





  .-.     


1

, ,          ?                      .        :      ( )     ,    , , ,   ,     ..,  ,   ?    :    ,       ?    ,    ,       ,       ,           ,    .      .    ,               ,    ,  ,   ,   ,  .      ,         ,         ,   ,   ,   ,    ,         .  ,          ,     .        ,       :     .             .    ! ,        ,       ,  ,         :         .          :  ,       ,       ,         , ,   ,    . ,  ,      ,  .

,      ,           :    ,  ,   , ,      (VIIIVI.  ..),      (V.  ..),      ,         .     ,         (               ,      ).            ,           (       ):       ?

 ,     ,                ,            .   :  ,           .    : 1)   ,   (     - )   ; 2)                , ,     .   -      ,  ,        ;    ,         ,    ,      ,    (.  !),          .            :     .     :        ,  , ,   ,            :      .     ,  ,  ,     .            ,      .

   :    ,       I     XX ,  ,         - .           .    ,   ,     ,        XIX ,       .            ,     : .           ,   .   ,                 (      ),          .                :    ,        ,  ,                 .                ,          : ,   XVII             ,         ..

    ,      ,             .         ,            . ,    (      )   ,             :          [1 - .      .: . ,         ,  , . 1965.]           .                    .

        XIX        .      ø     -,    - ,            ,         ,   ,   .          ,  ,     ,    ø;            [2 - .: . Hidgg, Unterwegs zur Sprache, Pfullingen, 1959.].                ,    ; ,         , ,      ,           . ,             ,       ,    (            ).    ,     ,     -  ,     ,        .                (),     [3 -    :    ,  ,  ,  ? (. Man n, Gesammelte Werke, Bd. X, Berlin, 1955, S. 348).]      .           ,                       .

 XIX            ,                      .            40-70-  XIX ,    .            ,            ;   ,   , ,       o-   (    ),       ( ),  ,  ,    (2-  2-  ) [4 -            ,      ,  ,   -         XIX    ,  (. Mann, Gesammelte Werke, Bd. X, S. 353]  ..,      . ,             XX   .        . ,        ..,       ,         [5 - .        : . . ,         (    ), International Journal of Slavoniatl Linguistics and Poetry, X, 1967,      .]   .     ,          ,        .   ,      .   ,  ,     ,       ?

  :      ?       ,                .         ,      ,       .

   ?     ,     ,     ,  , , , ,   . ,  -   ,        .    ,           .

          . -,  ,   ,       ;   . .         ; , ,   -   ,      .         ,            , ,           (  , ,  ).         ,      .


2

        (18751961),   ,  .  ,        ,       ,        .

 ,         .            ,       .  :               ,    .            .     ,    ;                -,       .

    ,      1913 ,      ,     .   ,       .  

   ,       ,        ,       , -:   *  ,    ,     .. 1.   :    , :    -      ,            

  ,        ,      .    ,    ,  ,  ,    .   ,     [6 - lbidem, S, 154,]. ,           .          ,    .          :                                        .        (       ,   ,    ,    ).            ,            ,  . Ha  ,    ,    ,    ,   . ,  ,            , ,     .     ,        ,             .    ,           ,       ,  ,  ,      - .             ,   ,         ,   :         -     ,    .    ,  ,       (    ): ,  ,   ,              .         :       , ,  ,       ,       ( -      !),           ,   ( -   ).        ,            ,         .      ,                         .  ,   ,  ,       ..         ,                  [7 - .     -  . : Das Inzeatmotiv in Dlohtung urid Sage: Grundzugo oiner Psychotogie dies dichterl schen Schaffens, Leipzig  Wien, 1912.i]              ,   .       ,             (     Inflation [8 -  Inflation"         " ().              (   )   .]).          ,    :      ,     (  )    3,        ,  ;                  -

     .           :    ,      . ,       ,  ,           .       ,           [9 -  ( . numen         ) ,      . ;    .] ,             [10 -  G. Jung, Erinnerungen, Traume, Gedanken, S. 172. t].

