






 

  


  

   

 -  

  -  , 

   

  

     ,      . 

            ,    .    . ,     . 

 :          ,      ;  .         . 

       . 

      . 

   ,             . 

       ? 

   ? 

       ,  ()  ,    . 

*** 

 ,   ,  ,   

  : kostjunin@karelia.ru 

  , , ,     ,  - ( ) ,  .     ,    ,   ... 

    

      . 

. 

"        ..." 

   .   ,   , ,  ,    , - . 

  ,        -     ? 

*** 

   ,  , -      .     - ... 

      . 

        . 

 - .     .    . (   ). 

 ,      .     . 

  ... 

    ,   . 

, , , . 

       . 

  .  ,  ,     . 

 :         .  ,     .  ,        .   .     .         . 

    ,  ,        . 

  . 

       .   .    .   ,     .       . 

   . 

  ,    . 

      .      -    .    :   ,  .     . , ,    ,      : 

 ..,  ..,  , 

 ..,  ..,  : 

  , 

 . 

     .  ,           . 

  , ,     .      ,  . 

    ,         ,   ,  ,    .  : "  ?"   : ",   ,   ". 

,     :   ,    .         .     -  ... 

    ,    . 

,     -   .   ,    . ,  ,     ,   .  ,  ,   .   -  . 

        ,   .    ,  ... 

. .  ,   ,    .   . !...     - ... 

. 

   . 

   ,    ,   -  . 

   ... 

     ,       .  ,    ,   . 

     . 

    !   - ,   . " ,   -  ". ,  ,      . 

*** 

             . 

  ,    . 

     ... 

 ,   . "", "" -         .   ,    ,        .   ,      . 

 .       ,      ,     . 

       . 

   ,   ,      .    ,   ,  ,  ,     , . 

, " ",     . 

    .  -      , ,  ,    .    : 

- ,   ! -    -. 

    ,      , . 

           ,   , .     . 

      .   ,   . 

 ... 

       -  ,    . 

      .    ,  ,  .           , , ,    .        . 

    . .   ,   .    . . 

  ... 

  ,    ,    .    . 

   -  . 

        .   ,    .   .  -     - "". 

, ,    .     .    , ,  .     ...    .       ... 

   ,    . 

          ,   .       ""   -  .  ,         ,   ,   : 

-     ! 

  ,    ,   . 

   ""  "".   .      .   -  ,    . 

       - .       .      ,   . 

     .  . 

     ... 

          .        , ,   ,   .       , ,    - . 

 "  "  , , .    ,   . 

,    ... 

,   ... ,  . 

         - . ,     .           . 

       :    ,       ,     ;  -      ,  ,    - ;  - ;      . 

       .   : , , , , , . 

    ...    . 

  .   -    . 

,       - "    ". 

*** 

     ,   . 

 ... 

            :    ; ,      ;     .  ,    ,      . 

    . 

      .     ,    .   , ,  . 

 -... 

    -  .     ,   : "    , , !"       ,   .     : "     -     ".  , ,   ,  . 

    ,      ... 

  . 

    .  ,  , ;  ;     -   ,       .       : 

- , , ,    ?... 

, ,     , ,     : ,  ,  , , ,   . -     .     ,      .  ,     . 

            .    .   ,     -  .     .    ,   . 

 ,   . 

,              .     ,    .       -      ? 

,   ,    .     -   ,    , . (    .) 

   . 

        .          "".       ,   .  , . 

  , - ! 

      ,     ,  ,   ,  .  : " , ,  ?"   ... 

!!! 

  ,    ,   . 

 ,    - .       .   -  ! ,  ,   ,       "". 

,    ! 

 . 

. 

        .     . .   .  . 

 ,  ... 

    ... 

    . 

        . 

 ,           .        .     ,    . 

   , ... 

       . 

 . 

   ,   .   . 

 .     ,   , ,  ,   .      . 

- ,  ! 

- ,     ,  ... 

- ,  ...   . 

  ,   ,    ,  ,  , , ,  ,   . 

