




 ,

 

   

, ,      .      ,     ,       .

  


       ,              ,       .      .

   1960       .     ,        110    .        ,  -     -  .          -,        - ,    -.

   ,   .

     ,    -  ,[1 -  (- )   .]   , -      ,   -  .

 ,    ,      ,    ,   .

  ,   ,  ,      - .        -   ,      .

       :

 ,    .  ,   ,          .[2 -      .]     ,      .

     :

1)  -  ;

2)  ,  ;

3)     ,   .

    :

. ,  ,   .

       ,          .        ,    ,      -.

   ,   ,            .

    .

 .

      ,    .  -       ,     - .   .

,  ,  ?    .

 ,      ES        ,   .

  ,     .

   .         . ,  ,   : , ,  .   .       -.

        .

     ,      .            .       . ,     ,    ,    , .  ,        ,   -  . , ,    ,  , ,  ,     ,           .

     ,       ,    .    ,         -. ,  ,  ,  ,    .

 !      . ,    ?  ,    ,      .

  .

          ,       : ,    , ,     (   ), ,  ,      , ,  , , ,  ,     ,     .

         ,   .

    !

   .    ,      .                 ?

    .    ,          .

    ?

.

     .   .


  ,      .    .    :  ,    .

 ,       : - ,  ,          .    ,      .          ,         ?

     ,          .      ,   ,     .   ,           .

 .


? !

   ,     .       .

 ,     ,   . ,    .   ,  ,  -  .

   - ,       ,      ,         .

     .     ,      ,   .

    ,  ,   ,     .

, .

 ,    .

   ,  ?

,  .

   ,    ,   .

,    .

    ?

 , .  

 ,       ,     . !      .

  ,   .

  ,      .

     , ?

 !      .

   ,   .

   ,  ,   .


      . ,   .

 ?     .

 .  .

     ?

    ,  ,  ,    ,    .

     ,    :

  ,         .

  , ,  ,   .

,     .        .[3 -    ,   .]

    .

  .     ,    ,   .[4 -     ;         . . .]

         .

.

      ,      ,      .     ,      .

,   ,         .

      .

      ,   .   ,       .  ,      .

,   , !

    ?   ,   .

,  , , .  .

     .     .   .  ,  ,   . ,     .  ,   . ,  ,    .

  ,       :

,      - .

?    ,   ?  ?

   :

  ,   .

     .   ,      .

,   ?

  ,    ,    :

 ,    .  ,  !

   ,     .    .            . ,     .

    ,    .  .

    :     ?      ,     ,  .

,   ?  ?

     .

 , ,   ,  .

 ,  ,  ,    .

 , !  . !

  .

      ,     .

           ,   ,    ,      .

     .

  .

           .            .

.

   ,    .    ,   , ,     .

!  .     ,  .    ,    .


  

 ,   ,     ,    .

    -, -  ,   .    ,      Gioca jouex   .        .

,             .

 1994        ,      .             ,       ,           .

   ,    ,      .

  .


   ,     ,      ,   ,      ,  .

    ,[5 -   (18701952)  ,     .]    ,        .      ,       .        .       .

, ,   .

       ,       .     .       .     ,      .           - .


   ,    .    ,         .     ,    .     .     ,    . ,    ,   ,   ,   ,       , ,   -2000  -3000,       .

  ,   ,      -       .

         .   ,      .

   -     36   .       .    .

   :

 ?

    ?

  ?    !

          ,   .

  ,   ,      : ,   ,      - ,      .

,  -,    .

   ?

   腠  .

     -:

.

  ?

    .      .

    :

   ?

        .


     .  ,      ,              .

       -     ,            ,      .

    ,    ,             .

                ,        ,    2001     .

 ,  2002 ,   ,       ,        .


              ,                .


         ,            .

           ,     -   ,        .    -      ,   ,    .

   ?     .

  ,       ,      ,     .    :

  !          ,           ,    

         .

 ,      :

        

?   .

  !

  ?

     .

 , 򅠗       .     , 

    !       .       .     !  ,     SMS      .     .           -. ,    ?  ,  -     .  ,    .  ,     ,   ,    ,    . , ,  -    ,    .    : !      .

    ?

  :

 ,    .             .

          .

  ,  .      .


         ,  15  2002 ,   ,        ,   .

    ,     :  , ,   .

   ,            ,         ,         -.[6 - -      ,         (. . FB2)]   ,  ,         .

       ,        :

        .   ,      .     !  ,    !

      ,    ,    .

 , ,   , ,              ,   ,       .

   .

        ,  ,    ,  .

  .   !  .

      .


          ?

,  .   .

     .            .[7 -    .]     .

   ,        .                 -     .

  ,        .      .


       -2,   ,     .

   :       : , , ,    .   , ,  ,     ,   .

       ,  --.

    !  ,   -! , , ,   !

, .    .  ?

  . , .

. ,  ? ?

!

, !

 !

  , ,   ,       !

   

,   !    !

  ?     .

   ,     .

, ,  ?

,   ,  :

  !    !

  ! . ,  !   !    !

    ,      .

    ?    !  !  .

,    ,    

    .  ,   -  


   .