,        ,             .    -     ;          ,      .               (  )   ;     ,     ,           ,        ,   -   .     XX       ,      ,     ,  .    . :      ,  :|           [11 - E. Cassirer, Essay of Man, New Haven, 1944, p. 76.].

        ;          ,           ,     .      ,       ,              ,    .        ,     -  XIX      ,     ,           :     ,

  Jung contra Freud   ,        .  ,        ,  ,              .    ,    ,      ,   :   ,       ,    ,    ,          ,   [12 - . ,   , ,. 1936, . 383.].     :    ,  ,  ,        ;   ,    .         [13 - . ,  , , . 1966, . 109.].            :          ,           .                 ,       , ,               [14 -     ,   ,     ;        ,    .-.    .-, ]. ,         ,             ;      Dozenten des Unbewussten ( . )  . ,              .    ,                   .   ,              .      :   ,    :   ,        .   . ,     ,  .     ,         .      :     ?    :    ,     ,   :   [15 - . G. Jung, Erinnerungen, Traume, Gedanken, S. 154.]. ,                    ,        ,   ,    ,      [16 - Ibidem, S. 155.].       ,          ,   -  [17 -             ,               !]           ,  ,      ,  .    XIX      ;       ,         .     ( ,      16  1909 ) ,    ,     ,    ,        ,    :               


3

               .      ,     :                             .     :  ,      , , ,         ;                 , -   .          ,       ,  .           ,            [18 - J. Jacobi, Die Psychologie von C. G. Jung, Eino Einf&#252;hrung in das Gesamtwerk, Z&#252;rich, 1940.]       ,    .

      ,       .     :      ,    (Ubiquist),              ,       ,         ,       .   ,       , ,       ;              .         .   ,       , ,  ,  .     ". , ,      ,      :    ,    ,        .      ,            . ,        - ,          ,           ,  ,   ,   ,     [19 - C. G. Jung, Von den Wurzeln des Bewusstseins, Z&#252;rich, 1954, S. 9596].     , ,         ,     ,      ,  , ,  [20 - C. G. Jung, Das Gewissen in psychologischer Sicht, in; Das Gewissen p Studien aus C. G. Jung-Institut, I, Z&#252;rich, 1958, S, 199,].

                   .      ;       eo,  ,            ,           .   .  ,     ,            :         ,     ,      ,            .              :   ø,     ,         ,         ,       .  ,        :       ,   ,           ;              .   ,     [21 - ,                ,       ,     ,          .].                (.  .    ,    ,     ).  -              .

 ,   ,  .    ,   ,    ,   causae efficientes,           ,  ,    causae finales     ,       causae formales,      . -       : ,        ,       ,   , ,     [22 -       ; ,       V ,     .].

   ( )        ,     ,  .        :    ,  ( )         ,    :     ,            ,    (, ) [23 -                .           |  ,      .              :   ,     ,  ,            ,  .   ,       , ,  ,     ,    ,],     .      ,       :            ,            .

      .       ,     ,      .    ! ,        ;            (   ,  ,      ).    ,            (,        ,  ,      - ).          ,         (.    ).    ,    ,       ;         -.                 "    .   ,           ,    ,    &#950;&#974;&#959;&#957; &#966;&#973;&#963;&#949;&#953; &#960;&#959;&#955;&#953;&#964;&#953;&#967;&#972;&#957;(,    )      .

         .               .   :      ,          ,        (    :    ,    ).     placet experiri          ,        ,     (     ,     ,        ..  ,     );           [24 - .: . G. Jung, Synchronizitat als ein Prinzip akausaler Zusammenhangs, in: Jung-Pauly, Naturwissenschaft und Psyche, Zurich, 1952].  ,                 ,       "        [25 -               .   ,         ,    ,    ,     ,       .      .        (. G, Jung, Zur Psychologic des Kind-Archetypus, in G. G. Jung u. . eni, Etoftihrung in aas Wesen der Mythologie, V Aufl., Zurich, 1951, S. 136).]. -        ,                ,             [26 -       ,      ,    ,  ,    ..,  ].   , ,        ,        ,  . , .     . .    -   ,              .             ,      : 1)   ; 2)    ,    ; 3)  .

