ,          .

  ,             .       - ,     ,   ,      ,     .

        .

,  ,      ,    .  ,     .

 ,      ,     .                 ,  ,     .          .      ,    ,     -  .        -,       ,    ,     .

 ?  .    ,      .

  -  ,       .   :

    ,     -  .

   .        .

,    ,      .

         .   ,      ,     ,         ,   .     ,      ,     .        ,  -        .         -           -  ,      -   .

        .  :

   ,      .  ,         .

         .   ,  -  .

 ,     ,  .

        ,  .             .

   ?

 ,  .    .

      ,       ,     ,     .      .      ,     ,       .  , ,          .

    ,  :

-    ? , ?

  .   :

,  !

  ,     :          .              ,     ,      .

  ,  ,    - .   - ,    .

 ?  .    ,   ?

    .

   -  ?     .

, ,  .      ,     . ,     . ,  ,   ,      .

-!  .   , [45 -  ,           -    XIX . . .].  ,    .

  .

 .       .

          -, ,   .       ,      .                  ,     ,      .      ,      .

  ,       ,        ,      -     .    ,      -,        .

    ,         .  ,   ,    .    ,    ,              .

          ,       .    ,   ,      .         -       ,       ,      ,   -     -  ,       .

 ,  ,         !           -  .

      ,          .        -, -, -, -,   .      ,      , ,   [46 -   (. 1926)      . . .]   .     ,       ,    ,             ,   ,    .

    ,       .     ,   ,          .       ,   ,             .

,   !       ,     ,       .

       .

!  ,  ,  ,     .

       .  ,          ,     ,   .       ,     .

 , ,   . ,    ;     !   ,          ,    ?


,        .    ,      ,   ,   ,   .

 -     ,   .      :

, , ,  ,  ,  ,       ,    !   

      ,    .

, ,   ,       - , -   ,    .  ,   ,       ,          ,  ,   ,        ,       ,       .

       ,     ,      ,     ,  .

   ,    !  .  ,        ,     ,   ,        ,    ,            

 .

-, ,     !   ,   ,   ,   ,      !

       .

,  ,   ![47 -           (Star Trek, 1966)  : Space, the final frontier  . .]


  ,     ,        ,    ,  -         .       :

 .

?         .      ,     ?

 ,         ,   .   ,   -         .

 :

   .    .         ,     .

         .            ,     , :

Β. .  .

  ,         .       ,        ,      .

     ,    - ;     ,   ,    .   ,    ,        ,    .           ,   .  ,         .   ,  ,       !

   ,        ,         .     ,     ,       .

 !   .         .


      ,         -.         ,  ,    .

         .       ,     .    ,           ,        , -     .

       -  .           .   ,      ,    ,       !      -   [48 -   (19212003)   ,     ,  , , ,   . (  70 ). . .],    ,    PBS[49 - PBS (Public Broadcasting System)   . . .]          .        ,          .     ,             ,       ,     .

    ,       ,    ,      -           .      ,  ,      ,    .                  ,  .

  ,   ,     ,       [50 -             ,  -    . . .],      .

    ,     -,      .  ,           ,   .               ,      .      ,     ,        .

 ?

    , ,   .     - .

 !   ,      ;        ?   ,   ,    .

    .

   , . -,    ,      .      . ,       .

,  !   . ,     ,         !  ,     ?

       ,    .  -     ,      , ,   ,   .   ,   ,     ,               ,   .  ,      

     ,        .   ,           ,  ,  .

   ,   ,   .      ,   .     ,     .           ,    ,  -       ,  .

       .     :    ,   . ,       ,   ,              ,     .

,  ,   . ,    ?

  -   .  :

     ,     .        ,        .

 ?  ,    .

  ,     ,  .     .

      , ,       ,         .     ,           .       ,            ,     ,      .

       ,    .         .

    .  -   .

   ,   ,  .    ,  --.             .

    ,         .     .    ,  ,   ,        .   ,   -  .

,  ,  ,   . -  .

   , ,       ,   ,     - .   , ! ,      ,  :

 , 

  ,   :

 !

         .

               .              .

      ,     .

, !   ,         .

,    ,         -   ,     .     ,  ,   ,  ;          , ,   ,  -        ,     -   .        ,      .

 ,      ,  . ,  .

 ꅠ     .

  ,  .   , .

   ,   :    ,          .    ,    ,      .  ,             ,  , -, -  .

,  ,  ,    ,   ,              .   ,    ; - ,         ,       .       ,            .

        .      .

 ,  .    .

  ,       [51 -     . . .],   ,    , ;       .    ,         

  .

 , -   , ?..

     ,     ,    .   .  .

       ,   .       ,              ,   ,     .

   ,     . ,  ,   ,     .           , ,   ,  ,      .    - :           ,     ,      .

     ,  - .

 ,     ,   ,       ,  .

     ?  .

,  .   .

  ?  .  ,  ,        ,  ,    ?

, - , ,      ,  .        ,     ,           .

     ,  .

,     .   ,     ,    .     .  -              .                  - .

  .

  ,   ,    .     .  ,    .

       ,  .


    .    ,    ,  ,       .    , ,      ,            ,       ,    - -.  , ,  .   , !   .  ,       ,  ,    ,    .

   ,    .       ,     .

!  ,    -      .      ,     .

?      ,      ,   ,     .

    ,    ,      .     ,    ,       .       ,       .

     ,    ,    ,         .      ,        .

   ,    ,       ,       .    ,         ,  ; ,   ,  .        ;  ,    ,   ,    ,    ;     .

 ,    ,       -  .       ,    ,         ,     . -, -, -, -,   ,   ;  ,    :

		-, -, -
		-, -, -
		-, --
		---!

  ;    .    ,     ,      .

        ,   ,     .    ,     . ,  ,            ,               .

      ,    .    , :  !   .       ,    ;   ,    .     ,       .

,     ,  .    .

     .

    ?

  ,   ,         .

 .   .        ,  :

   ,   .   .

         ,        ,   .    ,  ,   ,          ,   -    .    ,        .

, , .    .

     .

 ,   . -.

  .

  ,   !   ,    -  ,  ,      .  ,    .

  -  -,     .  :

   ,    .

 ,   ?           ,      ,   .   !   ,      .

    ,  .       ,        ,    .

  - .

-,  ,   .      ,    , ?        ,  , ?

  ,      ,     -   ,    ,      !  ,       ,  ?    ,            !   . -,  ,        .  

    ,   :

 ,  .   .          .

    ,   ,    .

    !  .    ,       ,      ! ,     !   ,  - .   , ?               ? ? -. , , !

,       ,    .        ,      .      .

 ,   ,  .   ,    ? ,    ?

    .

   ,    .

  ,        !         !      !    ,   ?         ,   ,  .    ?

        ,  : -, -, -!. -, -, -, -,      .


   ,     ,       ,    .          .       ,       .

  ;   ,    - ,   .    ,       .        .

   ,    -   ,     ,   ,  .          ,     ,    ,     [52 -   (1964)        (. 1932),     ,  ..  ,  ,  . . .]        .       ,             ;       ,         ,       .      ,      .

  -  .   -    ,   ,      ,   .    ,             ,  ,      ,       ,   .    ,  , ,  .      ,       ,         .           .    ,     : ---      ,    ,        .

    .          . ,  ,       ?

!  .    ,    ,   ,        ,    .

  ,   -   .           .             ,       .      , , ,    ;     .

        .           .     ,    ,    .

    .

       -    ,   .  , ,    ,    ,     .     ;    .        ,  -, -, -, -û,  -     .

             ,    .           .  - ,  ,  .  ,      ,   .

    .     ,  ,     .     - ,   .        .

  .


  ,    ,  ,   , :

  .

 ,    ,  .

   ?

     ?       .   ,     .  .  .

-.  ,      .

    .

.  .   ,      . ,    .

    ,  .    .

 ,       .      ,     .

 ,    ,  .

    ,     . , .  .

    ,  :

    ?

- .    .

 - ? ,      ,    ?    ?

   .

 .       ,     ,  .    ,       ,      .

     ;  ,                   ,      .



 

  

 ,      ,  ,   .

   .

  ,    ,        ,    .     ,            .

  !    !

       ;  ,   - , ,      ,      .

         .   .   .

 .     .    .  ,    , ,   ,      ,    .

  .       ,   ----,           .    .

     ,       .        ,    ;        .      ,      ,          ,    .       ,     ,      - ,     ,    .

        .

,  !  .

         ,  ,   .  ;      .  ,               .   ,        .

,   ,  ,     .      .

  !  .   ,   . , , .

 ,   , .    .

,      ,      .   ,   ,  ,        . ,  : ,  . - ,          ,  .   ,     .  ,      ;     ,       .            .

   ?    !  !      !

 ,   ,   ,       ,   .

  !    !    ,    !  !   , ,    !

       ,    ,     .      ,      .      ,    ,    ,      .

 ,    .     ,      ,     .

   ,  ,   .   :  ,   .         .

 !   ,    ,    .

   ,     .         .              ,      .

  ,    ;    ,   ,   .

,   ,    ,   .

      ,     ,    ,    .  ,  -         ,    ,      .     .

 !  .   !  !   !

      .   ,     ,      .       ,          :      ,        .

 ,      ,   .  ,    .          ,  - ,   .  ,    .

  -       .

 ! ,   !

 ,               .

 !  .    !

             .    ,         .

      .

   .   ,  ,         .         :

       !        !

   ,          . ,         ,     .       :              .



  

 

    ,   .     ,       ,             .     ,         -  ,  -       .

   , ,    .    ,   .

 , ?  ,   .

 ,  .

 ,    ,   ,      ,    .

,   ,     ,  .

     ?  .      .

       ,        ,      ,   .  ,      ,   :   ?,       ,  ,    - ,  :  .

 ,    ,  ,          .     ,    .

      ,  .          ,   .     ,  ,     !          ,   ?      , !      ,  .      ,   ,         ,   .     , , ,   ,    ,    ,        , !       ,   !

, , , .  .      . ,     ,          .          ,     -  ,        ,            ,  ,       .

,   ,  .

, ,  .     .

      .  .

-, !  .

, ,  .

     ,      .        ,     .

  ,  .

 , ,  ,  .     .

  ,      . ,      ,     .      .   ,    ,          .          .

  ,            ,    .   ,       ,   ,        .

 ,      ?          -          ,   :    ,    ,    .

    ,      ,       ,    .  ;      .


 ,    ,      .    ,        ,       ,     ,  ,     .

    ,     .     ,    .

                   ,     .

 ,   ,  .   ,       .

 ,  ,  .       .

  ,  .     .  ,   ,    ,   .

-,    ,  ,   .      .     .          ,   .

, ,     , .

,     .      .

  ,    , ,    .

     ,  .

        ,    .      .  ,   ,  ,  ,    .

   ,   .    ,     .

   ,       ,  -.

,      ,  .           .

      ,   .       ,       ,     ,    .      ,   :

		,   ,
		    

     ,     .   ,   ;      ,   ,    , -      .

    .  :   ,            . ,          .

    ?   . ,  ,  ,    ,         ,     -  ,     ,             . ,        . ,         ,       .  !

  :     ,       ,   !      ,       ,      ,    .

           ,   ,   ,    .    ,      ,              .

      ,     :     ,      -   ?

          , , ,   ;          ,      .

   .    .

!  .  ,   ?     

  .      .          .

 !  .     ,    ,  ,   .       . -    ,    :     .

,  ,   .

        .

   ,   -.       ,      ,  .

    :

, ,  !   !

        .     ,    -   ,    .

 ,  !      .    ,       ,   .

    .  ,      , ,           ,    ,    ,   .

   ,  .  ,   .

         .

  ,  .       .    ,     .      ,      .   , ?

-,    .

        .         .

 ,         ,    .

  .

, !  .          , , .

 ,   ,     ,   .    .

   !,  .


  ,         -.     ,   -    ;   ,      .   ,    ,  ,       ,      ,        .        : -     ,     ,    ,   

            .      ,         .     .  ,   ,        ,       -.        ,      .

   ,         .    .

   -   ,    . ,  ,      .     ?   .

        .     .   : ,  ,           ,  ,  ,     .

     .

     ,  ,       .     ,       ,   .        ,    ,  -   .

,    .

        ,  - .

       ,    -,    .              .

   .

,      .    ,       . ,     ,                   .     , ,    

       :

  ,  ,      . ,     :      -. ? ,    .        ,  , -,              .

   ,  .     .

   .

           .       .

 ,    ,  , ,     .       ,   ,   . ,    .

     ,    .  ,     .  ,          .    .

 ,      .

  ,     , ,    ,  .         .  ,          .

         .

        ,    .        .    ,    .

 !   .    ,   ,       ,     .

   ,  ,     ,        , -         ,    ,     ,   .

, ,  .     !

,  ,  , .

  ,     .   ,       .     ,    .  ( !) ,        ,   :     ,  .

     ,      ,  .


  ,     ,   .

,   ,   .

   ,     .    .      ,     .

 !..  ,    ,       :    ?

  ,   .         ,      . , ,    .     ,          ,    ,  , ,      ,   ,         ,   .

   ,    .

   ,  .

    .              ,       .       .

 ,     ,  .  ,  ,  .

   ,  ,    .

       .

   ,  .      .

   .

, ,   ,          ,  ,     -   ,    ,         .       ,       .

 ?  .

      ,  .  ,        .       ,   ,      ,    .  ,     .     ?

 ,  .


   ,        .

      :

   ,     . ,         .   ,        ?

,  .      ,     .

         .        .

.    :    ,    .   ,     .       ,  ?

 .