     ,    .

   , ,      , ,    ,     -131   ,   .

           ,     ,       ,   .

       :     .

     -        .

       ,      ,    ,         .            .      :    -,   .      ,           .

 ,   ?  ,     .

       ,      ,   .       ,     -,      .

  .


 --   ,   .   ,   ,       .

    . ,      ,     ,      .

    ,    ,    ,    .         ,      .         ,       .

          : . ,   ,    -.

 --,  ,             .

  : ,   , ,   ,   -     , ,  ,        ?

,     ?  .

 ,  ,  


 19.42 -  .

   ,       ,      .


       ,    ',  ,  .

    .     -:

.

Soy .[8 -   (.).]

  .

   -  .   -,   :  .  !


     :  .  !        . ,       ,   .    .   ,  , ,     .

    ,        -,          .

  [9 -          ,       .        ,   .]    .    .    - ,  . ,  ?  ,   .       .     .           .  ,   ,    ,          .

      .

   :

Ol&#224; chica[10 -   (. .)]

, .   : -    .        .

  :

Tambien tambien vamos![11 -     ! (. .)]        ,    .

    .

No te gusta? Es un carro vintage. Es muy de moda a Londra saves quanto costa?[12 -   ?   .      ,  ? (. .)]

  .

Mas Muy mas![13 -   ! (. .)]

    ,       .

  ,     ,       .      ,  , , .     ,     .

Esto es un carro, chichita![14 -   , ! (.)]


 ,  -[15 -  .]  ,   -131  . ,      .

,      ,  .

    .

  .    !


     .         .

-   ,   ,       .        ,          .

   -        .

         ,  ,  .

          ,      

        , ?       .

Es un stilista magrebbinio. Muy famoso[16 -   .   (.).]   ,   .        ,     ,   .

      .

  ,    .


            .     ,           .      ,         .    .      ,      ,     .

    ,            :   .

     ,       ,   .        .

          .       ,  :

, ,  ,     ?      .

Ol&#224;, chico[17 -   (.)]     .

           ,  . ,          ,         ,      .

, !     .   ,  !

       -4   :

?

,     ,  :

!   ,         ?

    ,    .  ,    !

   ,      .    ,   ,   .

    ?    .

--  ?  , ? ! , .

  .


   .  ,  .     .  -      .     ,   .        .

  .      :

 ?

,  .

   ,      .

 

   !

 :

  ?

  ,     .   

   ?  ,   , ![18 -         : abla  , cabron  .]  ?

  !   ?

-!     .       ?

,      ? ,  ?

   ,     .

,    !

, ,  , ?

,     .

 ?     .  ,    ,            .[19 -        (),       . ,  .]

,   !

,      ,      

    ,      ,        .

,  ,     .   ,       .     ?

-          ?

-.     ,  . ,   

,   .  . .   .


   ,    .

.    ,            . ,             ,    ,     .

 ,       ,      ,   .         ,   .

 .  .   .   .


 ?    ,    -?      .         ,          .    ,       .   ,    ,     ,   .

 ,        .

         ,     ,    .

, ,    ,  , muy lindo che se llama Flavio Sa[20 -  ,     (.)]

      :  ,   , ,     -        .    , ,    , ,   .

    .


         .     , ,   ,     .

        .           .   .        -  ,   ,    .

 . , , .

     .     ,   , ,      ,    -.

       .

   131-   .

      .


      ?     ,       ,           .

  -,   .

       ,    :

   ?

 .       ,     .

   ?

 :

 ,     

.    . , !

  ,    ,   ,       .


     ,       .  ,    ,      .

    .   ,      ,     .

    !


  

       .

            ,      .    ,       .

       :       .  ,    .

   :       .

 ,        ,        ,  .       .

    ,   ,   .        .  ,      .

  -    ?   .

.  ,  .    ,  

      , ,   .

 

     .

  .     ,           ,      .    ,          .         ,        .    .

      .


           .   ,    ,           .      .   ,      .  ,    ,   ,     .

        ,  ,   ,  ,            ,       .

 ,    ,           .           ,     : -,   ,        . -,       .

      !    ,  -   .

,    ,    .

, , !     - .

    ,   ,    .

            .

   ?

   , ,     .     - .

   .


 ,   .

  .

 ,    .  ,   ?         .

!     ?

      ,       .  ,     ,        .

. ,  򅠗    .

        :

,     . ,   ?     ,   - ,    .

   :

   ?! !

   !  ,    .

    ,    ,    -        !  !      ,      .

 -        

, ,    .

   , , ,  - ,  ,  ,  

,  !    . , !      .

 .

, , - ?

    .

, -  .

 , ,       !    .

 ,      ,      ,      .     ?

   ?

  

   . ,      ,  .     ,      ?

  :

   ?

 ,        ? ,        !    ,      .

    :               ,    .      RAI-3    

   .

   ,  ,    .   .     ,  

    ?     ?   .   .   ?  .   ?   ,    , ,     .        , ?

 .    ,    

!

  .     ,  -   .

        XVI.

  ?

  :

  ?     .

.   ?

  .

      .     .

  :

?

.                .     .     .       . .   -   -.

