






 




     ?

         :    .

          : , ,       ? ,    ?     ! ,  , ,         ,    ? !        . ,  , ,    ,     ?          . , ,              ? ,      , ,   ,   ,       .     ,    ,   ,    ?     ,  ?

  -   ,   ,   ,               ,   ,    ,        .           .         ,           ;              ,      .   ,      ,        ,        ,   .       ,      ;      amplificator mundi [1 -   (.).],    ,   , ,    ,        ,     .

    ,  ,   ?

         ,   -,   .    , ,        ;       :    ,        ,   ,         .           ,   ,             .

   ,     ,   ,         ,          , ,     .  ,           ,     ,   ,           .      ,     .     ,       .           ;  ,  ,    ,    ,             .



 

Anno [2 -  (.).] 1000. ,     .   ,    ,   ,   .   ,     ,        ,   .   : ,    ,    .  , , ;             .  ,   ,            .     .    ,       ;         ,       .   ,   ,     ,     .

   ,       ,   -    , , , ,     .        ,       ,    ,  ,  ?    -    ,     ,     [1]  ,   ,             ?                   ?      ,    , ,  ,    ,    ?       .   .    ,   .   .  .  ,     .

    ?      ,     . ,    1000   .     ,     ,    ,         .     ,         .   ,      .           ;    .    ,  ,         ,     .

Anno 1100. ,   .     .     ,       .      . ,      ,    .      ,    .      ,   .    ,             ? ,  , ,     !     :   !   , , !   !       .

Anno 1200.       .          .       .    ,    ,   ,           ;  ,  ,  ,  ,  ,     . ,  ,    ,   , ,  ,            ,  ,    .   ,       ,  , ,       ,     ;    ,  ,  ,     ;         ,  ,   ;      .     ,   , ,     ;      ,     ;    ,         .      ,    ,  ,   ,           .

    ?  .    ,     ,        ;           . ,   ,  .         ,    ,     ,   . ,  , , , !            [2]  ,    ,          ;           ,   .

1300.    ,     .        ,    ,          .     ,       , ,     .   ,      ,      ;  ,        ,    ,  ,   .     .    , , ,  -  .  .   ,  ,   ,  ,  .   ,    ,       .

   -  ?      ?    ,  ,  ,   , , ,   , Ultra nemo scit quid contineatur [3 -   ,     (.).],     ,   .         ,  ,     .    ,   ,      .    ,   ,    :


		quelia roce stretta
		Ov'Ercole segn? li suoi riguardi 
		Acciocch? l'uom pi? oltre non si metta [4 - [ ] ,     ,].


,    ,  mare tenebrosum [5 -   (.).],   ,       ,    .       ;    ,     , ,   .

1298.  ,  ,  , ,    ,     .    ,       ,     ,  ,  .   :          ,   ;   ,     . ,   ,   .             ,          ,          - [3].        ,            .     ,    .        ,   ,   ,       ,       ,      () [4],            .

   .    !          ,               ? .               ;  ,     ,   ,         .        .    : ,  -   .          ,    .

1400.        .          ,       ,          .            passar a donde nascen las especerias    ,  ,    : ,  ,  ,         .   [5]       ,    [6]  ,      .          ,        ?    ,     ?          ,    ,    ,         ,  .      ?

     .     ,   , ,         ,              ;       .   ,      .     ,    ,  .  ,  ,  ,  mare pigrum [6 -    (.).],        .        ,     ,  ;            .

        ,  .   .     ,   .    [7]   ,         (),   ,  ,   .  ,   ,  ,       . ,      ,          ,     .  ,      .    .    .

1450.   ,   .  1419  , , ,  , ,   1435-    Insulae Fortunatae    [8] .      .      ,  1445-  ,  -   ,  ,  .      ,   ,    [9]   ,              ,        .           -.            [10],    ,                       .        ,    , ,     ,     , feito nunca feito.

1486. !  !      (  ).      .      ,  ,   ,  ,    ,      ,      ,  ,     .           ,      .    !  .     .

1492.     !   .  ,  ,  , Christophorus quidam Colonus vir Ligurus [7 -   , ,    (.).],    ,    ,     und persona qui ninguna persona conoscia           ,        ,     !     brevissimo cammino  ,   , . ,     -,     , ,   ,       (),      ().          .

 :      , ,        . , : ,     ,  , ,   .            ,     ,       ; ,       ,    ,           .         ,         ,        .

