




  

   

 



  

    

 :     , 

     , 

 ,  , 

 ,  : 

   ! 


 ,    , , 

    , 

 ,   , 

  , 

     : 

   ! 


    , 

  , 

   , 

     

    , 

   . 


     

    

   , 

    , 

    : 

   ! 


    

    , 

     , 

 ,   , 

    

   , ?.. 


   . 

    

,   . 

    , 

    : 

   ! 


1  1882, <1894> 



 

 ,  , 

 , ,     

   , 

    . 


,   ,    

   , 

   , 

    . 


 , ,    

      ; 

    , 

    : 


, , ,   , 

      , 

  ,     

    ? 


, ,     

,   , 

    , 

     ? 


     

    ,  

    

   , 


 ,  , 

     , 

      

    ; 


      

   , 

    

     


,     

   ,  

,   , 

      ? 


<1883> 



 



  :  , 

,  ,  , 

   ,  , 

    . 


    ,   ; 

      

  ,  , 

   ,      


 ,  ,   

      ; 

      . 


,    , 

       : 

  ,    ! 


<1884> 



  ,    腻 

  ,    , 

      

 ,     

    . 

      ; 

    , 

 ,      

  -  , 

     , 

    , 

  ,  , 

     ; 

     . 

     ; 

   ,     

   . 


1888 



,  腻 

,   

 ,   , 

   

    . 


     

  -,    , 

    

     . 


,   , 

    , 

   . 

  ,    


1888 



   

         , 

 ,     , 

    ,  , 

    ; 

 ,   ,  ,  . 

    ; 

 - ,    , 

    

     

    , 

      

        ; 

       

     

      ? 

       

        

    ,   , 

 ,  . 

,  ,     

      ,  

    , 

      ! 

,  ,     

  , 

       

        ! 

        , 

,      , 

    , , 

     

     


,    ,  

      . 

    , 

    , , ?.. 

  ,  ,     

, 

         


,       , 

      ,  

, ,    ! 

     

  , 

 ,  , 

 !.. , ,   

  ,   

       , 

     . 


1888 



-   煻 

-    

  , 

   , 

  . 

     , 

     , 

 ,    , 

    

    . 



       

     ; 

      , 

 ,     , 

     . 


     

   , 

    

  . 


,  ,       , 

   ,    , 

,   ,   

     . 


 1888 

 



  


1.  

  ,   , , , 

    ,  

  ,   , 

     . 


  ,   , 

  ,   

   , 

, , , . 


  ,  ,   , 

     , 

 ,  . 


,  ,    

     , , 

   . 


2.  

    . 

     , 

     

  ,   . 


  ,    ; 

        

   , 

    . 


,      ,  

   , 

       , 


      , 

       

 ,     ! 


<1888> 



  

,   ,     

     , 

   

!.. 

 , !     , 

    ,  

  ,   ,  

    . 

    , 

      ,  

    

 ! 


    , 

  , 

  ,   

 :   

  ! 

     , 

 ! 

      , 

      , 

    

  , 

   ,  

    , 

   , 

     

 

,  , ,   

, ,     , 

     !.. 

     

  , 

  ,  , 

  , 

  

 , 

  -, 

,    . 


1888? 



   酻 

     

    , 

    

   . 

    

-  , 

  , , 

     

   ,   , 

, ,   , 

   , , 

,   , 

  ,  

  . 


   1889 



 腻 

  

  , 

  . 


  , 

  . 


  , 

  , 

 . 


  , 

  . 


   

,  , 

,  , 


      

    . 


2  1889 



   ,     

   ,    , 

  ,   , 

   ,      

   

 


1889 



 

      , 

     

  ,     ,  , 

      

   , 

,  ,  , 

    , 

   

 ,     , 

   ,  

  ,  ,    , 

 ,    

  ,  ,    

     

,          

,   ! 


<1889> 



      腻 

      , 

  ,  ,  

        , 

     , 

, ,     , 

      . 

,   ,    

   ,     

    ,  , 

      

 ,   

      ?.. 

 , ,    

  ,  , 

   ,    , 

     

   ,    , 

       . 


