






- 

 


  - 

  

1 

 , ,   ,   .        ,    , , ,   ,  ,      , -  ,     ,   , , ;     , ,  ;  ,   ,    ;       ,   ;     ,     "   , - , -  ,  ,  " -    ;    ,        ;        ;    ,   ,    . 

    ,   ,    ,  ,      ,   .  , ,    ,     ?       ,         ,         . ,    ,            ,         .    ,   ,  ,  . 

    ,    , ,     ,        ,     ,    . 

       ,         .            .    ,      .          .  ,          . 

                 .    - , ,      ,     ,  . 

        :  ,  ,  , ,     - ;    ,      . 

         :  ,       ,         ,    ,     . 

 ,           .    "",     ;       ,                      . 

,   ,  ,    ,   ,    - .       ,  .      .  ,    , , ,    ,       .    , ,     , ,     ,    ,  , , ,     . 

  ,   ,   :       (  -      ),     ,   ,   -  ,    ;   ,    . 

   ,    ,      ;     ,  -     .    ,  ,   . 

 , ,  ,  ,        .  ,  ,  ,  ,  ...       ,  ,             . 

, ,  -, -   , ,  ,     .         ,     ,  ,     ,   ,              . 

   ,         ,    ,      ,  ,   . 

2 

 ,   ,         ,     ,    ,    ,     ,       , -          ,    -     21-    . 

,    .  ,     ,    :   ,   . 

    ,     ,       ,   ,   ,  -          ;   , -  ,    , -  ,    ,    ,  , -   , , ,    , ,     , ,        ,      , -  -         . 

        ,     ,   ,      ,       . 

,                   - ,  ...          ,      , ,   ,     , : -    ,   ,          -      ,    ,    :    . 

     ,     ,       ,         ,     ,      : ,    - . 

-  ,      ,    ;      ,         - ,       ,         ,       . 

   , ,   ,     ,        ;      ,              ,        ,  ,    ,  , , - ,        ,        ,      , , ,  ,       . 

       , -  ,   ,   ,         .   , -    ,   ,   ,       ,  . 

    , - . ",  " -    , ",  " -    ,     - " , ..." -      ,        ,     ,   ,   . 

    :    ,     ,        ,   -    ,         ,        ,          ,    . 

        ,      ,   ,  ,    ,   , .          , , - ,         : 

- ,  -  . 

    . 

3 

       ,                  ,   ,   ,             -   ,     ,        ...             ,  -         ,    ,   ...       ,    ,   , , ,     ,      ,  ,  : !..  , - !.. 

  , ,    ,     ,       ,     ,   ,       ! 

  , ,     ,  , , , ,   , -       - ;  ,    ,    ... 

  -     ,     ,   :  ,     ,    ... 

  :  - ,  - ,  - ,   : , , ...     ,       :   ...  - ,       .     ,     ,   - ;    ,    ,  ... ,   :    ,    ,   ,    :       ,        ,  ,     ...    : --, --,    , -  ,  ,  ,  ... ,  , - ,   ,     ... 

  , -   ,       ,   ,    , , -  ,    ,  ,    .     ,  ,     : " , -   ?..    ,    ,     ...    - -  !.." 

    -... ,         ( ,   )      ,    ,     (,  )        ,         ,    ,    ,  ...       : - , , !.. -   ,  , ,  ,   ,     ,    ,       ;       ,    ,       - ,     ,     ,    .     ,     ""           . 

 ,    -    , -   -  ,   , ,      . 

  ,      ,  ,   , -       -     .          ,  ,         ,       ? 

             ,    ...  ,  ,         .  ,                 ,     .   ,   ,      (   ),      , -    ...     ,                      ,    . 

        .      ,            ,         . 

,   ,  ,       ,      ,   .   ,   ,  ,   . 

   -      ,        ,      ,       .        . 

   ,            ;    ,  -        ,          . 

    ,     ,        ,      .       :    ,   ...     ,         ,   ,      ;  ,       ,  ,   ,             .    ,        . 

   ,   :  -     ,     .      ,       ,   ,     ,                :    ,      ,           ... 

   -    , -   ,    -  ,  , -  , -      , -   ,       . 

    ,   , -  ,   . 

  ,    ,   . 

            -    ,   , -   ,    - , - ,  ,  ,  , - , ,  : 

- ,  !..  !..   !.. 

    ,    ,   (  )      ,   ,   - . 

   ,         ,   ,    .        (  )        ,       ,     , , - ? 

 ,  ,   . 

-   ,      , - , ?..   . 

   ,     ,    : 

-  ...   -...  ... 

      ,     ,  "",       : 

-    -!..    ,     -! 

: 

-  ,  ( ),          ,  !.. 

:     ,      ,    :    ,       : 

-    !.. 

       .  ,   ,  : 

-  ,  !..     ,  -!.. 

      : 

- !.. !..  !..  !.. 

    ,  ,  ,     : - Aussi ne parle-t-il, qu' a la raison de tous, ou au veritable interet de chacun... ,         , : 

-        ... 

- ! -   . 

      :       .       ,        -         ;       ,          . ,       ,  -   -      -   -  . 

      ,       ...       ,      ,  : "", " ", ", !"... 

    ,  ,  ,  ,     ,  .       ,    ,       ,    -  -        , : "   ,  ,  ,  , -  , -   ,       -  !..  ,     !.." 

  -  ,  .         :       ,   - , -   ,      .    ,  ,   (  -   )      ,   :       ,      , -  :      ? 

,            ,      : -  - ! -        ;    . 

   ,   ,  ,       , - ,  ,      -,       ,      :     ,      ,   ,  -...   ,      . 

  ,   ,   ,     ,     , - , ...         ... 

 ,     ?.. -, -, -, -     .        ,    ...  !.. -,     ,  ,   ,      ,  ,    ... ",  ,    !..   ,   !"...         ,      ,      : -  ! --!..      - !..  ,    !.. 

       ,        : - !..    ,        . ,        -  ,  ,  , -      ,   :   . 

