




 

  [1 -            (The Tyger),     .           :,  ,     ,    ?      ?   ?   ?  ,  ,         ?     ?    ?    ,  ?      , , ,   ?   ,     , ,  ?,  ,          ?. :  . . . .  8. . 3. .:  , 1969.    ,    ,        :  thy fearful symmetry (.   )   Her Fearful Symmetry (.   ).]

 ,  


She said, I know what it's like to be dead.

I know what it is to be sad.

And she's making me feel like I've never been born.

The Beatles



 





    ,        ,       .     ,             ,   ,       .    ,     ,     ,   ,     .

         ,       -[2 - - (    )      . ,     120,    1731.    1840.    , -      (,    .).] ,  ,    .   ;    .   :       ,    :   , . ,   ,    ,        .

    .   : ,  -   .       .   ,   ,       .  .        -  ,    ;  ,     -   ,  .

   .    ,      .       -;      .     .

     ,  .             ,    .      ,       .   ,    ,     .     ,    .        .

   .              .  , , ,  ,       ,      - ,         ;    ,  ,      .           .   ,     .        :     ,   .      ;      .     ,   . ,  ,     .          ,   .

    .    , ,          .    .

     .  ,  ,       ;     .  : -   ,    ,  , , .        .         ,          .



 

     .     .                   -,    ,  -   .      ,    .       .

 ,        ,       .      ,   .   ,     .  ,    ,     -   ,       .

     ?  -  , .

  .   ,  .

   .

   ,    :        .  ,       ,    ,      ,  ,     . , ,   ,  ,  ,       ,        .       .   ,     .

     ,      ;        .  ,      ,       .   ,   ,  . -   .       .      .    , ,     ,       ,   .

     .    ,     -,  .        .   -  .      .    ,     .           ,      .    ,      -,     .   ,  ,  ,     .

     .     ?    ,   . ,  , ,  .    ,     ,    :        . -      -;    ,        .



  .,     ,     .

 ,    ,    ,       ,     .

    .     .   .     :     . ,   .

 ,  .

    .

 ,    .

.

 ,  ,   .    ,    :       .    .     .     . , -  .

    .        .       .  ,   .    . ,   ,    .

    ;     .     ,   .             .

    ,        .

 ?  .

 ,  .

   ?

   .    ,    ,  .   ,  .     .      ,  , ,   .   : ,          .          :       ,    ,     ,     ,         .      ,                  .      ,   ,        ?       .

           .     ,  ,     .  ,    ,     .  ,   .     ?     ?     ?     .    ?  .

    .      .        ,      ,   .

,   ,  .

?

.

.

       .   ,      - :

  ?

    :

 .

 :

 ,   ?

  :

      .

   ,    - . ,  ,  ,   , ,   ,  ,     .



  

  ,        ,     .        :  ,      ,   -   .           .      ,   :       .         ,   ,          ,    .

    .      ,       .     ,    . ,  ,    ;           .     -   ,   .      ,   ,       .     , .        - ,       ; ,   , ,    .        .      .

 ,  .   .    ,   ,     :   -   .     ,  ,   .       ,        .       :      ,   ,     ,[3 -  腠  (. dissenters,  . dissentio   )      ,      ( ).           XVI.   ,       .             ,    .         .]      .

   .   -  ,   .     - ,      .  ,  ,          .

        .          ,    ; ,     ,    ,      ,     .      ,     ;    ,    ,   (,    -  ,    ),  ,      ,      .  ,       .       ,     ,        ;       ,     .      ,         ,     .

    ,       ,  , ,  .   ,     ,        .    .   .      .   .     .

,  ,   ,     ,  .     ,  :      , ?      ,  .     ;       ,           . ,  ,       ;         -  ,       ,  ,   .        - .  ,         ;                  .

   .

  ,            ,    .      .          ,    ,  .    ,      .    . ,   ,   ,   .   ,    .

      .       ,     ,    ,   .  ,     ,   .   .  ,   ,   ,    .     :     ,    .  -   .

          .    ,     ,    .      ;   ,     ,  .        ,   -    .    .         .   ,      ,  ,      ,     ,         .      ,  ,      ,     ;  ,     ,        ,     .    ,   . -     ;  ,   ,      ,      ,   .     ,        ,    ,   .       .

.

     . ,  ,  -  ,       .

.        .

    , ,    ,         .     ,              .   ,      ,         ,   .

 ,  ,   ,   .    ,   ,       .[4 -  ,    102:15.]

      .    .     ,  ,    ,   .     .     ,  ,   ,   -.       .

                 ,              ,   ,               ,     ,      ,       , ,       .

   .         ,        .     ,          ,         .      , , ,         ,      .     ,     ,  .

  -    .        ,   ,   .         ,        .      ,  ,            .        .     ,        .

    :      ,    ?     , ,         ,    ,    -,            .               ,        .    ;          ,   ,  ,    .    .        .    .