1493.        quidam,        -   .     .         ,         ;       , ,    ,   .            ,        .

1497.  ,  ,      .  ,    .    ,   ?  ?   , ,  ,  mare tenebrosum [8 -   (.).],           .

1499.   ,   !      ,     .    ,    ,      ,    ,      ,           ,       .      ,   .    ,     .

1500.  .                  ,      .     ,    ?    ?

1502.   ,       ;     ,   .       ,      .     ;    ,     .  ,   ,   .          ,     .   ,    ,   ,    ,    .  , !     ,          ,  ?        ,  ,        [11],    ,   ?   ,  ,     , ,  ,       .       ,        ,   ,   ,    ,     ,      ?  !    ,   ?..        .   -    !    , , , ,   .  , ,     ,    .         ,         .



     

1503.       ,  ,   ,       -  , : Mundus Novus [9 -   (.).].   ,  -,    ,  ,          [12]    ,          .           .     , ,   , ,   ,  ,  [13]        ,             .    , ,  ,   ,  ,    ,     -   ,   .           ,     .  ,         ,   .      ,     .          , ,  , ,         ,   ,   .

     ,       1493 ,           ,       ,   ,       .         .     ex italica in latinam linguam,       ,     ,        (quam multa miranda in dies reperiantur),         (quanto a tanto tempore quo mundus cepit ignota sit vastitas terrae et quod continetur in ea).    ,          .    .       ,   , , ,           ,      ;     , ,    ,       .

     .   ,     ,      .         ,   ,      ,        -,   ,  ,     .      XV-XVI       ,  ,  ,     .         ,   ,  ,   ,  14  1501                 ,    ,      ,  .           , ,              ,   ,      7  1501        ,               ,       !     .        ;     ,  ;   ;         ;      ,         .       ,        .     ;     ,  ,  ,             ;     ,  ,   - . ,    ,   ;   ,           .         ;    ,    ,    ;    [14],  ,           ,          - .  ,  -   , , ,  .     ,       ,      ,              ,           ,      ,        (ut mei recordatio apud posteros vivat),              .


  ,        .          ,    ,      ,   ,   - , , ,  ,         .    ,   ,  ,         .       ,     .   ,   ,    ,    ,   .  ,            ,     , ,  ,          ?

,    ,   ,         ,    , ,  ,    .      [15],     ,            ,      .     ,    ,          ;   , ,     ,     ,  ,    .                 ,      ,  ,  ,  ,   ,  - ,   ,  ,        . ,        ,  ,  . ,    ,  ,  -, ,       ,    ,      ,      .         -  ,               , ,   , ,         , ,      ,     .


  , ,         ,         ,      ;     -         ,   ,    .  ,    ,     ,   ,  ,   Mundus Novus,             .           ,  ,    ,     ,    :       ,  ,       ,      .      ,         ,       ,         ,     . , ,     ,      ,   ; , ,          ,      .

    , -  ,      . , ,       ,   ,         , ,   .    ,  ,      ,      , Novum Mundum appellare licet      :           ,   ,   ,    ;      .    ,     ,    ,    ;   ,      ,     ,      .    ,        ,      ,         ,    ,   ,         ,       .

 ,      Mundus Novus   ;        ,       .          , ,     [16]  ,    ,     ,  ,     ;   ,  ,      ,    ,     ,  ,     .   ,            ,        ,     ,          .        ,   ,        ,   ,     ,        ;     ,           .   ,    ,    ,   .

  ,      ,          ,    .   ,         ,   ,  ,    ,           :    , , ,    ,       ,    ,   ,  ,     ,   .     ,       ,        .      , ?   ,    ?            ,        ,       ,    ,  ,      . ,    , , , ,        ,                  ,          .


    . -     ,         ,   ,           .  : Lettera di Am?rigo Vespucci delle isole nuovamente trovate in quattro suoi viaggi (    ,       ),    : Data in Lisbona a di 4 septembre 1504, Servitore Am?rigo Vespucci in Lisbona [10 -   , 4  1504,  ,    (.).].