     ,         ;     -        ,     -      .    ,    -    . 

-      , ? -   .   ? 

- , ,     -!.. -  . - ,      ,    ,    , -         ,    ...     !.. 

      ,    ; ,       ,     ...   , - ,     ,  ,   -          ,     ,    . ,   , : - ,   ...  . 

    ...     , ,    , -     ,    ,  ;    ,   ,  ,   ,  ,    - .          ,    ,   ,     . 

-  ? -  . 

  , : 

-   :    ...   . 

4 

        ?..           ,  ?..        ,                  ?.. ,   ,     ,   ,     ? 

      ,     .    , ,        . ,       ,   .       .    ,  ,    , -        .        ,          . 

           .  , -    ,      ,    .   , : " ,   . , ,  - ..."   ...    ,     :      - ,    ,    ,  - ,  . 

          , -   ,       -  ,    ...  ,   ,           .       ,     , -     , -  .  ,  ,    ,        . 

,   ,       ,  ,      ;       ,      ,    . 

      ,   -    . 

 -         .     - .     : -, -, -      ,   ...   , ,               ,  .      :   ,  ,   ,       ,   ,       ,   .  -    ,        - ,     :    - ,  - ,  ,   ,        ,   :  ( )       . 

      ,     , ,   ,       :    ,   ,   ,      . 

  ,          ,            : 

-  , ,  , -  ,     : ---?..  ? 

,       ,      : 

- !.. !..  !.. 

   , 

    , 

   , 

     , 

   , 

   ... 

- ,  , , ,   , ?..  !.. 

: 

-      :  -  !.. !..   , !.. -!.. 

 ,  ,   , ,    ,        ,    . 

 ,     ,    ,  ,    ,   ,    ,    ,     ,  ,    - ,         ,       . 

       ,    .    .    ,       ,     .  -   ,         (         ),   . 

-  ,  !..   , -  ,   ,    ! 

- ,    ? -  . 

-  ?.. -!..    , - !.. 

     ,       : 

- !..   !..      ,    ,    !.. -!.. 

  ,           ,  ,   ,         ,       ,      ,    .        ,    ,         ,  ,   ,  ,   :     "",   - "-",  - "--",  - "",  - "-",   - "--". 

   ,   ,   :    "" : 

- ! ! 

     ,     ,  : 

-  !.. 

           "",   ,      .   ,   . 

    :   ,    " !",   ,   , ,   .    ,   ,  -,      ,       , . 

-  ! 

- ---! -    . -   ! 

 ,   ,   - : -     ,  ,  ,  ,            .   , -     ,      : 

-  !..   ?..  !.. 

  ,      .       ,   ,    ,    ,          ,  , .    , : - !..  !.. !.. ?.. ?.. ?.. , !.. !.. -  !.. -  ,    ,    . 

   :    ,     .         ,  - .  ,   ,      ,      ,   .        ,    ,    ,     . 

      ...       ,        ,            "",        ,  ,          -  ,        ,  ,  - ...     ,               ,   .  ,  ,    ,      : ",   !.."     -   ,    .      ,       .     ,  ,  -  ,     ,     .      -         ...   -  ,       ,    .     ,   ,    ,   -  ,             . 

 ,    .     -  .     -  ...     ,      .     .      - ,     ...           ,   :           (    ),       .       ,   ,     .   ,  ,    ,    ,   ,  : 

-   ?..  -  ?.. , , - ? 

, ,     ,    ,  ,   ,      .         .     , -    .    ,    ,       ,  : 

-  , ,   ,   ?..    ...     ,  ? ?..  , ?..    ?..   ,    !.. 

    ,  ,   : 

-   ,   !..    "" -   ...   , , , ...   ...  ... 

- ?..  , ! 

-  ... . 

      ,       ,         ,    ...    ,      . ,  ,   : 

- i,    i!.. -       : - , -  i , , -       ... -    ,    ,        ,      ,    -  ,   ,    : - i , - i  i ? - ,   ,          "".    .   .  ,   -:      ,    ... -        .    ;     .       ,     . 

  -  , , , ,   ,      ,   ,  ,     ,    ,        ,               ,     ,      . 

 ,  1919  , ,       ,     ,  ,   -    ,   ,   ,    ,            . 

5 

     ,        - ,    -    .     ,       ( - )    .          ,    ,  : "   !"...     .  .   . 

       ,  :  , , ;          :  , -  . 

    -       -    ,    ,   ,    , , ,    ,   , ,  ,       , ,  ,   : 

-   ? 

-  ? 

- . 

- ?  ?..    ,   ? 

   ,       , -,    -      -   ,       . 

         -  ,  .     ,  .   -   (  ,   ,      )    , ,   ,    .    ,   : 

- -, , - --!..     ? ,     !..    ,  (-    !),    : - ,    !..    ,   !.. - -!..    !.. , !..  -  - , -    ,   ...   , -   ...  , -  , , -    ?..    ,    ,   -  !.. !..      ?..   -!..  , , -  :  - ,       :   ...     ,   -...  ,   ,     ...  , ,  ,  ...   ,  -  ... -...      : - , ,    ? -      : -  , ,  ... -    !..        !..     -    , -      -, , -     ,  ...   , - , , , -   , ,    (    ) - ---!.. ,    , ...  : -   : !.. -  ,  : - , ,  ... -        : ,      ...     ,    !.. ,  -  ...     - , , -  , -    :  !..  , ,   ,   , -   ...  ,  ?..    ?.. 

  ...    , -  ,     , -      , - ,   ,  , , . 

    ,      ,     -  ,   .  - ,  ,  , -  , -   ,      , - ,   ,   .    -     .        .     .    ... 

         ,  ,    ,        ,   ,    ,   ,     ,      ,   . 

- ,  , -    , -              ,     ...       ,   , -    ,   ,   ...  ...  ,  ...     ...      ,  : - , - , -  ? -  , ,  ...     : -   ,  ...    , -   , - ,  , !..  , , ?! 

      . 

