






  


 ,      ?    ,     ,    ..      ?

  :     .          ,    ,   -     .    ,     .       ,     ,     ,      .

     :   ,     ,       ,   ,     .       DVD,    ,      DVD,      (: )        DVD.   ,     ,   ,          DVD.

   :          ,   .   ,    -      :   ,    !      !   ,    ,    ,    

           .      ,    ,      .  ,     ,       .

     -.  ,  ; ,  ,.

   ,         .    ,         . -,     ,     .

       ,     ?

    .       ,         (       ),       ,  .

  ,    (   )  ,  .     ()   ,   .  ,      .      .    .          .  :    : ,   .        : ,    .    ,    ,        .   .    () ,   .

 ,     .   .     ,   .     . ,    .        .

   -,  .         .         .  ,   ,    ,     .  ,       .

   .           (      , ).

      ,   .       (    ),        .      ,           .   ,          

                 .      軅

          ,          .          ,     ,         .

            (,  -     )   ,  -.            .

 ,                          ,       , ,    ,  ,  ,  [1 -     V        //   . 1976, 4.. 9.].

,         ?

,  .    ,     ,   ,       ,     . , ,    ,           ,     -   [2 -     (   )              :    ,      ,  ,     .       (1 . 3, 2).      ?       ? ( .   . ., 1994, . 153).].

,  ,      .     - .

    .   :   ,   .        , , .      .  ?  +  =  .  , ,          [3 -  ,   ,  -      .   , ,   ,   :    .            (.  .      .   . ., 1884, . 116).].

,  : -    ,   .

        ,   .     ,       ,    ,   .         .          .         ,           ,      .          ?  ,   , ,       ?        .   軅    ,      ,   .

   ,            ,  ໻.      (,          ) : ,  ,    ,         ,   ,       : ,  ,   , . ,     ,      . ,    ,    . ,      ,   . ,   ,    . ,       ,   . ,     ,    . , ,   ,     . , ,   ,  . ,  ,  ໅

                         - 

  ,             .

           !     .           ,      .       ,   ,     .  :         .  -  :        .         ,       .   .   .    :  ,  .

,        ,   .

       , , :     :         ,         [4 -        //   . 2001, 3. . 64.].

   - .         .  ,     - -                             (  20 ,   ,  ).                  !      .  ,     ,     ,     , .       ,     ,        , ,  ,         .             .      ,    .                       -,                   ,     ,       ,                ,    ,           -ֻ[5 -   -?! ( ) // .   .       . 2(19)  2001.].

,      2353013199. ,       ,    ,         ,          :           .          -- . ,        ,   ,              ,    ,         (             ,                 )                         (      XVIII  , ,     ,      [6 - .    1804  5,53.]).

     ,   .    .   ?    ,     .   ?     .    ,            .         (   ).        .

 ,        .       ,     .        .             .    , .   .       .  ,            .        ,    

  ,    .    , ,            .      ,       .          .      (, ,   ,        ).

,       - ,   ,      .

, ,   (   ).       .      ,   ,       ,          .

  ,    ,  ,           ,     ,             ,              .

       ?

-,     .      .     .      ,          ,     .     ,  ,   ,   ,         . ,  ,        .      ,      .        .

       ,  .      ,  ,  ,           ?

,        ,  ,     ,      ,       (    )    .

   ,         ,   ,      ,   (  ,  )  .             -.         (   ,    :    ,    ).       .          .

    -   ,     .     .         .

  ,   ,            -      (    ).

   :         .

                  ,         ,        - [7 -   :         - (. 15,2128),       , , ,     ,       .      ,             -:    -,      ,     ,    ,      ,   .           .             .  ,        .       (- .      .      //  . 1991, 3, . 101).].

        ,  :     .     ,    ,        . ,              .    : ,      ,        .

 ,    .  ,    ,     ( , ,    ).

  ,      ?

.  ,      ,    ,          :     ,       ,       ,                 ,     ( ),   ,           .       ,       (  ,      ) , ,          ;          .

,    ,    , ,  ,   -     .

        ,    ,            ?

 ,       .    ,    .                         .  ,        ,    ,           ,       (, ,   ,   ,    )[8 - .  . -    //  . . 24. ., 1983.].