   , ,   , ,             .         , ߻  -߻,        ,        ,   , ,  ,  !   ,       :         ߻. ,    ,    ,        ,      -߻,    .     , ,       ,                 [27 - . G. Jung, Aion, Zurich, 1951, S. 379].         .      ( -  ,    [28 - , G, J u n g, Seelenprobleme der Gegenwart, 5. Aufl., Zurich, 1950, S. 251}])    ;            ,     ,     ߻           .      . ,         . ,  -߻     ,             .          ,      :    , ,       ,      .    ,                ,   :        -߻. , ,    :  (Persona)   (das Selbst).   -߻  :       ߻     [29 -    , , : . , Jung, inerungen, Traume, Gedanken S. 409.].     ,    ,          :      , ,                ,  ,   ,  ,            [30 - C. G. Jung, Gestaltungen des Unbewussten, Ziirich, 1950, S. 155.].           ,   an,   .         :        ,   . ,    -߻         .     ,  ,   ,  ,        ߻,   ߻.           - :  ,   !             ,         .


4

              :              ,       ,      .  ,          .                    ;     ø,    ,  )    ,  ,  ,        .

         ,      . -  , ,            , -,       1917 :     [31 -     :  ,  ,      ,        ],    13   ,  1930     ,   .    ,             .           ;     ,    na  19341935 ,   .            (1944)    䅻,      ,    .            :

     

   .

   

  ,  [32 -       ,    ].

  ,

       ,  ,

 ,    ,

      

     (     )      ( )    ,     ߻   - Persona (-߻)    [33 -       , ,   ].

          , ,  ,    :  -   ,      (18771962).    ,       (  1917 ),       ,           .   ,                (߻, , , ,       !)      ,     .          (1927):    ,   ,    ,      ,    ,  ,   ,         .     ,    .    ,   ,       ,    .           ,    ,    (   )        ,        ,    ,             , ,  ,     .          ,            .  -     ,   ,  ,      ,     ,      ,     ,  -       , ,      ,  , ,   ,  . ,      ,         ,   ,  ,      ,    ,           : ,        ,  , ,      ,  -,      ,     ,         腻 ,           :   -      ,      ,  ,   ,            [34 - .             ],              ,    ,      .     , ,     ,          [35 - . ann, Gesammelte Werke, . XI, Berlin, 1955, S. 258.] (           ),  ,    ,    .          ,       :        ,  ,      .    ,    (1941)     ,     ,   ,    ,  ,   :  [36 - . Hesse, Gesammelte Schriften, . VII, Berlin  Frankf, . ., 1957,S. 41].     ,    ߻      ,   :   ,         ,     .       ,       -,         .    ,      ,   ,      -   .        .

 ,                   .  ,          :          ,          [37 -       ,   1934  (.: II.  esse, Gesammelte Werke, . VII. Briefe, 1951, S. 575578),      1918               .         ,      ,       ,           (        ).                 ,  :  ,   (sublimatio!)          , ,  ,           , , ,  ,     ,       (i bide m, S. 527, .            ).]. ,      ,     ,     ,          ,     !      (     ,   )  ,   -,    ,     .             ,     ,   ,      .  , ,         :            (     ,   , , ,     ,   ),    -    .     ,      (    )      .

     ,              .           . ,        ,   ,               .   ,     ,       ( .-. ,                  ),          [38 -          .       ,      :              -   .         1933   ,    ,      .] ,   ,      (,     ,    )    .       ,     [39 - . ann, Gesammelte Werke, . X, S. 509.] .  , ,         ,         . ,           ,   .  [40 - -   (18901943),        ,     :    .     1941      .].