-     ... -    ,    : 

-   !..     ,   -   !..  ,     ...    !.. 

-    ?     ?..     ,   ! 

- , , -   . 

-  -    ! 

-     , -    ...   ...     : 

    

   ... 

      ,    . 

6 

 25     ,     ,    ;  ,         ,  ,      ;               --  ,  ;           ...          .           ,    . 

        ,     -  , , ,   .    ,       ,     ,    .   ,  ,  ,  .  ...      , -  , -  :  ,    ,  ,      ,     - ,  ,  ...       ,      , ,      -  ...   , ,    ,     ,     :    ,   ,    ,       ,   , :    . 

  ...      -   ,   ,   ...  , ,  ...        -- ...      , -    . 

  .    .  , ,   - .  ,    ,    ,     ,       ,  ,  , ,  -   ,       ,  , - ...     ,   :    , -   ... 

 ,  , -         ;       .      ,   ,    -  ,    ,     -   ,       ,   ,  ,       - , -   . 

  : 

-      ? 

  ,     : 

-     ?..   . 

-  ?.. -   ... 

-  , -    . 

-   " "?.. -     . 

-    ...  !..     ,   ?.. 

-     ,  ! 

-         ,    ,    ,            .  : 

-   ...  ? 

-  ""? 

-   ?..     ...   ?.. 

-    ?..  ? ? 

- - -  ...      ?..    ,  ! 

-   : ,  ! 

-  ...  ...      !..  ! 

-   ...  ... 

- ,   ? , ,   , -   ...      ...    ... 

-    , -   ,     , -   ?.. 

          .    ,   ,         . 

-    ...  ,      ...  ,    ...    . 

-       ,   ...  !.. 

- , -  !..   ,   ?    !..   !..  : ", ", -    ,   ... 

-      ...   , ?.. !..    ... 

-   ?..  -  ,   ?.. ,  ,   ,    ...    ... ,  !.. ,   ,      ... 

-  -  !.. - ... 

- ,   ...  ,       ,   ,      ?.. ,    ,    ?..      ? ?.. ,     ? !..  !..      ?.. 

-     ? -       . 

-   , -   . - , -    ...  ...        ... 

-    ?..     ? 

-    !..   !..     !..    ...  !.. 

-     ,      ... -,  ...    ?..   ?..     ?.. 

- ... 

- !..   !..   !.. 

   ,   ,    , ,     ,            .    ,     -   ,    ,  -   ,    : 

-  !..   ,    !.. --!..    -  ,    : ... 

           ,  ,   .    , -    , -        . 

      , -      , -       , -     ,    .    ,   ,  ,        ,    ;     ""   ,           . 

    ,   :  "  ",   ,  ,    ,     ...        . 

,           ,  ,      ,  - ;    ,   .  ,         -  :    ,     . ,    ,   ,   .       , -  , , -      . ,     ,   ;  , -   .     ,      ,    . ,  ,      ,     ,  ,        ,        ... 

         .    ,   ,    :       ?..   ,   ,    , ?.. 

   ,  ,   ,        , , ,  , : 

-   ,   ,    ? 

-     ? -     ,   . 

-  , - !..      !..      ?..  -  ... !.. 

  ,  ,          , ,  : 

-  ...  !.. 

-    , -? -  . 

- !..   ! -  . 

- !..            !..    ,    !..      ! 

           ,      : 

-    - !..   ? 

-  ! 

-     ? 

-     ... ,     ... 

- !.. 

- ,     ?   ,  , -   ?..    ,  ...    ,   ...  - , -  ... 

-   , !.. , !..   ...    ...     ? 

    ,     . 

   ,    -  , , ,     ;    ,      .              .          .   ,     ; , ,     ,   ...         ,  ,  -.    ,   -  ,           ,   ,    -;         ;          ;    ;             , -     ,   ,   ,  - :  ,   . 

-  , ! -       . -     !.. 

       ,    : 

- , , , - , , , , --!.. 

 , ,        :    ,     , .      ,  - , ,  ,  ,      ;      ;      . 

     ;    ;  , -   , -      ,     ,    . 

    , - ,  , -      .          , ,       ,  : 

- !..     !.. 

 ,       ,     ,    ,   : 

- !..    !..   !..    !.. 

-  , -   ,   . 

-  ?..    , ! 

-   ? 

    : 

-  ,  ,  ... 

 ,   . 

        , , , ,    : 

-  ? 

-  ... 

-   ? 

      : 

-   !..  ? 

       ,    : 

- ... ... ... 

  ,    ,   -  . 

  ,     ,  ,     ,        ,    ,   ,        ,  ,   : -   ,  , - ?..      !.. 

 , -     ,    ,    , -            : 

- ...     ... !.. 

         : 

-  ...  ... ... 

      ...        ...   : 

-    ? 

- , -  . 

     (  ),        -     ,     ,     ...    ,        ,      : "   , -  !"...       -  .   -  ,     ?..        ,         ,   : 

- , -   ! 

 ,   ,   ,     ,       , , ,    ,   : 

-  ...     ...  ...  ...   ... 

-   ...    ... ,      ... ,    ,    ...   ... 

-   ...   ,   ...  ... 

- , ,  ... 

7 

  ,     .      -     ,    .       ,  , -     ,       .      ,   ,  ,       :    ,   ,   .   .      -    .  ,  - -             , , ,    ,      -: ,   . 

 , ,   ,             ,  . 

- -!..   !..     ...  !.. ?..   ? 

-     ... 

     ,     , ,   ;             ,   . 

-  ? 

- ,     ,    ... ,   ? -  .    ?..  ? 

- -!..    !.. , ,    , -  , -  ,      ...   ... 

    ,         .          ,    (  ,   ),    ,   ,       - ,  , ,    ...   , ,         ,    .    , ,  ...  .   ...   , : 

- ,  ! 

 : 

-       , -    ... -...  -!.. 

          ,    - : 

- -      , - ,      ...    -  , - -  , ... ,  ... 

-   ,    ? 