         .  ,   ,              .   :  ,    ,   .          .        .

     .   ,      .   .      .            .     , -     , -     - ;   ,  ,      . ,   ,    .[5 -      ,    , , ,   ;       ,    .]      ,    .       ,     .     .    , ,  ,     .      .       ,  ,   ,     -.               .    ,       .        .         .          ,      ,   ,   ,    .    - .     .   ,   .      ,  ,   ,    .

    :

.

      .     .   ,    - .        ,     ,       .  ,   .      .          .          : ͻ.       . --      .   ,        .

,  ,           ,     .   ,     ,   .        ; , , ,    ;  ,  ,    .      ,   .

   .      ,   ,   .  ,   . ?    ,              .     ?      :    ,  .     : - ,      ,   .    .

  - .    ,    .   ,  .     ,    ;   , ,       .   ,     .       ,  ,        .         ,   .  ,  ,   .          ,    .        .



SHE'S LEAVING HOME[6 - She's LeavingHome (.   )  .]

       ,          .     ,  ,    .       ,        -.   -      .

   .    ; ,     ,     .    ,    .     ,     ,   .   ,   .    ,  .

   ,     ,   .      ,      .    ,               .

     ,     .       ,                 .      ,  .           .

  ,   ,      ,   -       .       .     ,              .    ,              ,        .     ,     ;  ,  ,     .   ,       .  ,       ,       .           .       . .   ,     .

              , ?



 .

 -  .     .  .



--?

    .

Tot ziens, ,  .

Tot ziens,  .      .  .

   .   ,    ;      ,  ,   ,      ,        .    ,      .    :      ,          .    ;      .  .       .  ,  .   ,      .    (     ),      .         ;       ,    .     ,         .

 ,      .    ,    .    ;   .   -  : ,   ,          ,    .          ,       ; ,  ,     ,        ,    . -,  ,      ,        .          ,   .  , ,  ,    ,      ,      .        ,    ,       ,    ,      .       ,  .

    .         .

?  .

 ,  ,  .

     -    --.


  ,        KLM,    .          :       -,       ,    .

 .   .      .     ,   ,  . ,  ,  ,    ,       ,      :      ,   --.   ,   ,      :       ,   ,    :          (         );     ,  ,         ,        (,   ,         ;  :      ,    - ,     ,       ,    ;       :    ,   ,  ,     ,      ).

   .       ,      ,  ,   ,     ,    .             .    .

   .   ,       ,    :            .    -    ,         .      ,    .      ,     .        (),      ,  ,      ,     .      .   ,  .     .    ,   .     ,     .

        .   ()     , , , ,    .        .     ,    ,   ,   .

, ,  -      ,  ,    : -  ?       ? , , .    ,      .      ? -   ,  . -  ?       ,   ?      ,   .  . . . .

      ,  .  .  .   ,     .   .  .  .  .   ,  .    .    ,    .  .  . .      .   ? ,  . ,    .       ,  , .  .  ?    .    . .      . , .   ?   ,    .    ?  , ?   .    .  -, :     :  ,  ,       

  ,    .     .    ,  ,   ,[7 -        ,   1263.]      ;     ,          .   , ,    ,   ,        .         .

  ,    .     .    ,    .  ,   ,    .      .    . ,   ,  ; -    ,     .   ,        . ,  , .   ,     .

   ,     ,          ,  .      ,    .      .     .          .      .   :       .         ,          .

   ,  ;    . ,     ,   ,       , ,      .       ,       .

,       .      .       ,   ,  .      ,     .           (,         ).    ,         .       ,     ,         : ,     ,   -.        ,    .

      .       .      :      ,      .  ,     .

  ,            .      .       ,    .       :           .         :      [8 -     ,      ,        .]     ,  .     ;[9 -     򅠗    ,    (  II     ).          .]      .      ,          .        .      .

      ,  ,    .           .     ,      , ,   ,         ,       .       ,           .            .

       (    )       (     ).            .   ,  -    .

  ,        .    ,      . ,  ,    .         .    ?     ,  ,         ,       .      ,        .   ,       ,    .    ?



6 


Lieve Martin,

  , .     .     ,       .    ,     .

 ,   ,   .    ,       .  , .   . ,    ,      - .       ,     .  ,    .                     ,    .        ,     ,  .        . ,  .

 , ,     .      .      .        ,        .

 ,  .

  ,  .

.

     .   .     .  .    . .     ,         ,   -       .  .      - ,    ,      . .


   ,     ,      ,    .     .   .    .  ,    .    ,   .    .    .       .   ?  , .    , ,  ,     ,        .





                    , ,                . ,   ,      .       .

      ,     .          ,     .     ,     ,         .            .

  ,       . - ,  , .

,    ,     ,  ,  . - ?

       :

 .

  ?  .  .

