




  



  ,   .


,  ,    ,  .

 



, 


1924

  , ,  .        .     ,     - .    ,        .     ,  ,        .

    ,  ,     ,   .    .       ,        ,     .         .   ,        ?  ,    ?

,     ,  .

.

    ,     .

    ,       .       .  ,  ,      .     ,     .  .

--,  . ,     ,     -.

  ,    ,    .

 , .

        ,  .  ,       .    , .

    ,    .

 ,    ,       : -, -.     ,     : -, -.

     ,      .  ,        ,    .

      ,           .     .

      ,     .

   ,  : ,  , ,   .






  

   .      ,        .       ,       ,  ,      .  ,        ,  ,      .

,   ,  .

           ,   . ,         ,  ,    :  ,     ,  (-  ),   ,     ,  ,  ,       .   ,   ,         ,    ,   ,     . , ,     ,     .         ,        .

    .  ,    ,    .  ,   ,      ,   .       ,       .      ,   .   ,       .    ,        .           .        .           .

 !  .

! !    . ! !

       .      ,    ,   ,  .

,     ,  , ,       . , ,     ,    ,         .

  ,         -  ?  .

 .   ,     .      .   ,     ,     , ,        .

 ,   ,       .       ,    .        ,      ,        .       ,   ,        ,     .           ,       .     ,     :         ,    .       ,       :   ,   ,   ,      ,     ,     .     ,     ,          ,   . ,  ,            .      ,    - ,     .        .      ,     .


   ,       .    ,     :           .

      ,     .  ,     ,    .    .   ,  .          .

    ,   .   ,     ,   -.   .    .

  ?        .      ,   ,     ,    ,      .         .      ,     ,    .

    ,   ,      .    ,   ,           ,     .           ,    ,   .  ,      .        ,      .      ,    ,   .           .

     .         .     ,     .    ,      ,         .

 ,    ,     ,    .    .              ,      .    ,     .

,     ,  .

  ,  ,  ,  .   ,        ,      .

    ,        ,    ,   .

     ,  ,   ,       . ,         ,        ,    .           .       .       ,           .

   ,  .    ,      .

,        .

      .   , ,              ,      .

   , .     ,        .     ,  -     .   ,      .   .

, ,    ?

,  ,   .        .    .


    ,    .

-,  ,  ,  ,     .          .

 ,    ,          .        ,         .       ,    .       ,             ,   .      - ,   ,  -  ,       ,    ,  ,   .     ,    .      .

  :

      ,   ?

      ,      ,   .

    ?  .

 ,  .

    :

    .

 , ,        .  ,      .     ,       .      ,       .

,            .  .     .  .     .  .

      ,   ,  .    ,      .

  ,  ,    .

     ,  .

       .

  -   ,   , ,    .    .

, ,  .

  ,      .     ,       .         , ,  - ,   .     ,   ,  ,               .

  ,  ,     ,  .

,  ,          .   ,   ,    . -       ,      .      .      ,  . ,    ,    ,        .     ,     ,    -  ,    ,           .

 ,    ,     ,     .        .          ,    ,    ,   - .

        .     ,         ,       .

   ,   :

       ,   ?

   :

,     ,  ,     .

     ,        .    :     .     ,  ,  ,  ,    .

  ,      ,        ,     .     ,      ,   :

    !

 :

 ,  .

,  ,  .

 ,  ,  ,     ,      ,      . -, ,    .        .    ,     : Mireina,  ,    .     ,  ,       .   ,    ,    ,     ,   .

   ,       .          .

  .

 .    .

  !      .

         ,   .      ,      .            .    ,      .    ,   ,          ,    ,   , ,     ,   .      ,          .  ,      ,              .       ,     .

  .    ,       ,  ,   ,      ,        .

,   .    .     .

            ,        .

  .      .

    ,  . ,     ,        -,      .

  ,   ,   .   ,        .

   .       ,     .     ,    .      ,   ,   .   ,    ,      .            .

            .      ,          .   - , ,    ,   .     ,  - ,     .

      ,  .       ,   ,         ,  ,         .       ,                .      ,   :

   . - !

       ,       .

    .   ,    .   ,  ,    ,  .

 ?  .

  .    ,  ,     , ,    .

   .

     .

 ,       .     ,  ,     ,    .      ,      .





        ;    .


  .        .  ,   ,    .     ,  , ,      .       ,  .     ,  ,     ,   ,      ,      .        ?             .     ,       ,     .

        ,        .    ,   .     ,       .

        .     .  , - ?      ?   ,    , lasala.     .   ?   ,        .     ,    .

 ?   - .

  .   .

  .     ,    .      ,   .

     .       ,    .

   ,      ,       ,      .  ,    :       ,   .          .

    .

,  ,    ,    ?    .

    ,   .

 ,  ?   .

  .     ,      .        ,   .  ,     ,          .

      .    ,       .

   ,  .

 ,  .       ,        .  .


,       . ,      ,   ,    .     ,       ,   ,         .         .

     ,    .    ,   ,     .     ,    ,    ,    ,      .

   ,         .         ,        .   . ,        ,    ,         .            ,    ,             .               .        .

    .   ,    ,        .    -   ,   ,   :

   .

     ,             .         ,     ,     ,     . ,   ,      .      ,      .

       .        ,      .         .

,    !  ,       .    ,        .

   .     .         ,    .


       ,         .       ,      ,            ,   ;       ,   , ,      .  ,       .

    . ,       ,  .    .

 ,  ,   :

,     . ,       !

   ,  .

   ,  ,    .

       .      ,     .      ,     .  :     ,       ,      ,   ,      ,       .       ,         .      ,    .            .   .   .         .             !      ,   ,      .     .     ,   ?

,  ,  ,  ,           .  ,       .     ,      , ,       ,    .

     ,   .          . ,      ,        .    ,   .      .

      :

  .   ,     .         ,   ! ,    .       ?

 ,   , ,   ,   .    .    .

   ?  .     ?

   .

,  ,  ,      .   ,   ? ,               .   ,       .     .        ?

    .      ?    ?        ,    .

      .     ,   :

       , ,  ,  -  .  ,     .

   ,      .

    , . ,         .     ,   .        ,       !

        .

    .

!  .

 ,     ?  .

,  ,  ,   ,     .

                  ?  .

   ,  ,        .    ,   .     ,    .

 .      :

,  ,       !

 , ,   ,   .   .   .