,      .  830       . 11      .    ,     ,       .   ,  :      (   ).          :       (      ).    ,        , ,  ,   ,       [9 -             .  . .  . .   :   //     . . 5. ., 2000. . :  . .    (650850.). ., 2002, . 404419.].        :   ,  .

      ,         .      ,      :    , , , , , , , , ,     ,   , , ,  , 腻.           .          :    ,  ,  [10 -    .   . . . . ., 1913, . 266.    Gachsenspiegel, Landrecht I,24.].

          :      ;     ,    ,    .     ,        ;       (1 .14, 3435)?

 ,      . -,     ,       (          :      ).

-, ,    ,        -,   ,          . ,             ,     .

      ,    .             :   .               :      ,    .  ,        ,        ,    .  ,  , ,    ,            ,  ,  ,      (. 16, 13).       ?     ,        ?

 ,   ,        ,        .    XIX    .        .    .    (,     ,          ).

 ,     ,            .

   1971 .             (    19171918  ,     ,  ).

 90-              .   :    ,     ,         ,     ( XIX     ).             !.           .

      :    :   ,    .      .

   ,  ,          ,   .

           .  ,         ,      .     , ,      ,  ,       .     ,      ,       :     ,   ? (1 .14, 23).                  ,   (33).          (34).  :       (40).

 ,          ,     .      ,   .           .   - ,       .        (   ;     )  ,    ,    ,     ,          ,   .

  ,     (     )     . , ,      ,          .          ,        .

  ,    ,        ,       .  ,  ,  ,  ,      ,  ,  ,     - ,        ,      ,     .  ,           ,  ,     ,   .

    c     ,      .         .        (    ),         .    , ,       .  ?      ,     .

     .      .        .           :       ,    ,    .        ,    :    (1 .13, 12).    ,    ,   ,    (8).

      ,  ,         ,                ,         ,                      :     !.

     .    , , ,        , , .                  : !    .       .   ,  ,   ,    .        - 养          ?

 ,   ,     ,     ,       ,            ,     .

 - .   .      (   XIX ).       .      .     ,    ,            :   , ,    [11 -  :          ,           ,           ? (   19291938. . 1, , 1992, . 162). ,         ,   .      ;     . ,   ,  .            . ,   ,      ,   ,      ,     ,  .    :   ,    ,   ,         ,   .    ,           (  ) ,     .          .           .].

     ,           .           :     ,    .    ,    ?  .  ,     ,  .     ,     ,   ,     ,    .    ,          ,         ,  .      ,          ,        ,    .   ,   ,  ,   [12 -  . .   . //    5 . .2. ., 1994, . 111.]

 ,  ,       ,  :  ,   ,      .         .         ,  ,       ,     ,     ,       컅

    ()   . :                    ,     (Paedagogus. II, 2; P.G. 8, 429).    copula ( )    cum quadam rationis jactura (  ) (Summa Theologiae I, sent.2, dist.20, q.1)[13 -  .   . . ., 2000, . 156.].

    ,  - ,   ,     ,  .        .      ,   .      .    -?    (     ,            )      .       .  -       ,    ?

    -  (  ,  ,   )    (   :     ,        [14 -  .    . , 1999, .165.]).

    .  ,                     [15 - ,           ,    ,      ,      ;         ,    , ,  ,   , ,   , .     ,  ,    , ,           .        ,  ,    , ,    ,  .  ,  ,    (. 26, 10), ..        . ?            (. 26, 11) (. ., 1996, . 138).].            !.      .        .

      ,    ,    . ,      ?          ?        ,   ?

 , ,  ,         .       ,       ,         .     ,  ,     ( ).     ,   .     .    ,      .

,                 [16 -        .     ,     ( .        // . - , 1905, . 32).    ,            ,     ,  ,       ,           ,           ໻ ( .  4,8).].

.     ,     :            ;     .

     ,      .       !            .       :          .      :       ,     .         :         .

 ?     ?

        :          ,    - .       .      ,   ,     

  ,        .  ,         :     ,      ,      . ,  ,      ,       ,       . , -   .

    ,     .              ,    -     ,           .    ,      ?      .

-       .   ,  ,  .    :   ,   ,    ,      ,      ,   !    ![17 -  . . : D. Louis. Le jardin d'Eden. - Paris, 1992, p.110.].      .     ,  ,           ,   .    (     ).  ,            .