.       ,      ,   !

     ,     . ,   ,  ,  ,    .     ,    .   ,   ,        .  ,   ,  ,    ;      ,   .

    .  ,     ,     -!            -! -       .     .

 ,   .   ,   ,    , .  .

      .

!  . ,     .

, ,   .    ,   .

    ,  .       .

 , ,  . -,           ,    .   .

     .      .          .        ,    ,        ,  .

  .

  , ?

,  ,  .   . ,    

!  .     ,      .     ,     ,      .       ;         .

 !  ,  , ,     ,   ,       .  - ,   .

    , ,  .   :  !

     ,  ,   ,    ,     ,              ,    .

          ,      ,   .

, ,       .

  ?  .

    .      ,        ,  .         .  ,    .

  .    .

     ,    .

  ,  ,  .       .

.

    ,                 .

 ,  ,  .

        ,    .      ,    .

       .

       ,       . ,         ,          ,      .         .

, , ,  .     .


 ?  ,    .

  ,  .   ,       .

         ,        .     ,         .

,   ,  .

,    , :

, ,    .            .

?  .     ,     ,         .    ?     ?

  .

,   .     ,    .   ,    .    ,           .

        .

 , ,        .

 !  .   !   .

  ,   .     ,       . -  .

  , ,    . ,  .     ,       .

   ?  .

         .

      - ,  .    .   .        ,   .

  ,     ;         .

  .

 ,     ,    .       ,   ,   . ,      !

    -      .        ,    .

 ?  .

    .  ,   .         ,    ,          .  !    ,   ,         ,       .

 .

 , , .  !

     ,       .

     .

    - ,  .     .

 .

,        ,  . -    ,   

, ,  .

       .

       ,  .         .

,  ,       ?

        .

        ?  .

  .     , ,    .    :  , !      ,   ?

   - :

?

    ,  .

, !    .    .       .

    . ,        ,  , .         .

   ,   ,  .         ;  ,  ,    .

 !  ,   . !  .

 .  ,     ,            . , ,     .    :   ,  ,   ,   .

 ,     ,  ,    .    ,               .   ,       ,   ,        ,  ,      .



 

 ,    2

   ,       ,  -,  ,   ,  ,            ,          ,   ,     , ,      ,                       ,                         ,         : -,   ,     ,     ,                 ; ,            ,         ,   ,           ,       ,              ;  ,     ,    ,       ;  ,    ,    ,          ,      ,                  ;  ,  ,      , , , , , ,    ,      , ,      -                     ,        ,       ,       ,       ,     ,    ,   ,    ,     ,                   .



 



       ,        ,    ,     ,   .   ,        ,     .

 ,      .    .

        -  ,    ,       .          .

            -  ,      ,   ,     ,              ,     ,      .

  ,      ,  , SNLA     ,  .   ,        ,       .

 ,        ,                  -    .      ,            .

     ,    .

  .        ,     ,  ,  ,    ,      .      ,            ,      ,    .      ,     .

  ,     .    : -   ,       ,   ,  .    .      .  ?

            .    ,   .    .

-         ,    [53 -      60-  We Shall Overcome. . .].    -  [54 -       . . .]        .


    .    ,          !

-       .

- ,       ,           .  ,       ,             .  ,  , -  ,        ,      ,      ,           .

   ,    : , , ,  , , , , , ,  ,          .  .     - ,                 .

        ,    , -  ,      ,       ,    ,  -         ,      .           .

     ,      (       ,          ),     .          .

  ,     ,   ,     ,     .  :     ,    ,   ,   ,        ,   ,      .     .

           ,       ,    ,       .       ;   -     ,         .  ,      ,   -   ,   -    .      ,        ,         . ,     ,         ,     

  !      ,        .

     ,   .             ,        .

     .      ,         .

 ,       ,  ,   .

  (   , , ,   -     )   ,        ,    ,      .    .         ,      ,             .

,          :      ,     .        .     ,  ,              .

       ,       ;       .

(   ,   :        ,    ,      .              ,     ,               .     ,      .     . -,  ,   ).

!   .        ,      .    ,            ,   .      ! ,  ,          .


       ( )   ,    ,       ,   .

  :    ,     ,   ,     [55 -      . . .]. ,   ,   .   ,      ,  .   ,   .   ,           ,  ,     ,    ,     .   .

         -        [56 -           . . .].        ,      ,      .     - ,    ,          .  ,    Cops R Us    ,        .

  ,   ,    .                .   :     ,      , ..  .   ,  ,        .

   ,       .       .               ,        ,   .           .    .

 ,   ,      ,  ,      ,        ,    ,   ,      . ,          -    ,  ,        ,    ,  , ,    ,     

  .

           ,              ,           .     .

 !  ! --!!

         ,   . ,           

      .       ,    .     ,   ,               .        .


   ,       ,      ,       ,             ,       ,   .

   ,    .        .     ,     ,    (  )      .         ,           [57 -   (. 1941)    ,   ,     ,    ,   .  2001       . . .];     ,         ,   ,     .

      .      ,    ,                              ,      .      ,    ,     ,       .

     .              .

       ,   .     :      ,     .            .            ,     .    ,           -,      :   Ż.             ,       ,  ,    .

 .


     .  -     ,               .         ,         ,         .

      .   ,     .

, :      ();   -   ();       (,  );     -  -  (   ).

    ,   .           .             .

 ?  .

  .

  ?   .

.     .        .

   ,   .

 .     .     ,          .    ,      .       .     ,  .          ,   ,   .        :         ,    .   ,     ,   .     ,  .

  ,      ,  ,    .     ,         ,       ,    .

 , ,       ,  :

 .

,  .

  , ,  .       !     ,     .

 -    .

 ,  ?

  ?

    .       .    , !            .

,        .

            ,   ,     ?      ?   ?    ,     ?      .    ,     .

   ,  ,    .         ,         (      ).     ,     -.

    ,     -.       ,     ,      .   ,         ,   ,       .    !

   .        .

  ,    .   ,         .  ,  -      (,   ,   ,      ).     ,    ,   .         .

     .     ,     .


 ,        ,       ,    ,      .

 , ,  .    ,     . -     ,   ,   ,     ,   

  .

       .               ,                       .

    .

-,   ,   ,    .   ,        .

  !   .

                       .  -       ,             .         .     ,          ,       .               ,           .   -        ,      -             . ,        .

      -:  ,    , ,      .

           ?  -  .

       ,        .

       ,        .        ,      .         ,                ,    ,   . , 

     ,     .      .

   .           -,  ,  !    .

     .           .

,     - ,    .     ,         .   ,    -       -      .   ,          ,   .       .     ,     ,      .      :       .     -         .    ,  -                   .           .            

  ,      .      ,       .           .   ,      ,     .

 ,    -   -      ,  .        .          ,     ,     ,        .         .       ,  ,  ,    ,     ,       .   . , ,      ,    ,          ,    .  ,      .      - 


    ,     ,    --.             ,   -  (      ,      ,     ), -,      .    :     Ȼ.

           ,    ,        .          ,      ,     ,         [58 -        ,    ,   1895 ;         . . .]          .

            --        ,      !

     ,      .

  .    ,       .

   ,  .

,  .  .     ,   .


* * *

           ,         ,       .              ,          ,       ,         .

   ,    ,   ,       .

   .   ,  ,     .

   ,          .        -  .       ,   ,    ,          .

                ,  .      .

      ,         .   ,      .

           .

  !

           .

    . :      ,  ,    .    .

        ,  

, ,   .     ,    .     .

      .  ,      ,         ,  ,             ,   .

  ,    

, ,   .   ?

     ,   ,    ,   .

     ,   ,      .

 ,  ,   ,          .    .

   :      .

    .

!  .     !  ,     , .     ,  .    ,      .   .    ,        ,  ,     ,   .    ,    -    . ,      , ,   ,    .

      .        .

     ,  .    ,     . -,    

   ,   ,           , ,     .

,  !  ,     .                ,  .  !

       .       ,        ,   .

        .


        .      .     .     ,      ,   ,      ,    ,  , ,  -    .

  ,   ,            ,        ,   .         ,        .

        ,   ,      (-!),            -  , ,          .

         .  (    ,   !)   .         ,        .

 ,   ,   ,     ,       ,         .       .

   ,     ,   ,   ,           ,               ,    ,  .     ,  -   -  .

,  SWOT-[59 - SWOT (Strength/Weakness/Opportunity/Threat)   1960-            :  /   /. . .],      ,        ( ,   )   (   -  ).

    ,       ?       ,       ,       .      ,       ,    ,    ,   ,   ,   ,   ,    ,     

      ,             .               ,   .                  .     ,  .

      ,       ,      .        ,               .

      .

    ,  (     - ),          ,    .     ,   ,    ,   .       :    ,         ,   ,   ,   .            .


          .

,      .   ,    .

        .      ,   ,       ,       [60 -  :   ,   . . .],   , ,              ,      ,     . ,    ,     (, ,   ,    ),          ,       ,     .     ,     ,   ,     ,     ,      ,    .

      ,        ,    ,      .    ,          ,   ,         .

     ,       .    ,   ,    : ? ,   .     .

 ,    ,              , ,        ,     ,       .

    .      ,       ,     ,     ,       .

   ,   ,        .       ,    -    .

,   -     ,     - ,        ,   ,      .

,  .  !

 .       .

      , ,  .   ?

, , ,    .         .     ,    ջ.

 ,  ,  ,  ,        .

   , ,   .     .

  , ?  ,   ?  ,   ,   ?

        ,  .

       .

     ,   ?        ,       , ?   ,          ?

   ,    . ,       ,    .

,        ,                    ,  .

 ,              .

      .

    ?          ?

     ,    .

 !  ,   .   ,       !    :     !    ?

  .     ,    .

 .     ,    .

     , ?

,     ,  .

  .    ,       .

 .   .    ,       .

,  .

-   ?     ,    .   .       ,  .       .

 .    :

  ..!

   .

,    !     ,    ,    ,  ,  ,  ,   !    ?    ?      !    !  ,  ,  , ,   !

    ,    ,  ,   .

 ,     ,       .   , -  :

, .   . 

,  ,  ,     ,      ,  ,     -     .


           ,     .      , -       .

   . ,     ,       ,   ,         .  .      ,   ;        ,   .

               .    -         ,    .      ,             .    ( ,       )  ,         .

  ,         ,  .         ,       .

       .

        .  -     ,  ,     ,      .                .         ,      ,     ,      .

     ,  ,   .

   !     ,           -.

        ,      .   ,       .   ,       .

    ?  .

,  .      .

 ,   ,   ?  .

    .

,  ,   , ,  ,  ,  .

  .

, ,  .   - .    .       .      .

    .      ,      . ,       ,                  ,  .

  ,  ,     .         .    

       ,    ,     .     ,   ,   -     - .

:   .    .         .     ?  ,           .

-   ,      .

     ,    ,  , .


   ,          ,             .         .     ,     .      -             ,  .  ,    ;  ,     .

     ,         .      ,     ,   ,                   . ,    ,  ,  ,  ,   ,             .

       , ?  ,    ,    , , ,      .   ,          .         .   ,         ?

    ,      ,   .

  .

  ,  .      .           .

  .      (,        ),         ,     ,      .

               .            .

  ,    ,        ,   ,     -.


  .  (   )       ,   ,          .  ,         .  ,        ,   .

           ,    ,    .              .           . ,    ;  ,        ,      - .    ,    .

         -  .      -  .

 ,    ,  .  ,   ,   ,      .    .

               ,              .    ,           - ,       .

      - .  ,      ,     ,         ,         .   ,     ,          ,     .

   ,     .

   ,       .       ,    ,        ,       ,       .    ,    ,     ,    ,     .   ,       ; ,           ,   .  ,  ,        (-!)  - .     ,       ,      .

    


  ,                ,       .      ,      .

    -  ,    ,    .  ,           ,        . .

 ,     ,    ,      .

     .        ,    .       .      .

, ,  !   . , ! ,     , !

,  !  ,  .

   ,      .

-,   ! -, ,    !     ,   ?

-    .      ,    .

   ?  ,   .

      !  . ,  ,  ,   !       ,     !

 !   ,    .

    .   ,     .

 ,   , ,  ?        ,     ?         !            !    ,  ,     ,    ,        !           -  ,  ,       

  , ,  .      .  ,         ,  .   

   .

     ?     , ,  ?

 .

  !  .    !  ,   ,   !

            ,     .

-, , , !  . ,    !

   !

  .        , ,      .

 ,   ?   .   ,      ,      ,      .

    .

,  ,     .  , .

  ,      .       ,      ,    ,    .


,     ,  ,        .    ,    . ,          .   ,   .   , . ,       ,  ,   ,      .

  ,      ,       ,    ,   ,          .

    ,      .           ,      .

       -,     .       ,       ,     .       ,      .  LBM,    ,         ,             ,       .


* * *

-      .                 .      - .     ,    -  ,       .

        ,  .    ,      , ,   ,   ,      -    .

  :

   . ,    .

  , ,      ,   ,    .

                 .

   ,  ,    .            ,    ,     ,    . ,      ,     -.

 , ?

    ,       ,  . ,    .         .

    ?

  ,  .

  ,        .

  ,     .     .  ,        ,   .       ,       .   :

  .

    ?

 .  .         .

  ,        - .    ,      ,   .  ,     ,      ,     .        .

   (     ),      ,       ,               - .

     ,       ,  .      .    ,     .

    .

     .


     ,       ,  .    ,       .  ,        . ,    .

       .    ,     ,       ,    ,  ,      .

  .     ,  ,    .  ,      .

  .     ,   ,     .        .