    ,     ,     .    :

 , !   !        ,    .      :    ,      .


           ,    .     ,      .

    ,      ?  .

,  .

     ,  .

    - ?  .

     ,   .    :    .

     ,  .

   ,       ,    ,  .

      ,  .     ,    .  ,      ,    .

   .     ,         .   ,     .  ,      ,     ,      ,   .    ,  .          .

       .      ,    ,       .

,     ,    ?      ,  .    ,    .          ,   .

        ,    .

   ?  ,   ,   ,             .

       ,  .    ,      .

   , ?

   ,       .      ,  , ,         .

  ,  .     ,     ,   .

       .     ,    ,      .     .       .     ,     .             .      .      , ,   ,     - ,  .

        .

 ,    ,      .      .  ,      .

     ,     .     ,   ,  ,   .   ,    ,     .

   ,  .

     .

     ,      .    ,   :

   .     .    


     ,   ,     ,  .     ,    .   ,     : ,      .    ,        ,   .

    ,    ,        .   ,  :    ,     ?        ,   .

    ,  .

      .              .    ,                 .           .

      ,  .  ,   ,       .   ,      ,   . ,   !   ,     ,   ,          .

  ?   ?     ?

     ,     ,   .   ,      ,        .





   ,    .     .    ,          .      ,    . -      ,   .     ,     .   ,   ,        ,       .

      .  ,   ,   .    -  ,    .

!     . ! !  .  !

   .

,  ?

, !   !

    ,  - :

 ! !

!  !  ,         ,      .

   ,   - .   .       ,     ,     .

!  .   !

  !   !   , !

       .      ,    .         ,    ,     .

     .     ,   .

 ?! !  .

    .    .       ?  ,     ?

    :

    ?

      .   ,         .

       .            . -    .   ?    .

    ,    .     .  :   .   ,      ,    .

      .

,  ,  ?..

,  ,   ,        ,  .

   :

  , ?

       .     :

  - ,    .

   .    ,    ,    ,    .

    ,      .


,       .    ,        ,     ,      .  ,    .

 ,     ,    .   ,      ,    .        ,  -     ,      ;     .    ,    :   ,  ,   ,     ,          .        .   ,  ,   ,   : ,    . ,       ,   .


 ,         ,    .     ,     ,   . ,     .

,   ,    ,     ,     .   .

 ,      ,   .     ,              . ,        ,   ,  -      .      ,   ,     ,  .  ,         .   ,      ,   ?

-   .    ,   .       ,   .  :    ,      ?       :

 .    ,    ,   :      .

  :

 !  ,     .       .

, !  .       :    !

       .

, ,     ,     .     - ,     ,   .   ,    .

 .     :

?      ?

         ,     .   :

, ,     .   ,   ,    ,    .

, 

         :

 ,  .  ,  .


        ,   .      .     ,    .

,     ?  .

      , ,    .       .         .      ,     . , ,       ,      .    ,     .

   .          .

       :

  ,       .   ,       .        .     .

     .    ,  .

 ,       ?   ?  .

,     !

     :

  ,  .

      ?       !  ,    ?!

    , ?  ,   ,                 ?

 .  ,    ,         -,  .        ,   .      .       ,      .       ,         .

,  .

 ,     ?  .

 ,    ,      .   ,       .

    ,  .  ,    ,    .

     , ,  .       .   ,          .

      .

,      , ?

       ,  .

 ,   ,  .

    .   .

   :

    .      ,   ,      .      ,     .       ,      .    ,       . ,   ,     .      . ,    ,  ,   ?  .       .   ,  .  ,      .

,  ,    . ,  .     .      . ,      ,      .         .    ,        ,  :

     .

         ,   , .


         .   -    .        .         .    ,         .    ?  ,        ,   ,      .

     .

 ,  ,    .    ,   ,       .   ,   .  ,    .      .   .   .    ,      ,        .        ,    .

   :

, . ,   .

 ,    ,       .

    .      .          ,   ,   .

       .  ,    ,             .

        ,   .

  ?  .

 ,    ,      .

  ?

  ,  , ,     .

,       -  ,   ?

,  ,     . ,       .       ,    ,    .         , .


    ,    .     ,      ,         ,    ,      .  ,     ,     ,    .    ,    .

  ,         ,   .    ,      .

   ,    .               ,  .

,      ,         .        ,     .

    ,    .

      .

 ,      , .     .

 ,   .

   ,  .   ,    .     -.      - .

    ,  , .     , !      !   ,  !         .

   ,      :

,  !   ,      .

 !  ,     .

 :   ,                 .

    ,   ,   ,  . -   .


       ,     ,     ,   .        ,   .         ,     .

    ,       ,       .    ,      ,   ,       .

     ,        . ,     ,        ,  .      ,     .

          ,    : , , ,    , .  .  ,     .

    ,  :

   ,     .

       .

   ,      .     ,     .

       .   ,     .  , ,  ,    .       .    ,    ,         ,    .





    ,     .                .    .     .     ,     .

   ?  ,  .

      ,   .   ,   ,    ,  .    ,   .

,          :        -       ,   .   .     ,  ,   ,     , :

,       ?

, .

  ,  .      .  ,  ,      .             ,    .

    ,  . ,     ,  ,   .     .

     ,       .       .

   ?

       ,  .

          .  ,  ,           .         .   ,      ,       .   -    ,   ,         .

  ?  ,     .

  ,  .

 .   , , -           ,  -.   .           ,     ,       .   ,    .

!  , .

 , .  .

,  ,    ,     ?     .      !  ,       .     ,   .     ,           .   ?     ,      .

         .

       ,  .  ,    ,  ,  ,  ,      .           .

,  .        .     ,      .   ,          .         ,       .

   ,  ,     ,     .  ,            .

   ,        .    .

,    ,  .

   .        .     ,   .   .

 :

   .      .    ,     .    .  -     ,     .

    ,      .

  ,    !  .

    - ,  ,     .   ,   ,     :    !   , !   .

    ,  ,        ,      .  ,   ,          ,     ,      ,   .

    ,  .

  ,      .

,               .    ,    .       ,   ,          -   ,       .     ,     .          .    .

     ,   ,    .     ,     ,      .    ,   ,        .     -   ,         .     ,   ,  :

,   .

  ,    ,  , ,        .     ,           ,    .         .     .    ,          ,  ,       .