           . -,   ,   ,  ,   .  ,    ,     .  ,            (per tractare mercantie).          ,   ,                 ,         ,  ,    .        ,         ,              ,         (mi disposi dandare a vedere parte del mondo e le sue maraviglie [11 -   ,        (.).]).     .           ,  , ,     ,    (per aiutare a discoprire).       :   ,      (   Mundus Novus).       :

   10  1497  15  1498   ;

   16  1499  8  1500,     ;

 (Mundus Novus)   10  1501  15  1502   ;

   10  1503  18  1504,     [12 -  ,                  .].

             .

  L?ttera,    ,     ;     ,           [17], , ,      :        . ,       ,   ,       ,     ,    Mundus Novus.

          ,    , ,       ;        (,  )        . , ,      ,    ,      ,         .    ,         ,    , ,       .

          ,  ,     ,      .  ,    (         Mundus Novus)       ,          .    :   ,   ,    ;      ,   ,         ,       ,        .


                  .      1504   ,        .            ,    .  Libretto de tutta la navigazione del R? de Spagna e terreni nuovamente trovati [13 -           (.).],         ,      ,    ,   1507          ( 126 )  (    ),      ,   , ,      Mundus Novus .          ,  Mondo novo e paesi nuovamente retrovati da Alberico Vesputio florentino (    ,     ).

      .      :   ,          ,        ; ,        ,     .    ,  ,             ,         .   ,         ,          ,       , ,     ,         .

,         ,   .             .       ,       .            ,     ,      ,  ,  ,      .      ,          -       :   -.



    

,       -,       :      ,  ,  , ,     Sancti Deodati oppidum [14 -    (.).],        .    ,       ,      ,        .      II [18],          , , ,        ,            ,    ,      .                 ,     :    ' [19]    Imago mundi [15 -   (.).],              .             ,     ,     .  ,          -.               ,      .    II , ,        -   ;    ,   Gymnasium Vosgianum [16 -   (.).],              .               ;  ,          ,     1507                .    ,            ,    , , , -.             .         ,            .

   ?            ,     .       -      Cosmographia [17 -  (.).] ,             .  1475                   ; ,        ,       ,  .            ,     .  ,      ,       ,          . ,       Cosmographia,     ;          ,   .    ,             ,      ,    .    ,   ,             .        ,  ,     ,   -   .     ,      ,       ;    ,  ,      .             [20],              : .     ,    ,                ,         .        [21],   ,    ,            .      :       [22],  ,    ,    .            .         ?      ,      ?     1505     Mundus Novus  : De Ora Antarctica [18 -    (.).].        ,     L?ttera     ,          .

         ,        , ,  ,     ,        .      ,     Lttera          ,      ,    ,   -   ,      ,    ,         ,   .      ,   ,       ,       ,        Lttera, ,  ,     .     !                ,      .  -    ,  :   Magnificenza [19 -  (.).] : Illustrissimus rex Renatus [20 -    (.).], ,  ,     ,       ,  : -         insignis pota [21 -   (.).]   ( )   ex gallico,      (qua pollet elegantia latina interpretavit).

         ,   insignis pot        ,        .           ,         , ,              .  , ,      pota nostro,    , , ,  ,     .    ,     ,      ,     .    (   )            ;          ,    ,        .


  ,         ,      . , , ,    , 25  1507 ,         , : Cosmographiae Introductio. Cum qubusdam geometriae  astronomiae principiis ad eam rem necessariis. Insuper quatuor Americi Vespucii navigationes. Universalis cosmographiae descriptio tam in solido quam piano eis etiam insertis quae in Ptolemeo ignota a nuperis reperta sunt. (          .       ,  ,  ()       ,           .)

 ,    ,     ,      :     [23]   ,   ,   -,    ,       ;   ,     ,    ,            .

   -         , , ,    .    Paesi nuovamente retrovati [22 -    (.).]         :     ,                 .   Cosmographiae Introductio      ; ,  ,      ,    !            ,    .      ,     , ,          ,           (nuper vero ab Americo Vesputio latius illustratiam [23 -   ,   ,      (.).]).           , et maxima pars Terrae semper incognitae nuper ab Americo Vesputio repertae [24 -      ,     (.).].         ,    ;     , quarta orbis pars,       quam quia Americus invenit Amerigem quasi Americi terram, sive Americam nuncupare licet (      ,         ,  ).