- ... ...  ... ", - , -       ,    !.."      ,         ,   ... ", - , -  ,    ,      !.."  ""...   : "   "... 

          ...      . 

-          ? -  . -   ,    ...  ... , ?.. 

  . 

   ,        ,      ,  ,  ,   ,  ...    , ,     ,   ,     -   ...          ,      . 

     ,     ,     ,  ... 

- , , !.. ,  !.. , ,   !..  , !.. 

     ...     ,   ,   ,  ... 

- ! !.. , , - !.. 

     ,     ,      .   ,   ,  ,    , ,   ,              ,   . 

   :   ,   ,      ,       .         ,         ,    ...      ,  , , -      :         . 

- ,   , - ! 

 , , ,      ,     ,  , ,  ,   ,  ,   -  -,    , -     . 

- , , ! 

    ,    ,     ,          ,  , : 

-  ! 

     ,    , ,         . 

   ,     , ,  ,  ;      ,        ;      ,   : 

- ! , !.. 

      ,         ,    -  " ". 

   ,     - ,    ,   ,  . 

     ,      ,     .   . ,     ,  ,  , , -   ,        ,  . 

       .         ,      : 

- !.. !.. 

    ,      .        ,          ;    ,      ,   ,  ;   ,           ,   . 

-   ! -    . 

-  , - , -   . 

-   ? ?   ? 

- ?.. , . 

    ,    ,   -  ,   . 

       .       : ",      !" -        .    :  ?..  : -    ,      ,  ...  ...   ...    ,  ...    ,   -  ...   ...   ,   - !.. 

, ,  ,         . 

   -     :       . 

8 

   - ,          .   ,   ,   ,     ,    , : ,  ,  . 

- -! -   . -   ! 

    : 

-   ! 

-  ? 

-  ,  ! 

    ,  "   ",   -     ,     ,     ,   . 

  ,      .    ,    .  ,         :        . 

-   ,   . 

- ?..  , -   . 

 ,   , ...      ,     ...  : -  ! -         ,  ,    ,     ...    ,     ,    ,      ,    ,     ,    . 

- ! -   . 

    ,    . 

-  ? 

- ! -   . 

-  ...   ? 

    , -    , -    . 

-  - ! -   . 

   ,      . 

- ,  , -    . - ,  , ...    ,  . 

-  ... ... 

  ,        :   ...      , , , ...     ...      ,  ...       - ,                 -  ! 

  ,         ,   .      .  -     ,  . 

     ,           .  ,      ,    ,  ,      . 

     ,        ,    ,     - ,  ,    ,  , .     :        .   ,      ,       ,     ,   ,       - " ".           ,         ,        ,   " " -   ,    ... 

     ,   ,     ,     : 

-     :   ,   !.. ,    ... !.. ?..   , ... ? 

, ,    ,    .      ,     , , .      ,   -   .        ,       . 

,       ,     . 

- , , !..    -  !..    , - ,  " "... , , ,   . -  ,  ---!..     ? 

-  ...     ? 

- ... -  !..    ... :  !..       ...     ...   , , ? ? 

- , -   -   . -      ,   ,    ... , -   ...      ...    ... 

- , ,   - !.. 

-       ... 

    ,       .    :    ,  ,   ...     :    ,     , ,    ,  "",      : ,   ,        ? 

  .  , -   , -    -,   ;  .   ,   ,  ,  ;     ,      ;   , . ,    ,    : 

-  ,     ? - ---! 

    ,  ,    ,   : 

-        . 

- ,   ,      ,    . - ,  ,   -  ...       ...     -  , ,    !..   , -   ...      ?..  ?   !.. 

- ...  ! -      . 

   ;  : 

-     ,     ... 

- --     ! -     . -   ,   ,      . 

- -! -        . 

- ! "", -     ,      . 

-      , -   . -   , -  ...  - . 

-     , - ,  . -    ...       ,         . 

    ,   -    ,   ,   -  :      ,    ;     ,   ,  -. 

      ,     ,    ,  ,      , : 

-    ,   ,   , - ...     ,  - ...      ,   .        : !..  :   ?..  -      ... ,     . 

     ,     . 

-  ?..   ? -   . 

- , -   ...  , -   ;     : 

-      ,   - ... ,     ,    ,        ...  , -   !..     ,   ,  ,        ... 

-      , -    . 

 : 

-    ?.. ?..  ?..   ...        , , , ,    ...     ...         ...  ,    ...   , - ? 

- , ...   ... 

-     ! 

-          ? 

-      ...   , -        ,    .     :    ,      ...   ,        ? 

- ? -      . 

-  "", ,   ""! 

,       , ,  : 

- ! 

-  ? 

- ...  !..    , ,  ,    ,  , , ...    ,  ,  ...               ...      - ,    , -    ...       : !..   ...    :  ,   ...   :   ,  ,   ,   -   ...  ... 

- ! -    . -       ,       ...      ,         (   ,     )...          ,          ...   ...          ,   ,   , !..       ...      ... 

-  ! -       . 

    ,     ,     ,       - ,  ,   " "    . 

  , ,     , ,      ,         , ,       . 

  ,   ,    ,        ,  - ... 

     , : - ,  ... -     -            . , ,   ,    ,    - . 

   . 

, , ,   ,            ,    . 

    ,      .  :   . 

    . ,   (  ),        . 

- ! !..   ?.. -    . 

 . 

      ,   ,  . 

- ! -    . - ,    , -    ? 

-  , -    ,     . 

    ,         ,  .   ,   .      ,   ,  ,      ,   ,    .     : 

-    ?..       ?.. 

     , -     . : -  ,  ...      : " "...   :   ,   ,  ,  ,  . 

9 

   , - , ,   , -         ,    ,   ,   ,   .   .  ,   ,        .  ,      . 

-   ?.. , ?..   , ? 

 . 

- !..   !..   ,  - ... -   . 

   ,    . 

   ,  ,    . 

-  ? -   . 

- ,   !  , ? 

- , -   . 

- ? 

- . 

-   ? ? 