  -  .

 ,  ,     .    -  ?

,  ,  .   .    ,     ?

  ,  .   ,   ?

,  .  .

  , -    ,     .     ,        ,    .


   ,        ,   .

   .    ,    ,   ,        .  ,     .    .

         , ,       .

  ,  .

,  .

   ?

 .

 .

?

. , ,   

,       ,   ,     .  ,    ,   ,       ,     ,   ,         ,    ,      .        ,    ,         

 .     ,     !

     ,  ,    !  ,     .

   ,  .

           ,   ,    .        .

   ,  .   ,      ,       .      .   ,    ,     ,            LBM,   ?

     LBM    ?

   .

  ?

         FTNet.   .         .    ,          ,       ,        .    ,         ,      ,      .   ,    ,    .

,        LBM,       ,      .      ,  ,     .       ,      .                 ͻ,   .       ,          ,       ,        ,       ,        .

      ,   -   ;     ,     .

 ,       ?  .

,  .  -   .              .     ,            .

    : ,     

      ,  .     ,          ,       ,   ,       ,    ,    .  ,         ,      ,           ,   .            

   ,   ,  .     ,  ,      .      ,          , :

-!    ?


  ,     :

 ,          LBM    ,          ,             

       -  ,     ,        ,     .

   ,   .         ,      ,        .

   ,         .   ,     - .

       ,    :

  ,        .        .   ,    

    ,           .

 !  .    !   ,    .  ,     

   .

,       ,  !   .  !   !   ,  !

        .     ,    ,         .

- ,  !  ,        .

  ,     ,   ,          .

    .     ,   ,     ,   .     ,            .

   !

  , !  ,    .    ,            !

  ,  ,   ,     .    , , .

    ,     ,  ,       ,      ,           .

   ,     .    ,             .

 - . -        .

(   ,   .       ,    ,  ,      .     ,         ,              .

        :               ,      .      ,     ,     ,   ,  ,       ,    ).

  ,        ,     ,  .

  ,   .          ,      .

, , !  .  !

  ,  .  ,     ,      . ,      ,      .

 ,     !    !        ,     ,       .   !  ,    .

         .

,     ,  ,  .

, ,      .

  .     ,     ,      : ,    ,  ,     .

        .      .              ,    ,      .

          .

        ,  ,    .    ,              ,     ,    ,       .

    ,       .  ,                .

  , ,  , !  ,     .      ,             ,   .

   ,     .     .   .

         ,  ,    .

   :

      , ,       .   ,    :   ,  , ,    ,      .

      ; ,   ,     ,  ,      ,    .           ,       .

  ,        .  ,   ,           .

       ,  . ,   ,     .   ,        ,   ,  ,   .

 ,    ,     .      :

-- ---,  --!

    ,       .  ,        :

 , ?..

        ,        ,    .

  ,               .

   ,  .         ,   .    ,  .                  .     ,              .

           ,       .   ,   -  ,       ,     : -  ,            ,  ,  - ,            (      )  -   .

         ,        .

         .       .

 !  !    - -    .       .

   .           .

             .

     ;  ,  ,      ,    ,    -     ,  ,  ,      - .

            -  ,      , ໅

   .      ,         .

      -  .    ,   ,     .

      -   .

     ,   .

-    .

  ,        -.            , ,    ,     .  ,       ,   .

 ,  ,   ,     .              .

          .

    ,          ?  -  :         ,   ;       .

 ,       ,         .   ,  ,   ,   ,    .        ,         .

         ,          .       ,       ,   ,    ,     ,     . ,  -  ,    ,    .

   ,       ,   .[61 -        We Will Rock You.      rock  , ,   . . .]

                    ,  ,    ,     .

                  .

    ,    .

       .

    ,   ,     .       ,   .

     .  .   ,   ,      .

 .  - ,     -       .

  ?  ,       .     .

   .

, !  ,   -   .

, , !    ? , , ,   ! ! . , ,  .     , ,       ,    .        

-     ,   ,   -  .

        .

        .        ,           .

     ,   .  ,     ,      ,    ,   .   ,           . , -     ,        ,     , ,        ,     .     ,  :      .

   .

   .

,     .

     .

,  ?    ,   ,    .  !    !

  .  ,      .         ,   ,   .

-      .

        ,    .

    ,     ,    .

     .   ,           ,         .

    .   ,       ,  ,    ,     ,  ,    .      ,      ,   ,  ,                 .


    ,         ,      .          .

      ,     ,     .             ,       ,       .

   ,        ,                .  - .         ,   .

    .           ,    ,     -   ,      .   - ,      ,    .

       ,    . ,                 .  ,  ,      ,   .

  ,         ,          ,           .     ,     .

     ,            .   ,    ,          .

     .

     - .

               .        ,    ,      ,       .         ( ,     )   ,   ,     ,  

  ,    ,   .   ,      ,         . ?       ,   ?

 ,      -,    .


     .      .

    ,  . ,    ,             ,      .  ,    ,   . ,  ,          ,          ,  ,  ,   .     , ,  , 

,   (        ),   .

,  ,      ,        ,     .  ,      ,           ,    

  .   ,    .

 -   ,      .      . -   .   .



 

  

    ,  ,     -.      ,   ,       ,     .

     ,   [62 -  (chicano)   , ,   . . .],       ,          ,     ,     .         ,    ,     .

  ,  .  ,       ,  ,   .

,  .

 ,  !        ?

       :

 ,      .

 !     . ,    ,  .  ,     .   ,     ?  , -   ,     -  ,     .       - ,   .

 ,       ,   .  :

 , ?

,   ,     !     !       !    ,           ,  ,  .

    .  .  , ,     ,  ,    .

 ,  ?   ! !        ,        -,     .          ,    .

    :                      ,  ,   -.  ,     :    ,     .   , ,     :       !    .

, !    .

     ,      .

?

   ?

 .

.    ,     .       -.    , ;         .      -,    ,     .   ,    ,       .        .    ,  ,    ,    .      ,   . , ,   ,    ,   !   ,  ?   , ,    FM       ,    ,    .

   ,  .

?  , ! , .    ,  ,      ,      ,        .   ?     ?  -   ,  ,   .     ,      .     ,     !

    ?

        ,          .  ,  ,    -? ,  - ? -   . , ,        .    :



    -  

       

     


 ?  .    !   ,   ,   ,        !                !  !  !     ?    ?

,  .        ,    .

  ?

 ,   ?

!  .       ,        !   , ,  -, ,     .   :       ,  ,      -.  ,       !

   ?

  . .     .           .       .

 

!    .  ,  ,     ,       .

     ,       ,       .       ,  .  ,          ,        ,         -.          ,   ,   .          ,     ,      -,      :    ,   .

,             - ,  , -,     ,     -  .

   -    .         ,         ,             .  .        ;     ,          -       .                   ,        ;    

, ,    .       .  - ,  ,      ,  :       ,        ,   .   , -,    ,     -,     ,        .         - ,      ,             .       .

     ,     ,     ,        ,     !                -  ,     ?     - ?        .          ,   ,           ;  ,     .     ,   !       ,      -.

     .               ,   ,    ,   ,   .       -  --.

  ,       ,                ,                ,       .     ,     ,       ,       .         ,        .

           ,      :    ,    .            ,    ,           .

,      :       ,             ,    ,          - ,             .

    :      ,  ,     .            (   ?        !)     .             .

     ,   ,       -    ,            -.        -  ,       .          !               -.

      ,    .      ,  -  ,           .  ,         .    ,    .  ,     -            .


            ,    .

,  .

   ,    ,    ,    .

,    ,          .     ,   ,    .     ,    .

    ,  .  ,   ?   ,        .

  .         ,   ,     ,       .     ,               ,    .     ,      .

   ,   ,  -  ?  ,    .

-      .   .

 ,  ,      .     , .   .  ,    ?

   .      ,      ,  , , ,       .

     ?

  ,  .   ,   .    ,            -. -   ;   ,      ,    .   ,  . , ,    ,        .    . , ,  .

    ?

 ,  .       . , ,   ,     ,    .      . ,   ,   .   ,      ,   ,    ,   .

    .

     .

 .               -   .           ,                   .     ,   ;          .

,   ?  .   ?

     .  .

 ,   ?

 .

,    ?     ,          .

  .

  , .  !      ;          .    ,      .    ,  ,    .      .        ,     ,     . , ,    ,   .

  :     .          .    - ,      ,      . ,      ? ,  ,        .

  ,   . ,  .

 ,   ,  .

,  ,       .     ,    ,  ,  ,    .  ,   ?

,  .  .

  .

    ,  .      .  ,          ,     , ?    .   ,   .

         .   ,  -      .

,  . ,  .

     .

     ,      .          ,      ,       .

      ?

  ,    .            .    ,   , ,  ,       .   -,       .     ?

  ?

. .  ,       .

   .

 .    .   ,   ,   ,      .        .            .  ,  ,  .  ,   .      ,       .     . ,  ,   ,  .    .     . ,   .      .       ,  .  - ?

.

    . , .  ?

 ,  .

    .   .

          ,    ,  :

    ?

.

?

    .  ,    .

  .

.   ,    ?

   .     ,  .

 -.     ?

 ,  ,  .  . ,  ,   .

       ,      .     .

   ?

!      .      .     .     .     .  ,    ?

  ,    .

 ,    ,    .    .

    ;       ,   . ,      ,  ,      .   :

     ?

   .

 ,  ,    ?   ?     ?      ?

,  ,       .    ,    , ,    .

   ,    ,     ?  .     ,         ?  , , -   .     !

     ,  ,  .     ,      ,          ,  .

,     ?  .

,    ,  .   ,  ?

 ,  .      ,    .

   :   ,  ,    .

 , ?  .

  .  

  ?   ?

,  ,    .    ,  .

 ,  . .   ,     .

 ,      ? ,  ,    ?       .  ,   ,   ,  .         .

   ,  .      .      .

   .

,  .          ?

!

.     ,  ,    ,     .  .   ,     . , ,   !     .      ,      . .  .

! !

  .        ,        . Β?

  ,      . ,  .      ,        -   .   ,     . -   ,   ,    .       ,             ,     .   ,  :

 ,   ?   .  ,        .

 ?

    . -,      ,   .     ,      ,     ,  .  :  -,   ,   ,    ,      .  ,    ?     -  , , ,        ,        .      .   ,         .  ,   ,   ,         .      .       ,  ,      ,      .     ,     ,  ,      .

  ,  . .     .       ?

 -,   .         ,  .   ,     ,    ,         .           -        , ?               -.  . Β, ?

Β,   ,   ,   ,  .       ?

.    ,     ,  .     ,       .    ,      ,     .  ?

    .

 ,    , .   ,    ,    ?   , .  ,      :       ,   

 .

   ?  .

 .   .    ,      ,   ,  ,       ,  -   ,   -.

       .        ,         -.        ,     .            ,      ,   ,     -,                ,    .     ,       ,   ?

   !  .      !      -,     ,   ,    -    ,       ,        ?   ,     ?

     ,      .     ,   ,   .

  .

,  ,  -      ,             .     , ?   .

!  ,  .   , .

  ,  .

         ,       .  :

     .

?

,   .   ,   .    .        ,       .       ?

  .

  .            .   ,            .     ,   , ,    ,  ,    ,  .    ,   .   ,  ?

,  .

   .    ,       .  ,      .     ,    ?

 .     ,     ,     .

. .  ,     !    .  ,    ,    .        .    .         ,  .   !

   .      ,      .            .   ,   ,       .

 , , ?   .  ,  .   ,     ,    ,      .        .     ,    ?    . ,  ,          , ?        ?    , ?  ?  - ,   .      ,    .

         ,   .  ,   ;      .             ;       ,        -,    .        ,   ,     .    . , ,  .        ,      ,           ,   , ,      -   ,      .     ,     ,         ,    ,     .  ,     ,   .       ,   ?    ,        ,    ,    ,      .      .

,   ,         ?     .      !    .

      ,  ?  ,             ?

  ,  .                 .   ,         .    ,         ,      ,  .

 .   .

       ,     .         .       .

     ,          , .

 .

?

 ,   .

   .  ,     .   .

 ?  .   ?

   ,  .        ,      .

, .  .

      . ,        !      ,      ,    , .      ,   , , 

      .

 ,     .       .

     . ,     ?    ?

, ,   !

  ,       -.   ,     ?

  .

-,   .     , ?

,  . .

    .          - ,   ,     - , ; -    . ,      ,    . ,       .

        .

 , .      !

    ?

   ,       ,   - .   ,   ,    . ,  ,    , !

               .

    .      .

 ,  . , .         ,  ,   .       -, ?       ,     . Β? , .  !    .

        ,     -  . , ,          .       ,   ,   .     ,  , , ,  ,   .

    .    .           ,   .

    ,     ,         ,    .    ,    ,    .       ,             .   ,  ,  .

    ,      ,   .

 ?  .    ?

. .    , - .

?

,  .      .     , . , .   .   ,          , ?   ,         .

   .

 . , .     ,  , ,   -,   .   ?

 , !  ,   ,  ,     .    .

     ,    -  ,  .    ,    :    ,         .   ,      -    . ,   ,  . ,  ,   .      ,     ,         .

  .     .     ,  ,   -       ,        .   ,         .  ,  -    .

    ,  .          . ,   .       ,  ,      ,  ,  -,   .    .    -  .     ,     ,  ,   ,       


     .   ,       ,      ,               ,    ,   ,  ,      ;      -,  -,          -.

      ,   ,       ;      ,           .

    .    ,    .    ,    ,     . ,        ,     .     .      ,            ,  ,    .    ,      .