     .      ,              [41 -      ,              ;      (   )         .].     ,     ,            ,        ,   ,       .  ,            ,       :        ,                   [42 -          ,    ,      ,    .    ,          :             (.  ,        ).            (.: . G. Jung, Mysterium Conjunctions, Zurich, 1949).   (,        )    ,      ;              (        ).     1912  1924 ;          1944  (  , ,  ).].    ,     ,   ,      ,        ,     ߻ [43 -         (. , . ., . 9, , . 1960, . 187).             (Uber die Wurzeln des BewuOtseins).],         .        :       ,    ,  ,    ,   ,   ,  ,   ,      ,         [44 - . Ma, . co. t . 9, . 175,].             ,    ,      (    ,    ),   ,    XX     -,      ,            .  ,    ,          ,    ,    ,           ,        [45 - . , . ., . 9, . 184 (.      15  1936 :    , , ,        ),].         ,        (,       ),      (        ,     ). ,    ,             ;     ,        ,     .

                   .   ,      ,     :            ,   [46 -   , . 187.].      ,  ,    ,      .  ,  ,           ,        ,    .    ,    ,   ,              .       ,  ,   ,   ,       ,         ,       ,  .     (gesittet),         ,       ,    [47 - .    , Gesammelte Werke, . V, S. 152.].

    ,     :         .          .

   , ,     XX     . :     ?  ,  :       ?   :    ,             ,  ?

    ,   ,    .      , .   ,       ,      ,  .       , , ,      ;          .     ,     ,     [48 -  .   ,       ,       -:        ⅅ    ,    , ,  ?..],  ,      ,        ,                    .            .


5

           .          ,     .

               .                 . ,    ,    ,   ,          .         ,        ,      ,          ,       .      ,    .         ,  -    ,         .

,         , ,  ,               ,          .  ,        . ,   - . ,     ,    [49 - . Ad, Minima moralia., Frankfurt . ., 1951, S. 56.,].     . ,      (    ,  )    ,           [50 - . Jaspers, Der philosophische Glaube angesichts tier Offenbarung, Mfinchen, 1962, S. 187.];      .      .

  ,  ,     ,   ..   ,      :          .  ,     (         , ,      ,    腻),   .   ,     :           .    , ,  ,  ,  ,   ,     ,      ,      ,   ,     . [51 - .  Psychoterapie und Weltanschauung,  .: . G. Jung, Aufsatze zur Zeitgeschichte, Zurich, 1946.]  ,            -  ;            ,  ,   ,     ,    :     ,  ,    , ,      ? ,      ,           ,   .         ,    ,      . ,               . ,      ,          :   ,   1-    ,    ,        养.        ,          ,             (      ). ,       ,       . ,   ,     , ,    ,            .

        ,         .           (das Selbst).     ,   ,       , , ,   (   ..),   ,          ,   .           ,        .       ,        ,       .     :

  ,    ,    .     ,     [52 -  (Psyche,   .   )   ,     ,     ,             .     (Seele),     ,    ߻.   ,     .]      , ,  ,   . [53 - . G. Jung, Die Beziehung zwischen dem Ich und dem Unbewueeten, 3. Aiifl., Ziirich, 1938, S. 98.]

    ,    ,       ;     ,     . [54 - C. G. Jung, Psychologie und Aichemie, 2. Aufl., Zurich, 1952, S. 69. nS]

    ,        ,    [55 - C. G. Jung, Die Beziehung zwischen dcin Ich, S. 206.].

       ,           ,     ,     . ,    .   ,    ,            ,    ,     ,       ,        .            ,  ,      ,   ,         ;  ,            , .  ,            ,    ;        .     , ,  ,      ,      ,      . : ,      (      !),     ,       (    , ,   ).         ?

 :       ,        ( ,        ,         ). ,   -,  ,      ,       ,            , ,  : ,   ,     ,    ;              ;                    ,                .       [56 - . G. J u n g, Ueber die Beziehung der analytischen Psychologie zum dichKunstwerk, in: Seelenprobleme der Gegenwart, Zurich, 1950, S. 6263]

           ,          .            ,         ,              ,      -     . , ,       (            ,     ,     ,  ),          .            ,             ;            

,         . , ,      ,    5 :    ,      ,       .           ,         ,  ,    ?        ,         ? ,        (   ,     ).