- . 

-   ? 

- . 

-  ?  ? 

- , -    . 

      "",   . 

- , -  , -     ,  ,   ... :  ? 

 .      ,    ,      . 

-    , -   ,   . 

   ,      : 

-    ?   ! 

-   , ,    , ... 

-  ? -   , . 

- !.. ,  ,     !..        !.. -     .      -   ...   ! 

-       ? 

-      ? 

-    , -  . -  ,   ? 

- ? -   . -  !  !.. - , , ! 

-      ...  ,  , ,  . 

    , ,  . 

-    ,   :   ... ...     ? 

- ! ! 

  ,    ,     ,       ,  . 

-     ...    ,  ... , , , -   . 

  ,  ,     : 

-  ,   ...    ... ,  ... 

- ? -   . -   ...    ,   ,       . 

   : 

- ! 

- ... , -         . 

-  ? -   . 

- , , -   . 

-      ,  ! 

-   ... 

-    , -  ... - ,  ,   - ? 

  . 

        ,   : 

-    ...   ...    ...  ...   ,  ? 

- ,  ... ... -... 

   . 

    . 

          -   ,         -   ;  -   ,  -        ,   . 

 ,   ,          ,   ,  . 

        ,       ,    ,      . 

- , , ! 

   :       ! - ,  ,   ,    ,  ,    ,  ...        !..       ,   . 

 .   ,    ,   ,   .   ,        ...  ,  ,      ,     ,    -,          . 

  : 

- ! !..  ,   !.. 

-  ? -   . 

- , -   . 

, ,   ,  : 

- ,  ? 

- ! 

-  ? 

- ! 

   -  ,  ,       - , , ... 

- , , !..      ?     ,     ,  !.. !.. 

 ,       -   . 

- ! 

-  ?.. ...  !.. 

   .  , ,   :  ,     ! 

 ,     ,  : 

- ! !..     ,  ...    ? 

-  ? 

- ... ... 

    . 

- - , -    . -  ,   ,    ... !.. , , !.. 

  ,    . 

-  ? ? -   ,   . 

- ...  .  ...   ... 

-   ! 

      ,    ,      . 

-    ...   ...    , -    ...     ...    ...     ...     . 

   ,       ,   - ,   , -  . 

      ;   .   ,   ,    ,   .  , ,  -    -  ... 

      :       .     : 

-    ? 

 : 

-  . 

   ,  ,     ,    ,  ,  : 

- , , !.. , , ! 

   :     ,  ,         ,   ,  ,      ...      ,         ,    ,      ,    , ,    . 

-  , -   ,         . -   ...     ,    ,   ...    ,  . 

,     ...    ,  ,   .     ,     -   .   .   ,  ,      :     ,      ,      .    ,     : 

-  ? -   ,   ,   ,      , ,   -  ... ,        : -    ! !   ! 

   : 

-  !..  !.. ! !..  ! 

 ,  . 

       ...   ,   : - ! ! ! -     ,       ,    . 

- ! ! ! -   . 

      . 

-   ? ...  ! ? 

-  !  !  !.. ! ! 

  ,    ,      , -   . 

- !  , ! -     ,   : 

- !    !  , ! ! 

-  ! 

-  !    ! !  ! !  !  ! 

      ,    ,  : "?  ?  !.."    : 

- ! ! ! 

 .    .      ,    ,    . 

: 

-  ! ! -  . - !  ! 

    .     .   ,       ,            ...   ,          ,   ,  ,                  . 

- ? -   . - ,  !   !.. 

-  :   . 

-  ...  ... 

-  ...  ...    -    ... 

- ,   ...    , ... ,    , , ...     ,       !      !..  ... :  , ?..      ... ... . --... 

-    ! , ,  ...  ,  !..  " ", ,  ... , , cholera nosira...    . 

- ,    !..    :  ! 

       ,  ,  . 

10 

         .  ,     .    .      ,      .    .   , -   .     ,   ,  . 

  ,   , ,   , ,   . 

 ,     , ,        ,        . 

- ,  ! -    . 

     : 

- ,    ? -  ,  : -     ! 

-     - :  ,  ...    . -    , ,    : ,    . 

    , : 

-    ?..   ? 

    .    , -   , -   ,  -  -   ,   .   ,   . 

-    ? -    . 

-  , -  . -   , ,     ...    ,    . 

        . 

    , : 

- ? ? ? 

 ,   ,  ,   . 

- Reccurens... , . 

 : 

- ...   . 

-   ? 

-      ? -   . 

- ,   ? 

- -! -          : - ?   ! 

-     . 

-   !..   ...   ...      . 

  ,   ,    ,     , ,    ,   ,      : " ,  ...  ...        ?..    -   ,       - ...      ,   ,  ,    ..." 

,   ,  ,   - ,    ,   . 

-     ,  ,  ,   , a porto franco...      ,      . 

      :     , -           ;      ;  . 

- , , ,   ;   ! 

     ,    ,     : 

-  ,   -    ,    -   , ...     " 287". 

-   ? 

- !..   . 

       . 

-   ? 

-   . 

    . 

- -    , -            : 

-      , ? 

-  ? -  . -    . 

     ,    - .   ,    -. 

 ,   ,   ,           :    .    - , ,         ,  ,  , ,     ,    : -    ?    . 

     ,        .     ...     . 

- ! -   . -  ,  , ?.. , ! 

- !   ,  ? -   . - , ,  ...   ,   -. 

-  , -   . 

  . 

- -! -      .  ,   ...   ? 

    .       : 

- ? 

-        ? -   . -     ,       ...     ... ,  ,  ,  . 

- ,  !.. ... ...  ...  . 

-    , ,  , -   . 

- ,   ! -      . - - ...     ...    ...    ,     ...     . 

-  ,  ? 

     ,       . 

-   , -   . -   . 

-  , - ? 

- ! !.. !..       ,    , -   ...  , -    ...    ...  ,  ,    : ,   ... 

- ? 

-    . 

-   ... ... ...  ... ? -  ,     , ,   . 