 .

    .   ?

, .

           ,      .      -. ,          ,          ,   ---;[10 -   ,   --- (18201914)  ,       .]               .   ,              .       ;       [11 -   (18191880)      - ,  .           (1861)   (18711872).]   .

,  ?  .

   , ,  ,      .

 ,    .     ?

 ,     .

,  .

    ,      :            . ,     .    ,   ,  , ,    ,     .      ,         ,    ,              .

   ,      .   ,    ,    .  ,  .        .     ,        .   ,        ,       ,    ,          .       ,               .     ,          .       .   ,        ,  ,         ;       ,      .                    . ,     , ,      ,  -   :       ,        ?     .  ,   ,    ,    .

   .   ,    ,    .         .

, ,   ,  ,    ,         .

    : ,  .  ?  ,     ,    ,           . ?    .

     .        ,      .     ,     ,  -,           .        ,         ,  -  .   -  ,   .  ,        .      ,  ,    . ,  ,    .   .

     .     :  ,   ,       .         .       ,   ,  ,   .

      ,        ,        .  - .   ?    ,    ,          ,      .

      .                 -   :          -,        .       -    , ,   蓻  -        ,      .  ,           . -  , .    ,          .        ,    - ? ,  ,   - ? ,    -   ,  ,   ,   .

    ,     .    .

  ,  .    .

. ,  -.      ?

        .          .          .       .

,  .     ?

,    ,  .  ,     .     , ?

  .

     . ,   .

, . ,     - .

 ?

,   ?  ,    .    ,     - .

      ,   .

  :

.      .

 ? ,    .       ,   -   .  . , ,  .

  ,    .

,      . ,     ,      .      ,   ,               .

    .    ,  .        ,   .

,  ,    ?

   .

 .    .

  .

       ?  ,   .

  ?  .  . ,          .                .      ,     .        .  .            . ,   .

    .

, .   .

  ,   .  .

  ,   ?  .      ,    ?

 , .

      .       ,  ,       .  :

,  , , .

    :    ?    .

 . ,   .       ,          .

     .

  ?   :           ,   .

   .

. ,  .

     ,    .        ,  ,          .       .     ,     .     .      ,   ,     .  ,    .     .

 ,   ,  .       .

   ,       .        :

-, .     - ?

  .    .          .

?

, ,  .

, .     ;   .   .

   ?    ,   .

     ,          .

    .

,        .  ,   .

  ,       ,       .

   . ,   , ,      .  , ? ,       .     ,   .        ;      -  ,       .     -  ,      ,  .   ,   ,      .        ,   ,   .     .  .      .   .

 , .

   ,   .   ,    ,   ,   ,     .     ,    .



 

      .      , ,  ,         -  .                  .

         . ,        ,   ;      -     . -  . -,     ,  -    ,   .       ,    ,   .

  ,        .   ,    .       ,        ,     ,    .       .    ,          .    --.  -         .[12 -   (. 1950)  -,          -.]

   ,  .

,  ,      ,       ,      .   ,   ,    .        ;      .        .    ,           ,     .           .

     ,  .

, ,  ,  .

    ,          .       ,       -   - ,     .      .     ,    ,  -   ,     ,     . ,   ,     ,       .  ,          . ,      :     -   ,      .     ,      ,      . ,  ,     ,    ,       .

   .       ,    .

      .      (   ) .   ,     ,   .

               .         .        .   , ,   ,               ,    .     ,  ,  .            .                .        ,       .  ,       ,     .      .    .         .       ,    .

    -  .        ,       . ,     ,      .         ,      .      ,   ,     ;   ,   .        .     :          ,     .     ,        .      ,    .    ,       .  ,   ,        .             (      ).         ,   .

    :  ,           ,   , .    ,    .   .

       .      ,         .          ,          ,     .          ,     ,     ,    ,      Hello Kitty.[13 - Hello Kitty (, )   ,    .              .      Kitty White ( )      ,   .     .]        .       .[14 -       .        (1884),     -  (18481907).       ,         ,    ,      ,       .]

    .       .             ,   ,    .       ,    ,   ,      (   ,    ,  ),    .  ,  .     .

  ,   ,        .         .       ;  ,        . ( -, ?      ,      ,  ?)    ,    .     ,     ,   ,         .   ,  ,   ,  -   ,         .    ,    .          .   .     ,   ,     ,     .

      .             . (   .     ,   ,         .      ,   .       ;        ,    ,      .        ,       .)     ,      .           .   .

           .

 ,    ,  , ,  -    ?

      ;       .      .    ,    .     .  .

 -  .   .

      .       .      ,   ,       .       , ,  ;       ,          .  ,      ,       .

,  .

    .     ,       .    ,          .       .    ,     .



   

-,  99

-, II, 60035 




   !

       ,   .       ,     .    ,    ,  ,    .    .    ,     ,    ;  ,      ,    ,    ,    .           .