   . , :      .         ,               酻

  .

 ,  ?   .      ?    , . ,      ,   . , ?  .     , ?     腠          .  .  ,  ?       -,     -.



 

,    

 1.     ,   .

     ,   ,           ,   ,   ,   ,  ,  ,   .      .      ,       ,       ,    .    .     .     .


 2.    .  .    ,  .  ,   .  ,        .     .    - ,      .     .

    ,       : -  ,      ,    .  ,         .


 3.     .   !    ,     .  ,     :

   ,    .       .     .

 ,    . ,    ,            , ,  , ,       ;   .    . ,        ,    .


 4. .


 5. ;   .   .


 6.    .    .    .     .            .  ,      !     ,   ,   ,     ,   .  ,   ,      ,     ;  ,      ,    .    . , ,  .


 7.  .    ,   ,       .  .  .   -          ,     .     .    ,  .     ,    .    ;  ----     .


 8. .


 9.      .


 10.    .    ,      .    .       .  ,       ,    ,    ,  .     ,  -,      .


 11.    .    ,      ,    .     ,       ,     .

      .       .   ,     ,                 -    ,     .

  ,      ,  ,          .    .       ,                    .

 ,    ,   ,    ,  .  ,  -   ,   , ,   .   ,     .  , ,  ,     .

 ,     -    -   .

  ,      .

 ,             ,       .   .        ,       ,   .       . ,    (  ,  ,    ),        .

 ,     .  ,      .      ,    .   ,      .

    ,   .

  ,  .        .      .

          .


 12.   .   ,   .


 13.     ,     .  ,     ?    . ,   !   -  .   ,   ,    .   ,      .    ,    ,     !       .    ,   ,   ,  ,      .    !    .  ,       .  .     .    !


 14.                     ,      .      .         - ,     . ,   , , ,  ! --,  ,  !    !


 15.         .        ,  ,   -  . ,  ,       ,      . ,      ,     .  ,        ,     !  ,      - ;   , -     ,     ! ,          .

  ,      -        .  ,       . ,   ,    ,       .

      ,      ?

,    ,    ,    ,   ,       .

 ,        ,  .      .

 ,    ,  ,     . ,      ,    .    ,           -        ,   ,          ,   .

    ,      . .


 16.  ,    .  ,  ,      .     ,       .     -  ,     ,       ,     .      ,     .  ,   ; ,          .       ,     .       .   :  ,    ;        ,     ,   : ,      !    ,    ,   ,    ,   ,   ,   ,   ,            ,     ,     .

   ,  ,           !

 ,   .     - ,     . -      .     ,     !     ,      .  ,  -   ,      . --, --, --,            .  ,  .     .       !    .      -        .  .


 17.   .


 18.        .      .   ,   ,    ,    (   ), . ,  ,   .  ,  . ,  ,    .   .      .       .   ,  .  ,   ,     .  , ,          ,     . ,  ;              .

         ,    .  ,    .

 ,   .

  ,    .    ,  ,    ,      .    ,      .  ,   [63 -  ()   ,       .         ,   XIX     ,         . (. .)],   ,     - -     [64 -          . . .].       . -         .     , ?   .

   ,    : ,     .

    ,       .            . ,   ,    ,   ,       .

   ,             ,       .         ,       .

      ,    ,       .   ,       .

        ,  ,   .  -   .


 19.         ,    .       -      .     ,      .  ,         .


 20.         .  , , ,  -  .  ,    ,    ,    .     .    .    ,      .

        .   ,          ;  ,    ,    ,   .     ,     .       ,       .      .  ,      .

  ?  .

     .    .  ,        .

  :   ,    ,         , ?   ,    ,    ,     ?

-  ,  .

     , ,       ,  -   .           ,      - .      ,   ;         .

-,       .  .

    ,   :   

,    - .        .


 21.     ,     .    ,      .       ,     .

 ,  .       !

,  .     .     .

 !   !

 ;    !     ,    !      !

 !     .

 .   .

         .      .         .

    ,  .   ,      ,     .

    ,        -.           .     -,      .

,    .



 

 


   4    

   ,     ,   ,      .   - ,  ,   ;     ,   .       ,      ;  -          ,    .

, !  .

,    !  .

  .

   .  ,  -    ,    ,   ,     .      (   ,    ),       ,   ,          .

    ,   ,    ,     .  ,         ,      ,   .

     .      ,        .     ,    ,      -.   ,   ,     ,     ,   ,   .   ,     ,   .       ,  -    .

     ,  ,  :

.  ,      .

 ,  .

,  ,  .

-   ,   ,        .        ,    [65 -    ,   1895           ,  . . .],      .     ,    ,  .       ,              .                ,       .

 ,  ,       .             .   ,   ,   .  ,    !  ,     .

   ,     .

, ,  ,     ,     .

  ,  ,  .

,  .

,  ,     ,    .

     -     .      .  ,        ,     ,     .     .

  ?  .

            .

     ,       .     ,    ,         ,    .    ,        ,   .    ,        ,    .    ,    ,         ,   .    .   ,         ,     .    .

   ,     ,  .   -  ,      .     ,     .

         .           .     ,          ,    ,   .    ,   .            ,   ,  ,       - ,  .  ,          !   ,      .

    ,   .    ,     ,   . !        !

 !  ,  ;    ,     .

,  .    .

   .   .      .





   [66 - Merck & .        . . .]      (),   (  .    ):

л     ,  ,    ,      , ,   ,       ,      .

  

л   ,        ( ,  )        .       ,        .




   6    

 -  ,          ,   -   .    -,       , ,      .     .    ,          .

      ,    .  ,    ,           -  .           GPS-   ,             .

       ?  .           .

, ,  .

    ,      ,         ,          .





      20 :

                     ,           .       ,  ,        ,          .

           ,      ,         ,      .      ,      .       .



      ,     ,   ,    - . GPS,   ,  ,      .      ,    ,   .

      .   ,    ,      , ,   .    ,       ,   ,   ,    ?     ,      ,     - ,     .     л.





       :        ,   :

       ,      ,     ,             . ,    ,      ,       ,   - .

      ,      .     .         ,  ,          .   ,      .               ,         ,        ,     ?

 ,     ,   ,       -. -    ,       .  ,  ,    .   ,      . ,     ,       ,            .

 -  ,        - ,    - -  ,      ,    ,      .






  :  ",   ,   -, Ph.D., M.S.W.[67 - Ph.D. (Philosophy Doctor), M.S.W. (Master of Social Work):  ,    ( ). . .],   ,   , :

    ,   ,      :  ,  Ļ         ,        .    ,  Ļ    ,     ,     ,      ,    ,    -  ,     ,        .

    .  ,              .     .  ,  ,      .



* * *

    ,  .            .     ,    .       ,         .

        .            ,     ,       ,         .

-         ,  ,    ,            ,     ,       ,     .      ,  ,       .     .

   .

      ,    ,     . , , , .

 ,  ,     !        .     - ,     ,   ,       .      .

     .  ,  .   .  -     .          ,  ,    ,           -   ,   .     .

 ,  .

      .     .      ;     ,   ,  .   ,   ,    ,      .     ,     .





      MTV     6 :

(   ,     ---- ,   .)


 (  ):  ,             ,     - .  ,   ,      ,       ,   .

:  .      .    ,    ,        . ().    ,    ,  ,  ,     ,   .

:  ,    -     ,           .

:    .    - .

: ,   ,  ?

: !  ,      .

(  .     ,     .  .    ,      .)

: 

:        ,   ,   - .

:    ,      - .      , ?

: .

:  ,       .

:   !

:   , .   .    ,   .

:     !        ,   ,     .            !

: ,  . ,  . (        .)

(  .)

:              ,    ,    ,    .     ,           .         ,     .

(  .      .)

 (  ):       ,     .     ,  .

:   -    ,      . ,         ,   .

:    ,      ,    - . (  ,      .)          ,        .    ,        ,   .



* * *

  : ,  ,  ,            ,    ,    .

     ,  !    ,   .     ,   , ,   .  ,         (),  ,      .

,    ,  ,           . , , ,   ,    ,      .

  ,      ,  .             ,   ,     .         :     (  ,  ,   ),       , ,             ,   .

   .          ,     .         ,    ,               ,     .       - -  ;     ,   ,                ,     .

    ,       .        ? ,  ,              , , ,   .  ,        ,              .      ,     ,      .

 ,          ? .    ,     .     ,    .         ,   ,     .  ,     .      ,       ,      .      ,    .




     :

:              . ,   ,  :      ,   !

:  

:   .

:  

: ,   .   .   ?      ?

:    .      .

: ,   ! ,      .

:     .     .

: ,  .  ,    !      ,  ?

: ,       .

:     , ?

:     .  ,      , , , .        ,     .

: ,      ,   ,    ?

:  ,       .

 ():       ?

:     .    .

:    , ?

:  ,        .  ,        ?

: ,    .





  :

         ,       .      ,       -     .

      ,           ,  - ,     ,      ,        ?

    ,         ,            ,           ?

,      ,    ,             ,        ?   , ,        ?

        ,     ,  ,       .         ,        .

. ,   -, NY10029.





     :

      .  .

       ,                   .    ,      ,   .  .        ,      .

   л? ,       .   (,     -, )    .

 л   ?    .     ,    ,      .






        :     :

         ,    ,   .

 ,    .    ,        ,    .






      -  :

     (  , λ, 23 )  ,   ,        ,    ?



* * *

     .   . -               amazon.com       ,    .      ,        ?

     :     .  ,   - ,   ,     .   :  .

       ,        .

  ,  ,         ?

   :        , ,      .

   ,  .

 ,    ?

   ,    .      л,      ,         .

 ,  ?  .

,   .    .

 ,  . ?

  ?

  ?  .

     ?  .

  .

    л    ,  ,      .     .   , -      ,       .    ,    .     , ,   ,   ,     ,       ?





        :

 ,  ,  :        ?

 :   .  ,       .

 :  - ,      ?

 : .        ?    . , ,   ,           ,  ?   ,      -    ,   ,          ,    ,   .    , ,  ,    ,        !   ,  ,    ,       - -   !        .



   .     .

    ,      . ,        ,  ,   ,      .  -          .

       ,  -   .          ,               ,   .

         .

,  .

,   .

       -      .     .                      .      ,      ,    ,        .

  ?

  .

      ,  . -  ?

,  . .

  .

   ,    .     .   .         .

   ,     .

     :      .     ,      .

 ,  .

   -,   ,        ,    .  ,  ,         ?    ?



   3     

      .      ,    ,   ,    ,       .

   --,      .     ,        ,           .   ,          .

     ,       ,      ,    .  ,     ,    .      ,     - .

,   ,      .

           ,       .     ,      ,    ,    ,   ,   - ,    .          ,    -  ,       ,   .   ,     .

,  . .

       .     ,    ,      ,     ;           .

  , , , .

  ,  ,   .  ,  .     ,     .                  .     ,     ,      .

 ,     ,   .     .     ,    ,   ,        ,   .       ,    .

!  .   .

     .

, ,  .   .     !

     ,  ,          .

-   ,  ,   ,       .

      .      .

        - .       ,     .  ,  ,      .        ,  .

   ,     ,        ,      .

    .  , ,  ,            .

    ,     !



 

     6

  ,     ,     ,      ,     ,                  ,   ,     ,        ,         ,       ,    ,          ,           ,          ,  -     ,  ,    ,       ,       ,    ,   ,  ,       ,  ,     -,    ,      ,   ,    ,   ,    ,     ,  ,        ,          ,       ,     ,   ,   ,    ,         ,             ,      ,                  ,   ,       -, , ,    ,      ,          ,   ,  ,  ,    ,           .



 

  

          . -       ,      ,       .             ,        ,   ,           .     ,  ,   .       .

   ,    ,  ,     ,  .                 :        ,                 ,  .

, ,       ,   :       ,   ,        ,       .            ,   ,     

   . ,       ,     .    ,  ,       ?   ,     ,  ,    ,       .

     .               ,  ,    .    .        ,   ,           ,        . -,      ,    ,     .

       .  .   ,              .    ,     .

    ,     ,     ,  .   ,        ,   .       ,                       ,   -  .  ,      ,  ,    ,   ,    . , ,     ,  , ,        .

,    ,      .          -   ,    ,    ,       .    ;     ;    ;   ;     ;  ,       ?

(  ,     .        .)

  ,    , ,     ,   . ,        ,    ,           , --,              , --  ,        ,    ?  ,  ,       .   .

          ,    . -        ,     .     , ,   ,   ,    .               Ļ.       .     -            .    ,   .           . ,            ,        .        ?       .

         ,     ,        .           . , ,    .              -  (    ,          ),         .

 , ,          , ,     .  ,      ,      , ,    ,      ,        ,      .         :               . ,        .

-42         ,   ,      .     ,    ,  ,    ,          .

 ,     ,          ,        .          .     ,         .            .

       ,    ,   ,   -.     ,          .        ,     ;    ,    .       .  

  ,             ,     .                ,      ;       . ,          ,    ,     ,        ,         ,       .    ,   .         ,    ,        ,    .

     ,  ,     .     .               . ,  . ,    , ,    ,   ,   ,         .            (     ).      ,      -    ,        ,  .

  .  ,   .        ,   ,       ,  ,    ?              ,     ,     .        ,    ,  ,   (   !)          .

      ,         /,           ,   ,  .    ,  ,     . . [68 -    (. 1940)  .         .           (1979). . .]    :    ,      ,   ,       (       ).

         ,       . ,     :  ,         ,     ,       .         .