   , ,   ,  .       , ,   ,   .    12  1492 ,            ,      ,  25  1507 , ,      Cosmorgaphiae Introductio,     . ,    ,           ,      ,        .        . ,  ,    (,   )   ,       .         ,       ,      ,  ,  ,    ,  .     -: Nunc vero et hae partes sunt latius lustratae et alia quarta pars per Americum Vesputium (ut in sequentibus audietur) inventa est, quam non video cur quis iure vetet ab Americo inventore sagacis ingenii viro Amerigem quasi Americi terram sive Americam dicendam: cum et Europa et Asia a mulieribus sua sortita sunt nomina.

          ,  ,        .   ,    ,       ;    ,   ,    .


    ,    .   -        ,       -        ;        ?     ;        ,        . ,  ,    , ,   ,       ,     .       Mundus Novus ,  1507 ,       ,   .         ,  ,       Mundus Novus.         ,       .    ,     ,    ,              .    ,      ,    ,     ,   .     ,   ( )      ,  ;     : Terra Sancta Crucis [25 -    (.).]  Mundus Novus,  Terra dos Papagaios [26 -   (.).],  - ,  .      ,    ,          , ,   ,    ,      .       [24],      [25], -     ,          ,   ?          ,           ,       ,   quarta pars mundi [27 -    (.).],       .        ,            ,   ,         ,      ,    .       ,      ,      ,     ,    ?                ; ,         ,          .


,      ,        .   insignis pota   ,      ,    ,  ,      ,  -        ,  .        ,        ,       ,     , .  ,  ,   ,       ,      ,      ,  -     .             ,       .        , , ,  ,     ,  ,  ;    ,  ,   ,     ,       ,    ,   .

  .    ,      ;       ,   Cosmographiae Introductio,           : Terra dos Papagaios, Isla de Santa Cruz, Brazzil, Indias Occidentales [28 -  ,   ,  (.),   (.).].  .        ,      ,  -     .  1507        ,       Brasilia Inferior [29 -   (.).].      (   ),         ,   ,    ,        .     ,           ,  ,  ,   ,      ,    . ,     ,   ,  ,     , , ,        ,     .           -     [26]    Orbis Novus [30 -   (.).]    [27]     .      .      .    ,    ,     , ,   ,     ,       .     ,      ,               - .  -   ,        ,       .   1515     ظ   ,    ,   Americam sive Amerigem [31 - ,   (.).]     novum Mundurn et quartam orbis partem [32 -       (.).],   1538     [28]   ,        ,     ,   ,     :               .     ,  ,  .       ,       .


              .   Mundus Novus ,       ;  , ,        .  ,      ,    ,        .  ,   ,   .     ,            inventoris [33 -  (.).]  ,         .      ,   ,   ,   ,   .      - ,    1513 ,        .     ,          ?  ;    ,   :  .   ,      ,         ,     ,     ?    ,  ,   ,        ,    ,      ?   !    ,             .           !      . ,   ,        ,    ,    .          ,      .        ,       ,    ,    ,     ,    ,        .



  

1512.       ,      . ,  ,       .      -  , piloto mayor de Casa de Contrataci?n [34 -     (.).], -   .       ,       ,       .            ,          ,       1534    .     .       1506     Adelantado [35 -      (.).],    ,  .  ,      ,               ,     .

      .   ,    ,           .  ,       ,      ,       .           ; , ,               , ,       .         ,      ,     .

           .   , ,  .  -     ,        ,    ,  -            .         , ,    ,       ,         ,      .    ,        ,    ,     ,   ,   .   ,                 [29], ,   ,    ;             [30].               ,     .         ,       ;      ,  ,       .       ,     ,     escribano     ,    ,    .  ,     ,  ,    ,    ,     [31],      ,        .    ,    ,          ( ),       ,     .        ,      .    ,   ?      ,    . ,      ,    ,  ,   .        ,    ,       ,     ,      .    :     ,   ; ,         [32],    ,     ,  ,  .           ,    ,           , ,   ,  .

,     ,       .            ,   ,  ,        .             .   ,         ,           .            .          fallador'a ()   imaginaces com su Ilha Cipangu (   ). ,  -  , ,    , ,     , ,    ,        ;      ,     :  ,      ,    , ,    ,       ,   .  1500      ,    1506-           .

             .        ,   ,  ,  ,        .         ;           ,     .       ,     ,     .  ,          .   .   .         .   ,               , ,   ,   .  1545      ,          .    ,                        ?    ,   ,    ,         ,    .        ,   , ,    ,   ,    ,        .