        .

      ,   : -, ,   .        -;     .   ,        ,        .

  ,             , ,    ,  (   ).  ,              .

   ,          .     -    ,     .

     .           ,     .        ,    .

 ,

 
  , ,    --, 54-D , , NW3 1QA

   .     .   ,       .



,    !

,     ,      . ,  ,         ,  .   :      .  ,    .  ,   ,   ,  .

          . ,  ,  ,   . ,      ; ,          .         .      .   ,         .     ,       .

,      .  ,     .  ,      ,      ,     ,      (, ,  ).   ,      ,    ;       .

   ,   .

 ,

 

     ,  ,  ,        .       ,     , ,         . ,    . ,  ,         .  ,       :

 .

  ,  .      ,   .

       .

    .           

   .

. 

 .

  .

,       .[15 -   .       (1902),      (18431916),    30   ,        .     :     ,    - . ,        ,         .]

-,      .

       .

 ,    .

 :

    .

,  .

 ,    ,   .    ,      .

  ,   ?  .

  ?       - .  .   ?       .

 , ?

           .     ,        .  ,  -    .

  :

  .

        .       :

     .

    .

, - ,  .



,     .

    .    : -------     . ,    .     .    .      ,        .

  -      ,      .       .       ,      .           .      ,     .           ,       .               ,    .

, , ,  .

   ,       . ,    ,      .         .

,  ,  ?  ?

  ,  .  ,     ,     .

  ?

  ,      .

  ,       .

      .

  ,        .   ?  ?     ?    ?       .   .  ,          .     ,        .   ,   ,      .       ,          .

    .

    ,       .  .

    :       ?       .   -          ,  ,   ,  ,    .   ,      ,        .      ,         .        :     - ,   .

     .    ,    .            .  -  , ,  .           .    ,    .   .        ,        ,        ,      ,[16 -               .     ,  , , , ,    .         .]    .     ,  , ,       ,           .          ,  ,   , -    ;  , ,  ?       , ,     .      :    ,   ,   . , , ,   .   ,     .   ,    .    ,  ,         .    .    ,      .    ,      .     .  ,      .     -         .    ,   ,       .    ,     ,    .       ,      .    .

     ;   ,   ,   ,  ,    , :

     ;        ?    ?

    ,           .

 :

 ,        ?

  ,  .     ,     .     ,      ;    .

 ?   ?

   ,    .      .

 :

,      ?

,  .    .

.

 ?

      .   ,   .  ,     . ,       .  :  , 27  1984    ', 30  1984.      .    ,  ,  ,  .       ,  .

         .    .   .  .    . .       .

 -, ,      ?   .

    .

  ,  .     .

  :

    .

        , ,     ,   .       .

      ?

,  .

 - ,       .     ,       ,   . ,    ,      . , ,        ,      .          .

        ,       : ! ! !


          .    ,  .   .        -        .      ,      .         ,   .

 ,  ,       .

,  ?

 :

.

  .

 ?

.

   .  -?

  , .    ,   ,     ;    . , ,  ,  ?

      ?

   . , ,     .

  .   .   ?

 ,    .   .

  - .

,  .

  .     .         .   ,       -,    ,    .

  :

 -   .        .

 .

       ;   .

   .      ,    ,           ,     .

 ,      .

 , .   - .

.

.

      ,      .  : ,     . ,      ,      ,     :  , , ,  

   ,          ,  ,          ,    ,        , ,  ,  -     ,  -,   .           ?             : -  ,    . ,        ,  ,       ,           .   ,  ,     , .             ,              ,       ,   .


 ,   - .     ,    ,      ,    .         ,           .

 ,  .           .

   .

- ?

 ,  .      .  ,    .

    ,       .  .    .     ,  .

,     ?  .      !



    :      ,  .   ,   .

   , .   .        ,  .

 .   ?

  .       .

,     .

  .   :

   ,  ,  .

  ?

 ,    . ,     ,  :

  , ?   ?

       .

,  ,  .

 ,  .

   , .     .  .

-  ,  .    ,        .

,  .

   ,     ,      ,       .





       . ,          ,    ,        .

  ,     .          ,      .      ,    .     ,   . ,  ,   :   ,           .      ,            .     . ,   ,    ;  ,     ,     .   :    .     -,    .      ,    ?    ,   ,      .   .    ,    .     .

       ,       .          .       .         .

   ,  .     ,   .     ,  ,   ,      ,        ,             ,    .     ,                 .         ,  ,    , ,      ,    .

     .          .         .

,    -     . ,    ,     .  -,          ?     :  ,  .  ,    ?

  ,   :      . , ,    ,            .