        .         ,    ,        .   ,    ,     .      ,    .      .


        .      ,      .      ,      .

     ,        ,         .         .

,     ,     .               -   .           ,  ,     .     ,      .         .         .   ,    ,    .     ,    ,     .      ,      .   ,  .

            .        ,   .     - ,      .      .   . ,      ,      ,        .

,  ,   ,       .   .     .

 ,   ,      .

         .     .

         .      ,   .

,      ,  .    ,    .   .      ,        ,    .

 ,    .      .         ,   ,      .       :

 ?

  .    ?      ,  .      .    ,  ,          .    ,    .

 ,     ,   .     ,    :    ,      ,        ;    ,      ,    ,          .  ,             ,     , -    ,  -      .

   ,  ,    ,       .      .

,     ,    .

        ,   .

! !         .   .

           .

    :

      .

    .      ?           .

   :

,      , ,       .

   :

 ,      ,       .

,      .

   :

  ,   ,   .       .       ,    .

   .     ,       .    ,   ,           .

     ,     .     ,        ,     .  ,    .

         .

,  , .      .   ,    .     .

        ,      .           .         ,  .             .       .  ,        .

 -  .   :

, .

  ,  .

      .  ,      ,      .     ,     .

  ,          .         ,      .


  .    .   ,    .     -  -    .       ,          .         ,     .    ,    .    ,           .

        - .      .  ,       ,     .       ,          .

  ?  ,    ,      .

,  .      .

 ,    -     ,  .   ,    - ,    ,   .    ,       .          .    .           .        . ,     ,    .

   ,     ,  ,     .                .

  .      ?  .

       ,  ,  ,     .      .   ,       .     ,      .    ,    .          .

       .    .       ,   ,       .    ,       .   , ,    ,       ,      .     ,    .      ?

   ?   .

 ,      .      ,    .


       ,        ,      .   ,    ,      - .             ,    ,                          .

 ?   ,  .

         .

          .           ,   .

,      ?  .

  ,   .        .

      ?  .

 :

 ,   .    ,   ,      ,     .    ?

   , . -   , ,        .

  ,       ,    ,    .  ,    ,        .     ,    ,    .   , , ,   .       ,     .  ,          ,        .    .        ,   ,     .            ,      .

,  ,  ,       ,  ,        ?

   .

  , .    ,   .

 .    ?     ,      ?

     ,         .

  ,  .

        ,  .

  .

 ,    ,     .

 , !    .

       .        . ,       .  ,     ,       .

                        .      ,             .

  , .      ,   .

   ,    ,  .         ,       ,  .    ,     ,    ,   .

     ?  . -,     ,  .

   ,     :

  :         .       .    ?   .    ,      ,    ,  .

   ,     ,            . ,     ,     -.

  :

  ,   .

,  ,   .



[1 -    ,    . (   . .).]

     .   ,     .     ,     ,     ,        .[2 -   ()      (  60)   ,      .      -     .      .]     ,      ,    .  ,              .

    ,     .         .   ,         .       ,   .     , ,      .       - ?       ?      ?

         .      ,       .

 ?

   ,   .

  ,  ,   .

     ?

   :    -  ?

,  ,    .

 ?  .

   .      ,  ,   .         ,     :

  ,    .    .  .

  .     ,   ,    .

    ,     .

   ?

           .      .     ,      .

    ,      .      ,      ,         .

   ,  .       ,    .

 ?  .

 .  -   ,  -  ,  -  ,     .         ,     ,   .

 ,       ,     .

         ,   .           .

,  ?

   ,   ,     .

    .     .

   :

     ?

   :

  .

     .      .    ,    .

        .          ,       ,     . ,      ,       .   ,    ,   ,   ,       .


,  ! !

   ,   .

  ?  .

   . !  .     -!

!  !  ,   .   ,         .     .

   .       .     ,      ,     .   ,     ,  .      .         ,    ,      .   ,    ,     ,     .      ,       .

   .

 :

,     .

, ,   .

, , .    ,            .

      :

   ,      .

   ,    .

,  .

           :

    ?    ,  ,    ?

   .  ,      .     ,        ?

 ,  .    .

        .       ,   -,    ,   ,  ,   ,      ,   .    .         .  ,          ?

, ,         . , ,              .   ,      ,   ,      .  ,   ,   ,    .

 ,   ,    -,   ,   .     ,       .      ,     .

             .     .         .      ,       .      ,         .

   ?  .

 ,  -  .    ,  .   ,   -,        .

 ?

        -   ,   .      .      ,      ,     .       .     .      ,   ,  ,       .  ,      .      ,    .  .          .   ?

,  .

    ?  .

    .      ,       .   , , ,    .

       ,  .

      .       -  .

     ,        .    ,         .

  ?

  ,  ,  .

        ,                .    ,        ,        ,     .      . ,        ,            .

   , ,       .   . ,   ,    .         .

        .  ,    ,    :         ,  ,  ,    .

     , ?

     ,  .      .

   .

 ,   ,       .

    .           . .    .    .     .

           .   !     .    !     ,   -   .

   ,       .    ,     - .  ,     ,   .   ,    ,            .         ,  ,      .  ,   ,    .   ,    ,  ,    .   .

  .

-   .

  .      ?          .

,   ?

     .  ,        ?    ?  ,       .

 ,   ,  .   .    .

 .    .   ,         .       .

    ,  ,   .   , ,  ,  .     ,   .       .

   -     ,      .         .


       .

!  .

   .    ,   -  ,   -.   ,   ,    ,    .    .       ,       ,   .  ,      ,    .

     ,     ,   .      ,   .       ,    .

             ,     .      -  ,    - .         .       .  ,    ,    ,    ,    .

       .    ,       .   ,     .     ,      ,    .          .

   .     ,    ,  .

 ,    ,           . ,    ,      .

 ,   ,  ,   .   ,     ,   .          ,   .    ,          ,        .

 ,  .      ,   .         ,      .

 ?  .

 .    ,  .

       .   ?

 ,   ,   ,    .          .         ,       .     ,      .

,  ,    ?      ?

       .

  ?       ?       .

    .          ,  .

,  :

 .    .

 ,    ,  .               ,   ,    .

   .            .    :

      .   ,  .    .

,  ,  ,    ,    .

      .

   ,    :

   .    .   , ?     .    .      .     .       .    .

   ,       ,  .  , ,      ,       ,    ,   -  .   ,          - ,     ,      . ?