 ,     ,  .      ,  -  ,     .      ,              -  .      ,             , -  .

  -       ,  ,     .    .   ,  ,  ,    .    - ,   .   .   ,    .

         ,        .       ,        ,       ,    , ,       ,       . .  -    ,   -  .   ?   ,    ? 

     .        .      ,    .  ,     ,     ,   .             ,      .      ,  ,  .

    ,     ,             ?        

     ?       .       .        .

 .

 

    ,   .       ,    .    ,      .      :  .     ,  -,  ,          .  :  [69 -    , ,     . . .].  ,       ?     :  ,  :     ,   :           ,   ,        

    .       ,     ,      ,    ,     .               .   .  ?  .

  ?            ,  .  ,        ,            ,   .

,       ,  ,    ,        ,      -.    .             -    .       ,            ,    .

     -    ,       ,   ,      .       ,          ,    .     ,    ,     ? ,   ?     .

     .    ,         (               ),        ,     .            .    ,       :        ,            .           ,        ,        ,  ,    . ,       !   ,    .

   ,         ,  -      ?              ,           ? ?



 

   

,     ,      .      .       .    ,    ,        ,     .   :    ,      ,      ,     .

     ,    ,   :  ,       , ,      ,           .



            ,        ,     ,  .

,   ,     ( 1988, 2- ., . 173).

 , - ?

      ,     .  .

 .    .

      ?    , ?       - !

   .

.  .

!   . . ,    .


    ,        .   ,    ,  ,                  .         .    ,       ,           .         ,   .

,  ,          ?        .

       .    ,           ,     .   ,   .    ,  ,  ,   ,    ,     ,  ,     .

   ,  .          .   ,      !

, ,  .

.  ,     ,        .    .

     ,     ,   - ,      .

    ?

,  , ,  ,             ,  ,    .

  ?

,  !         .       ,   ,       .

        ,      .           .  - .

      ,    ,      .    ,     .  ,     ,  ,      .

   ,       ,  ,      .

, ,  ?  .



   ,  .

    (. 174).

 .  ,        ,             .         ,     ,   ,   ,   .       -       .

      .

    ,      ,       ,    .  ,     ,  ,     .   ,      ,        .        ,    ,  ,            ,      .        ,         ,    ,       ,    ,  !   ,  ,    ,      ,      .

 ,      .      ,   , ,   ,   .   ,     .        .


   - .

  ,   .

,    .    .

     .    .

   .   ,    -  !

   ,  ,    .

       ?

-,  .   .

       .         .

    ,    ,  ,  -   ,     !

   ,   ,     .

?!

,   ,       !    ,   ,         ,  ,        .    ,    ,         ,    !

    ,           ,  .

,       ?

      - ,     ?

   ?   -   .      -,   .




.

( , . 183.)

     .    - .        ,      .      ,     ,    .     ,       ,          ,    ,    . ,     ?    .

 ,       ,   ,        ,  .     ,       .   ,   .   ,          - , , ,    .      (,      ).

  - ,    .       ,   ,  ,  ,     .    ,   ,    ,        .   ,    ,   , , , - ,  .


,     !   .

,  !

 ,  .

,  .

 .   ,    ,   .

    -  ,      ?    .

?!     ,         .

,         ?     .   .    .

-, , , ,  .  - .

     ,   ,  !      ?    ?  !   .

.    .

      ,  .




   ,           ,    ,      .

(. 176.)

  ,    ,  .  ,         ?

, , ?


        , -      .    ,       .  , ,  ,        ,         .        ,   ,         .    ,     , ,   ,    .         -  ,           .    - ,   ,       ,   ,                ,   .

   ,   ,  .

       ,       .     ,   ,   .

 ,  .    !

     ,     ,     !       .




 ,    ,     .

(. 176.)

     ?    .         .        ,  ,  .  ,         ,    .   ,      ,          ,       ,    .

           .       .        ,      ,      ,  , , ,       ,       ,        ,       .     ,        -   .     .   ,   ,           -,    .  ,      .




       ,      .

(. 176.)

     .     ,    ,  ,         .   ,    ,   .   ,           .    ,      :  .

   .     ,   -   ,     ,  ,   .          ,     ,     ,     , ,  .      , ,      .


 .    .

      !    ,    ,  .        .

  ,    !     ,    .

    ,   ,    .        ,       !     .

  !   ,  ,    ,     ,    !

   ,     !     ?        ,      ?    ,  ------.

    ?    -   .   

!   !  !  .

 ,     ,   .

,      ,      ,        ,   !        ,     ,        ,    ,       !      .     .     .           !       .  .       .    !

     ,      !  .   , ,   .

  .  ,       .


  .   .     ,     .  .     ,     ,        .  .

         .       ,    ,     .     .           .   ,  , ,    .     ,   ,  ,  ,        ,   .  -,       ;   ,       .  .

   ,         .     ,     , ,    ,         .         .   , -    .           ,       ,  .    ,     ,   ,         .       ,    ,   ,  ,    ,   ,   ,   ,    .         λ.

       ,      .     ,       ,     .      ,    . .      ,     - .

-  ?     .

.  .    ?

- ,   . -    .    .  ,  ?      !   !

--!   ,  ,      .

     ,     . .           .     .     .

  !  .

 ,   .  .  .   ,  .

     ,      ,     .   ,    ,     ,     .

 . -     .      , -, -.



  

 

,                -.          .       .        .       .  ,  ,     .         .    ,          .     .  ,     .

    .     .  , ,   ,          .      . ,  ,           .   , ,   .      ,  .  .     ,       .

      .      .      ,       .         ,     .  .      .   . ,        .    .  ,               .  .        .      .            .  ,    ,     .

  ,   .  ,       .  ,          ,      .        .   .        .     - -,  ,    .

 .        .           .  .     ,    ,     .       .      .      .         .    ,  ,     .       .         ,   .

     .   ,   -   ,   .        .     .  .      .    .   .

  .       .             .           .     .   - .

, ,   .

      .           .        :

 .

    , -   ,        .     .      .

 ,  , ,  -. ,  ,   ,  ,   - .

, ,    .      . .

 -     .        .  , ,   ,  .     .

   .   .

   .  ,          .

    .    .          . ,       .      .    ,   .

. , .

  .

        .      ,     -  .  ,  .          .  ,      .         .      .

  .    -   .     ,      .   .


                , , ,  ,   :  .


   .  ,     .   , .     .   .        .   .  .  ,    .  ,     . .   ,   ,    .   .   ,     .              .    .

   .    .        .      .  ,   .   ,       . ,   .  ,    .   .   .  .     .  .      .  .   ,     .   ,  ,   . -- . ,     .           .

   .     .      .  .      . ,   .   ,      .    .  .    .    .    .     .    ,    .    .   һ.

      .     .    .  ,   -   .    .     - .        .          ,           .          .     .   -       .

 , ,  ,  ,   ,    .       .         .   .  .    .        .   ,      .                    .     ,   ,        .     -VII.

      .    .  ,      .    .       .           ,      .  ,      .  , , -   .     .

 ,         .         .     .  .     ,    .  .    .   .        .      .   .

  ,       . .   . ,       .     .   - .       .   ,        ,   ,   ,     .    .    .    .




   


  


 


 


 ?


 -  .     ,     . -.       .  .    .  .        .      .     .         . ,    ,    ,   .

-.   ,   .   .

,  .    .

 - .        .     .            .            .                 .          .   .

 .    . : ,  ,  ?.     ,     .     .

  ,   ,    -.    .    .  .      .      ,  .        .     .

       .      .    -.       .    .     . ,   .    .     , , .        .    .     .

,    .  . -  .      .

,         .

     .

, .

  .  .   ,    .   ,    .      .      .   ,     .

 , ,      .

 .

, -.         .

   .        .     .     .    .  -.    -.        .     .         .    .  .   .    ,    ,    

       .       .

,  ,     .   ,       - .           ,          .

 , .   .  .        ,       .    , --. , ,      .  ,   ,     -.

       .

 , ,  ,     , .   ,         .   ,          .      ?

,   -  .  .  .    ,    .  ,    .    .    .        ,   ,    .       .       .   .

     .   .  ,     .    .        .       .    .      - .        .  ,     .

    .

   ,      -     .         ,   ?

.     , .  .   ,   .      -      , -, , ,  ,                .   . ,     .     .

    .         .      .   .     ,      .   .   .       ,    .         .        .    .     .     .       .  -.    .    .   . - .      .

    :

, ,      . -           .       .         -    .

    .    .      .    .   .      .    ,           ,         .

 .     .     .          .    .

  .   .  .  .

   ,     .   .        .




   


  ,


 ,


 ,


   ,


    ,


    .


      -,   .      .    ,  ,  ,            .     .       .     .    ,   .  .   .    .    ,    .   .    .     ,     .    .  ,    .    .    .

    .    ,      .     .       .        . ,      .  .  - .        .   - .          - .         .       -   .   ,      .    ,     .     .       -   . ,  -  .

     -.    ,   .    .  , .    , . ,    ,  ,    .   . ,     ,     .   , ,  .           .        .      .

 . ,  .  1103-         .  .     .  ,       -.       .    .  .   .  ,     .  ,    -  .     ,    .

      .   .    ,  .  .   .  ,    ,   ,      .       .     .       .  -      -.       .         ,    .             .

,  .        .      .

 , , -, . ,     - .   .

,  ,      .

  .

        .    ,   . .  .   .    .         .         .   ,    .      .    .   .    .  ,    .   . , ,  ,  ,  .   .       .    .      .       .   .    .

, ,  ,     .

     .    .   .

  ,  , .   .     .    .  .

    .        .      .    .    ,   ,    .    ,     .   .    ,            .  ,      .   :    .

    ?   .  ,   .    .      .

  , -, , , .

  ,   . , , .     .       . .

 , ,  !

     , .

      .

     .          ,    .  .   ,  .    .    .    .     .        ,       .     . ,     . -     .      .    - ,  .

             .    .      - .  ,    .   -    .   ,     .        .  , ,    .    .

 .    .    .   .     ,     ,       ,       .      .

   , .   , ?     , -?  , -    .

     .    .     .      .

  , .     ,          .      .      ,        .

    , .    .    ,  . -, .         , .

.          .

-,   .

, .        .        .        ,     -   .    ,       .

        .    .      .     [70 -    . . . . .],  .       -.       .    .

       :

    .     .

.     ,          .

!

    .

    ?

    .

    .

   , 

, ,    .

    .   ,   .  ,        .       ?

       .              . ,   . , ,  .    .

   .          .   ?    .   .        .  , ,     .   .   .

     .

     .  .    .    -  .  .   .       .  .          .  ,    .   ,   .

   .    .  .     -  .

 ,   ?

    ,       ,   . . . .  .     .      .   .     .  .   .       .       ,  .

   .      .     ,        .       .       .




   


   


   


 


 .


      .    .     - ,   .    .       ,    .      .   . -  .      .          .      .

-,   ,    .

, , .

 ,   .     .     .

,     , -,  .

.  .    .

    .  ,    .   ,    .   .     .       .  oeuvre[71 - ,  (.).]        .   ,        .        ,     .

   .    .      .      .   .   . - .      .

    .   ,  .     .       .

 ,     -.     .

 .   .       ,  ,  .  ,         .     ,    .  ,    -  .     ,   .

    .

 !    ,    . , , .     .   , -  .     .       .  -,    .        .

  .

, -  ,    .

 .

 . .     ,   .

 -.    .  ,  .  ,     .    .    .       .         . ,     .  . ,  ,   .     .

        .     .    .     .  , , .           .       .        .    .     .   .

  .  .     .

 ,     .       . ,   .   .    ,      .   .   ,             .    - . ,          .   ,     .    .     .

!    !   ?

, ,    .    .

,  .        .

  . ,      .    ,    .    .  ,      .

.    .

, . ,     ,   ,       .

    ,     .    .    - .    .    .  .    . ,     . .   .  .   .   .    -. ,  .   .  ,   .  .  .

   .    .     . ,   ,    ,      .    .       .   .   .    ,  -   .        .         .     .

   .   .       .

 ,  .

   .     .   .      .

   .       .   .       .              .       .    .    .       .  .  .   .   .

   .    .      .     .      .    ,     .   .     ,     . ,      ,    .        .    .    .

     .       .        .        .    .      .     .

 ,         ,   .




  


 


   


   .


,  . !

  .     .  .   ,   .      .     .      .   .     .  .       . ,    ,  ,  .   -      .   ,       .  -   .      .

  .    . .   .     .      -. ,      .      .

   - .    ,    .  ,    . .  .   .        . ,     . , ,      .

    ?

      .  ,  .         ,            .          .          ,  - -   ,    - .     . ,     ,     .    ,     .

 ,        .    .

    .

      .

 .

 ,   ,    .

   .      ,       .    ?

    .   .   ,   .    ,   ,  ,    .        

, ,  -,  -        .    -     .      .

      .

-  , ,   ,  ,   !

     .       .

-, ,      .  , , ,      .    .     .    .

 .

 ,       ?!

-,  .  

              ,    ?!

         , ,    .  .      ,            . , .       .     ,     ,     .     ,       .

 .       .

      - .     .    .    ,   .

 .      . ,      .   .     .        .  ,       .   ,        .    .   -----  .      .

     .       .  -.  .  .     .   .     - . Droit du seigneur[72 -   (.).].  .    . ,   -   .       ,      .

  ,       , .

 .     .

    .   .     ,      .     .    .       .    .

     !  ,         .        .     .

    .

 ?

, ,   --.   .[73 - ,   .   ,       . . .]

    ,  

     .   ! ,    -      .     .  ,  ,  .   ,      .