<1889> 



 

   

, ,  

   

  . 

   , 

   , 

  , 

   

   , 

  , 

  , 

   . 

     , 

    , 

    , 

  . 

   , 

, ,   

    

  . 


1889? 

 



    腻 

     

    , 

     , 

        

 ! 

  ,  . 

  : 

  

   

,  , 

      . 

      ,   

,   

   ?.. 

,     , 

 , 

    

     

  ,    

  . 


<1890> 



   

  , 

      ? 

  ,   , 

    . 

      

    , 

    

 , 

    , 

   . 

 , 

, , , 

   , 

      , 

   ! 

 , 

  , 

  

,    

  . 

   ? 

     , 

, ! 

  ,   . 

  ,  . 

   , 

  

, 

  ,  ,  . 

      , 

      

  !.. 


<1890> 



    

   , 

   , 

,  , 

  ! 

  : , 

  , 

    , 

   . 

 ,    ,  , 

   

   , 

     . 

,  , 

    , 

     

  . 

  ,  : , 

   , 

   , 

    ? 


<1890> 



, , ,  腻 

, , ,  ! 

    , 

    , 

    . 


: .   , 

,   . 

,   , , 

     


   

 ,  ,  , 

   , : 

,   ,  !.. 


<1890> 



   酻 

    

   

    , 

  , 


    

  ,    

 ,    

   : 


     , 

  , , 

 -    , 

  ,   


1890 



 ,   酻 

 ,   , 

  , 

   , 

    ,  


 ,  , 

     

    , 

- : 


     , 

  ,  , 

  , 

   , 


    , 

 ,  ,   

  , , ? 

,  ,  ,  


 ,  , 

,   , 

,    

,   . 


 ,  ,    

   : 

,   , 

  !.. 


 ,   , 

  , 

   , 

    . 


<1891> 



    

   , 

  , 

    

  : 


    

    , 

    , 

    ! 


<1891> 



 

, ,   , 

 ,   

     

  . 


    

,   , 

  , 

 . 


    ,  

   : 

  ,   ,  

     ! 


<1891> 



     

     ,   

 ,     ! 

        ? 

 ,  ,  ,     ? 

        , 

    ,   ,  ? 

   ,     

      !.. 

        ? 

      ! 

  ,   , 

       ,  

   !.. 


1891 

 



 

  

Je suis comme le roi dun pays pluvieux.

C<harle> B<audelaire>[1 -      . <> <> (.)]

     , 

     , ,  : 

    , 

      . 

  ,   

,    ,  

   ,   . 

     

  .     

    . 

 ,     ,  

    , 

     

 ,   . 

  ,    

       , 

        

 ,     ,  

    ,      

 ,  ,  . 


<1892> 



  

, ,   

 ,    

  , 

   ? 


      

,  ,  

 ,    

   ? 


   , 

   , , 

 ,  ,  

 ? 


   , 

   , 

 , 

  ? 


    , 

     , 

   , 

    ? 


 

 

 

 


1892 



  

   !.. 

!   ,  . , 

  !    

  , ,     !.. 


 -     

,    , ,    !.. 

  ,     

 ,  ,   . 


,  ,    , 

  ,     , 

  ,  ,  : 

 ,  , , !.. 


, ,  ,  ! 

   ,   , , 

  ,   ,  

 , !..   :   ! 


1892 



  

  , ,   

  ,     

 ,     

    , 

   ,     

     . 

, ,     

     . 


 1892 

 



  

 , 

  . 

 , 

 !.. 

   

   

   

  . 

:   

  , 

  

 . 

   

  

  , 

  . 

   , 

  . 

   

  . 

   

  , 

  

 . 

  , 

   

 , 

 ! 


16  1892 



  

   , 

   , 

    , 

  . 


    , 

    , 

     , 

    . 


   , 

    ; 

 , 

  . 


,  

  , 

   

  . 


 ,  : 

  . 

     

  ,  . 


    

,    

   , 

  . 


1892 



   


1.     ,  

    , , 

      , 

        , 

     . 


      , 

   ,  , 

    , 

   ,  ,    . 


  ,    ! 

      , 

        


      

 ,  ,   

      ! 