- , -  ,  . -   ...    ... 

   , ,    ,   ,        , -        ? 

  ,      . 

-     ? -     ,   . 

- -, ! -   ,       ,   "",      ,  " ",  " ",    : -    . 

-   ?  ...   . 

   ,  ,         ;  ,   . 

-   , ? -   . -   . 

       .      : 

-      ! 

-          , -   . 

-  -,  ... ,     ...   ! 

- ! -    . 

   : 

-     ...  ? 

- !..  !..     !..  ! -   . -     ! 

-     ? 

   :    -    ,    -    . 

  ,    ,       ,     ...     . 

- ,   !..   !  !  !..     ! 

-    !..  ! -       ;   : 

-   ,   ...   :  . 

  "",      " "       ,        : 

- ,  !..  , !..    ?..  -  !..   , ! , !.. 

  ,   ,        ,    ,   . ,  ,  ,    ,         . 

  ,          , -    ,      .      ,       ,   , , , ,   ,   : . 

,   ,  ,        , -              ,    . 

-         ?..  , ,     ... 

   : 

- ,   . 

, , , ,     , ,  ,  ,      :       ,    ,    ,     ,     : 

"  ?..       !    ...    ?..    ? ?.." 

         : " ... ...  ...  ,  ...   ..." 

11 

  . 

  -    ,    ,     ,     . 

-  ? - , , ,          . -   ? 

-  ?..   !..   ! -      . 

- !      ? 

  ,         . 

-   , ... "  , - , - !"... 

- - ? 

  , , ,       ,     . 

       :  ,  ,     -  ,     .        . 

- ! -   . -  ? 

- ! -  . -   ? 

- !..    , ? -      , , . 

 .  ...    . 

   ,      ,    ,    ,      ,   ...    ,    . 

      ,     ,     ...     . 

  ,   : 

- ! 

       ,    , ,    ,    ,   . 

- ,   ? -  . 

-     ,     ... !   . 

- , -  . 

-  , -  . 

      , , : 

-    ... ... 

-  ...  ...  ... ,   ? 

   . 

,   , ,    , ,    ,     . 

,        , ,    , , -        . 

- !..   ?..   !.. !.. --!.. 

   ,  ...      ,    ... 

  : 

-   :   ...      ,  ... 

-   ,     , -   . 

      ,    , -  -,   ...   ...  ,    . 

   ,    ,       . 

12 

-  ? - ,       ,    ,    . 

- !..  - ? -   . 

- .    . 

(   ,     .) 

-   ,  ... ? 

- , . 

- , ,   ...    -,   ? 

- ? .        . 

-  ! -    . - !  !..   ! 

 ,     ,  , , - , ,    , - ,    : ""    !..         ! 

      : 

-    ,    .     ,         ...    , :    ...    ...    ,   : "",     ? 

     ,    : 

-  , - !  . 

          , ,      . 

,   , ,  ,   ,   ,   ,           . 

- !  , ! -   . 

         . 

  , . 

  ,    ,   . 

- ! ! 

-          ,     . 

    ,   :     ,   -  .          ...    ,  ,       ,            ,      ! 

  ,     ,     ,      ,     ,   ,   -... 

       ,   ,  ,  ,      ,    : 

- !  ! 

-  , !.. , , ! 

    ,    ,    ,  :      ,   -  ?   ? -    ! ! 

      ,     !..     ...  ... 

- , !..    :  , -  . 

    ,   ,  :    ,    ,    ,       ,    ... 

   ,    ,    , -   ,   ,    , -        ,    ,  ,   -    ,   -    . 

-  ? ? -    . 

 , ,  ,     : 

- !  ?..  !..  ,  ! ! ! 

     ...       ,   ,        ,      ...           : 

-  ! -  . 

- ? -   . 

-  ! -   . -   !..   ... 

     ,  : 

-  !..  !.. 

      ,      : 

-   ? 

- ?.. -!..    ... ,  ,  . 

     ,  . 

      ,    ,      ,    ,   ,        ,  .    -      . 

    ,  , , ,       :   ,    ,     ...       !.. 

     ,  ,    : 

-  !..  !..  !.. !.. 

   ,  ,  ,     ,     ,  ,   ,   . 

-  !.. !.. -!.. 

        ,  ,      .      ,   , , -  . 

    -   , -      ,        , ,  : 

-   ?..  ,  ,      , -   ... 

 . 

   ,   ,    ,     ,     ,    : 

- :    ,       ... ... 

   ,       . 

 ,    ,  -     ,      ,   : 

-  !..    ? 

- ,  , -   ,  . 

      ,    , ,   ,     : 

-  ! 

  : 

-  !  !..  !    ,   !..  !   !  , - ?..  !     !..   !..  ! !..   ! 

   .  ,      ,      ,  -        . 

    . 

    .         ,  ,  ,     ,   ,           ... 

    -  ,        . 

-  ? 

- , -  . 

-  !  , ! -   .  ,  -... !.. , ,    , -    !..  ! 

,     .               . 

    . 

      ,       ,     ,  ,        ,    ,      ,  . 

       ,   , -    , -  , ,       . 

      : 

-  ! , !..   ! 

         ,     ,  ,     ,    ... 

  ,   . 

-  !..  !..     ...   ! 

-  ?    ? 

-   !..   ! ! 

-    ? 

-  - ...  ... 

-   !..      ? 

- ,   ,  , - !..  ...  . 

-    !   ? 

-  ,   !.. , ,   !..  ,  , -  ...  ! 

           ,      ,   -  ,   .     , -  ,      ...   ,   ,   ,    ...      ... 

 ,         :        .          ,    ,      ,       ,       . 

      -,  ,            , -    -   . 

     .      .    : 

-   !.. 

,  ,  : 

- ! -     . 

    -     ; : 

-  ? 

-   ,  ...  ,   ...    ... 

-  ! -   . 

-     ?..   !..      ,  , ...  ?  ? 

-  ! -   . 

    ,   : "   . ,   ". 