   , ?... 

,   , -  ! 

,      ,     ,  ,  ,   , . 

 !  ... 

*** 

-   . 

, ,      . 

        . 

      ,    . , ,          . 

     :            ,  . 

   .  .    ,  , ,          : " , ,  ,  ,    !". 

 ,    . 

,   ,   ,      .    ,     . .  .    ,   .          . 

:     ,    . 

 ... 

 .   -   .  .     ,  .     .      ... 

 ... 

  ,  . -     - .   : "  ,  !   !" 

      .  ,       -      .     .  .      ,    .   . 

       . 

 -! 

*** 

 45- . 

    ,   . 

 . 

    -.         . 

 ?!     ,   .  -,         ... 

 ! 

    .      .  .      . ,       ,  ,  :   -  . 

                 . 

  .         .      .    - .   .        . ,  ,  .    ,   . 

   ,    ,     :    ,  ,  ,   . , , ,   ,   ,  . 

 , .    ... 

 ,       : 

-  ,  . 

          . 

,   .     : 

- , !!!      ,    .  ! 

 , , ,  . .      ,  :  ,     .  - . 

-,   ,    . 

    , ,       . 

*** 

. 

      ... 

  .        . 

         ,     . 

  : , , .  .    ,   , .     . 

      .     -  .     ,     -  . 

, "  ,  " -          . 

 , ,   ,     ,           .      . 

 :  -          .        .       , ,       ... 

           .    ,     ... 

       ,           . 

    . 

            ,        - ... 

        "      ".  , "   ?". 

 ,    ,       .     ,     .     . 

   ,   .         .  ...          . 

  , ,  . 

  ...    . 

     :    -     .    ,  ,  .     -    . 

     .  ,   ,    . 

        ,    .      ... ,     ( ,  )    . . ,   : 

-       ! 

-   ,  ? - ,  . 

        .  ... 

  ... 

- ,     ! -    ,      . 

  , ,   ,    .      : 

- ,   ,      ?       . 

.     . 

, ,       . 

-        . 

   , ,  ,       .     ,  .   ,     .    .    ... 

    .  ,       .    , , .      ,    ,     . 

  ,    . 

  ,    . 

, ,  ,           ,     .  ,     ,    .           (   ). 

    - , .        .       . 

       :  , ,      . 

" -  ", - .. . 

      .    ,     . 

-   ?!   ,  ... 

 :     -    ? 

     . 

  . 

 -  . 

*** 

     .    -   .     .     - . 

    ,    .     -  ,   .           ,   .        ,     ,   ,  ,  ,     .      ,   ,    .       . 

      . 

  ? 

                .       .    .   ,  ,         .  . 

  ,     " - ,  ". 

 ,   ,    ,  -    .  -   -  ,       . 

 -    -      .   .     -  ... 

     . 

 ,      -  .    .       ,  .     ,        -  .        (   )    : 

-  ............................?! 

   ,   . 

  . , ,  - ...       .    : 

-   ... . ...     .       .  - ! 

,  ""      ,     .  - - ,    ,        . 

  .      . 

 -    ... 

    :      ,   .     .     . 

- ,  ... 

- , ! 

    .   : 

-  ,     ,     ,  ...  ,  . 

   ,   . 

- , ! 

... 

        . 

  ,     , ,  ,     ,  ,   ,  , . 

,  ,  ... 

,  -   ,     .     .     . 

.  .   -     ,  -,  ,    ,    . 

.    ,   ,   .   .     (     )         . (     ). 

    ,       :     ,   .  ,  ,  .  ... 

     ... 

     . 

   ,  . 

       . 

. 

       ... 

      -      ... 

  ?   . 

     ,  ,     ?!... 

   ,    . 

  ,  .      ,       , -  " ". ,  ,           ,  -   , ,  ,     ,  ,   . 

         . 

 ,    ,    ,   ,   , . 

... 

,   ,      ,   .    ,      ,  ,  ,   . 

        . 

        . 

   . 

 . 