     .    ,     ,      ,    :      .     :     ,   ,   ,     ,       ,  ,   ,     :  .       ,  ,       .        ,     :  ,  ,       ,    ,     . ,      ,    ,  ,    ,      .     ,      ; ,    ,   , homo humanus,  !       ( ,       ). , ,   ,   ,     .     ,     ,   :   ,   [33],  .           ,    ,        .

            , ,     ,          ,   .         Cosmographiae Introductio.   ,      , ,     ,  ,  ,        .      ظ:  ,      ,     .               :     ,      .


         ,   ,   .  -   ,     .      ,    [34],                 .       , , , ,     ,                .  ,                 .         ,    [35],       ,     -      ,      ;        .   ,    ,       ,   ,  1535 ,    ,   .       ,     ,     1522 ,   ,   ,      .       1522          ,     ,                   . ,  ,  ,        ut merces suas comutaret  multo post Columbum,   .      ,  ,   .         ,    ,    .            ,      .     ,    :   .     ,     ,       ,             ,   ,    ,         ,  ,   .


    , ,    ,  , ,   ,         ,   ,        .     ,     ,  ,      ,     ,   .        [36],          ,           .  ,    ,               ,   .     , Historia general de las Indias [36 -    (.).],   1559 ,      ,   ,       :     .   1474       ()  1502 , ,    ,    ,    ,        ,         .        ,  ,    ,          .

  ,   Nuevas Indias [37 -   (.).]  ,  , ,         ,        . , ,   ,   , :   ?        , ,          .      ,  .       ,      ,       ,       .                ? ,          ,       ,     ,     ,  , ,      .

   ,  - ,   .       .   ,          1498 ,      [37]: ,   ,       [38]   ,   1516      .    ,    ,      ,      .        .       ,   -,     ? , ,          ?

       ,       Cosmographiae Introductio,       .         ,           .      ,     1497 , ,     - ,   .         ,   -,      ,   ,      ,       1497 ,       .         ,      ,             (       ).   ,         1499,    1497 ,       . ,   ,    ,          ,     , , ,   .


 ,         ,   ,           . ,    ,      ,   ,                 .         ,       ,    .   ,         ,     ,   -               .         ,        ,     ,      ,     (   )?

         (   10  1497 ),                      .         ,    ,  ,    ,     .          , ,        , ,      ,    .                 -,     .  ,            ,   ,     ,      , ,              ,     .                ,   ,    ,    , ,       .


    1601   [39]   Historia de las Indias Occidentals [38 -   .].       ,    ,               , , ,        . ,    , ,    Quatuor Navigationes [39 -  .] ,         1499,    1497 ,          ,         ,        .

    . ?  , ,     ? ,   ,      ,  , , -   [40]      ,      ?          ,    ,     ?  !  , ,   ,      ,      .      ,  , ,     ,      !      ?          1627      ,  ,     .


    .    ,          . ,    ,   .      ,  ,       ,   ,        .     ,  ,    ,  .                !       ,      ,     ,        ,      .      ; ,    ,       ; ,                        [41].           ,        , ,   .

             ,    ,   ,   ,         .   ,    , ,     ,   , , .   ,    , ,                .          ,        .         ,  ,       .    ,     .      ,  , ,       .    !    !           ,         ,     .     ,     ,               ,          ,        ,   .       ,   -    ,          .      ,   ,   ,     ,  ,            ,  piloto mayor   Casa de la Contratacin [40 -      (.).],     ,   ,   ,     .   , ,             .   piloto mayor,       ,    ,  ,            , , ,        .  ,      ,          .   ,         .

       , , .  ,    ,    ,    ,     .   ,    .  ,        .   [42]     ,        ,      .       ,    ,    (1856)     : ,       .  ,    ,          ,      ,                .



 

       .    ,     ,  ,    .  ,                 .    ,       ,   .         ,       ,   .     ,  ,  ,     ,  ,  ,      .

  .      ,    ,           ,     .        .     [43]   1745       Vita e l?ttere di Amerigo Vespucci [41 -      (.).].     .  1789    [44]   ,   Ricerche istorico-critiche [42 - -  (.).],            ,     [45]      Elogio d'Amerigo Vespucci [43 -    (.).]        celebro navigator,  .        ,       ,    ,    .