  ,  ,   .             ,        ,    ,    ,       ,      ;          [57 -     . ,         ,   ,    (    ,         ,       ,         ).]. ,      ,          ,         [58 -    ;        ,       . , ,    .]          .       ,         ,         ;     ,         ,         ,  [59 -        ,  -        .    ,         : ,    II  III               ,   ,        ,       ,   .  ,        ,           (,   ,      1946 ,        .-.   , . 6),      -    ,        ,  ,          .   ,    , a     ,     .     ,          .  (.: P. A. Jats, Giordano Bruno and the Hermetic Tradition, L. 1964).].

      ,                        . ,   ,  ,     ,             ,    .       ,     :   ,   (      ),      .                       ,     .      (   )       ,        ,        [60 - s .: . G. Jung, Erinnerungen, Traume, Gedanken, S. 283.].

      .         ,      ,       post factum,     ?

,              ,   ,   .  , ,    ,     .    ,        [61 -       ,    Knropaische Revue, Jg. 8, 1932, 2,          Wirklichkeit der Seele.],        .    ,                        ,       .   , ,    ø  -,   ,              (      .-.     1964 )?          .  [62 - . dkin, Archetypal patterns in poetry. Psychological studies of imagination, N. V. 1958.],   , ,  ,           .

   ,  ,     ,    . ,   - . ,     ,  ,    ,    :     ,       [63 - G. Muiay, The classical Tradition in poetry, Oxford, 1927, p. 239,].

 ,    :      !           ,                :          ,               .              :            ,          . ,                  , ,    .          ,         ,   ,         .              ,     ,       ,   .              ,      ,       .







notes





1

.      .: . ,         ,  , . 1965.



2

.: . Hidgg, Unterwegs zur Sprache, Pfullingen, 1959.



3

   :    ,  ,  ,  ? (. Man n, Gesammelte Werke, Bd. X, Berlin, 1955, S. 348).



4

           ,      ,  ,   -         XIX    ,  (. Mann, Gesammelte Werke, Bd. X, S. 353



5

.        : . . ,         (    ), International Journal of Slavoniatl Linguistics and Poetry, X, 1967,      .



6

lbidem, S, 154,



7

.     -  . : Das Inzeatmotiv in Dlohtung urid Sage: Grundzugo oiner Psychotogie dies dichterl schen Schaffens, Leipzig  Wien, 1912.i



8

 Inflation"         " ().              (   )   .



9

 ( . numen         ) ,      . ;    .



10

 G. Jung, Erinnerungen, Traume, Gedanken, S. 172. t



11

E. Cassirer, Essay of Man, New Haven, 1944, p. 76.



12

. ,   , ,. 1936, . 383.



13

. ,  , , . 1966, . 109.



14

    ,   ,     ;        ,    .-.    .-, 



15

. G. Jung, Erinnerungen, Traume, Gedanken, S. 154.



16

Ibidem, S. 155.



17

            ,               !



18

J. Jacobi, Die Psychologie von C. G. Jung, Eino Einf&#252;hrung in das Gesamtwerk, Z&#252;rich, 1940.



19

C. G. Jung, Von den Wurzeln des Bewusstseins, Z&#252;rich, 1954, S. 9596



20

C. G. Jung, Das Gewissen in psychologischer Sicht, in; Das Gewissen p Studien aus C. G. Jung-Institut, I, Z&#252;rich, 1958, S, 199,



21

,                ,       ,     ,          .



22

      ; ,       V ,     .



23

               .           |  ,      .              :   ,     ,  ,            ,  .   ,       , ,  ,     ,    ,



24

.: . G. Jung, Synchronizitat als ein Prinzip akausaler Zusammenhangs, in: Jung-Pauly, Naturwissenschaft und Psyche, Zurich, 1952



25

              .   ,         ,    ,    ,     ,       .      .        (. G, Jung, Zur Psychologic des Kind-Archetypus, in G. G. Jung u. . eni, Etoftihrung in aas Wesen der Mythologie, V Aufl., Zurich, 1951, S. 136).