  ,      [21 -    .]  .

   , ?    ?

.

         .    .    . ߅

 ,      .   :       .   ,  -2000!  .

     .





 12. . 

       .          .

.     ?

.      .  

     .        ,   -.  :     .     :     .

 ,   

 . -,   . -,        .         ,    .

. ,   ,    .    

  (  ). ,  .    .  



 ?..     .

 ?..  ,       .   - ,    .      ,      .     :       , ,       !

,  !      .


   ,    ,       .      ,   RAI,   ,  RAI  ,   ,   --        .

      .

 .

  :

,  ,    ? , ,  -    ,   

   :

!    -    , .    .       ,   ,       .

   --      :

      !

, ,      .        ,    ?   ,    .

, .      ,    .    .

!  .   .    .   ,    ,  ,     ,   .      !

      :

-  ,       

 .     .    ,    ,  .

,    .  ,    -  .

   ,      .

      : ,    ,      .          :

 .   .

            ?   ,   -   .

   ,  .    .

   .

     ,    ,    .   ,   -  !


  2      .        .

  12       . ,    ,         .     .   .        ,    ,        .

    , ,    .       .  , ,       

  .

   .

  ,   

   ,  :

!      - .


-  !  ! ,    - 셠     ,  . ,  ,   ,    .            ,      ,     .

, ,  ?   !      !  ,  .

     :

,      ?         .

!  ,    ,  ,  .    !  ,      .  !

 --!    .

 .       ,      ,       .

 , ?  ?  !    . ,    ,     .

   .      :

,     !

  !    .

 ,                 .

      !        .

    ,  ,    - ,   ,   ,                  .

       :

   ?

             ,    :

, ,  .  ,  ,       ,   . , .    .

 ,    .                ,      .

     .    :

 ,   ?

,  .

       .  ,   .   

  :

 ,   , .

      ,  ,    .   ,         .

    .   .   ?

!   .

,     ,     .  ,      , ,       . , ,   , ꅠ    .    ,   .   !

    ,   !  , ,       .



          .

       .    ,  ,    .  ,       .     .     .     . ,    .

  !  .

         .

     ,   ,         ,     .

 :

,   ?

   .     .

, !  .

!

 .

.

1224,  !

--!  .

  .

      .   .   .     .

,    !      ?

  -      ,  .

    .  ,  -  .

   ,   ,  .

, !    .  ! !   !   .

    .    ,   !    .

 .  .  . .

 !

   ,     ,     .

 .

    .   !        ,    ,       .

!   ,   .

  ,   :

  ! !

   .        .

  .      ,     .

     ,    .        ,       .

 ?!    .

  !  .

    !       .

, ! !   ,       .

! !  ,   .

    :

   .    !

,  !    ,    ,   .

   ,    ,      .

       ,     ,  ,    .

 ,    ,    :

,   ![22 -        (),    ,   .]

      , ?  !

       :

,    !

! ! !   !

     :

 !

, ,    ,         .


  

             .        .       ,     .     ,   ,        .    ,    ,  .          .  .        .

      .             .   -     .     ,  .         .       ,      ,        .

  ?  ,   ,    .

 ,   ,     ,     .       ,      ,    ,    .        --     .   , ,    ,  .       ,     ,     .         ,   .

      ,      .     -         ,   ,           .            .

  ,      .

,  .

   .     .  .        .     .

        ?

   .     

    !

      .     -     .       ,     .    .    ,     , ,  ,   ,   ,   .       :

 !    !

   .

 ,    .

,     -   .

  !       .

   -,[23 - -       .]            . ,    ,   .

!

  .

!  ,    .

   .    ,   ,    .        ,      .

--!      .

!     .

        .     ,  .  ,          ,  ,    ,   .

,   !       .[24 -     .       .]   !

     , ,  ,   ,     .      ,     ,       ,    .

    ,   ,  ,   ,       .

     -4  ,      ,         .

      .        ,     :

! !

, ,   ,        ,    .

 ,     !      .

         .       .


 ,      ,   ,   .

  ?   .

            ,      .

   :  .       .  !

  .       .     .

     .

   !   .


 ,    .  . .   .       .     .

   ,   ,       ,    .    ,       -250.    .    ,       .

! !      .

  . , ,  .

  ,   ,     ,      ,    . ,      .      ,   .

  .      .

     ,         .

  .  

   .    

      ,     - .   .    .    .

.

   ,    .      .    .    .   ,   ,       ,      .

̅     !..     .


    .    .   .

,    , ,   ,  ,   ,   ,  , .

.







notes





1

 (- )   .



2

     .



3

   ,   .



4

    ;         . . .



5

  (18701952)  ,     .



6

-      ,         (. . FB2)



7

   .



8

  (.).



9

         ,       .        ,   .



10

  (. .)



11

    ! (. .)



12

  ?   .      ,  ? (. .)



13

  ! (. .)



14

  , ! (.)



15

 .



16

  .   (.).



17

  (.)



18

        : abla  , cabron  .



19

       (),       . ,  .



20

 ,     (.)



21

   .



22

       (),    ,   .



23

-       .



24

    .       .