2.   ,     养 

  ,      

 ,     : 

  ,    

   . 


   ,   . 

(,      ,  ) 

   -  , 

   , , . 


   ,    , 

      

      , 


,      , 

 :    , 

,  ,    . 


<1893> 



 

    , 

,   ,   

   , 

    . 


   ,    

  , 

    , 

    . 


,    , 

      

     , 

  ,    


    ,  

     ,  

 ,   

  ,   . 


    : 

  , 

      , 

  ,   . 


 ?   ? 

     ? 

      

,    ! 


<1893> 



  

   

   

   , 

   . 


 , 

,  ,   

  , 

  . 


  

 , , 

    

 , 


   

  , , 

   

 . 


  , 

 ,  , 

    

  ? 


    , 

   : 

-   , 

 ,  . 


   

   

,  , , 

  ! 


10  1893 

.- 



     ,   

     ,  , 

      . 

    ?..  ! 

  !   . 


   , 

,  ,  , 

       . 

    . 


  ,  ,  , 

   ,   

 ,  , 

  ,  . 


  ,     

  ,     : 

    , 

     . 


25  1893 

 



 

   , 

     

     

,  ! 


   , 

    

  , ,  !.. 

   ,   


    , 

   ,  , 

 ,  , 

     . 


      . 

,      . 

  ,    , 

   . 


 1893 



  

     ,  ! 

 ,   ,  ,  

 .   , 

    . 


      ! 

   : ,   , 

       

   ,    . 


      : 

  ,  , 

     ,    

 ,   


18  1893 



  酻 

  , 

  , 

  ! 

   


 , 

, , 

     

 . 

    

   

,  

 ,  ! 


 , , 

  

   

 ,  - 

 ,  , 

 ,  ! 


  , 

   

 ,   , 

   

   ,  

  , 

  

 ,  ! 


1893 



    

    

  : 

   

 . 


    , 

   

 ,   , 

  . 


  ,    

,     , 

,   

     


    

  , 

   ,  

  , 


    

   ,  

    

  . 


     , 

  ,   , 

  -  

   , 


   , 

  , 

  ,   , 

  . 


 ,     

 ,  , 

   

   . 


1893 



  

 homo[2 - Ce  (.).]


     

      : 

   ,    

     . 


     , 

    

 , ,   !.. 

    . 


    

     , 

 ,       

    . 


      ! 

  ,   ,   ,   . 

    , 

     ! 


1893 



    

    

   

?   , 

   . 

    

   


    

   ,  

  

    

 ,    

   !.. 


! !..   

  ,   

,   , 

,  !.. 

! !   

   !.. 


1893 



  

     . 

      

      

    . 


      , 

 ,    

      , 

   ,   . 


    . 

    ,  , 

     , 

     . 


     , 

    . 

  ,   , 

     . 


 1893 



 

,  , 

     

     

  . 


   , 

,    , 

    

  . 


    

  , 

  ,  , 

   . 


    

    , 

   

  . 


   

  , 

    

  . 


29  1893 



DIES IRAE [3 -   (.).]

, !    ! 

 , , , . 

     , 

       


    , 

      

, ,   , 

    !.. 


    , 

    , 

   , 

    . 


      , 

 , -? 

     , 

    ? 


, !..  , 

 ,   , 

    , 

    !.. 


 1893 



 


1.      

    , 

    , 

    

  ,   , 

     

     , 

     

   ,  


    , 

   ,  , 

  ,      

 ,  , 

    , 

     , 

    , , 

     . 


2.      

     

    

  ,  

   ,  

  . 


     

    , 

    , 

    

   ,  


    

   , 

    

   ,  

    . 


    

   

   

   , 

   . 


     , 

   . 

    : 

    , 

    . 


     

   , 

   ,   , 

    

   . 


<1894> 



   

   ,   

    . 

  ,  

  , 

 ,    . 

 ,  ,  ,  

,  ,    ,  

    

     . 

 ,  , , 

  , 

   ; 

   ,    ,  

   ! 


1894 



  

    

 , 

    

   ; 


      ! 

    ?.. 

    ,  , 

   ! 