      ,   ,        ,  . , , ,   ,  ,  ,  ,           .      ,        .            -       , ,       .        ,      .   ,     ,    ,       .     , ,   ,  .    ,      ,      .     ,           ,               ,       . ,  , .   ,    .     , , , , , , ,   .      .                   .   ,          ,   ,          , , ,                   .                  ,        .  ,  ,         .         .  -   .     .   .   ,     ,         .

     ,   ,   .       ;        ,   -      . , ,         ,        .     ,         .              .     -,                ,    ,     .

,           ,      ,    -Bay            ,  ,     .   :  673082,  822457. -        9326.    ;                787333.

      Young Girls Hot to Meet You!!!,   Big Busted!?! S*xy Moms          ,          .       ,      ,  ,      .    ,   ,             .  ,         ,       .   ,     .

     ,     ,       ,    ,        .          ,    , ,       ,    ,   .      ,    ,     ,   .    ,      . ,   : ,   , ,    .     :   ,      ?     ,   ,          .      .        .

 ,     ,     .     ,         ,     .      ,       ,          .       ,  ,       --, --,       .        .     ,     - .     .  ,          ,    ,    .  ,      .

           .         . -     .     ;   ,     ,        .            .     .     .       ,   ,    .



   

   ,    ,  ,           .    ,        ,             .     .    ,  ,      ,    .           .          ,         ,  .           .

            .         ;               .    .      ,          .

       .       ,     ,     ,   ,     - ,    .                 ,      ,       .  , ,      ;               .      ,    ,          ,        .[17 -     ,        .  1970- .      ,     .  ,  ,       ,   ,        .]

        - .       -   -   .     ,   ,      .

            .        ,       :     ,     .     ,    ,    ,   .  ,      .       - : ,    .        .    ,    :      ,  ,     .       ,     ,    ,       .

        ,     .              , ,    ,          .   -  .               ,    ,    ,     ,     .

      :       ,      , , ;       -       ;      ,   .  ,    ,   ,       ;       ,       ,  ,  ,   . -          .

         ,       -  ;        .        ,    ,  ,        -,     .[18 - ,  ,      -   (18261865)   ,      .     ,     ,       .]       -   -,[19 - -,  (18821943)  ,      (1928),        -     .]      ,      .

       .     ;         ,           ,   .         ,        ,     ,      ,   .                     .          ,       .             .        .         :   ,   , -      ,   ,  ,     .

,    ,     .[20 -        .  ()   (18281868) , ,     -      (18281882). , .      .          ,     ,       .  ,      (1852).      ,   ,        .]     ,   ,   ,    ,   ,      .        :      -      .  ,    ,  .   .    ,          .         ,  .    .     ,          :        ,         .

,   ,           .

      .        ,     ,          .        ,      ,     ,     -       .    ,     ,       .   .   ;  ;  .

   ,           ,    .      ,        ,        ,[21 -     (18301894),    ,       .       .]      ,      ,  - .               - .    ,  ,   .  , ,  ,     .          :       .

         ,    .  ,   -  , ,     .  -   .              ,        , ,    .      ,  ,  ,  .                .   .        ,     .           :    ,    ,  ,         ,    .    ,       .        ,   :

 ,    . - .  - ?



 

     .         ,      ,       .       .   .     ,       ;          .        ,    ,             .         ,   ,           .     ,  ,      :      ,          .  ,          ,   ,     ,   (  ,     )      ,       .

       ,      .

   ,   ,     ,   ,  ,     ,    ;         .

 ,    ,       .     ;    ,  .      ,        .

    . ,    ,    .    ,    ,         .        ,     .

    ,  ,     .       ,        .

.    ?

 .       .

 .

          .   ,      .

, ,   .

      :

     ?

   - ,    .                   .

    .  ,   ,   , , ,   . ,          .

 -,        -.  .  ,    -,   .

      ,     .  ,        .    ,   .       --,       -   ,    ,    .    .    ,         ,          ,     .

 :

,         .

   .         -[22 - -      ,    ,     .      320          ,      .       ,    ,       .]    .

       .

            .       ,       ,     .    .

  ,     .

  ;       .

     ?  .

  .

   ,   .    .    ,        , ,  ,      ,   .

    ?  .

.  ,     .       ,      .  .   ,    .        ,     -  .  ,       ,        .

   ,   ?  ,   ,     ?

     :      ,         .    ,      .

  :

    .   ,         ?   ?

  ,   .      .  ,   ,    . ,       ,   ;    ,           . ,         .      ,    -       .           .

,      .

.

    .    .    ,  ,    ,   ,  ,     .         .     .      ,      .

-!  .    ?      ,   .

     ,    ,         ,     .    ,      .        ,          .    ,     .

  ?  .

       .     .

 ,           .             .       .

    ,  .

  ,  .

,      , .

 ?  .

  .    .      ,      ,    .          .    ,   ,       .

   ?  .

 ,  .   .

      ,     .

 ,  :     .

          .           ,       -   .

     ,     ,   .

    ,    .    .