    ?

,   !      .

 .

   , 

 ,   ?   . ,   .   .     .   .

   :

  ,      .  ,     . ,        .

-,  ,    -  .    ,     ,       -      ,   - .

   ,    -  ,     .

. , .

    .     .     ,     .   .          .  - .   .   .       .   .   .

 ,  ?  .          .   ,         .           . ,    .  ,    - .

.   .      .

    .  .    .     .    .  . ,    .   .

-      . ,     ,   .    .       .       .        ,  .    .        ,       .

,        ,       !    .

 .     .

,   ,  , ,    ,   ,   ?       ,     ,  , ,      , ,             .   ,    -. ,          ?  ,     .




  


 ,   


    ,


  


  ,


    .


 ,   , , .



 

 

   ,     ,         :   ,  ,         ,               ,       -    .

  , ,   ,          .           .

, ,  .

   ,     - ,      .  ,        . ,     ,       ,       .    :     ,  ,   , , ,   .        ,       .

   ,  ,         .      .

     , ,  .

   .        .

     ,   ,  .      .

 ,     .

    .     .

 !  ,      ,   .  .

  ?  ,      .      ,     ?

    ,  .  ,    ?


        ,                  ,   ,   ,   .

 ,   ,   ,      ,         ,  ,    ,     .     ,      ,    .

          ,      . ,   ,    ,       ;      .       ,    ;    ,    ,     ,   .

     ,  ,   .

     ,        ,     ,    .  :

 , ?

           .

     ?

 ,         .

  ,      .

 ,        .

   .

 -     .

-! ,   ?

   ? , ?

      ,       .

?  .    ,   ,      . .     .

     ,       .   ,          ,   ,     .

    ,      ?   ,    ,      ,      ?

  .

   ,  , ?  ?

 ,  . ,       ,   .    .      .      .      .

 ,       ?  ,    .

    ,   , ,  .      .

  ?   .

.

 !

,    :    ,  .

  , ,  .   ?

      .

       ?

      ,  .       .

   .

     !       ,  .  ,     , ?

   .    .

    .

,   ,  . ,    ,    

   .

   ,     .    .    ,   .    ,   . , , .    ,    !

    ,   ,     , ,      ,        .  ,         ,   ,      :     ,        -;      ,     ,       ;          ,        ?

,     .           ,         ,    ,    ,         ,     ,   .         ,     ,   ,         .

      ,         . , ,   ;    ,      ,   ,           .      - .  ,       :             .     ,   ,      .

        .         .              .     ,      :      ,       !

        .           ,     .   ,      .           ,  , ,    .

  ,   ,     ?    .

 ,  ,    ,   .

 !     .    ,   ?   ,     ,  .  , ,    ?

    .

 ,  - .

          .

      .  ,     ,        ,      ,        ,   ,          ,       .       .         ,          .

    !  ,        -    ,       ,   - .

    ,       - ,  .

,   ,  ,       . -,       !  .     !       ,       .  ,       !              ,    .

  -   .     ,   [74 -  1971    ,   . . .]. ,       ,    .        ,            ,   .

   ?  .    ?

        .

   -   ? ,  . - ,        ?

  ,  .  .      .    ,     .

,  ?    .       ,  ,   ,   .    , ?

 .  .

    .  ,         ,        .

 .         ,     .      ,   ,   .

   ,  .   .    .

  .

     ?    ?

, ,  ;     .     ,    ,   ,    ,  . , ,   .

     .

,   ,  .  ,     ,     ?

,  .

    ?         ?

     .        ,   ,   .

       .

   , , ,  ,  ;   .   ,   ,            .  ,          ,   . ,   ,            ,       .   : , -         ?    . ,  ,    ,     -      ,     -  ,  ,      .       ,   .

     ,  .    ,    .     .

, .  ,     ,    ?  , -  ?

  .   .   ,  ,     .           ?      .

    . ,         ,  ,    ,  .  ,       .

  ,  .  .   .

 ,   ,   .

    ,  ,  ,     .     ,    .

  ,  .      ,          .

     .

 ?

   .

,  !     .   ,              ,    .

        ,      .

 ,   -  ,   ,   .

,   -,   ,   .       ,     ,      .        ,      .

 ,  .  ,      .

      .

     ,     .

        .

      ,      :    ,         .     ,  ,        .

,      .          .

,  !  !

,      .

   ,     .  ,   ,        ,          .   ,   .

     ,         ,          .    ,     ,     ,    ,        .

   .     ,  ,           . ,  , -        ,          .        .    ,    ,    .

  ,    ,   ,         . ,     ?

   ,     ?  .

  , ,  .

,       ,     

 .

 ,      ?  ,  ,    ,      !       .      .       .    , ,       ,     .        .  ,   -   ,  ,   -   ,       .

        ,            .

,  ,  ,    ,     .         ,  ,           .

   .            ,     ,   ,    ,    .     ,     ,     ,         .

!  ,      .    !          .

     ,  . ,    !   .

  -,     ,        .      ,         ,       . , ,   ,       .

,  ,  -    !     . ?

  .

  .

    ,      .

,  ,  !  .    ?  ?     ?

     .

,   !

     .

,   ,     ,       ,      ,    ,  ,     .

 ,    ,   ,  .     !    ,              ,       ,  ,    .           .   ,  . , ,      ;         ,             .            ,    ,    ,      .

    ,  .        .

 ,           !  .     ,    .  ,      .  ,    , , ,      ,   .  , ?

      .

?

 ,     ?   ?    :     ,        ?

 ?   .

    ,     ,    .   ,    .   -   .       ,       ,       - ,     ,   ,      .

         ,       .

,   ,    ,      .

Β,  . Β, , ,  , ,   , .      ,           .   ,      .

,    ,    .       ,         .      .

  .          .

 ?

  .

   ?    ,   .    !   !          .   !      !   !  ,     ,    .    , -   . ,  ? ?

 , -      .

   , .      .    ,    ?

  ,  ,   .     !       ,  ,      !      -  !      ,    ,   ,     ,   ,    .   ,            !

      ?  . ,  ?

,   ,  .   .         ,        ,       .   , ,      ?  ,               -  ,    .          ,    .         ,       

!  ,   , ?  : !    ,   ,    ! , ,   !!!

    ,  ,        .

  ,  ,     .    ,   .   ,             ,         ,           셠      ,    .      , ?        .  -    ,           . ,         .    ,    .       ,  셠   .  ,   ,   ,       . ,  . ,  ,        ,      .     .   .     . , , !         .

       ,        .

 ,  ,  .      ,        , ,     .

, ,   .     ,  ,   ,     .        ,            , ,      !

   .

?

       .

, !

 ,      .  , -      .

            .          ,          .   ,      ,        .   ,      .

 ,   ,   ,        .     ,         , ,       ,     .     ,   ,      .     [75 -    : hack (.)       . . .]    ,    ,      .

 ,      ,      ,  ,       .    ,  ,     ,         ,  ,      ,       .  ,         .  ,   ,    ,       ,   .        ,        .


* * *

,   ,            .              ,       .     ,             ,         .         ,        .   ,     ,     -  ?     .

       ,    ,      ,   ,            .     ,      ,  ,     ,               ,    .    ,      ,     ,     - .   !

 ,   ,          .



 

    32

   -,    ,     ,  ,     ,    ,    ,  , -     ,    ,    ,  ,        ,  -,     ,       ,          ,      ,   ,     , ,     ,       ,      ,                     , ,    ,            ,    -!                 ,           ,                                    ,  , -1000,        ,   ,     ,      ,      ,    ,              ,   ,     ,      :  !



 



   ,      .

        .    ,        .      ,     ,     ,  .        ,       (    ),          .

       .      :    ,      .         .

              ,     .         , ,   ,    .       ,              .

    ,      .  ,      ,   .

  .

       ,         .    -      ,     ,     .         .    ,    .

  .        ,   ,      .    ,     ,        .       ,            .   ,     -     , ,   .    ,         ,      .    ,     ,         .        ,        .      ,  ,       ;       :    ,  ,    ,       .

    ?       .

,     .            ,      .     -      ,   .            .

߅    , ,  .

   ,     ?  ,  .   .

 ,     .

.  

  ,         ?

  ,  .

    ,      !

    

      ,   ?

, ,   ,     .  , ,     ,        ,       .       ,      .

 ,   ,  ?  ,    .     !

  ,   .

     , ?      .   .

       .

   ,  .   . -,  .    .

   ,      ,        .          .      ,  ,       -      ,      .

    -  ,  .   ,         .             .  ,         .  , - .      .   ,      ,   .   .

 !  .

 ,  .     . .    -,  .

     .      ,     .

      ,         .       .         .    ,   ,   ,      ,     ,      .

     ,    ,     ,   ,   ,              . ,       ,        .       ,  ,     ,    .

      .   ,               .   ,    ,    .              ,    .

, ,    ?  .

  ?      ,   .     .

    !

  .

 ?

      ,    !    .

      -?

  .

   .

   - ,    .     ,      .

  !

    ?

  ,  ,       .   .

   ,    ,        .

,   ,  .     .

!  ,     .    .    .

?     ,     ,     .    ,    ,  -    :

! ,  ?

 .

  ,  .     .

      ,   .  ,   .

         .         ,          ,    .     ,    ,          .     ,        :  ,    ,   ,    - ,    .     .

   ,             .   ,   ,    .

 ,  . ,  .   .

      .     ,      .         ,    ,           .

 , ?     ,     .   ?

     , , -

   ,  .     .

   .        ,         .

    ,  .  ,   .

 .  ,    !  ,       .  ,     .

      .          .

        .

,  ? , .

    .

 ,  .   .

       ,   .

     ,    . ,     . ,      ,     ,     .

   ,      ,     ,   .

 ,    :

,  ?  ,       .

, ,  .    .

    ,  .

       ,     .

  ,       .        ,           .  ,        .        ,   -       .

 ,    ,   .

   -   .     ,     .      ,    .        - ,      .     ,       ,       .

,  ,    ,      ,     .  .

 -    ,     .  ,  ,    .    .

 , , ,     ,  .

   .           .

    .

       ?  ,   , ,    !

      ,   .

    ,  .

, :     .   ,  ,   ,    .  ,       .

-,   ,            ,      .

       ,  .      .     ?      

     .

   ?  .    ? ,      ,          ?

   .     ,     ,    .  ,      ,  ,   :    -,        . ,    ,  :

, ,        ,  ?    .

    .  ,        .

  ,  -   ,  , . ,       !


          .    ,   ,  ,      ,   ,      .       ,      ,               .     ,  ,            , ,    ,      .

 ,        ,   .

,     ,  ,   ,  .    .

    ,        .

,  ,   .

  ,  , .

     .

!          .     ,     ,     .     ,  ,  ,   ,       .      ,     ,          .

, ?    ,    .      .  ,  .

   , -  ,       .     .

  ,   ,  . -        , .

       ,       .

,  .    .

. , ,     -.  .       ,     ,      .

     ,      .       ,    ,  .  ,   ,         ,   .      .

 !  . !

     ,    ,      ,     ,        .   ,       ,     .     ,      ;           ,        .       ,    .   ,   ,    ,  ,    ,   ,  ,        ,   ,   .

   ,      .    ,   ,      ,   .    ,     - .            .

 !  .  .

          .              ,   .

      ?  .

,  .     .

  ,     ?

   ,  ,     ,     .  ,          ,   ,     .    ,   .

   ,   .      .

    .


  ,   ,   .     ,        .   ,    .    ?    ?  ,    -         ,       .

         ,    .     , -    .

  ,        ,     ,           ,      .    ,     .    ,         ,     .

     ,      ,   ;     ,      .   ,  ,     ,  ,     .

     .    ,   .  ,   ,    ,        ,           .  ,  .

,  ,  .           .             ,   ,    . ,     ,   ,   ,    .       ,      .       ,    .

  ,  -    .


   ,           .

   ,  .     .

   ,     .   ,   ,    .         .

 ,  ,      ?

 .   -     ,    .      ,     ,      .

 .  ,  ?   ?

  .

  .

     .        ,    .   ,     .

 ,    -?    ,     ?

      .

  ,   ,       ,     ,       .   ,    .

   ?

  .    .    ,   ,        .  ,    .          .  ,   .   .     .

  ,  .  . ,        ,   .

 ,    ?   ,      ?

    .   . , ,    ,       .  兠   ,      . -  .     ,   ,      .  ,  - ,     ,   

      ,    .

!  ;     .

-         .

 ,  ,   .    ,    .

      ,           ,     .

     ,    ,  .   ,       .

,      !   ,        ,   .   ,    .     .

         .

! -!    ,     ,     .

    ,  , , .

   - .

      ,   ,   .   ꅠ  .     .

      .      .    .

    ?   .  .

 ,     .

    ,     .

  ,   .    , ,   .

  !  .  ,   ,    .

       ,   ,  .

     ,   ,  ,          .       .   ,   , .    ,   ,    .   ,     .

 ,   .     ,      .

!   !        .     .

     .  ,    ,     .

 , .   ,    ,     ,       .   ,    -,     .

   .    .

,      , .

, !

     .

,   ?  ,    . ,   - !

        .     ,  ,   ,      :             .

 ,     .  ,    ,    ,     .       ,      . -             . ,    ,    ,      .         ,   ,      ,    .  ,  ,    ,  ;    ,     ,     .      .

 - ,        .     ,     .     .        ,      .         ,   .     .       .  ,     ,   .

   , !  ,   .  !

      ,   .  ,   ,  .

!  . .

   ,    .        ,        . , ,      -  .

,  !  .    !