       : 

   , 

      

   . 


      

 ,   

     , 

  ,   . 


   , 

  , 

  , 

 ,  ,  


   

,  ,  , 

   

   . 


,    , 

     

   

  . 


, ,   , 

   , 

     

  ? 


      ! 

    ? 

    ,  , 

   ! 


11  1894 



 

     , 

    

  ,   , 

    


    , 

     , 

    , 

   . 


<1894> 



  

  ,    

,  ,  , ,  

 , . 

,  ,  , 

 -   , 

     , 

 ,  

-, ,  

    , 

, ! 


    

 , 

 , 

     

,  , 

 !.. 

 ,  ,  , 

 ,   ! 


,    , 

,      

     , 

  

,    . 

 ,  ,   ,  , 

, ! 

    , 

 , 

, ,  !.. 


1894 



  

   

  ! 

   

  ! 

   

   

   . 

   , 

,    

   

   

   , 

,    

   

   . 

      

    

   

  ! 

 , 

    

  !.. 


26  1895 



 

   ,     

  , 

 ,    , 

 ,   

   . 

     

    , 

     , 

    . 

    . 

 , ,    , 

 ,     , 

      , 

  ,    , 

 ,     . 

         , 

  ,     : 

 ,      , 

   ,      

,      , 

     . 

     , 

    , 

   ,    , 

   ,    . 


28  1895 

 



 

 ,  , 

  , 

    , 

   . 


     , 

   : 

, ,   

  . 


    , 

     . 

   , , 

   . 


31  1895 



     

    , 

    , 

      , 

  . 


   : 

    . 

    , 

  ,   . 


     

    . 

   , 

     ? 


1895 



 

   

  , 

    

  . 


   

 , 

  , 

  . 


   

     

    

    


   , 

   

  

  


 , 

   

   , 

 , 


    

  , 

    

   . 


  , 

   , 

  , 

 , , 


   

 ,   , 

   , 

 ,  


    

     

   

 . 


   ,  

    

   

   . 


<1896> 



!    䅻 

!     

  : , 

     , 

  ! 


     , 

    . 

   , 

   ? 


   . 

    , 

, ,    , 

   ! 


<1896> 



  

   ,  

   , 

 . 

   

- ,   

   . 


    

   . 

  ,     

   

 , 

     . 

 ,  ! 

   ,  

 ,  . 

    . 

-    , 

    


<1896> 



 

    , 

     

    , 

     . 


   , 

  , , 

 ,  , 

   ,  


   ,  , 

  ,  

    

  ,   , 


 :   ? 

  , 

    , 

   


     

   , 

    , 

    ,  


,    : 

 -, 

  -, 

     . 


    , 

  , 

  , 

     . 


  : 

    , 

,   , 

   . 


<1896> 



  

     ,   . 

    

-      

  . 


      , 

    , 

    , 

  ,   . 


      . 

       , 

      

    . 


      

   . 

       

  . 


<1897> 



 

, -  

 ? 

    

 ! 

  , 

  , 

    

  

    . 

  ,  

 ,   , 

  

    : 

 . 

    

 . 


<1897> 



    

   , 

     

     

 . 


,   , 

   , 

,   

  ! 


<1897> 



   

  ,  , 

   ,  

     

   . 


    

     , 

     , 

  . 


 , ,  : 

!     

    , 

   . 


  1890-  



  ,  

  , , 

,  ,   , 

    

 . 


    : 

    

  , 

     . 


<1899> 



  酻 

   

    

    

   ! 


   , 

    

     

  ! 


 ,   , 

     

    

  ! 


<1899> 



STABAT MATER 

 ,  , 

    

 ,   

  , , , 

   

   . 

  ,   , 

, , 

   


  ,  ! 

     , 

  , 

     

,    . 

 ,  , 

    , 

  , 

  ; 

,   , 

 ,  , 

    

   . 


<1899> 



  

    

  . 

  ,  , 

    


    

   , 

   

 ,  . 


  ,  , 

  , 

    

  . 


15  1899 



   酻 

   : 

     

    

   . 


 ,    : 

    

     

    . 