,   , ,   ,   ,      , ...       ... 

   . 

      .     :  ,            . 

!    -   . 

      ,         .  ,    - . 

        "",    "" -  " ".         . 

        .   -   .  , ,     . 

   . 

,   , -   .   . 

, ,      ,            . 

,        .     . . ?      ,       , ,  .  . 

   ,   -? 

      . 

 - ! 

   !!! 

            . 

  ,    ,  . 

   ,   ,     . 

   :  ,       -  . 

  ,     : 

...   , 

    . 

  ... 

        .     . , ,   ,  ,    ? 

   ? 

 ,  , ,   .        . 

*** 

  . 

        ,  . 

:    ?  ,  ,  ? 

     -  . .        .   ,  ,    ...    : 

-  ,  ,  , . 

   ,         .        -  . 

             .   :  ,   ,       .  ,  . 

-   ,    ... 

        ,   (  :      ,  :    ). 

 ,     -: 

- , ,  .  ? 

,   , ,    ,    , ,    . 

  , ,        ,    ... . 

   ,   .    , .    ,      ...    -      .      ,        .      ,  , ,  ... .   ,     . 

,    ,      ,     . 

- ,  ,   ,  . 

     . 

- ,   . 

      ,  ,   .       ,  .        ,    ,    . ,      .  ,           ... 

     . , :    . 

,       . 

 ,         ! 

  ,    ,    ,  .      .   -  , ,  , . 

 - ,   .    .    : " ,  ,  ,    :   ".  : 

-   :     ,     . 

       . 

  .  -   ,      .      .    -   .       -  . 

    . 

       . 

  ,     ,   .       ,   . 

 . 

        . 

.   ,   ...       .    ,  ,  .   ,    ,   . ,   , ... 

  . .   .  .      . 

*** 

          . ,  -  . . , ,  ,  , ,    ,    . 

 ... 

         .           .  ,      .  -       ... 

     ,          .    , ,       ,  .      ?... 

       .         ,    : ,   ...  . 

         . 

-  ?!    ,   ,  ! 

    -    . 

,    . 

     .      .     . 

 , 

  , 

, 

... 

    - ... 

 ,   . ,    ,     "".    . ,   ,    . 

 ,                 . 

*** 

   ,        .           .       . 

    - . 

     ,       - -   .     , ,   .                ,      .  , ! (    ). 

   ? 

     .      .   ,    ,     ,  ,  , , . 

    . 

 ,     ,     .   . 

     . 

   ,         .  ,    ... 

    .     .  . 

    ,   ,    . 

  " "! 

. 

 . 

      . .   . 

 ,  .  ,    ,  .  ,   . 

,  ,    ,   , , , ,    -   . 

     . 

,    ,      ,   "  ".       -  .        . 

    . 

           ... 

      . 

    . ,    . 

     , ,  . 

   .   ,    . 

  ,       ,     ... 

         . 

 ... 

       . (   -     ,     ).  ,   ... 

      ... 

   -  .   ,   . 

    ,      ,     . 

  : " ,  ". 

     . 

       . ,  , : ", ". 

 ,  ,  .       ,     . 

         . 

       .         : 

  , 

 ! 

  , 

    ! 

    ,  ,     . 

  ... 

    -  ... 

  .  .  ! 

       ,    . .   ,   ,      ,  , ,    -       ... 

  ,  ,     ... 

 . .   ... 

  .    . 

     ,  ,  ,   - . 

*** 

, ,   ,         -,        . 

 ,      ... 

    ,      ,  . 

        -     . 

 !!! 

 -   .   . 

   .          .   . 

    , ,    .    -,     . 

-  -,    ?! 

     ,     . ,  ,  . 

      .    ? 

-    ... 

.  ... 

       "" .    . 

     . 

     ,  ,  -       .   ,   ,     ,  ,    . 

     ,  , ,     ,          ,    . 

-       ,        ,    ,     ,   ... 

,   , ,      ,  ... 

, ,        ,   ,        . 

*** 

,  , 2003 . 