  ,      ,    .       .      ,  ,    ,   .

   , .   ,        .

  !  .    .

  ,      ,   ,     .  ,       .       ,   . ,    ,     ,     .

     ,     .    ,        ,      .

    ,    .

, ,   .

  , ?

. -      .    . -  ,    ,   ,       .      ?

 ,  ?     ,     . ,  ,      ?    .

  -     .

  ?  .

    .     , ,   ,      .       .

  ,    ,  .    , 

 , , ,  .

 .    .

  ,    .   ,       ,    ,   .    ,     ,     .

     ,  .

 .

 .    ,      .    .    ?

     ,   .  

 ,        ,   .

     ,  .

,  .   .  ,    ,         ,  ?

   .   .    ,    ,       .        ,        ,   .

,   ,  ,   .    .

     ,    .        ;     , ,            .     ,      .    .

-     ,     .

   ,     ,   .

,  . ,  .

    .

  ?

.    .

  ,  ,     .   , ,    .

    ,     .    ,     .

 ,         ,   .

   .

,  .     ,   . ,       .

.

   ,  .     .       ,    ?

  ,    .

      .       ,    ,    ,     .     .

 ,   .

 .  .

   ,      .        ,   .  ,    .

      ,      ,  .

    ,  .    .

    .

.     .      ?

   .

 ,   -  . ,           .

       .

  ,  .      .     .

, !   .   ,   ,      .

?  .

,     .

    .          .

.   .

      , ?

    .

  ,       .

,  ,        .      .

  .       .     .    ,  ,    ,  .   .

     ,  ,     . ,  -, ,   

,      ,     .      ,     .


    .      , -,  ,        .

  ,    ,      ,  ,            .

     ,   .         -.      ,     .

 ,  ,    :

     ?

߅ -   ,      ,   . ,      ,     ,   

 ,   .     !

     .      .

       ,  .    .   .

,      ,     ? ,  .

    ,     .      .

     ,   ,      .      ,     .       .

       .

    .       .

   .

     ,   ,         !

   ,     .   ,  .

    ,     ,  .    .  ?

      .

   ,   .   .

 ,       ;   ,     .    ,     ,    .

    .      .             .       ,     .

      .    ;       .

      ?  . , ,   .

 ,   .

    ,         .   ,     ,      .      .  ,    .

     ,   ?

.   .     .

          .  ,       .

  ,       ?

   .           .

,     .

    .         .

    ,       -,     .   ,              .

     .   -   ,     .        ,       ,    ,        ,   ,     .

  ,      ,  .

 ,  ,    .  ,         ,         ,     .    ,    .    ,      , ,       .

      ,           .   , ,          ,     .              .               -.    ,        .

   -.    - .    ,    ,    ,   .            ,  .     .

    .      .     -     .

 ,   ,  .       -,    .  ,     ,     ,   - .          .

,     .     ,    ,    .   ,   -  .    ,   ,       ,    .

 ,  .                     .          ,     ,   .

          .       ,      .      ,      ,   .     :    !

,   .   .

    ,       ,      .   ,       .

  ?

,  .

.      .      ?

       ,      .

  - ,    .

        .       ,       ,             ,     !

   ,    ,      ,     ,         ,      ,              .

  ,   ,    -.

, .  .       . ,           .         .

   ,              .

 .     ,  .  ,    .

        ?

     .

     ,     .      .   .  .

           ,      ,      ,          ,             .  ,    ,     .        .

   ?

.

   .            .

  ,  ,   .   .      .

 ?

  .

. ,    . ,   . ,    .       . ,     .

,    ,     .    .       ,      .         .


* * *

       ,  .

, ,  . ,         .

    .

 ,     .

  .

 .   ,       ,  .      .

   .

    .   .

   .      ,     :          ;   ,    ;     ,      .

       .       ,       .     ,   :

    .     ?

   .

    ?

 ,     .        .

    .

,    ,    ,  .

   .  :

    .  ,       .       ,   . , --.

 .

  ,     ?   .

   .      ; -   .

     - ,    .     ,    ,   . , , ,     - . ,           -  .   ,       - .  ,      .   ,        .    ,    .

,  .      -  .         . ,       .

-    ,  ,     .


      .     ,     ,       .     ,              .      ,       .

,  ,        ,  .             ,     .      ,      .

  ,      .

, !  ?

         .

   .

 .    .

,   ,  .   ,     ,      .     ,   ,      ,    .    .

  ?  .   ?

   .

   - .

, !

,    ,    ,       .     .

  ,  .    . , .

    ,      ,     .     ,    .

, ,  .

, .      .  . ,  .

   ?   .

,  ?

   ,      .

     :

      .      .    .     .   ?

    .    .

, , .

    ,      ,       .       ,         ,    .

         . ,  ,              .        ,          .         ,    ,            .    ,    ,    .

,  . ,  ?

   ,  .

    .

  .

  , ?    .      ?

  .        ?

    .      ,     .       .

,         ?

     .

.

               : , , , .    ,      ,     .    ,  .    ,  ,  .      .   ,      ,     .

 ,        ,     .

   ?

  ,     ,  ,   .   ,             .

 ,           .     .          .

    ,   .      .      .   .

    ,    ,      .

    ?

 ,     ,     .

,  ,       ? , ?

       ,   .      ,    .  ,      ,     .  ,        ,   .

  ,    -  .   .

 ,         .    .     ,   ,     .     ,   ,    .

     .

?  .

  .            .          ,      ,   .

,   .

   ,       ,     .        .

 ,    ,   .   ,    ,   - .

!

?

   .      .

  .

  ,   .

         ,     .   .

     .

 ,        .

       ,  .

,   .    .

    ,  ,  ,   .      ,   .

  .

  ,       .     , 

, ,  .  .     .

      , ,   .

  ,   .  ,       .

 ?      ,  - 

     .

,  . ,  ,   .

      ,   .    ,     .

,  ,   ,      ,  .      .

     .       .         ,     ,       ,     ,    .   , , ,    ,      ,        .

     ,      .       ,       .

 ,     ?  .

   ,    ,  ,     .     ,   .

,  ,    .          .

  ,      .     .


       .

        ,   ,     .      .        ,     .

- ,    ,     ,    .         ,       ,   .

       ,  .       .

  ,    - ,     ,     .

   ,       ,      .

,  .     ,     .        !     .

   .

,        ,   . ,  ,       ?

     ,   . ,        .

           .      ,            .      ,      .

,   ,      . ,  ,     .

 ,    ,     ,                  .         ,     .  ,       ,            .     .

       ,   ,     .    ,    .       ,   ,    .

      ,    .

 , ,   -,      .   ,   ,  ,   ,   .     ?

  .

   .      .

,   ,    ,  ,       ,    .        ,      ,      .     , ,      ,         ,      .    .            ,         - ,       .

          ,    -,     .

   ,   ,  ,  .       ?    ,      .

       ,        .

    ,     ,   .      ,       .

  ,        .

      .

 ,           ?  .

  ,   .    ,     ,       ,         ,     .

    ,     ,  .  ,        .

   .

   ,       .

     !    .        .

 ,   - ?  .   .

 .      ,   !

 ,   - ?  .     ?

 !    .   ,    .

   ?

    ,          .

    .

   ,  ,     .        ,        ,      .

 ,     ,   .  ,     ,   .    ,   ,      .           .

    ,       ,  .       .

       !

   .      ;      .     ,    ,   .   ,     ,       .        .

    ,      ,      .

   ,       -.  ?      .      ?

 ,  ,  .      

 ,    ,      ,  .

           .  ,        .

 ,    .

   ,        ,      ,   ,      ,       .

        ,  .  ,  ,  ,              .

     ,   ,         .  ,     ,       .

     -       .           ,      .

, ,   ,      -,  .

           .

-  , .

,     ,     !     ,   .

 ,  .

 ,    .

,      !   , .        .   .   ,     -         ;       .

         .

 !  .

     ,     ,      .

  ,     ,  .        .

         ,       ,       .     ,     .

     ,         ,   -   .

   ,   .             ?

    ,   .       .      ,         .  ,        .

    .

    ,  .  !

      ,  :

   !

,       .  ,      ,    .

 ,         ,   -   ,    .       ,       !

   ,      .       ,   ,    ,         ,  ,  ,         .

     ,       , ,   ,    .     ,        - ,         .

   ,  .   .

  ,     ,      -,        ,   .      ,       .   ,        .

   - .     ,    -   ,   .

      ,      ,         .    ,  !     ,    .    ,    ,    ,       ,    .   ,    .  ,   .

        ,     ,      .       ,  ,     ,        ,   .        ,     .        ,  ,  ,   .     ,          .    ,      .         .

      ,     .

 ,    .

?

  .      .     .

   .

     !

  !      .   ?   !      .     .   ,    . ,    !

  ,  .     ,    ?    .

  ,    ,   .     .

  ,  .

            ,   .       .    ,  .

,   .       .       ,     ,       ,      .

       .   ,         ,     ,     .   .          .          ,      .           .        .

,   ,  .   .

     ,  -   .               . ,   ,           .           ,   .      ,      :

 ;    .   .  ,    ,    .

     ,  ,   . -    ,    .          .

   .      ,     ,   .    ,   ,   ,   .

         ,     .    ,  .       ;    .   .   .   .

   ,   .   ,             ,  .   ,    ,    .



 

!

         .      .      .    .

,    .     .

   ?   ,        ,         ,        ,        . , .   ,  .      ? .

    - ,     , ,  .  -    .        , : , ,      ,   -,      ?     . ,   .    .      ,  .

  ,    .         ;  , , ,    :  ,   .  ,    ,     ,     ,    -   ?      ?

, ,   , ,  ,   ?

,  ,    ,   ,   ,   :         .        ,     ,  ,  ,   ;       ,      .

,   , ,  ,    .  ,  ?   .    ,        - .

    ,  .

    ,  -.

   ,  .

. ,         -   ,         -- .    !               -   !

 ,  ?

 :     ,        .

      

 ?   ,          ,  ,              .      .

,  .

    ,   . -,     ,  ,   ,   ,  ,      .

   .          ?

 ,         ,  ,    -    ?

  ,     .   ,               :  ,  ,     ;         ,    ,     ,      .

,  .    , .



 -

  

 

 , .      ,     .

   ,   



 :  

   ,      ,   ,   ,      -  .    ,    .     ,         .    -  .    ,    ,       .

      ,              ,        ,      ,  ,         ,   .   ,     ,  ,     ,     .

       ,        ,    ,                ,                 ,       .

    ,         ,     ,       ,      ,         ,     ,    ,       .     [76 -  (. Sonntag).],                  ,     .     ,                       ,             .

    ,           ,      ,      .              ,      .

  ,  ,              ,     ,     .     ,  ,   ,          .    ,     -   .

    ,     ,    ,  ,         .     ,       ,         ,                  .

      ,   ,    .         :  ,       ,     ,      - ,   .   ,    .

, . ,  .      .     ,  ,            ,     .

   :     ,      .  .              ,        ,    .         ?

  ,      .          ;      .  ,         ,    ,    . ,   ,     ,    ,    .        , ,    ,     ,     .

 䅠  .   ;  ,     

   ,    ,   .   :        ,       ,  ;   . -,  ,     ,      ,    ,   .   -    , .     .

 ,    ?

  ,     :

, ,  ,       ,    .         ,   ,     ,    ?

,     .

 :      ,       ,    .

, !  ?!

       .         ,             ,     .


 :  

    ,      .      ,   ;           ,      .     ,     ,     .

    ,     .       ,      ,    ,      ,     .   ,     (, ,             ),     ,        ,        -    ,      .

      .        ,    ,      . ,     ,  ,       ,    .       ( ,    -  ),      ,        ,  ,     .

           ,   .

           .               .      ,        .  ,   - .   ,      ,      -     .

  ,      .       ;  ,         ,     .

     ,          .        , ,        .      :

  ?

  .    .

     ?

     .

.     .

          ,       ,       .          ,         .     ,     ,        ,     .

  , ,   ,      .      .

,  , ,   !    ;     ,    .   ,    !         ,    .

 ,   ,  ,   .   ,     .  ,     .    ,  ,      ,    ,  :     !  ?

 , !    ,     !

, . , ;   .

      ,     ,     .       ,    ,  -           ,     .         .    ,       .


 :  

   ,    .    ,     ,             

    ,   .   ,    ,       -      ,       .           ,    -         ,             .

     ,    .       ,    .      :    ,        - .       ;       .

      ,        ,        .

   :    ,     ,        ,  ,    ,      ,     .        ,  , ,     ,    .

  ,      .

          ,      .  -                 ,      ,   .     ,      ,      .      - ,     .          ,    .

        .    ,     !              .      .           ,    .     .

    .           ,    

    ,     . ,     ,         .

   ,     .      ,       ,   .            ,   ,  .      !            ,   -     .

,         ,     .  ,    .     ,       ,  ,    .

         .            ,        .    ,       ,   .

        [77 -   ,    . . .].     ,   ,    ,   .   ,    :       ,     ,     .

     . ,     ,     : ,   ,      , ,       , ,      ,    .     ,     ;     .

    ,     .         ,   ,  ,  .

    ,       ,   ,   .      .   :    ,        养           ,      ? ,  ,   ;  ,       ,     ?

    .     , ,   ? ,  ,    - 

        .


, 263:  

                  .       ,  ,    ,            ,    .         ,       ,    .

 ,   ,    .          ,      .         :

, ! ,  ?

 ,     ! ,             .

        .      ,        ,   ,  :

- , ,   .   ,   .   .  ,    ?

     ?  .

       ,   ?      ,     ,        .