1904 



 ,    

 ,   , 

   , 

 ,  , 

  ,   ,  


  ,   

    

  , 

   . 


     

  ,  

     

   . 


,    , 

   , 

,     

   . 


1904 



  

. H. <> 


 , 

 , 

,   

 , , . 

   

,  , ,  , 

 ,    

 , , . 


 , , 

    , 

  ,  , 

  , 

 ,   , 

     , 

,    

   . 


   , 

   , 

  ,   , 

   . 

 ,  , 

  , 

, , 

  ! 


10  1906 

 



 

  , , 

   . 

   

  . 


    

  . 

   

 . 


  : , 

  . 

   

   . 


    

  , 

    

 . 


    , 

    . 

    ? 

      ? 


,  ,   , 

    , 

   

    . 


  ?   ? 

 :  , 

   , 

   . 


   . 

  ? .  . 

? ,  ,  , 

 .  . 


1907 

 



- 

    , 

    . 

    

  . 

 ,  : 

 ,  ! 

  : 

  ! 


 ,   ; 

 ,   . 

 ,    

, ,  : 

  , 

   , 

   

, , , 

,    

   ! 


1907 



 ,   

 ,  : 

  . 

  , 

  . 


  ,  , 

   , 

,   

  ? 


1907 



  ,   腻 

  ,    

  . 

  :   ? 

  :  . 


   , 

    , 

     

  ,  ? 


<1908> 



   

   

   , 

   , 

 ? 


  ,  

  , 

   

  ? 


<1909> 



 , ,  䅻 

 , ,  , 

  . 

   ? 

   ? 


    , 

    . 

 ,   ? 

 ,   ? 


    , 

   ? 

      

    . 


<1909> 



   

    . 

   . 

    , 

.  , . 


  ,  . 

    . 

 ,   ,   

 ,  ,  . 


<1909> 



   

Der du von Himmel bist

Goethe[4 - ,     (.).]

, ,   , 

  ,  

  , 

  ! 


      

 ,    

,  !  , 

, , ! 


13  1909 

 



  ,     

  ,    : 

     , 

 -    

  ,    . 


  ,     , 

  ,    ; 

     , 

       . 


   , 

    ,    

 -   

     ,    . 


<1910> 



  ,   养 

  ,   , 

   , 

     

 . 


    

  , 

     

  . 


     , 

  ,  ,  

  , 

   . 


22  1910 



  :   

  :  , 

   , 

     

 . 


 -    

     ,  

     

  . 


      

,  , , 

  ,   

,  ! 


12  1910 



    

    

 ,   . 

    -, 

    . 


      

  . 

     , 

     . 


,    , 

   , 

     

   . 


, ,  , 

  ,  ,  , 

    ,    

    . 


   ,      

,     . 

 :    , 

    . 


1910 

- 



   养 

    

 , 

    

 , 

 ,   ,  

 . 


<1912> 



- 


1.      

     

   , 

      

   . 


,    

  ! 

,    

  ! 


 :  , 

 ,   ,  

  ,    , 

,    . 


2.  养 

 , 

  , 

,  , 

 ! 


  , 

  , 

    

 . 


, ,  

  , 

   

  . 


  , 

    : 

 ,  ,  

     . 


<1913> 



- 

    , 

    ; 

    

 ,    ; 


   -, 

  ; 

     

  . 


   

   

   

  . 


   

    

   

   . 


  ,    

     . 

    

  . 


1913 



,    텻 

,    , 

    ! 

   , 

    ! 


     , 

   ,   

    , 

  . 


   , 

   , 

 , , , ,  

 ,   . 


<1914> 



  ,   셻 

  ,   . 

     

-   -  

  ,   . 


      

  ,    

 ,   

  ,   . 


<1914> 



   

  

   

  . 

    ,  

   ,  

-   , 

    . 

  ,    

,   : 

     

   . 

 ,   , 

  ? 

     

 ?  , 

     

   ! 


<1914> 



    텻 

     

  , 

     

  . 


    

  ,   

     

   . 


      ; 

  -  

    

  . 


1914 



,    

,   ! 

,  ! 

  , 

   . 


  : 

 , , ; 

  , 

  . 