      ?   .

 .

  .  ,  ,        - . ,     ,       -    .  ,     .    򅠗  ,   .       . - :  ,  .   .    -    ,    . -       녠  ,   ,    ,      .  .   .

.   ,  .

  .

 .      

, .



  .

     ,   .

   .  ,       .

  ?  .

.    ,        .     ,  .         .     ;   ,       ,  -  .  , ,    .   ,    ,     ,   .            .        .       -,       - .     ,     , ,   ,            .    .  ,   ,  ,        ,               .

   ,     ,  .

   .



 :          .

,    ,   ?

   ,  ,  , ,    ,      .   ,   . , ,  . ,      ,     ,     ,  ,           

 .  ,       .

    ?

 .   .    ,        ,   .

    ?

 .

 ,     . -          .  - .    .

 .

     .     .

  .  ,    :    , ,        ,  ,    .

    ,     .     ,      ,   ,   -  ,        . -    .

      ?   . -       ,  .

,  .

-,  , .       .

           .

     , ,   ,      .

   ,  . ,  .

   :

      .   .

-, .  . -     ,  ,    ,  ,     . ,    .     .

      .  :

    ,   ?

     ,       .

 :

,  ,     ,    .

, ,   ,  .

       ,     .            .      .            -  .   ,     , ,  - .      .     -   :      .  ,         ,     .  ,       ,           .    ?  .    ?



 

      ,        .

        .     ,     .      ,  ,      ,      .                  ,  ,         ,   .

 ,       ,       .        . , ,       ,        .        .       .   .    .  -   .     ,           .     ,         :    ,   .   ,     ,    .      ,  ,   .

-     .  ,  ;  .      , , , ,   ,          .     ,    , ,  ,    ,    ,      .            ;    -  .

      :  ,   ,    ,  -  ,      .    . , , .    ,   .   :     ,      .    ,   ,   ,   .

      .

    .   ,       ; ,    ,   .      .       .    ,       .    ,  .     :  ,         .     .        .

          .    ,      ,      ,     .        :  , , ;                . , ,   ,    .      ,      ,        - ,    .    .

       .              ,          .           ,      ,  ,  -     ,     ,    .    ,     . ,      .   .

    :    .   .      ,    ,   ,  .

      - .     ,     ,   .  ,            .        .

     . ,        ,            .  ,   ,   .    . ,   ,     .           .         ,       .   ,      :     ,         .    .            .           ,[23 -    ( )      .]     .       .   -  ,      .    ,    .         ,       ,      .       .

      ,      ,  -     .       .     ,         .     - .               .        ,    ,    .[24 -            (18561919)   .]         .  ,     ,  ,   ,  Arcade Fire.[25 - Arcade Fire     ,           .   ,   2004.    ,  The Funeral ().]           .

     ,     .  ,         ,      ,      .

?  ,   ?   ,     ,   ,     ,     ?         ?         ?  ,     ,     ?     ?

         .   ,     : ,    ,         .     :      ;  ,     ,          . ,  ,      . ,          .   :         ?   :        ?   :     ,   ?



 

         .     ;      ,     .          ,     .        ,    .

 ,  .

     ,     .        ,     .       .       ,      .       ;     .     ,          .          ,      .

, ,  .

    .    ;        .     ,        ;  ,           .

   ,   .

?   ,    .   .

 .

  .

 :

      .        .

   ,   .

  ?       .

      ,  .

   ,     .     .

   ?     ?

 .

     -.      ,      .    .    .       .

 ,  .    :

   , ? ,     ;      .

 .      :    .

.   :      .

  .

 :

  .

            .

    .

 :

,   .[26 -      ,   ,     .]

 ,  .

    ,    .     ,     .       .

    .

       .

  ?

,  .   .

,      ?

   !

'.

     ,   :      ?    !     ,     .     ,    :     ,           ,  .        :   ,   ,    .     ,  ,      .

 ,  .

,            .   .    .

,        .

,   .       .

,  .

   ,    .  .





    ,    ,   .   :       .

- ,  .    ?

  ,  .    Sex Pistols.       .

.

   ,      .     .    ,       -  .      ,       .   .           -.

  ?  .

,     .      .

,  .

    , ,       .     .      ?

.   --.    .

          ,    ,   .

!    - .    .

      ,    .  .       .         :   Lonely Planet    ,              Google Earth.                 ,         ,    .     ;         .      ,    .

   .

   ?

.  ?

   ,    .

  ,   .    ?

 ,   . .

-.

    //  .         ,        :                 .

         .     ,    - ,    .     ,      ,       .        .        .    ,      .     ,    ,    .

 ,    ,     .     :    ,    ,   ,   .       - .   ,   ,     .             DVD,        .       ,           ,     -    . (     [27 -    (1945)         ,      .]    ,    .)