   .      .          ,    .

-  ,        ?

, .

   ,  ?        .           .

,  !    ,  .

-, ,  ,    .         .  ,    ,           .  ,    :        ,     ,     .        ,       .     ,         .         .  ?

    ,  ,      .

,  ,      ;          .   !

  , !  ,  .

  ,     ,      ,       .   ,       ,           ,    .       ,        .   ; ,     ,  ,         .           !    ,      ,       .

        . ,    ,   ,    ,       ,       : !          -   !

   !   .       ,        .

,   ,  ,        ,    .     ,   ,  ,        .

  ,     ,    ,     :   .  ,         !

   ,        :

,  .      .  .

  ,   ,      .   ,   .

     ,    ,    ,    .  ,    :

      ,   .

      ;     ,    .        .    ;     ,  ,          ,     .

   ,           ,      .       ;   ,  - ,    ,        .      ,    .   ,     .

   ,       ,     . -   ,        , -     .

, ,     !  .

   ,  ,   .

      , ,    ,    ,   .      ,      ,   ,  ,   .

, ,   ,     

    ,  ,  .    .

    ,       .        ,           ,    .

,     ,   ,   .

     ,     .     ,      . -        ,      .

     ,   .

   ,   .

      !  .

    ,  ,     .        , 263.            -.              ,   .        -   .

     .

    .

  . ,  ,       .    ,   .

    ?  ;        .

 .

    .   ,      .      .    ,      -     , -   , -      ,       ,   .         ,       .

   ,  ,     ,        ,        .


 :  

       ,          .       ,   ,        .   ,     ,       .

      ;              ,  .   ,         ,    .

         ,    -.        .        ,         .

     .    , -  ,        . , ,      :         ,     .            ,   ,  ,      ,                .

  ,        ,   ,   ;    ,    ,            .

      ,       .   -  ,       :     ,     .      ,        .    ,   - ;     ,        ,       .    ,    ,   .   腻          .

       IB-4      ,    ,    .    ,       .

   ?     ,    .

       ,     .   ,    ,        .     ,          .

     . ,   ,       ,   ,    .      ,    !     ,      ?           ,    .

   ,    ,    .       ,        ;          .  ,    ,    ,   .

    ,     ,   .       .       ,  ?

 !   .

,    :  ,  !  ,     !             ,      .         ,      ,   .

      ,        .       ,      ,     .        ,      ,    ,     ,   ;  ,     ,      ;   ,     ,   .       :    ,     ,          .

    ,   , : ,    ,    ,    .           . ,     ;             .


  IB-4:  

 ,  , ,     ,     .    ,          .   ,       ,      ,   ,           ,       ,    ,            .  ,    ,    ,     .     ,     ,         . ,     (? ?),     ,              .

 ,  ,      -     . !

 ,   ,     ? -      ;       .         ,       .     .  ,  ,  .

 ,    ,     ;      ,    ,           .   ,     :       ,    ,   ,  ,     .           ,       IB-4   ,       

   ,        (       ),      .          .                .

     ,         .    ,    ,   .  -  (? ?),   -       ,     :      ,       ?     ,           ,       ,    ,      ,    .         ,       .

  ,   ; ,     ,   .     ,    ,    ,           .

,   ?  ,    .

       ,    ,    .       ,  ,   ,          .     .        .    ,        ,     .

 ,  .        .

     .

!  ,        ;  ,        .  ,    ,        . ,  !  .   ,   !

,     ,     .    ,    .

,  ,   -  .  ,    ,  :  ,     ?

, , !  .     ,     ,     .

       .       ,      .      ,   ,       ,   .     

      ,         ,      ,          .  ;    ,      .       ,          ,         ,    .  - , ,  ,   .

        ;      ,    .         .     .      .  ,     ,        .

ꅠ  .   ,    .

      ,  .   ,     ,   .       .

,   ,       .  :

    ,   .   ,  ,      .           ,     .

  ,  ,  .

 ,    ,  .   ,      .

    ,   ,    .  , , ?

  .      ,         .    ,     .   ,     .

    򅠗  .   ,     ,        ,   ,    , ,   ,     ,     .   ,  ,      ,       ,      ,      

  .    ,      ,  ,     ,         .           ,     ,     - ,      ,     ?

    ,     ,    .     ,  ,      ,       .

 ,      ,    IB-4,      ,               ,   ,  .  ,       :         ,   .        ,        ,     .

-  ,       ;  ,   ,  ,  , ,    .      ,  ,    ,          .

      ,              (   ),             .           ,       .        ;      ;    ,    .          ,    .

          !      .  ,          .  ,         ,     ,       .  ,         ,   !

     .



: 

         ,      .             ,         .  ,       ,         ,                .     ,                        .


  (www.eugenebyrne.co.uk: http://www.eugenebyrne.co.uk/)   ,  ,    ,  ,         (   )  .          ,  .        (Back in the USSA,     ), λ (ThiGMOO)  &#769;  (Things Unborn)[78 -            ,            . ,    ,      ,             ,        .      ,   , ,   -    ,     . . .],    .         ,                  .


  (www.sff.net/people/RayV)  2002            -       (Meet Me in the Moon Room),   Small Beer Press.    ,      (The Man of Maybe Half-a-Dozen Faces)    St. Martins,      ,    Fantasy & Science Fiction, SCIFICTION, Lady Churchill's Rosebud Wristlet, The Infinite Matrix, Talebones  Asimov's,     .           .


  (www.eciad.bc.ca/~amathur/hiromi_goto)   ,         .   ,    (The  Child),   2001     -         2002 .  ,   (Chorus of Mushrooms),         .  ,  -       (The Water of Possibility).     ,     .


  (www.craphound.com)   :      (Down and Out in the Magic Kingdom, 2003),    (Eastern Standard Tribe, 2004)  -   , -    (Someone Comes to Town, Someone Leaves Town, 2005,   Tor Books),    ,   ,   ( Place So Foreign and Eight More, 2003,   Avalon Books).             (The Complete Idiots Guide to Publishing Science Fiction (2000,     ).          - 2000 .  ,      Boing Boing (boingboing.net)          (Electronic Frontier Foundation)  -.


     -- (Wrack & Roll),    (Buddy Holly Is Alive)      (Well on Gonymede),     (Blackburn)   (Lunatics).  ,    ,          (One Day Closer to Death)         ( Conflagration Artist)        (The Calvin Coolidge Home for Dead Comedians).       ;         ,  .     ;       ;       ;      ;        (    );      Let It Bleed.


  (users.wmin.ac.uk/~fowlerc/patcadigan.html)      1980 ,          - ,    .        (Patterns)    (Dirty Work).      ,     (Synners)   (Fools) (    ),     (Mindplayers),     (Tea from an Empty )    (Dervish is Digital).     -             .  1996                    .


  (www.lostpages.net)    ,     .                 .     ,              ,    ,   .           .      ,  Black Gate, Locus Online  Montreal Gazette,       Interzone, Other Dimension, The Book of More Flesh.   .


  (www.ansible.co.uk)     -       -       ,      Ansible             (Different Kinds of Darkness).         ,     -    ,    1980         .        ,         (The Necronomicon),      .    (    ),   :     (Maps: The Uncollected John Sladek).


 -       - ,              .      ,          2002     .                 .            ,     ,  ,     .   -   (The Book of Knights),         (The Dragon's Eye);      Tor Books.         (Tesseracts),         .        ,   .


  (www.sff.net/people/Jim.Morrow)          ,      .  ,   ,        .     [79 -      ,          . . .]            , ,       1979        ,   ,     .               (This Is the Way the World Ends),      (Only Begotten Daughter)       (Towing Jehovah).     ,     ,    Grand Prix de Ilmaginaire.


    .    ,   .


  (www.brazenhussies.net/murphy)      -   ,           (   ),         ,    .     (The Falling Woman),          (Adventures in Time and Space with Max Merriwell),   (Wild Angel),    (There and Back Again)   (Nadya).   -,      ,  ,    .    .


  (www.sfF.net/people/sanders)  -   ,  1963  1966     .       ,  ,   ,  ,         -  .  1973 ,    ,        ,   1988     .        ,    ,      ;  1988    (The Undiscovered)      .      ,    ,  (J).    ,  ,   ,    .


  (www.owmyhead.com/silverberg)   ,      (Dying Inside),   (The Book of Skulls),    (Lord Valentine's Castle)     -   .      -.       1995       IRS Productions   .


       .        --,        - .      -     -.


       ,    (Maybe I'll Call Anna)  1990 ,      ,  .          (Resume with Monsters),  (Zod Wallop)    (Irrational Fears),           (The Return of Count Electric & Other Stories).             1995    .            (The Year's Best Science Fiction),  ,    (The Years Best SF) ,        (The Years Best Fantasy and Horror)   .


 ,  ,   ;         .    ,  ;            .     -           ,    ,    .      ,      ,    ,  -  .     ,     ;      .


  (www.sff.net/people/leslie.what)       (The Sweet and Sour Tongue),     ,   .  ,          ,   ,        .       The Writer, The Mac Gufjin, The Third Alternative, SCIFICTION,     .     ,   ,  ,     ;        .


 .  (www.allensteele.com)   ,  .                .  -   1988      Asimovs        (Live from the Mars Hotel).         ,       .     ,    ,       ,        ,     .           (Space Frontier Foundation).          .         .


      -.                ,       .         ,       .         , -           .  ,  -    ,    ,         - ,       .


    ,     (The Physiognomy,    1988 ),  (Memoranda)    (The Beyond).         (The Portrait of Mrs. Charbuque)          (The Fantasy Writer s Assistant and Other Stories).       ,    ,     ,      ,  13  75.      -      ,     ,     ,      .


   1999     Golden Gryphon Press.     ,       ,     goldengryphon.com.        2001         (   ).  2003          ,   (The Silver Gryphon).  ,   ,            SAP,       .    .


     ,   ,    ,     ,    ,    ,       .       ,     .     200         .         (The Silent Strength of Stones),    (A Red Heart of Memories),    (Past the Size of Dreaming)    (A Fistful of Sky).   ,  ,     .     .


   -   .       (Cortez on Jupiter),   (High Aztech)     (Smoking Mirror Blues)      .      , , , ,         ,  ,     ,     ,       .  , ,      .        - (Walter Quixote)    ,      ,   ,  .          .





       ,       - ,     .  ,    :         ;       ;       ;  ,  ,   , - ,           ;  ,  .             .

    ,  ,  ,  ,   ,  ,  . ,  ,           !







notes





1

 ,     ( ) . Witpunk  ,    ,       .     :  wit,   , , ,   ,  (  ),   punk  , ,    . ( ,    ?    ,      ,   , ,       .   : ;  , ;  ; , , ; - , ; , ;  ; ,   ,     (          ),    , ; ,  ;  ;   ;  ,    ; -,    ,     , -.          ,    ).

 ,       ,  ,      Witpunk   ,        , ..  , . ,     ,  ( )     ,          .           ,       ,   . ,     ,                  ! . .



2

    ( ).   .3006         , 7,62x63 . . .



3

  . . .



4

         (Lynyrd Skynyrd). . .



5

  . . .



6

 (. the Hub)   . . .



7

 193. . .



8

 136. . .



9

   (.).



10

      ;      Celtic      . . .



11

   ,    ().



12

USS      ,     . . .



13

 ( )  ,     1620           . . .



14

 (.).



15

      ,   1773                     . . .



16

  (Blue Cross)  ,     . . .



17

   . . .



18

 . . .



19

,   (.).



20

  (.).



21

,  (.).



22

 (.).



23

,   (.).



24

    ;  100 . . .



25

   (.).



26

Wal-Mart   ,     . . .



27

  (., . Champs Elys&#233;es   ). . .



28

Exxon    . . .



29

 (.).



30

    - ( ,   ),    XIX  XX ,  - ( ),    1920- . . .



31

  (.).



32

 (.).



33

      Je ne regrette rien. . .



34

 :          . . .



35

 (.).



36

 (.).



37

 (.).



38

   (.).



39

  (.),  .



40

 (.).



41

 (.).



42

,   (.).



43

Corpus callosum     . . .



44

          . . .



45

 ,           -    XIX . . .



46

  (. 1926)      . . .



47

          (Star Trek, 1966)  : Space, the final frontier  . .



48

  (19212003)   ,     ,  , , ,   . (  70 ). . .



49

PBS (Public Broadcasting System)   . . .



50

            ,  -    . . .



51

    . . .



52

  (1964)        (. 1932),     ,  ..  ,  ,  . . .



53

     60-  We Shall Overcome. . .



54

      . . .



55

     . . .



56

          . . .



57

  (. 1941)    ,   ,     ,    ,   .  2001       . . .



58

       ,    ,   1895 ;         . . .



59

SWOT (Strength/Weakness/Opportunity/Threat)   1960-            :  /   /. . .



60

 :   ,   . . .



61

       We Will Rock You.      rock  , ,   . . .



62

 (chicano)   , ,   . . .



63

 ()   ,       .         ,   XIX     ,         . (. .)



64

         . . .



65

   ,   1895           ,  . . .



66

Merck & .        . . .



67

Ph.D. (Philosophy Doctor), M.S.W. (Master of Social Work):  ,    ( ). . .



68

   (. 1940)  .         .           (1979). . .



69

   , ,     . . .



70

   . . . . .



71

,  (.).



72

  (.).



73

,   .   ,       . . .



74

 1971    ,   . . .



75

   : hack (.)       . . .



76

 (. Sonntag).



77

  ,    . . .



78

           ,            . ,    ,      ,             ,        .      ,   , ,   -    ,     . . .



79

     ,          . . .