   , 

    

   : 

  ,  . 


    

   , 

 ,  

 . 


    , 

   ; 

   , 

   . 


,    , 

   , 

  ,  

   . 


1914 



    

   , 

  ,   . 

 ,  ,   , 

 ,  . 


  

  , 

   

   . 


   , 

   , 

   ,  

 ,  . 


1914 



    

   , 

  ; 

  , 

  ; 


  , 

 ,  

   , 

   . 


<1915> 



  


1 

 :   , 

   , 

  ,  , 

   , 


     , 

    

 ,    , 

 ,    . 


2 

 ,     

    

     

    ; 


   

   , 

    , 

    . 


3 

   ,  

  . 

    

   . 


 ,   , 

   : 

     

   . 


4 

     , 

  , , 

   , 

 ,   


     

     

     

  . 


5 

   : 

   , 

   , 

    . 


    ; 

   . 

   , 

   ! 


6 

    

  ; 

  , 

 ,    , 

   . 


7 

  ? ?   .    ? 

    , 

      

  . 


    , 

  : 

    

  . 


8 

    , 

    , 

  ,   

   . 


     

  ,  

    , 

    ! 


1915 



 

,  , 

   ; 

    

   . 


    , 

   ; 

  ,    

   . 


  : 

  !    , 

    

  . 


     , 

      . 

   : 

      . 


<1922> 



  

 ,  ; 

    . 


 , ! ,   , 

  ,    . 


       

 ,      . 


  ,    ; 

 , , , ! 


       

 , !   ? 


<1923> 



  

   

,  , 

 ! 

   

  , 

   

 ,  . 


  , 

   ! 

    

  

  . 

   

   

    

  , 

,  , 

  

 . 


  , 

  , 

  ; 

    

  ,  

     

 , 

  , 

 , 

  . 


   

  

  , 

   

   , 

- , 

  . 


   . 

 - 

  , 

   

   

   , 

 . 


<1924> 



  

 . .  


Euridicen toto referebant flumine ripae 

Vergilii, Georg. IV[5 -     : . , . IV (.).]

,   ,    . 

  ,      

 ,  ,   , 

  . !   .  

!      ! 

    , 

 ,   !   , 

    ,   , 

          ! 

       . 

   ,   ,      


        

 ,      , 

  ,    . 

      , 

       ; 

   ,   , 

      


         ; 

   ,    , 

     , 

       


   ,  : 

   ,    

 

       , 

     , 

      . 

, !       , 

     : ! 


<1924> 



   

    , 

 ! 


     , 

    . 

 , , , ! 

    , 

        

   . 


 ,    ; 

  ,       . 

      

   ,  ; 

 ,  ; 

-         . 

    , 

    : 

 ,   . 


    ; 

     . 

 ,   , 

   . 

 , ; 

     . 


    , 

    ; 

   , 

 ,   ; 

  , 

  : 

  , ! 


      ; 

   . 

      ; 

     . 


     , 

    . 

    , 

 ,   , 

    . 


       

    

   . 

   , , 

     . 


   , , 

 , ,    ! 

     , 

       ; 

  ,   , 

     , 

     . 


 , ,   . 

      , 

    , 

     , 

    , 

   ,   . 


     , 

    ; 

      , 

    , 

     

    . 

   , ! 

    , 

   . 


  ,   . 

      : 

   , 

     . 


  , 

      . 

, ,  

   ,  , 

  : 

,   , 

 ,  ,  ,  

    . 

    ,     . 


   , 

    , 

 ,  ,    

, ,   , 

    , 

  ,  , 

 ! 

-, --! 


<1926> 



    酻 

    , 

   ; 

     

 . 


    , 

 . 

, , 

  . 


   , 

  . 

   , 

 ,  ! 


<1926> 



 

   , 

      , 

   , , 

  : ! 


 ,   ,  

    ? 

  , 

  ? 


    , 

 : ! 

  ,    , 

 ,  , . 


   ,  

, , . 

   , , 

     ! 


1928 



 

   , ? 

  ,  . 

  , 

  , 

   . 

    

  ,  

   . 

, , , 

   . 