    .          ,     .        .     zibaldone [44 -   (.).]  ,  ,   ,    . .  ,  .              ,    ,          auspiciis et stipendio Portugallensium,     .   ,    ,        ,      , ,    .  ,   ,         ,    ,  ,        .         ;          ?        .         .               ,    ,             ,    ,    .  -  ,      ,       .        ,       .

   .             .   ,      ,   ,        ,              .                  ,      .           ,   ,  ,  ,      Mundus Novus,           .       :           ,   Mundus Novus   ,   ,          .          ,       !     1497 ,    ,   1499 ,      ,     ,             .      ,    -            ,         ,     .       .  ,        ,      ,   Raccolta Columbiana [45 -   (.).]     ,     :     .

 ,            :   ,  ,                 ;   ,    ,      ,                ,        .     ,     .


 ,      .   ,       1492         ,    ,     ,       ,         .      -       ,        1497 .  ,      ,         ,       ,      ,   1497            ,      ,     Quatuor Navigationes.

      ,   .  :        ,        ,   ,     ,  .       ,   ,  24  1505         ,           .    22  1508     piloto mayor  Casa de Contratacin       .         ,   ,           .     padrn real [46 -   (.).],    ,      ,         .  ,   ,         ,     ,            ?  ,                  ,    ,        ?    ,    ,        , ,    ,    , , ,       ,         ?         :         , ,   .         ,    , , .

              ?              ?        ,         ?  ,            ,         ,     .

     ,   .              ,  , ,      :   .    , 5  1505 ,   ,  Mundus Novus         , ,         ,     [46]   :


5  1505.

  ,

  [47]    , 3  .        ,    ,   ,        .        (?l siempre tuvo deseo de me hacer placer),    (mucho hombre de bien).     ,     .       ,      .    ( )          (si a sus manos est?) -  (que redonde a mi bien).    ,  ,   ,       ,    ,    .        ,    .

(l siempre tuvo deseo de me hacer placer),    (mucho hombre de bien).     ,     .       ,      .    ( )          (si a sus manos est) -  (que redonde a mi bien).    ,  ,   ,       ,    ,    .        ,    .


           .  ,           ,    -       ,      ! ,  -         ,             ! ,                ,                      ,       ,       ,   ,  . ,    ,      .    ,        ,      ,       .   ,          ,     ,    ,               .  ,    ,   .


  .                 ;                    , , ,   ,       .            :   ,   ,          ,  ,    . ,  ,     ,          .        .        [48].         .      ,     .      .    ,       .     .         ,       .             .       ,       .    . ,      ,  .    .    ! ,     ,.    .   .    .               .    .   ,   .         .  , ,   .     ,     ,     ,      .   ,     ,        :     ?       ?       ?     ?



  

           ,                 ,        .   , , ,  .      :       ,       .        ,  ,       - ,   ,  -    .

 ,              Paesi retrovati.     ,       ,  .  ,    :   ,    ,     ,   ,       .  ,       ,      ,  ,    .    ,       ,    ,           .     ,   ,      ? ,  ,      ,    ,  ,               .

,  ,    ;       ,       .      ,     ,             ,      .            ,  ,     ,       ,      ,       ,   ,      ,   ,   ,   ,   ,  -    ,       .  deus ex machina [47 -    (.)     ,      .],     [49],  -  , ,      ,     .    ,  ,   ,   ,    ,     ,         ,   ,      ,   ,         ,       . ,     ,           . ,       ,       ,        : Mundus Novus  Quatuor Navigationes,       ,          .

,              ,  .       ,       ?            .     ,           ,  - ,   ,   ,    ,   . ,      ,    ,               .          .        ,          reservatio mentalis [48 -   (.).].      ,      ,      ,    Quatuor Navigationes. ,     ,          .     [50],            ,   ,       ,     .            ?  . ,  ,          ?

,    ,           .       ,          ,    .        ,           ,     1497 ,          1499 ;  ,            ,     ,       ,   ,   ,   .    ,  ,   ,      -                ,  -.          ,            imprimatur [49 -  (.).]  ,    .  , ,   ,     ,    ,    ,    ,      Mundus Novus  ,                 (Vostra Magnificenza sapr come per commissione de de questo R d'Ispagna mi parti [50 -   ,         (.).]).

       ,       ?  ,           , ,         ,         :   ,        ,      .    ,     ,     ,               ,   ,  , ,          .               ,      .         ,    ,            ,  ,     ,    ,    Mundus Novus       ,     ,   .