       ,     . 

          .      ,   ,   ,    ,  - .            ,       ,    ,     -,       ,       ,   ,      ,   - ...  ,  ,    ?..     , ,   ,    .       . 

       ,    ,    ,   -  ,  ,   , -     . 

- ?..  ?.. ?.. 

-  ...   ...  ... 

-      , -  !..  , !..      , ,     ! 

- , ,  ? 

-    , - !..   ,  ! 

-  ...   ,  ... 

   -   , , ,       ,      : 

-   - ? -     ! 

  ,   ,          ,   : 

-   ? 

             ,     ,    : 

- ,  ! 

 -   -   . 

     ,   , -  ,  ,          : ,   ,      ,  . 

  : "      ?"   ,  ,    , -   . 

- -       , -   ,    : 

-  !..     ,     !..    !..   -   ... 

-   ? -   . 

-  . 

   . 

     .  ,       ,         ,      ,   . 

, ,     ,     : 

-  ...  ...   . 

-  ? -  ,  - ,   ,   : -    !..     ! 

  : 

- , ,  ...   ? 

    : 

- ... 

  : 

-    ? 

- . 

- ,   . 

 ,     ,   . 

    ,      . 

-  ? -      . 

-  ,    ... : -  ? -  : - . -  , ,  ,   ...    ,  ... 

-   , ? 

-  . 

- ,  !..      ? 

-       - ! 

-  ,  ?  , , ,   ? 

-  ,  ,  ,  ! -    . -      ,    -   !.. , ,   -,  ,     ...    ... 

             - ,     : 

-  ...   ...  ,     ...    ! 

    : 

-   ?..      !..      ...            ?..    ...       , -       !.. 

     ,    ,   ,    - ,       ...      : 

-  ... 

         . 

 ,    ,     ,   . 

       :    . 

- , -   ,      , -    ,   . 

-  ... ,      , -   . 

-     ...    ...    ...  ,  . 

-  ,  , -      .   ,    ...      ... 

  ,   ,      :  ,   ,   ,    . 

     . 

,  ,      : 

-   ? 

   : 

-   . 

13 

   . 

    ,      . 

   ,     ,         ,     : , ,  ...           ,  ,       ,      ...     -  . 

    ,   ,     , -  - .   ,  ,      ,       . 

,  ,       ,  : 

- ,   ,    ! 

        ,     : 

- ?.. ? 

    . 

- ,   ,   ...  - , ... 

   , ,    ,   : 

-     ...   ...    ...        -...      ! 

- ,      ,    , -  . 

-  , ...    ? -    . -    ,        !.. 

    ,      .      , ,      ,       . 

   .  ,    .  -     ,    ,      . 

- ,   !.. ,  ...    ... 

        ,       ,   , 12 , 27     . 

-  -  ,  ? -   . 

- ...   , -     . 

-  , "" ? 

- -...  ,     :            ... 

     :  ,    . 

-  ! -    . -    ! 

- ,  ! -         . 

-   ! -   ,   . 

- ...   ...      ? -  ,  . 

        : 

- , ,       ,    ? 

- ! -   . -   ... ,  ,   :  ... 

      .         ,             -. 

  ,         , ,    . 

     ...    ,        . 

-    , --!..      --... --!.. 

    ,   . 

   : 

- !.. ,  !..  ,      !..   ,  !..     ... ,    !.. 

,  ,   ,  : 

-    ,  ,         ...        ... 

-       , !.. -   . -  , ,     ...  ,   . 

-    ...         !  ,          . 

- , ?.. , , !..  ,  !..   !..      - ...     ...  ,      ...  , ? 

-      ... ... 

-    ? 

- ...       ... 

-  ,  ? 

-  -   ...   ,        . 

   ,     ,     . 

  : 

-  -  ...        ...  ,  , :       ? 

-      ?..      ,  ? ,  ...   ,      ...    , ...  , ,    ?..     .  ? 

   ,        . 

  ,   ... 

14 

    ,   ,   .   ,  .     :     - ,    ,    , -   . 

        ,       ,   ! 

        ,     .       ,    ,   -    -     : 

- ,   ...  !..     ...   ...   ... 

 ... ... 

-  , ,   ? -    . 

-   ... ,   ,     ...      ... , ?..  ...     ... 

   , -     ? , ,   . 

-    , -   ... ,  ,     ... , ?..      ... 

-      ? -       . 

  : 

- , ,      , ,   ... 

   : 

- ! !  ! 

- , ...      ...   ,     ...  ,  ... 

-  ? 

-   ...     ... 

  ,     ,     . 

  .   ,   ,  ,  - ,  ,  -  ,    ,            ,         .    ,     ,     ,    : 

- , ,  ...  -,   ... 

-    , -   . -  , , - -   ... 

- ,    , -   , ?..      ,  , . 

- , -   . 

-     ...    ...    ... 

   ...        : ! 

         ,  ,   ,   . 

    , -  ,   ,  ,        , -  , ... 

- --! -   , . - ,    ... -  ... 

           .  -       ,  -     ...     :   ,  - ...     . 

   . 

   ,      ,     ,  : "    -...  ...    ..." 

     :  . 

-    ?  ! -  , . -   ...   ... 

-      ? -  . -    ?..        ,    ---!.. 

-  ,   ... ,  ...      ...      ,  - ...  ... 

       ,    : 

-        ,  ?..   ?..     ,  ,           !..     ,  ,  ,  ...      ,  ...      ...     ,     - ...   ... ... ...   ...        !..    ?.. 

-    ?.. 

- , , ,   ...      ,    ...      : ",      "...    ,   : "  "... 

 ,  : 

-  ! 

-    !.. ? ?.. ?.. 

-     ? 

-   ,  ...   . 

-  , , ...     :     ...     ...  .  ...        !..    ! 

-      !.. 

-    ! 

- ,    . 

-    !..      ...    ,   ,   ,     ...   :     ,   ! 

- ,    ?..       ? 

-   ,   ,  !..       !..    !..         ?..       ,  !..     ... 