      ?  .

 .     ,   .

?  .   ,    ?  ,    ?

 , .        ,      .

 ,   ?  .

-  .  ,   ,   .    , .     .

   :

  .     .  ,   .       ,   .

        .       .     .             ,     .    ,   ?

        , , ,   - .

      ,  .   .

   ,   :

   .   .      .      :  ?

    .   :     .





,  ,         .

   .

   ,     ,      .     ,      .      ,       ,      .        ,    .      .

       - ,   .  ,    -,     ,      .  ,  .  , :      ,      - .

         ,    , ,  .      : ! !    .          ?

      :

    .

      ,     .

 ,    ,       .

   ,   ,   .

   ,          ,      .     .      .     .        .      .     .        .       , ,        ,      .       ,       .      .

     .

,         ?    ,   , ,  .

     ,  .

,      !

,       ,    .   ,      , ,       .     .    ,    .  ,     ,  ,  -  ,     .      .       ,     ,   .        .       ,    .

 ,     .        .

 ,   ,  .

 ,     .

!     !    ?    ?      !

     .      .    .

,  .

     ,  .

    ,      .

 , .    ,       ,             .      :                . ,     ,       . ,      ?     .   ?

 ,    .

 ,   .

   , .         .    ,         .      ,    .  ,      .

    .        .

 ,      ?

   ,       . ,  :

, ,    .        ,      .      ,       ,    .  ,     ,  ,             .     , .      .     .

?  .

,  ,  ,   ,  -    .           .     ,          .

  ,   ,   .   .   ,    ,   ,     

         .


    ,   ,   ,  ,       .      .            .       ,    .       .          ,       .

 ,  ,    -. , ,   .

   :

        ,     .         .

      ,    .

   ?  .

 ,  .        .

,  ,       ,     .      ,  ,        .

       !

      ,  ,    ,     .      ,     ,  ,  .     .            ,         .   ,  .

   ?  .

      .  ,      ,  .

    .        .

 ?  .

       ,      ,  .

 ,  ,  .

 ,  .    .       ,       .

    .

  ,        ,       .   .  ,        ? ,    - .

!  .  !

     ,   .        .        ,      ,   .          .    .

        .   .

߅  ,        .   ,  ?     ,    .-  .  .       .      .    .

 ,        .      ,    .  ,  ,        ,      ,     . ,     ,   .      ,     -  .

  ,     ,       .    .        .

  ,    ,   ,    .       .  -  ,       .   ,          .

     .     ,     .     .  ,      .

  ,  ,      .

     ,    ,  ,     .      ,    .           -   .        .     ,   .     ,   ,        .

     .        .

  ,         .

     .       .             .   ,               ,  .  ,   ,    .    ,  ,         .   ,  :

     .   ,     .

     ,  ,     ,     .      ,   .     ,      .

   ,  .      .     .

       .

       .   ,      ?

 :

, .  ,   .   ,   .     .

   .  ,     ,       ,      .

    :

   .

   ,  :

   .          .

     ?

   ,  ,     ,    ,   -    .

     .


   ?  ,     .

,  .  ,    .    - .

 ,      ,  ,       .       :

        ,    .

     .        .       .           ,    .   ,                 .     .

   .      .            ,    .         .

  ?  .

!   ,  !

 ,       ,      .   .          ,        ,    .    ,      ,        .     .   .         ,  ,     ,     .

      :

   ?

    .  ,         .  .

    ,   .

,   ,     ,     ,    .

    :

 .

      .    ?

,  .    ,  .      .  ,     ,     ,     .


   ,    .    , ,     ,  - .       .    .

          .   ,   ,       .     .             .   .        .    ,       ,   .   ,  .     .        ,     .    ,    ,  ,            .        ,    .  .     ,          :

, !

  ,      .

        .   .    ,   ,    .

 ,   .   ,   .          .       ?

           :

.

 :

       .          ,   ,      -.

     ,      .    .      ,       .

  ,     :

  ,   ?     .     . ,   .   .  ,     .      .   ,    .    .      .    ,  . -, .    .

  .      .     ,     .

,    ,   .     .   ,   .      .        .

  .

,   .       . -     !

 .

       .   :

, .

   :

  , lareina.-       .

 ,        .

  ?

  .        :

  .     ,       ,      .    ,    - ,      .

 .

    ,  :

   !  ,   ,   ?

       ,    .

  ,    .      ,      .      ,    ,       ,  

  :

    !

       :

     .





,   ,  ,    .

     ,  ,  .

  ,  .       ,   ,       .

   ,    - .       ,     .     ,    .        ,       ,    .     ,       ,    ,   ,     .     , ,    ,   .   ,    .

   ,   ,        .

            ?

--,  ,  .

     ?  .

  ,    .   ,    .

   ,     ,        , ,      .

  ?  .

  ,     .

     .

  ,    - .

   .    .      ,    .

        ,      .    ,        .         ,   ,     ,       .

 :

 .   ?

 :

,    .

      :

  ?

,    ,  , .

           .       .

    ?  ,       .

      .     .      . -      .  ,   .  ,   .

  ,    .           .     :       ,         .        .  ,   ,     ,   .    ,  :

 ?

    .

  ?

     ,      .     .

     ,    .            .         .

 ,  ,  ,     :      ,     ,     ?


               ,   . ,              .             .       .    .       ,          .    -   ,  .   ,     ,  ,       .  ,  ,  .

      ,      .        ,    .        ,    .         ,     .     ,     ,      .

     ,     .        .

 :

,   ?

      :

 ,    ,   ,  ?

        :      .

, ,           ,    ,     .

 ,    :

     , , ?  ,       .     .     ,     ,    , ? ,        . !

       ,  :

.

    ,      ,   .        ,   .         .           , ,  ,      .     ,   .         .    , ,     ,       .

  ,     ,              .     ,    .

     ,   .

    ?  .

  .      ,     .

 ,  .

  ,          .      ,      ,  .

 ,  ,  ,   .        ,      .    ,    ,     - .     .    ?

,  ,     .

   ?

  ,    .   ,  ,   .        .      .   ,      ,         .          ,        .  , ,    ,         .

  .        ?

 ,[3 -        .]   ,      .

   .    .

  !  !

    .            ,    .       ,      :          ,        .     ,         ,   .          .       ,   .

    ?  .    ,   ,         ,      .

    ,        ,  ,    .