,         (,   IV ).     , ,      ,    :  :  !  !   ,  .   :   ,           .  ,    ,       ,    .       ,      : , ,            ,     .    ,    .           :     !.    , ,      ,    [18 -  , .  . // . .5.  . 1912. .241.].       .

  ,    ,        :     ,  ,   .     . ,    :     ,    , . ,  .   .  ,  .

    ,     ,   , ,   ,  .    :   ,       . :       ,     . ,     .        .       .        ,         .        ,    .

   ,      ?

    ,    :        ,      .        :      .  (  )   .  :        .   ,      .          ?  ,       .         .  ,    . ,      ,        ,    ,     .             ,    ,      .

      ?       ?     ?

,   - . , ,     -,   ,  ,    ,   , ,      ;     ,  ,      

  ,     ,   ,         ,    - . ,        ,        .       ,    ,        .

        .    ,   ,     ,          .   ,  :    (        .4, 25       ;  -   ).   ,      .      ,         (     ):    ,     ,    :  (.5, 12).  , - ()     

,     ,     ,  ,   .   .           -   ,      .

   ?       ,      .     ,   .   , , ,      , , ,     ,    .   -      ,       .

  :  -    .  ,  ,   .    .      (  ,   ).         ,       .

    ,         .       . ,           .

  ,      ,     -  .    - ,    .  ,             ,     ,     .  ,  , ,       ,   ,           [19 -          ( . .  . //  . .    . ., 1993, . 107).].

            .   ,     .  -      .

.          ,    .     ,    ,    .    .     :   ,     .        ,    ,     .       ,      ,   ,    ,      [20 -    braccae        (. .  // . .      . 1. ., 1997, . 493).].

   ,   .   ,    ,  -      :    ,   ,   ,   .

              .

        .              .    ,   - ,    ,     .    . ,         ,       . , ,     ,  ,     ,   ,    .        .

           ,     ,  ,         .

 ,    .       ,    ,    ,    .   ,      . ,        , ,    ,   .

,   ,   ,    ,   ,    ,   , ,  . ,,              ,            ,  , . ,         :      ,    ,    .      .              ,     .         :   ,  .            ,  ,      

          .      ,           

               ,     .

, ,      .        .   ,     ,        .     ,      ,      ![21 -        :        :       ,        ,          (.22, 5). , , :       . ,      . ,     .        ? ,        .         ,     ,    (      )?  .        ,                  ,     ?   ,  ,     һ. ,       . -           ,    .         ,    .                 ( ).   ,  ,       .   ,             (.  .     //  .  . , 2003, , .19).]

      :  ,       (       ,    ,    ).      ,   : ,    -     ,      . ,      ,         ,        ,   :        ,    (., 22, 12).    -       ,                     ?.

 ?   ,     ,   ,  , !

         ?      ,    ,    !

    .

-,       ,   (  ,   ).      -,    ,      ,              ,             ,      .  ,  .         :      ,    -   .    .

         , ,   .

-,        .            ?     .

-,         ,      .           -  .       .  ,      ,     .      ,     - .

 ,      ,        .

 -. -,   :  ,  ,        ( 6,17). ,       ,        .        .   .           .          .        :    ,    ,            

:        ,       ()   ,     ,       . , .      

-   . ,       ,       .      .       .           ,              .        ,                     .     ,      .

  ,     .             .         .

           :    .     ,            ,    .      ,      ,      ,   .                  .

           .

   ,     .        .          .     ? .   ,     ,     ,                      :       ,  .

   ,     .      . ,    ,         ,      .       ,  ,       .   .  :  .             .            . ,  . ,     . , ,        .      .  ,         ,         . ,   ,     .      -            .    ,        ,      .  ,   .

      -   -   . ,  , :       .         :      ,       ,  ,     .    .    ,      :   [22 -  . .   //  . .2. ., 2003, . 372.].

        ?     ?     ?

      .    :            ,    .       :    !   !. :       ,     ?      ,    ? ,        ,  ,     .    -    ?

         :      .       .       .    .     .        (. 22).    .     .      .  , ,   ,         ,       !  :             !.        .   .           :  -  ! ,   !      !      !      !    ,       ,     !?

           ,    .

           ?