    ,   ,     ,      , ,   ,   .     ,     ,       ,      ,  - ,     ,   ,     ,   ,   ,    .  ,     , ,     ,    ,      , ,  ,   . , ,     ,        ,  Mundus Novus, ;           !    ,   ,           ,       :    .         ,        ,     .          1499    :   ,    1497 ,     1499 ,   ,  -             .  ,       ,       ,      mixtum composition       ,              .

, ,      ,  :       , ,    ,   ,      ?   ,          .     1508            ,     .   ,            ,            ,  ,     .      : Ego, Balthasar Sprenger [51 - ,   (.).] : Ick, Alberigus [52 - ,  (.).],    ,       .  ,               ,  1892     ,      .

         ,      ,      , -         ,     ,         , ,    ,               .     ,      ,         .  ,  , ,    1512  , ,       ,    ,     ,       ?          : ,     ,  ,     ?      ,     ,    ?

      .     :     ?        ?      ,    ; ,       ,   ,         ,   .       ,         . .    ;           ,        ? ,   ,     ,       ?     , ,          ,       ?       ,    -  ,      ? ,    ,         ,       .

  ,     ,   .  1508  1509          , ,    .  ,    -,        ,    ,             . ,           .  ,    ,      Cosmographiae Introductio    [51],  .         .      ,     ,       ,        ,     ,       .  ,        ,        ,        .      .  ,  ,    ,  ,   , ,   ,   Navigationes [53 -  (.) (   ).]      ,        .        ,        , -                :   ,       .

      Causa Vespucci [54 -   (.).],   ,          ,       .     ,          ,    .    ,   ,    ,     .  ,             ,    ,          .        ,          ,                    .

  ,            , ,   ,      ,      ,  .     ,  ,    ,   ?

            9  1451 ,         .    ,            ,    .   ,      ,   -;  ,   ,    -,         .           .        ,      ,     (    ,  ).  ,             .     ,          .             ,       .  ,       ,         .      ,           ,      .      ,         .     ,     ,     - ,     ,  14  1491        ,            .  ,  ,     ,     .          ,        Mercante florentino [55 -   (.).],      , ,   ,  .    , , ,        .  1495 ,   ,        ,         .

 , ,     ,     . ,              .        1497  1498 ,     ,        . ,   ,           ,          .      -  ,    .     ,     ,  .      ,  .     ,    ,             .       ,   , ,   . ,      ,    , ,         ,      .    1499          ,     .

        ,   .   ,    ,    ,     , ,           .          .          ;  , , -,    .          ,  ,     ;   ,           ,     .

   ,          ,    , ,   ,       .      ,   , ,       , , ,       ,       .             ,           ,               ,    .  ,    , ,  ,         ,   ,         .

    .        .              ,  ;    ,  ,  ,  , ,         ,       .

        ,  .        ,     ,     .       ,                 .      ,    ,    ,    ,    ,  ,    ,            .   ,    ,   ,       .   , ,    ,      .    ,  .     ,     ,             , ,    ,     . ,    ,            ,  .       ,      ,            :     ,        - ,    Mundus Novus   ,  .

     ,    -    ;          ,      ,      . ,         ,      -, ,  ,   .    ,       ,      ,           ,   ,             .

     ,  ,    ,   ,   ,      : ,  , ,    ,     .  ,   ,           ,       ,      .  ,        ;  ,               .                      .   ,     ,     di tanto mal sapore [56 -    (.).],          .           ,    ,         .   ,     , quando saro de reposo [57 -    (.).],        qualche fama. ,      , ,     , ,       ,                .     ,       ,     ,    ,     ,      Mundus Novus,   .   ,        ,      ,       ,   ,              .  ,            ,           ,        .    ,           .          .   ,      :     Casa de Contratacin     ,       ,     .                       .

           ,         ?    -,   ,     ,    ?       ,   ,         ,     ,    ?    ,  ,    , ,  ,     ,     ,    ,     ,     ,   ,  .     ,          ;   22  1512   ,               . ,     ,    .        ,       ,    ,      ,        .       ,  ,         .    ,            , ,  ,   ,  .    :       .     ,   amplificator orbis terrarum [58 - ,     (.).],       ,   .     ,    ,   .    ,    ,    ,      [52]; , ,          ,            .    ,    ;   ,           - , ,   .      ,   .  ,     ,       ,            ,  -   , , , .            ,      ,    -  .     ,    ,   ,   ,  , .   Mundus Novus,            ,    ,       ,     .           , , ,           :   ,    ,    ,   ,     .         ,   .         ,         . ,       ,      ,  ,   .               .     ,     ,    :         ,   ,      .