  ,    ,   .     .             .      ,   ,      .

 -            , ,         .       ,     .      ,    .

      :

,  !

      . -     .      ,  .  ,     .   :

   .

    ,   .   ,   ,   .   ,     - .

        ,    ,       .

  !  .   !       ,       .     ,     ,      !     ?           .   ,     .        ,     ?!

 .     .

   ?

-    :

 ,        ,   ,    .

,   ,    ,   ?     .      .    .         !

      !      .

 ?  .     ,     兠    ,    !

    !   .    .     !    !

    .   .          .

-       .        .         ,  ,  : ! ! ! !


   ?  ,        ,   .    .     .

         ,  .  ,   .        .

 ,     -?  .

 ,  .    ,     .     .     ,  ,    ,   .  ,       .                        .

   ?  .

,         ,  .       ,      .  ,  ,       .           ,    ,  ,   ,       .    ,    .     ?

   ,    ,     .     ?

    ,            .

     ,     ,   . ,   ,    .       ,   ,      .   ?

   :

      ?

,  ,        ,   .       .     , ,    .    

 ,      ,           .   ,  ,    .      ,    ,   ,        .     ,   . ,    ,   ,    ,      .

  ?  .

    ,  .

 ,   .  ,    ?   .

!    .

--,  ,   .

     ,   ,      - .

 . ,       !    !     ,   :        ,       .  ,      .   .

  ,    .

      , ?  .

 .           .

      ,  .    ,       .          ,     .  ,         .   .      ,   ,            .     .      , ?

    ,   ,  - .

   ?

 , ,    ,    .





     ,  ,    :

  ,    ,   .        .       .

 ,  ,     .

        .         .  ,    ,       .

      .  ,        .       ,     ,        .              ,            ,  .     ,     .      !  .    :

   ,     .       .  ,    .    ,     .   ,          .     ,       .     ,           .

   ,  ,         ,      .     ,      .       ,    ,     ,    .

       .      .          ,    .    ,        ,     .     ,        .     .    ,    ,   .      .

      . !      .  ,  ,      .       .

    .    .    .  ,  ,  .  ,     -   ?      .     ?    . !   .  ,        .

   ,       ?   .  !     ?           .   ,    ,  ,     ,     .       .      .                ,    .   .

 ?  ,      .

   - ,  ,   ,      .

, !    ,    !  ,     ,  .

    !  .       .      ,  .

   , ,   .

   .     .     , , ,      .

  :

   !

     .

           ,     ,        -   .       ,   ,        .


       ,       .      , ,       ,      .       ,   ,  . ,   ,     ,    .  ,          :          .

     ,      .     .  -    :     ,   ,      .   -       ,         .

  ?  .

,  ,   .    ,     .

         .          ,      ,     .

    ,   .

  ,  .   ,     ,    .

  .   ,     ,    ,  .     ,    ,   ,      ,      - .         .

      , ,    ,        ,    .      :    ,        ,     .

  ,  .  ,       .

        ,  .  ,        .  ,     .

  ,    :

        .   ,    ,   ,   .              .

 .  ,         ,        .            .   :      ,       .     ?

          .   .         .   ,      .

     . ,   , .     -.    -  - .

   !  !  .  !

      .       .

 ?  .

 .      ,  .  .

     ,   ?       !

   ,  .

   .        ,       .           .   .  ,   ,               .

  !  .      .

    ,          .     .    ,    .  ,      ,   .  ,     .    ,    .   ,   ,     ?

,      ,   .      .    ,       .    ,     .

   ?  .

  ,  .   ,    .

    .     ,   , .    ,  .            .

  .   :  ,       .     ,       .

         .

   .

     :

 ! !

  :

   .        .  ?

  ,  .              .      .

  ,   ,      ,       ,   .

, !

 , ,    .

    .   ,   .

     ,  .       ,    ,      .

      ,       ,  .       ,    - .

     ,     ,         .   .    .

   ,   ?  .

      , , ,       .  ,  .      .

    ,   ,        .        .      ,      .

     ,       .    ,     ,      .    ,      .

     ,  :

   ?

  ,  . ,     ,     ,    .       ,        ,       .        .

     ?  .

  ,  .   ,     .     ,       .

       .    ,    .        ,   ,       ,  ,    .

    .      ,   ,       .          ,     .       . ,        .


!   !  .

    ,        ,      .

   .

            .     ,     !          . ,   !      ,     .      .

, ,   !      .

        :

  ,  .   .     ,     .

      ,  .  ,    .

   ,  .    ,   .    .         .    .  ,      .

   ,  .

      :

  .    . , ,  ,       .   ,   ,    .  ,    ,  :  !


    .  -   .

     ,  .

     ,   ,  .         .

,      .    ,     .        ,  ,   .

   ,   .    ,     .    .

     ,     .

   .

  ?  .

  ,   .   ,     ,         .

      ,  .

        ,        .       .           .  ,   -      ,  .

 ?  .

 .

     ,    .   ,         .   .

     ?  ?  .

,  .   . ,  ,       ,       .      ,    .  ,    ,   .    ,          .

   ?  .

   .       .

   ,        ,        .

     .      .     .    ,        ,     ,     .   .       :   





      .            .      ,     .      ,  ,    ,   .          ,      ,         .  ,        .

       .

   ,  ,  ,      .

    ,     . ,   .      .           .

-    :



        .

 ,  .    - .

         ,     .     .

  ,     ,   .  ,       .     ?   :       ,     ,   .           ,      .                   .

   .       .  ,    .     .     ?        .   .     .

  ,     ?  .  :    ,   ,    .

  ,        ,   .     .  .     .  .     ,    .         .        ,      .    -   ,     ?   ?

   ?       ,    .      ,       ,       .  ,    ,      .

         .

  ,    .       ,     ,       .  ,     ,     ,   .

   ,       .

, ,  ,     . ,     . , ,    .    .

   .   ,     .    ,    ,    ,  ,    ?

  ,    .        :

    .   ,         ,      .   ,       .

  :

   ,   ,  .  .

     .      :

, ,    ,    .

    ,         .         .     ,      ,       .

    , ,  ,     .

,     ,  ,    ?

      , ,  .    .          .        .     ,         .  .    ,       . ,     .

 ,     - ,      .     .        .    ,       .    ?

.    .

  :

 ,        ,      . ,    .    -,      .

     ,  ,  .

  .