    ,             .    ?         .    .      ,       ,        .                  :    ,    (, ,      ).     ,              .  ,    ,    ,  ,    ,      .     :   ,     ,     .              .

        ,       ,         .          ,   .        ,        : ,   ,     .

,          :  ,       .  ,    ,   ,        ,       , ,     ,   ,       .   ,   ,    .       ,     .    .         :       ,          .

,     ,   .          ,   ,              ? ,    ,        ,    . ,           .    .        katakaliptete     .       [23 -  .     . .7. ., 1997, . 371.].  ,    ,      ,           .    ,           ,     ,     .            [24 - ,      ,         .        ].            .   ,        .

 ,  .  ,           ,      ,       ,      ,  ,    [25 -      ,  . , .., . 463.].  .    , ,      - :   ,               .  .        ;     ,          .          :     ?    ?       -  ?.       .      :    [26 -           .      .  ,  !    .          .   !   ,      .  !   ?      (!)    .   .   ,   :      .  !       .       .   .     ,       ( ).         ;     -       .].        ,       :         . ,         (  .  ipokrisis,     -)   

 , ,   ,      .  (     ,         ),       .             (  ).          ,  -           . ,   

       ?

   :       .       - .        .      ,     ,     ,      , , .

     .          .   -                    .    ,           .

 ,       . ,                  ,         (   ).

,        :      - .  ,      [27 -   .  ,        ,    ,     ,      - ,      .      : ,       ,   !.. 24      ,    ,      . 24     24  .   ,   ,      .  .    ,     ,             ,   .     . ,   ,   .      .   ,  1455      ,    ,       .   ,    , ,  ,      .  ,   ,              ,     ,        ,     .  ,     ! ( . //  .    . ., 1994, . 163164).].         .        -                   ,      .

     .           ,       ,          .    :      ,                           ,        .        ,    (          40 ). , ,       ,  ,      (,  ,       )  :        40   [28 - . :  . .8. ., 1908, . 176.].

            ,  .                .                  ,   .

    ,    .       ,   .    :          ,              -       .   , ,  (   .       :           [29 - .  .   . ., 1990, . 175.      :           (.64, 6). . :      .   (.    )  &#961;&#945;&#954;&#959;&#963; &#945;&#960;&#959;&#954;&#945;&#952;&#951;&#956;&#949;&#957;&#953;&#963;.      , ;   , , .   :      ,             ,          . ,            ,    .    - ,       http://www.rocor.de/Vestnik/20022/html/07_pavel.htm.: http://www.rocor.de/Vestnik/20022/html/07_pavel.htm).]).

,   ,     .       .

   ,     .  , ..        :           ,    ,   (.15.1-30),    ,        ,   - ,    ,   ?  ,  ,  ,        ,     ;     ,     ,  ,   ,  ,   ,    (.6,22).   ,  , , ,     ,    ,      ;  ,   ,              .   , ,  ,      ,      ,       ,      .    ,  ,   ,                ,      . ,  , ,        ,  ,  ,       .         ,      ;     , , ,   ,    ,   ,     .  , ,   ,      ,   ,       ,     ,   ,   ,   ,  ,  ,   .           .    ,  ,     ,          ,           ,        ,   .    ,    ;      .       ,   ,         ,        ,  ,        , ,  , :    (  . 6, 2730).

            [30 -     : ,   ,      .         .        .             . , ,  ,      ,    .  ,         .      .       ,           ,   .      ,      (      ): ,               .   ,  ,   : ,       ,            .     ,    :                   ,    .       ,      ? ( .     //  1521  2003).].

      ,   ,  ,        ,  .    , ,       .  ,        ,       ,      ,    ,  ,       ,      ,       ,    ,  ,     ,      .    , ,   ,    .       ,  [31 - http://www.rocor.de/Vestnik/20022/html/07_pavel.htm.: http://www.rocor.de/Vestnik/20022/html/07_pavel.htm).  ,       :   . . .6, .2730;    .  , .7; .  .    , .1;   .     (      ).].

, .        .   .        ?    ?    , ,       ,      ?

   .  ,  -        (      ,    , ):      ,       ,   .

,      ,   :         .        .         ,      .      ,     ,        .

    , ,     ,        ,     ,          .     ,          .      ,     ,             .  ,       .