     ,       .      ,          .          ,      ,        ,  ,    ,          ,      God Save the Queen;        ;   ,       ,        - ,     .    :  ,  ,         .       ,           ,       .

  .  , .

-   ,  .

 , ,   ,  .  ,    ,   .

,   ?

   .

-      .    ,    .

.

   .     .

  .    . ,  ,     .

   .      ,   ?

  !

 ,  .       .

,   

  . .  .   ,     .

               .



 

    .    .            ,         ,   .

,   ,     . ,  ,    .      .       ?  ?   - :            .       .     .          .    .        ,   ;    .

      .       .       ,     ,   .           ,   ;         . ,   .   .  , ,  .

  .  ;      ,     . ,    ,      .     ,  .            .   ,     .      . ,      .   .     .

        ;      .  ,   .   ,      .       .     :  -   ,     ,   ,     ,  -    .       . ,   .      .

    .    ,    .  - , -             .     .   ,  ,  ,   .    ,       .   .           .          ,        .        -.  ,  ,     .

  ,   -     .  .       .         ,    .

    .       ,       ,  .   ,  .     .

  ,      .  .   ,    ,   : ,     ?    ,    ;   .  , .     .    ,    ,          .  ,  , ,   ;    .

    ,      , .      .           ;   .    .     ,    .  ,  .      ,        .  ,      :  ,     ,      .        .

       . , , , , , , :  ,         .      ,    ;  ,    .    .   .  ,    ,  ,    ,        ,   .   .         .  , .

     ,     .  , ,  .          ,    .  .   ,   . ,       .     .

-----.     ,      ,    .    ,  ,         .           -,   . ,    .    ,         ,     .    ,    .      ; ,      ,      ,           .  .

?     .

.     : , , , , , .    ,   .    ,      ,   ?     ,      .    ,  ,   :        ,  .   .      .   ,      .       ;   . , , .

,  .        -     

      ,  ,       ,  ,  .   .

,  .  .

    ,    ,       .  ,   . -!   .   ,   !

 .    :  ,       .

߅   . !

  ,        ,    .    ,  . , ,   

         ,          . ,    ,    :   ,     .     ,   ,      ,    ,   :

 ,          ! , ,  .  ,               , .

 .     . ,      ,     .   ,     .  ,  .  ,   .       .



 



 

   ,         .      ,   ,    .       ,        ,       .        ;        .        ;       ,       .  -     .       .

    .    ,  -    ,        .     ,      .    ,      .

  ?     .

,  .     .     ,   ;     .

    ,        .

,    .        ,     ,      .    .  .

 ,    .   ,   ,      ,    ,  -   .      ,    ;    ,     .        , ,        ,  ,          ,     .         .         .  ,         .     . ,   ,    .  ?   ,  -!    ,     ![28 -   (. 1941)     ;      ,       ,    - Sex Pistols.]

   .    .    :  .     .    -,   ,    .    :       .     . Swain's Lane.

- ,  Lovers' Lane?[29 - Lovers' Lane (.  ; .  ,   )      ,     .    ,    .  ,     (1999),   . . .]   .

,  - , ,  .      .

 .   ,   ,    ,    ,     .    .         .

   -      :  ,      ;  ,  ; - ,   ,  

, ,    ,  ,       .

   ,                .     ,       ,    .

. -.

   .  ,          .          .

 ,  .

  ,      ,  .

 ,  ,    .

  ,        .      ,     .      ,   .         .

 , ,  .  ?

    ,    .     ,     .    ,           .      .         .         .   ,     .     ;      ,   .       - .     ,     -      .

 , ?  .

-,  ,  ,      - .

   , ?  .

   ,  .

 ?  .

     ,      . -  ?

-,  .

,     .   .          . ,   .    .   ,    .

!

  :

,  .

   ,      .

   ,    .  ,     ,  ,    .     ,        .     ,     .   .   .

   .     ,      ,     . ,   - ,       .           .        ;   .   ,  .  ,          .[30 -       ,    ,   ,     ,     .    .      (   ,  ,    ,     ).]

   ,  ,   .

  :

 .

    ,     .   .

,  .

   ,     .    ,   .

      .   ,     . -       , ,      .      .     -,    .      .     ,        .

      .      ,     ,   .   ;       ,  .    ;      ;    .

 ,  ,    .

 :

.

   , ,  ,        .

   .   .

        ,     ,      .    ,  ;      ,   .   -  (     ),            ,  .   ,   - .     .

,   !

    ,    ,         .      ,    -  .  ,     ,      .

 : !  ,   .

  ,    . ,    .             .  ,   ,     .

   ,       .  -          .      (     ),           ;   ,  -  -,    -. ,    .   ,        ,   - :       ,    .        ,           .      .      ,       .  .       ,      .

  ,   ,  ,     .

    :     ,  ,  .        ,   ,    .

-, : .[31 -        (   ),       . ,              ;    ,         ,  .       .        (1972)      ,     ,        .]