 ,   ,    ,    ,      .

    ,  ,        .     ,      .   ,    .

      ,    . -               .

,  ,   ,    .  ,     .


          ,     .   -   ,    .    ,      .     ,    .     ,      .         .     .     ,              .  ,        .

 ,    .           ,     .     -    ,     .

    ,   .

    ,  ?  ,     .

, ,   .   .    ,      .

 ,   ,   .

    ?      ?

       ,           .

    ,    ,    .

 .    .   ,      .

  ,     .         .    .           .    ?

    !  .    !

,      ,     ,      ,     .    .     ,     .

 .

       ?

.  .

   ?


   ,     .  ,          .    .      .         .

    ,  :   , ,  ,  ,       .        .   ,         .     ,     .

-        .    .          .

    ,    .      ,    .       .       ,        .  ,        ,  ,    .         ,     ,        ,     ,       .

       .    ,       .            ,      .

    .      .   , ,     ,       ,    :     .

  ,     .       ,  ,     .             ,    .       .         .            .    ,   :

  .      ,        .     .

   ,   .

   ?    .

 .     ,      .

  .   ,   .

  .     ,     .      .

    ?  .

  ,    ,  .      ,     . ,   .    ,     .     ?   ,       .

     ?

  ,   .     ,   ,    .        -     ,      .  ,   ,       ,         .

      ,    .      ,      .

  :

 ,     -   ,   .

 ,   ,  ,    ,      .

   :

  , ,     ,        ?

 ,    .  ,      .      .   ,       .        - .

  ,  .  .     ,    .

-     ?  - ,   .     ,       ,      .     .

       .        .         ,   ,      .                 ,     .        ,        .


-           ,          .         , ,        ,           .

  ,  ,      .

      ,  .

       ?          .

   , :

      .          .     .      ,   ,     .     !   .         .          , :  !     ,    ,      . ,  ,   ,     ,    ,   .

   :

   ?

߅    ,  ,   .  ,   .   ,      .     ,     ,    .     .   , ,    ,     .  ,  ,     ,      .        ,  - -  - .        : -,    ,   ,   .  ,      ,  ,       -  ,     .

        ?  .

,   .   . ȅ        .            ,   .    .     , ?

        :

 .    -!

   .         .  ,  ,   .

  ,     ,    ,      .    ,   ,      ,  ,    .  ,         ,  ,      .

,   .     ,  .

?      ,        .

    .        .

   .         .    ,   .      ,   ,    ,    .


      .     .      ,    .        .          ,   .         .  ,             .    ,    .     ,     ,   .

    ,      .       .           .     ,   .       ,           ,    ,   .  ,         ,   ,    .

  ,      .   , ,          .

          :

 .    .     ,   .





    ,    ,     .           .      ?   .    ,    .    .        .           .     .

         ,  ,    ,    ,    .    ,   ,     [4 -       ,           (money order),       .       ,         .]     .  , ,     ,    ,    .

    ,              .            ,      .      ,      ,    .

,     ,  ,     . , ,   ,     .

  ?  , ,      .

,  ,         .   ,        .        .  ,         .      -.         .        ,    .

    ,    .  ,  , ,              ,   .    ,     ,   .   ,    ,            ,       .

 ,      ,   .    ,        .    ,     ,   ,     .                .

      .   ,        .    ,  ,     .   ,   ,  , ,   ,     ,           ,              .      ,  .


     .                .

    ,    .  ,     .

  ?  .   ,     .  ,   .

 ,  ,  ,       .    ,    .  ,     ,       ,    ,   ,  .    ,    - .

       ?

 ,    .

    .    .     ,       .

!  .

       .      .      .      . ,  -      .     .

 ,       - .

 ,    ,         .

       .

,   ,  .

   .       -     .           .

         .       .        .             ,     .   .       .

        :

 , ,    .       .   , .

   ,    .    ,  ,    :     .


      , ,       ,      .        .  ,   .

 ,         ,    ,  .

 ,         ,    ,   .     .

 ,      -.       ,        .        .     :  ,   ,   ,   -  .       ,   ,    ,     .

 ,       .  ,       .

   ,       !   .

    .        .      ,       .        ,      .      ,          .

,          ,      ?

       ,   ,  .     ,   ,      -.

    ?

,   ,    .   , ,      .     ,      .

   .      ,    ,    - .       ,      ,       .      .     ,   .       ,  ,   ,   .

,        ,   ?

   :

  , ,   , ,  ,       .            .         ,     .          ,             .  ,       .       .

      - .               ,      ,     .         .     ,         .  ,           .      : , , , , .     ,    .   ,     ,       .

     .

 .              .

    .     ,         ,    ,         .             ,           .              .        ,               ,  ,       ,     .

    ,     .     ,      .   ,    ,     ,      .         .

   , ,    ,      .

 ,  . .

   -   ,      .

     ,   .

  ?     ?  .

  .      ,        ,     .

 ?       .

  .          ,   ,     .        .     .       .

       .    ,      .

       .    -    .     .  ,   ,      .  ,         .

    :

-,  .

  ,     .

  .

  ,   .

  ,   !  !  .   , . ,  .

         ,   ,    .

       ,     .

 ,     ,  .    .

    .

,    .

    ?  .

,  . , ,      .      .     .      ,  .   .         .

   ,     .    , ,        .

    ,      ,         .   ,  - ,    .  ,  ,    ,    .

 ,      .        ,     ,     .        .

,  .

  ?  .

 ,  . ,   ,   ,         ,     .  .       .

      .

              .     ,  -   ,      .    ,   .     ,     ,  .     . ,   ,        .     , ,   .        .       ,    .     .

 ,  .        ,        .

,  ,  .

       ,      .     ,        .

     ,      ?  .    ,      .       .      ,    .     ,               .  ,  ,   ,    

  ,  .

         .

   , ,  .

     ,      ,    .

, ,   .

     .     .        .    ,    ,       .    :

 ,      ?

  :

 ,   .          ,      .

       :

    .

   ,     .    ,     :

    ,       ,    .   ,   ,     .     :  ,  ,   .         , !     .

     .       ,     ,     .

 ,  ?     .

 ,  .  ,                ,   .    ,   ,       .           ,    ?    ,      ,  ,       .

     .       ,    ,  ,   ,         ,  ,  .  ,       .          ,      .


  , ,          .  ,       .  ,  .             .     ,     .     ,          ,   .       ,       .