26

      ,      ,    ,  ,    ..,  



27

. G. Jung, Aion, Zurich, 1951, S. 379



28

, G, J u n g, Seelenprobleme der Gegenwart, 5. Aufl., Zurich, 1950, S. 251}



29

   , , : . , Jung, inerungen, Traume, Gedanken S. 409.



30

C. G. Jung, Gestaltungen des Unbewussten, Ziirich, 1950, S. 155.



31

    :  ,  ,      ,        



32

      ,    



33

      , ,   



34

.             



35

. ann, Gesammelte Werke, . XI, Berlin, 1955, S. 258.



36

. Hesse, Gesammelte Schriften, . VII, Berlin  Frankf, . ., 1957,S. 41



37

      ,   1934  (.: II.  esse, Gesammelte Werke, . VII. Briefe, 1951, S. 575578),      1918               .         ,      ,       ,           (        ).                 ,  :  ,   (sublimatio!)          , ,  ,           , , ,  ,     ,       (i bide m, S. 527, .            ).



38

         .       ,      :              -   .         1933   ,    ,      .



39

. ann, Gesammelte Werke, . X, S. 509.



40

-   (18901943),        ,     :    .     1941      .



41

     ,              ;      (   )         .



42

         ,    ,      ,    .    ,          :             (.  ,        ).            (.: . G. Jung, Mysterium Conjunctions, Zurich, 1949).   (,        )    ,      ;              (        ).     1912  1924 ;          1944  (  , ,  ).



43

        (. , . ., . 9, , . 1960, . 187).             (Uber die Wurzeln des BewuOtseins).



44

. Ma, . co. t . 9, . 175,



45

. , . ., . 9, . 184 (.      15  1936 :    , , ,        ),



46

  , . 187.



47

.    , Gesammelte Werke, . V, S. 152.



48

 .   ,       ,       -:        ⅅ    ,    , ,  ?..



49

. Ad, Minima moralia., Frankfurt . ., 1951, S. 56.,



50

. Jaspers, Der philosophische Glaube angesichts tier Offenbarung, Mfinchen, 1962, S. 187.



51

.  Psychoterapie und Weltanschauung,  .: . G. Jung, Aufsatze zur Zeitgeschichte, Zurich, 1946.



52

 (Psyche,   .   )   ,     ,     ,             .     (Seele),     ,    ߻.   ,     .



53

. G. Jung, Die Beziehung zwischen dem Ich und dem Unbewueeten, 3. Aiifl., Ziirich, 1938, S. 98.



54

C. G. Jung, Psychologie und Aichemie, 2. Aufl., Zurich, 1952, S. 69. nS



55

C. G. Jung, Die Beziehung zwischen dcin Ich, S. 206.



56

. G. J u n g, Ueber die Beziehung der analytischen Psychologie zum dichKunstwerk, in: Seelenprobleme der Gegenwart, Zurich, 1950, S. 6263



57

    . ,         ,   ,    (    ,         ,       ,         ).



58

   ;        ,       . , ,    .



59

       ,  -        .    ,         : ,    II  III               ,   ,        ,       ,   .  ,        ,           (,   ,      1946 ,        .-.   , . 6),      -    ,        ,  ,          .   ,    , a     ,     .     ,          .  (.: P. A. Jats, Giordano Bruno and the Hermetic Tradition, L. 1964).



60

s .: . G. Jung, Erinnerungen, Traume, Gedanken, S. 283.



61

      ,    Knropaische Revue, Jg. 8, 1932, 2,          Wirklichkeit der Seele.



62

. dkin, Archetypal patterns in poetry. Psychological studies of imagination, N. V. 1958.



63

G. Muiay, The classical Tradition in poetry, Oxford, 1927, p. 239,