     (     ),   -       ,  ,      .   ,     :     ,  ,       (  ).   XVIII        (   ,  ),     .    :          ?      .   :  .        ,   [32 -  1729.   ,                      , -  727    728   ,     ,         176 ,    .   -    ,     ,   . :          ,  ,    ,  ,     ,         (        . . 6, 2214, . 315).].

   ,             :      ,       !      ,     .      ,  ,    ,       :   , - !? -   .  ,  ,   ,   .       ?       ,       ?        .

,       :      ,       ,    ,   ,     ,      .             893 ,  89-    VI,           ,   1095                28  1998    ,             ,    ,              -     ,    ,     .     :     ,    ,                      ,          ,       :     ,       (1 . 7. 14).          ,     , ,           ,     ,         ( 72).      ,       ,     ,                .     ,      ,           ,      ,     ,             .     23  1721                . 18                 .                ,   ,     (    1803  1811 ).   , ,        (        ). ,                (1883).       ,            (     ). ,            ,   - ,   ,   ,  .

,    ,    ,  ,    ,   , ..      .

           .    . -   ,      .           .  ,    ,       ,     .

         :         ,    .      :          !...

    .      . :       ,     ,   ,    ? ,       ,      . ,     ,           ,      ,   ,     (         )       .            .

,          ,       .

      .                   ,      ,    .         :      (    ).  ,  -      .       ?..

       ,     ,   -    ( ),     .  :      ,           ,    .   ,       ,  ,   :   ,    ?       !     ,    !...       .   ?       ( ,    )      .    , , - ,   : .  , ,        .

,     :          ,           ?

,      -  :        .

    ,     ,     ,    .

 ?   ,    :     ,    ,  ,    ?.   ,        ,     .  ,    :   , ,   ,       ,      50- !       : ,    .       ,  , ,  ,  ,     .   .   ,     ,      .

  ,    :   ,     .      ,    [33 -      :      ,  ,   ;       ,  ,   ;        <>   ,     (. 10, 3738).    ,   -  ,      :  ,     ,      .         ,         ,     (, IV,4).          .        :         ,     ,     ( III,15).    ,         (,    ,                 :    ( .   . 118,1).    ,      ( , 108,3).   ,  :    ,     .  ,     ,   ?  ,    ,      ,     .      ,     ?        ,    ,     ,      ,   .    ,    ,       (      //   IIIV .   . ., 2000, . 148149).].

   ,   -  ,          :  ,     ,      .         ,         ,     (, IV,4).          .        :         ,     ,     ( III,15).    ,         (,    ,                 :    ( .   . 118,1).    ,      ( , 108,3).   ,  :    ,     .  ,     ,   ?  ,    ,      ,     .      ,     ?        ,    ,     ,      ,   .    ,    ,       (     )[34 -   IIIV .   . ., 2000, . 148149.].

       .       :   ,    . :    ,     廅

       .   ,    :    ,   - ,     ,     ,     .     :    . ,       ,    ,      .   ,       .  ,      .

, -    ?           ,  ?

       ,         : ,    ,           ,     ,        .        ,       ,   [35 -   . .4. ., 1983, . 357.  ,  -           , .:   ,   , ,      ,       ,    ,      ,         , ,    ,      .  ,  ,    ,          .  ,  ,    ,  ,    ,    ,      ,    ,      (.  .  25,     // .  , 1994, .1, . 360361).      .  ,      -:      .        ,  ,      ,                   , ,         ,    ,           ,            ,  ,     (),     ,               ,                :         ,    ,    ,      (.  .    6,5; 3,15; 6,7).]      ,        !

  ,    ,       ,         ;    ,       (       : :      黅   :         ,         ).

      ,      ,   . ,     .        ,   :    ?.  :    .   .       ,  .      .       .   ,           .

 ,       ,   .      .       ,    

    ,         .     ,        .      - ,    ,     .

      ,               ,      ,  - .      ,   ,  :             .      .           ,    - .          .   ,   ,    ,  : !.

 ,   , ,       .     , ,      .         ?

  ,   ,            .       -       . ,       ,   ,    .      .   .

   ,      .    , ,     ,   ,       ,    (     )      .    .

-    .     ,   ,   .      ,  .      ,              ,      

,        .      : ,       .   ,      .       ,    ,  .       .  , , ,  - ,      ;   --. ,        !    ,  ,            .     --. ,           ,       ,    --.    ,    ,     .