 ?  .

       .

, !   !

    .  ,   , ,     , ,     .

 ,  .    .      .

         ,     .     ,     ,    ,     .        :   - .





  .    ,  -.     .       .      .  ,   ,    ,          .       ,    ?

   ,    .       .  ,      ,    , ,   ,    .

                 .          ,  ,     .

    ,         .     : ! !        .  :

    !

,     !

    !

     ,    ,  , ,    ,   ,   .     ,     ,      .   ,      .  ,   ,     .     ,   - .          .   ,      .

         .    ,    .      ,    .

     :

      ,     !     !

  ,           ,      .    .

   , ,         ,      .  ,       ,      .

      ,         .   ,       .        ,   .  ,       ,      ,        .

   .  ,       ,    .       :         .           ,  ,      ,     .        .     ,  - ,   .            ,      .

,       ,      .           .

  ?  .

,  ,    .    ,      .

   .

     ?  .

  ,  .  ,   .         ,    -  ,      .       .            .

      ,  .

   ,  .     .

, ,  ,    .   ,      ?          . -   ,            .       .

  ?  .       ,  .

     ,  .

 .  ,     . ,      ,    .

  ?  .

, ,  .  -  ,    ?


     , ,    ,     ,   -   .

,  ?

?

.   .

     .         ,       ,      ,      .

       .     ,     .

  !  .    !

        .     ,   ,    .     ,                .

,   ,   .    .

    ?  .      ,      .    ,       .      .     .

      .

, , !     !   .    .

         ,    ,   .   .         ,       .     ,        ,    .

! !       - .               .

  !  .

    ?  .

   -,       -,   ,     ,  .

      ,  .

   .    .      ,      ,  .

    ?   ,    ?

 .    .          .       ,  ,   ,   ,    .    .     .         .

      ,     .    ,      .

          .     .

  ?  .

  ,    -  ,  ,    ,  .        ,       .

      .   ,         .            ,     ?

 ,         ,    ,   .             .      ,  ,       ,       .

   .     ,     .

, ,  ,   !    !     !

     , ,     ,        .       ,       .          .      ,      ,   ,     ,   .   ,      .      .

     .  ,       .   .    ,     ,  -    ,     .

      ,   .  ,   ,      .      .   ,     .   - ,   ,   .

,  . ,      .

--,  ,      ,     .

,   ,  ?   .

   -    ,  ,   ,   .

!  ,      ,     .


     ,        .

           ,  .

 ,           ,     ,  .  ,      .       .

   ,     ,  .

,   ,   .

  ,  .  -   ,  ,     .    .  .           .

  ,       .   ,   ,  ,        ,   ,         .       ?       .        .        ,      ?

     .   ,       .     .       ?    ?     ?

-      .


         .        .      .    ,       .     .        ,    .        ,   -    .            .    .   ,     .

    ,  .    ,      .

  ,     .       ,  ,              ,    .

 ,       ,      ,      . ,       .

-    .     ,     , ,    .    . ,     ,     ,   .





               ,       .   ,       ,  ,        .           ,   ,   .   ,            .

,  ,  ?[5 -  (. novena  )     , ,      .]   ,  -     . ,     ?

       :

    .   ,  ,         ,   .        .   ,      .

    !  .

  ,    ,  -.     .     .

        ,     .       .  ,    .

      ,     ,   , ?

, !     !      ,  !

 :

   ,     !

  ,    ,    .

,   -   ?   .

         :

,   .        .

  ,  .    ,     !

, -     .    ,  .  ,           .      .

   ,    !  , ,         .      .


 ,  , ,     .      ,      .     ,           ,     .              .

  ,  ,      .

      ,    ,     ,       . ,    ,   .

 :

,   .

    .    ,     ,   .    ,   .            ,      ,       .

       ,  .    .

,   ,  .     - ?

      ,  .

   :

 ?

 :

     .      ,    ,   .

        !    !  .     .       !

  ,  ,   .          ,       .

     .

 ,    ?

  .    ,   ,              ,       .

 ,  ,           .     .

    ?  .

   .

      .     ,    .       .   -        .  ,      .    . ,        ,  .

   .        .

   ?

      ?  .    ,    ,     .

,      ?  .

    :

   , -, ?!   .         !       .    ,      !

   .   ,          .

       ?    ,    ,     .    ,     ,   .

     ,     :

   ?

!   .

  .    ,  ,          .

!    ,   .      ,    .

!   .      ,  ,   .

     ,       :

    ?

     ,     ?!    !       ,     ,     !      ,     !   ,     ,     ,   ,    !     ,      !    ,    .  ,   !    ?  ,           ?         ,      !  ,          ?  , ?!   ,       ?  !    ,     ?

    .     .       :

      .      , ?       .    ,   ,  ,    ,  - ,     .     ,        !

       :

,    ?      ,       !         .            ,   ?           ?

   , ,   .       .  ,     ,   ,    !         .

    ,   -   .     :  ,       .    .    ,   ,       .     ,     .        ,   ,     .       ,   ,  ,    ,      .

.

      ,   ,   ,    ?

 ,      .

,   ,  .

      :

  , ?   ,   ?   .      , ?      . ,  ,   .   .         !     .          ,                !     ,      .     !            ,       !

     ,      .

       !   .       ,   ? !     !

     .    .

      .

    .

  ,     ,       .        ,    :

    ,    .      .

    ,      ,   .  ,     . ,     ,      ,     .

      ,    .             . ,  ,  ,      ,        ,   .


     ,         .       ,   ,   .     ,  .

    ,   ,       .     ,      ,      .  ,      .   ,         .

       .

    ,  ,        .    ,   ,       .

    .       :

 , .   ,     .     ,   ,     .    ?  ?

,   .    .        ,     .

            .

, ,  ,  . ,      ,      .   , .    .

 ,  -      .         .        ,      .   ,     ,            .

    -  ,     ,  .         .    .

  .

,  , ,  .     ,     .     .

    :

,    ,             ?   .     .   !    .    ,    !     ,     .   ,   ,    . ,       ,    .

?  .

,  .   ,         ,   .  ,      ,    ,   .

  .   .

,   ,    .

  ,         ,     .

    :

    ?

  :

      .    ,      .         ,    . ,     .      !


      .  ,    ,    -,  ,   .

  ,   .         .

,    ,  .    .      .      , , ,     .   , ,    ,     .  ,      .     .