-   ,  " "!..   - ?       ... 

- ,    !..    ,  ...     ,     ,   : " !.."   ?    !.. 

   : " ...",  : 

-  ...      ,      , ...       ,   !.. 

,       ...  ,        ,   . 

-  ? ?  ?.. 

-  , ! 

-     !..   ,   ,    !.. 

-          .     :  ...    ... 

-  !  ! !.. 

- . 

    , ...  ,         ,         ,       ,      ,  ,  .    ,     , : 

- ! ! 

   ,                ,     ,   ,  ,  -,   , ,  . 

- , , ! 

      , ,    ,  ...   -, ...   ...    ,   ,   ,    . 

  ,   . 

-  !..  !.. 

- -?..   ... 

   : 

-   ? 

- ...  ... ... 

   ,  ,          . 

- ,  ,    ...  . 

  .      .       .     ...  , -     ! -   ... 

       ,  ,     ,     ,   ,          ,  : 

- ! 

 : 

-  !..   ... ! 

-  , , -   ? 

-         ? -    ,  - ,   ,    .   , ,     ,      ...   , ,   ,     ,     , . 

 ,     . 

   ,    ... 

 ,     ,   ,      . 

  ,   : 

-     ,   : "  , ?..  ,  ,  ?" -     : "---"... "  , ?..  , ?"...    : " "... 

-  : "-"?..     : "!.."  , ,    -...   ... 

- ...    :  ...  -: Te res...   ""...      ...       : " !"  ...       ,        : !..    ,      ,     ?..     , -   ,     ,       ...   !.. !.. ---! 

...     ,   ,     , -    ... (!..     -!..)     -, -     ... , , ,   ...    : - ! -   ,    , ,  ...    !..     ,      : --, --, -      ...        ,     - --, --...      ,     ... ,   : - !.. ,    ,     ...   !..   ...   ...    , ,   ?.. --?.. 

...       , -     : - , , ,      ! - --!..    !   , , ,    .   ... ! !.. -!..  !.. 

...    ,       , -      ,  , -    : , - ...    ...   ...   , -  ,     ,   : ...  -...   !..   ?..  !.. ---!..   ---?.. 

   ...  ,    ,    , ,   ... ,    , .  :    ,  ,   ... -  ,   , -  ,  ,     -, , , ,   , ,   ,      ,   -    ...      ...     ...     ... 

    ,      ,                , ,     ,          ,  ...    ,      ... 

      , , , : 

-  ?.. ?..  ,  ?..  ?..    ?.. !.. ---!.. ---!.. ---!.. 

   ,          ... 

15 

,   , ,     .        , -    ...            ,  . 

-   , -   . 

   : 

-     ? -     ,  ,   -    : -     ...   ... 

      ,         ,   ""  ,   ,  . 

  , ,  ;  ,   ;   ,  ...       , , ,   ,       ...         . 

-   , ! -  -  ,     ,   ,    . 

  ,  -   . 

",     !..     ,     ,    ...     ,   ,   ,  : - ! ! -         ...     ,  ,      : -,  ! -    ,   ,   ,   -  ...     :  !..     , !..   -   ?     - ,     -   ...  !..       , -  ...      ...  - ,      . , ,    ,  - ,  - ,         ,   !.. 

 ,   ,  ,      :  -   ,  -  - ,       ,   -   . 

        .       :  -   ,  -  ,   .      ,    . 

- --! -  . -      ? 

-        ? -    . 

- -!..    ?..   ?  , -!.. :    , - ,  , -  !  ! 

-       ? -    , ... 

       ,  ,     ,   ! 

- , , ! -   . - !..      ... 

-  , -  ,  ...    !..  , ?..    ! 

  : 

- !  !..   , -   ...   , -  ...  ?..  , ... (       .)   , -  ...  ! 

   ,       ,     . 

- , !..      ... ! -   . 

-  :   ,   ,   , -   : - , ! 

   ,  - ,    . 

   , -     ,       ,    , -      c . 

 . 

       :  ,  ,      . 

  ,    ,  -  : ,   . 

-   !..  ! -   . 

      ,    , ,  :     ,     ,       . 

- --! -   ,      ,      . 

,    ,            .         ...   ,   ,        .    ,      .     ,     . 

- ! -  . - , !..     , -   !.. 

  ;   ,  . . 

 ,             . 

       ;      ,          .   ,        ,    ...         ,        . 

   ,  ,      ,   -    ,     ,      ,    . 

,   ,  .        ,     .         ,       "",     .   ""     ;       -   ,    .           -       .  ,    ,     ;    -  ,   ... ,  -    ,  , ,       ,      ,  . 

 .  . 

    !..   . 

   ,     . 

-    ? -   . 

- ? ? -   . -      ...  ... 

- ! -    . - !..   ! 

 .  ,   ,  ,    : 

-   ?..   ! 

 : 

- ! ! -   . 

-  ,      ,   . -  .   ... 

  :   , - ,   ,     ,  . 

      :      ,     ,    . 

  ,  ,   .    , ,   ,      , , .      , , ... 

            : 

- , !..   ? 

  -    ,      ,             ,   , -  . 

 ,    ,  ,    ,      . 

        ,               ,   ,  ,    ,     : 

-    , !..     , ! 

-  ,  !.. ! -      ,   ,   , ,  : 

-    ,      ... ... 

  ,         . 

-      , ! -    ,    . 

-   ?    ! -   .       !.. 

  : 

- -!..   ?.. ,      ! 

  : -  ?..  ...   ...   ... ! 

   ...    ,      ;  ,   .          ,  , -   ""  , - ,  . 

 , , , ,  ,     : 

-  ,   ,    (   )      ...  .    , -   ...        , - -!.. 

     : 

- , , - -...   , , -  ...    ... 

               ...        ,     ... 

  ,         ,      -         ,      ,     ,    . 

 1922 . 

 

 .     " "  9  10  1927 .    ..-  .   : ..-.  . . "", , 1929. 

H.M. 