       ?  ,  .  ,            :       ,  ,   .            ,   -   ,     .  ,       :  ,    :    ,  ,  ,   .

                  ,      , ,     .

,     .       :     ,      :  ,  , , , ,      .     ,       :        ,               . ,    .           .         ,       .       .          ,        .       ,         ,    ,   .

    ,   :   ,       ,  ,     [36 -          .        :        ,     ?     .   ,      ,  ,    ,      .  ,  ,    .    ,  ?   ,  .    ?     ,   .    !   .      ,       .   ,    ,        .        ,  .           ,              (    , 40 //     . ., 1978, . 268).].          ,      :      ,        .

    :   -  -,       ;         :     ,    ,    .       ,  ,   .

            .     :   - , , ,        ,   ,        .    :     ?

        ,      ,      ,     ,     .           ,     .        ?      .

      , ,    , , ,              .        .

 ,      .   ,    1213.      : ,   ,     . ,    ,        .    ,  : , ,   ,       ,      ,   .    20     ,       : ,    .  20    ,       .   5 ,  ,    : ,    .

45  , ,    .   ?      ? : , ,   ,     ! !     !. ,  ?     ,   ,  ,     .       ,        .

         .     ,          ,  ,   ,       ,     .      ,    .      ,       ,        .

 , , ,     ,  ,    ,   .            : ,   ,  -  , .     ,     !

       .       .

     :   ,  .          ,       ,    -    .   :            ?.

,      .          .        ,  .       ,  ,       ?.

   :    ,         ,    ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,           ,  ,             -,   .

      ?          ,  .

      - ,  ,    ,  ,    (      !).         :    ,       ,  ,  ,   .        . ..     --,  ,     :  ,   .

      . ,     ,  -    .  ,   .        : , ,          .   :     ,        .    .

,        .       ,      ,   ,     -     - ,        ,     .        ,     .

    [37 -  .     2002        ,     ,       :       .],      ,     :   ,  .    ?    :    ,   !  , ,  ?!

 ,       .    , , ,        ,    .  (  )  ,         ,    .

        .      ,   .           ,    .      ,      -   ,     .

-       .   ,    ,    .       ,           .       :   ,     ?      .    .  .    .     ,  ,       .       ?    , ,          ,            .        : ,  ,   ,    -  .       .  ,     ,     : , ,    ,      !. , ,     ,      ,     ,    - -   .

 ,      ,  -  .   ,     ,     ,  ,    ,     :      ;         ,  ,  ,    .          .    ,            ,        . ,     :   !    .      .      ,  ,    ,  ?.




/07_pavel.htm).  ,       :   . . .6, .2730;    .  , .7; .  .    , .1;   .     (      ).



32

 1729.   ,                      , -  727    728   ,     ,         176 ,    .   -    ,     ,   . :          ,  ,    ,  ,     ,         (        . . 6, 2214, . 315).



33

     :      ,  ,   ;       ,  ,   ;        <>   ,     (. 10, 3738).    ,   -  ,      :  ,     ,      .         ,         ,     (, IV,4).          .        :         ,     ,     ( III,15).    ,         (,    ,                 :    ( .   . 118,1).    ,      ( , 108,3).   ,  :    ,     .  ,     ,   ?  ,    ,      ,     .      ,     ?        ,    ,     ,      ,   .    ,    ,       (      //   IIIV .   . ., 2000, . 148149).



34

  IIIV .   . ., 2000, . 148149.



35

  . .4. ., 1983, . 357.  ,  -           , .:   ,   , ,      ,       ,    ,      ,         , ,    ,      .  ,  ,    ,          .  ,  ,    ,  ,    ,    ,      ,    ,      (.  .  25,     // .  , 1994, .1, . 360361).      .  ,      -:      .        ,  ,      ,                   , ,         ,    ,           ,            ,  ,     (),     ,               ,                :         ,    ,    ,      (.  .    6,5; 3,15; 6,7).



36

         .        :        ,     ?     .   ,      ,  ,    ,      .  ,  ,    .    ,  ?   ,  .    ?     ,   .    !   .      ,       .   ,    ,        .        ,  .           ,              (    , 40 //     . ., 1978, . 268).



37

 .     2002        ,     ,       :       .