        .      ,               ,      ,           . ,  ,    ,     ,      ,   -   , ,  ,   ,      -,   ,   ,    .

          ;    ,   ,    ,    . ,     ,   .      ,      ,   ,    ,       ,   .





 .          -  1944 .        .


[1]         .

[2]     .      XIII .

[3] - () (1216-1294)   -,  ,        .      -  1275  1292 .

[4]  ()         .

[5]  ()      (    I).

[6]       ,     .       .

[7]  () (. 1100  . 1166)       II.      ,    ,      .       .

[8]   (   . .).   , ,   .

[9]   (. 1447)   .  1443 .    ( ).  1447 .       .       .

[10]     1445 .    (. ).    ,     .

[11]       ,    .    , - .

[12]   (1471-1503)      ,   .

[13]      ,    ().

[14]      ,       .

[15]        XV   XVI          .        .        1525 .

[16]   ,    ,    - (. ). ,     .

[17]   (1452-1522)   ,  .

[18]  II (1451-1508)   ,   I.    ,      .

[19] '  (1350-1420)   ,   .      ,  , ,    .       ,       .

[20]   (.         ) (.  1470-75  . 1522)     .         1900 .  .

[21]   () (1482-1511)    .    ,          .

[22]   (. . 1522)     .

[23]  I  (1459-1519)          1493-1519 .

[24]   (. 1570)   ,    XVI  ,     .        III.

[25]    (1603-1659)   .     ,    - ( ).

[26]   (1493-1541)  -   .      .

[27]   (1489-1522)   ,   .   ,     .

[28]   (1512-1594)   .    V     .   1568 .  ,      .     .

[29]    ,  ,        .

[30]        .    ,      .

[31]    (. 1460-1510)   ,     1492  1493 .           .       .

[32]    (. 1502)  ,   1500 .       .    ,        .

[33]  ()   (1485-1557)     .      .

[34]   (.  1509-1511  . 1553)     .    ()  .           .

[35]  (. )  (1578-1657)   -,     .

[36]    (1474-1566)   ,  .    ,   .         1875 .

[37]         ,      .         .

[38]   (. 1462  . 1515)   ,     .         1499 .    .

[39]    (. 1559-1625)   .  II     .         .

[40]   (. 1509-1583)   .             .          .       .

[41]       .       .

[42]   (1647-1706)   ,  .          .

[43]    (1726-1803)    .       ,   (1745 .).

[44]   (1727-1813)   .  1802 .   .         .

[45]   (1740-1811)   ,    .

[46]   (. 1480-1526)    .  1509 .  .           .  ,     .

[47]       ,   .

[48]     .  1500 .     .

[49]   (1874-1945)   .       ,       (, 1926).

[50]   (1769-1859)      .      .     .        .        .

[51]   ( ) (1488-1539)    .        .       ().         .         .

[52]    (1546-1601)   .             .


. , . 







notes





1

  (.).



2

 (.).



3

  ,     (.).



4

[ ] ,     ,



5

  (.).



6

   (.).



7

  , ,    (.).



8

  (.).



9

  (.).



10

  , 4  1504,  ,    (.).



11

  ,        (.).



12

 ,                  .



13

          (.).



14

   (.).



15

  (.).



16

  (.).



17

 (.).



18

   (.).



19

 (.).



20

   (.).



21

  (.).



22

   (.).



23

  ,   ,      (.).



24

     ,     (.).



25

   (.).



26

  (.).



27

   (.).



28

 ,   ,  (.),   (.).



29

  (.).



30

  (.).



31

,   (.).



32

      (.).



33

 (.).



34

    (.).



35

     (.).



36

   (.).



37

  (.).



38

  .



39

 .



40

     (.).



41

     (.).



42

-  (.).



43

   (.).



44

  (.).



45

  (.).



46

  (.).



47

   (.)     ,      .



48

  (.).



49

 (.).



50

  ,         (.).



51

,   (.).



52

,  (.).



53

 (.) (   ).



54

  (.).



55

  (.).



56

   (.).



57

   (.).



58

,     (.).