,    

  ! 

,   ? 

,   , 

   , 

  . 


1928 



 

  셻 

  ; 

   

   ; 

  , 

  ; 

  

   . 

 , , 

  ; 

   

  . 

  , 

    

   

   

 :  

   . 

  ,  

  ,  . 

,  ; 

 ,   . 

    

  . 

  셻 

 ,   , 

   

  . 


1928 



     

    , 

     . 

    ; 

 ,  . 


      

    , 

  , 

   , . 


,    ,  

    , 

    

  ,  . 


1929 



 

, , , ,  

 ,   , 

  ,  , 

,     ,  


 ,  , 

 ,   ; 

  , ,  

,      . 


 ,  , ? 

,    , 

   ?  - , 

    ! 


<1930> 



 

, ,   , 

, ,    , 

     

   . 


 ,  , 

     , 

 ,   , 

,  ,   . 


  ,  , ; 

,    . 

     : 

,  ! 


<1930> 



   



  

    , 

      , 

       , 

        , 

       . 

  : ,    

,    , 

  ,  ,   , 

 -    

  !..   , 

, , ,   , 

     . 

     , 

 ,    

  ,   . 

   ,  , 

    ,   

  ,    

    . 

    : 

   ?..      

      . 

  !..   : 

  :   , 

  ,      , 

 ,  , , 

  ,     . 

  !..  ,  ,  , 

    ,  . 

,  !..     

    . 

   ,   , 

     ; 

     ,  , 

     ! ,  !.. 

  ,  ,   , 

     . 

    

    , 

     

    . 

   ,   , 

,    . 

        , 

   ,   

  ,      

 ,    

   ,     : 

  :    , 

   :   , 

      , 

  ,  ,  !.. 

   :  !  ! 

  ,    , 

 ,   ,   , 

 ,      !.. 

 ,  !..     

     . 

  ,  ,   , 

     . 

   , 

     

    , 

 ,    ,  

     

   . 

     :  ,  , 

   ,    

    

   ,  : ? 

    ,   , 

    , 

       , 

      . 

     : 

     , 

      ?.. 

   :  ,   

  ,   , 

 -  ,   . 

     , 

     ,  , 

 ,  , , , 

   ,   ,  , 

 , ,   , 

    . 

   ,    , 

      , 

       

      . 

        , 

      , 

      !.. 

  ,  ,  , 

 ,     . 

    ,  , 

        

       

    , 

   ,   , 

,    ,  

  , ,  , 

  ,    

    ; ,    

   ;    , 

      

   ,     

    . 

   :    

      : 

     ,  , 

     . 

   , , , 

     , 

   ,    , 

   ,     

 ,      . 

 ,    

     ,   , 

,   ,   , 

      . 

  ,     

       , 

    ,     ; 

     ,  , 

 ,  ,  ,  . 

  : , , 

   ,     , 

   . 

       

 , ,   , 

  ,  , 

  ,  ,      . 

   ,    , 

     ,  , 

  ,  ,    , 

      . 

    ,   

     , 

  ,     , 

       . 

     , 

      

      , 

  : ,    !.. 

     , 

,     , 

  ,    , 

 -      

    ,  

 : ,    !.. 

  ,    , 

     

   , 

  ,  ,  , 

    ,      

    : 

   ,     , 

      , 

,  ,   , 

    !.. 

        , 

, ,  , 

 ,      

    . 

          , 

      , 

   ,     

, ,  . 

  ,  , 

,     

     , 

 ,  , 

  :    , 

 ,  ? 

  , !..      

,  ,   , 

,      , 

 ,  ,    ! 

,       , 

     , 

   ,    

, ,  . 

   ,  : ? 

     ,  , 

,    ,      

  ,   ! 

1887 



 Ġ

  

,     ?..

   

,     , 

    , 

  ,  

,   . 

    

    , 

    , 

   . 

     

,  ,  

 , 

  . 

   , 

   , 

  

  . 

  , 

   

    

   . 

  , , 

    

     

   . 

     

  , 

    

 . 

 , ,  

   

    

  . 

     

 ,    

 ,    

 . 

     

  , 

 ,   , 

  . 