    .   !             ,     .    .

 :

        .  ,       .

      .     .      .     :

!

  ,     :

, ,    !   !

     ,      .        .

 .          ,  .

 ,      ,     ,        .

   , .       ,        ,   .

 ,      :

   !

   .      ,     ,        ,    ,    .


      .      ,   ,         .       .        ,    ,      ,      ,         .

 ,         ,      .  ,  ,    .    ,         ,      ,    .

           ,   ,         .     ,      .     ,        .

,  ,  .

 , .   .

    .     ,     ,    .   .

      .  ,     .   .         .

   .

,      ,  .

,   .      .

   .    .   ?

   ,      ,     .          .   , ,         .     ,      .       .

  .    .





     .     .    ,    ,  ,  ,   ,     .    ,   ,     .     .          ,    !     !

,       .      .   ,     ,            .

           ,   ,   .

      ?  .

 :

,     .  .

         ,       .    ,     . ,  ,     .        [6 -    ,  36 .] .     . - , - ,      .       ,   , ,      .

-,   .  .    ?

     .              .

 , - ?

 , -  ?      .

 ,   .     ,       .       ,   ,  .         .  ,      .   ,   . -   .  ,   .   - .   ,   .

-  ?

, .     , ,   ,     .    .

   !

  .    .

     .    .

    ,  .           .  ,    -        .  ,   .

   ,   ?  .

 ,      ,  .

  .     .  ,      .        ,        .      ,      .

   :

   ,    .

  .

        .     -.   ,       .        ,    ,    .  ,     .        ,     : -.

    ,         .    ,   ,      .     .     , ,  ,   ,      ,   ,    .

     :

    ,   -  .

   ,  .     ,    .

  ,  ?

,     - !

 ,     .        .    ,    .

     ,  ,    .       ,     :

!

   .

   ,     .     .      .

  .     ,      ,     .      ,          .     ,   .   .             ,    .

! !  .

 ,  , ,  .      !

  ,  ,      .   .       .      .

   :

   ?

   - ,    .     .

  ,     ,    ,   .

,  ?

 ,      .       .   ?

     .   .  ,     ,       .     ,      ,     ,    -    .  ,       ,      :

,     .

        .       .        .     .         .         .      ,  .

,  .

  ,      .

           ?

 ,      ,        .          .

 ,    , , ?

     ,       .

       .

 ,      ,    .     ,      .

          .

     ac,    .       ,           .

!   .

   ,  ,   :

,  ?

, .  , .

   .    ,   ,     .      ,       ,      .

 :

,  .  .

      .           .  ,   ,  ,          .

, !  ,     .  ,    !

 ,  .         .

    .        ,   ,  ,    .

    ,     ,  -  .

,  ,    ?   ?

 ,  ,  .     ,     .         .      .  .             .

     .      ,       .

    ,           ,    :

   ?

   ,  .     .     ,        .  ,  ,             .

    .

 ,    ,      ,  ,   .          ,      .     ,   ,      .

  .

       ,     - .     ,           ,       .

    .

,    ,      .  ,      , ,       ,    .     :        ,  .

  .

 -     ,  -     .    .    .  ,    ,        .        .

    .

           .   ,        .

  .

 ,       .

  ,  .    .     .

  .   .   ,  .      ,       ,      ,    ,    .

     ,    ,      ,   ,   ,        ,      .

       :  ,     .           , -   .         .          .         .    ,             ,    .    ,      ,  ,     .   ,       ,    .     .      ,      .


               .   - .          .

    ,   ,  ,    .

     ,   .

    ,   .     .            .      .

        ,  .          :

,  , ,   ,     ,  ,    ?

    .    ,   :

   , ?

        .  ,       .

   .

 ,  .

   ,   .

    .  .   .  . -, -.   .  ,  .  .  ,      .     ,   .  ,       .          - .

 ,     .     ,      ,    .            .       .      , ,      .    ,     ,    , ,    ,   ,  ,   .    ,   ,      ,  .        ,      ,   .    ,        :  ,  ,  -  ,   .       .    , ,     ,    .

    ,  .            ,        .     ,     ,       .   ,     .      ,     ,   .     ,   .  ,   ,           .             .       .

    ,  , ,      -  ,       .

		    
		   ;    .
		, , .    ,
		     .

         .    ,   .      .  .   .     ,      .       ,      .    ,        ,    ,  ,    ,   .

   :   ,   ,   ,   .        .  .     ,  ,     .             ,          .    ,    ,    .        ,  ,   ,          .

        .        .

, !     .

 ,   ,      .

  , ,   ,   ,   :     !

     ,   .         :

     !



 

     ,   .          ,       (   )    ,    .  ,  ,     .

   ,      ,        .     ,     ,  ,        .       ,      ,  ,   .

      ,            :  ,   ,        .       . ,      ,    . -         ,     .

         .      ,  .     ,    .        (       ),      .    ,   ,             ,  .     ,          ,  .   ,     ,  , .         ,    .      ,            .    ,  .

  1930-        .       .           ,    .     ,       .             ,    .          ,     -.        ,       ,  ;             .          .

           ,     .   1929       ,         .   ,         ,[7 -      ,    1929 ,         30- .]    .    -   .       -   -   :  ,     ,        .   ,    ,            .  ,       ,                  .            .    1929  1935         450000     .    ,        .          ,    ,   ,       ,     ,     .    , ,       - ,      .

 ,  ,       [8 -     .   , , , -    19331935    ,        .] ,   ,     ,    .           .        .    ,            ,    ,  .     ,         .   ,        ;        ,   . ,    ,   ,       .

          .      .      ,      .          -,       .       - .  ,     - ,    ,         .

  .   ,        . , , , , , ,            .                    . , ,                .         .            .

 ,  ,   .      -.  ,         ,  ,    ,     .

        ,  ,      ,  ,   ,       .  ,       ,     ,          ,      .     :       ,   .         .          .

    ,     , , ,        .       ,             .

   .  .      ,      .     .    ,  ,    , , .    :     ,  , , , -, , .         .

        .             .

 ,      .







notes





1

   ,    . (   . .).



2

  ()      (  60)   ,      .      -     .      .



3

       .



4

      ,           (money order),       .       ,         .



5

 (. novena  )     , ,      .



6

   ,  36 .



7

     ,    1929 ,         30- .



8

    .   , , , -    19331935    ,        .