   

   , 

,     

   . 

 ;   , 

 ; 

   

  . 

     

   , 

  , , 

   

 ,   ,  

   , 

,  

  . 

 !..   , 

   

 ,   

  . 

 ,    

.   , 

     

,  . 

    

 ,   

   

  

   , 

     

  :  , 

  ! 

     

 ,   

   , 

   ! 

   ,   

     

,      

  . 

  , 

 ,     

   

 ,  . 

  ,  , 

 ,  , 

     

 ,   . 

     

;   , 

, ,    

  . 

   

  , 

   , 

  . 

,   , 

   , 

      

  . 

   , , 

   

,  , 

  . 

  ,    

   

    

 . 

 ,   , 

 , 

,  

     : 

    ? 

 ,  ! 

-,   

    ! 

,    , 

    

   

 :  ! 

     

   , 

   

  !.. 

    , 

   

    

  . 

    

  , 

   : 

    . 

-   

- ,   

   : 

 ,  !.. 

<1889> 



Π

  

-  ,  . 

      . 

    :  , 

-     , 

      , 

    , 

   .      

   :  !  ! 

 , ,  , 

    :    ,  

      , 

      . 

   ,   : 

 !      . 

     . 

  ,    , 

     

   ,  . 

 ,       . 

   ,     : 

   . 

  :  ,  

  ?  ?  .    

 ,  !   !  

 ,     : 

       . 

    . 

   ,  , 

      

 ,   . 

-, !    , 

      ,  

   . 

    :  

 ,      , 

      

       , 

     ,  , 

     . 

, ,    ,  

         , 

  ,  . 

     , . 

     , 

  . 

  .   :  

 , !  ,  !     

  ,    

  :    , 

      ! 

 ,      ! 

    ;    

      . 

 ,   , , 

   . ,  ?  

  .     ?   !  

-, .  

,   ?     , 

 ,    . 

 , -?  ! 

, ,      . 

 , :  ,  

-  !    , 

  !   !  ,   

 ! 

     , 

 ,    

   ;     

,      : 

     : 

 ,    , 

     , 

    . 

<1890> 



 ɻ 

 

    , 

  , 

     

,  . 

     , 

 , ,   , 

   ,  : 

    :  

   , 

     ! 

    , 

      . 

 ,  , 

    , 

 .      

       

   , 

  .   

    . 

      

 ,   . 

   . 

     

    

  

   .    

       

: , ,   , 

     . 

     , 

   ,  : 

     

 ?  ,  

 :   

  ,    

  . ,  

,    : 

  .  : 

    ? 

    : : 

     녻 

    : 

       

    

    ?.. 

,    ! 

    ,   , 

  ,     

 .   : 

   . . 

    , 

  .  ,   

,  ,  

    

    . 

   , 

  , 

 ,   , 

 ,     , 

  , : 

,   , 

   ? , 

   , 

   ! 

 :      

 :    : 

      

,   , :   

   . 

   :   

  ,  , 

       . 

     

 ,  , 

, ,  , 

    , 

,   , : ! 

     

:    . 

     . 

     

  ,    , 

       

    , 

     , 

   ; 

    

 ,     

      , 

      

    , 

      , 

     

    

  ,    . 

<1892> 



     



   

     , 

    , 

   ,   . 

 ,  , 

    . 

    , 

   , 

    , 

  , 

 ,  . 

   , 

   

   , 

    

 ,    

   , 

 ,  , 

    , 

  , 

   . 

   

   , 

    

,   , 

   . 

  , 

    <?> , 

  , 

  , 

,  . 

 ,  , 

  , 

    

     

  ! 

1889  1890 



 

  , ,  , 

      , 

  , , , 

    . 

     , 

       

 ,    , 

       

       

  ,  !.. 

 ,      

    ! 

26  1892 



<. . > 

    , 

     , 

   , 

     

   . 

     

     

  , 

  . 

   

   ,  

     

   . 

     

    , 

  ,  

  , 

,   . 

 1894 







notes





1

     . 

<> <> (.)



2

Ce  (.).



3

  (.).



4

,     (.).



5

    : . , . IV (.).