    .   .

   ,           ;      .          .       .

  ,   ,    ,      .      ,         .     ,      ,  , ,     ,                    .           .         ,   .      -    ,       ;          .  ,     ,    .    ,      .     ,  , ,      :



 

   

, 

enoblin@bookish.uk.com


  ,        ?  . ,   -  ?

-,     ,  .      .       ,  .         .

,        .  -     ?

  - ,   .     -.

  ,    ?  .

   :  - ,    .

,  .    : .

  .        ,     .

       ,    .        , ,   ,     .   , ,  .    , , .         .            .

   ,  ,     .

   -  .     ,  .    .   ,       .         .    .

  ,       .      .  ;    .

    .           .    ,  .  ,    .         ,      .

--,  . .

   (         ,  )   .   ,    ,   .      ,        .

    , ,             .

  , .    ,  .

 ,     ,   .   ,   ,       ,           :    ,  ,  .

 , ,     ,  .

   -    .

  ,    ,   ,    .

,   - ?  .

      .

   ,  .      .

.

    ,   .         ,    ;    ,        .       -     .        ;    ,      .    ,     .     .         .    ,  -      - .  ,  ,  ,   :   ,    .

  ,  .

       .   ,  ,  .       ,       .       :      ,  .

 ,  ,  .

    .   .

.  .     ,             . :   .

   .         ,   .

 ,        ? ,   -  .      ,        ,  -          ,           .         . ,      ?       ,   ?

     .     :  , , ,     ,    .

 , ,  .   :    ,   .     , .

-, ,  .

   ,      .       .    ,      .  .      ,  , ,    

  ,  ,    .

     .

 .  ,  .   ,   .  ,         ,     .      ,      .   ,     . ,   ,    .                .      ,  ,  ,    .            - .      ,     :    ,       .

    .          ,   ,     ,    .   ,        . ,   ,    ?     ?  ?       -?  . ,   .  .  !    ,  , ,   -     ,      .            -   ,    .

    .       .   ,        ,    ,            .

?

  ,     .     ,  .   .    ,         .      , ,  ,  ,   .  ,  .    , ,   ,    ,     .   ,    ,     .   .     .   .                  .      :  ,    ,   .      ,         .  ,  ,   .          .        .      .      ,     .    ,  .          .      . ,    .

        .

,   .

 ,     .  ?            .

.   .  -  .

 ,    .

    :

?

.

   ;    -      .

     :  ,     .     ,       ,        :  ,      .    ,      ! ,     ! ; , .     .           -    ,  -     .    ,                    .    . -.

?  .

? ,  .

,  ?

.

 .      .

  ,  .

    ,       ,       ;      ,       ,          .               .

   .    ,        ,    .   .    ,         .

 ,  ,  ,    ,          .

,  ,  .



 

        ,   .       ,      ,    .          , , ,       .

    ,       ,    .  , ,      .          :     - ,   ,  ,         .      ,      .    ,  ,  .    .

       ,      ,     .     ,    .   ,   ;          ,   .      ,     ,     ,  :

 , .       .

   ,    :    ,   ,     .    .    ,         ,   ;          ,   ,    ,     ,    .

 ,     .    .

       .  :        .      , , ,   .

    ,   ?  ,   .

    ,    ,   .

      ,    ,   ?    .  ,  . ,    .    ?

  ,  .     .

      ?

-, .     ,  .

-, ,  ,  .   .          ,   .     .  ,              .

   .  :

      ?

,     ,         .

 :

 ,       .   ,    ,    .           ,   ,      ,     . (  .) ,       . ,  ,     ,     . ,    ?

             ,  .

        ,  .

 ,  ,   .   ,      ;      .    ,       .

 ?  .

.        .      .      ? ,     .       ;  ,     - .         .    ,   .

 ,    .    ,     .   :

?

        - .

 ,  .  ,    .

       ,    .      ,   ,   -           ,     ,      .

     ?  .

     ,   .

    :

      .

 .

     :

    .     .

 :

    ?

     ,  , ,   .    ?

  ,  .    .

     ,  .

     ,     :

-.

   ,  .          ? , , ,     ,   :       ,     .

   .

    ,       .   :    ,     .

    ?    .

     - ?

  ,   ,  .     .

  ;      ,   .       ,         - .

 .      ,   ,     ,      .

         .    :

  ,  ?

 ?

      . ,   .

  .     ;     . ,    , ,      .

  ,  ,      .



 

      .   .     .   ,        .  ,       : ,       .     .     ,      .    .     , ,     .      . , ,   -        . ?   .    ?   ? ,   .     ?

 ,     ,       :      ,  .    .      !   , ,   DCCXXIII,      .   ,     -   ,    .        .

  .     ,     .    ,    . ,      .    .    . . .

? ,  ,  ,   .      .  . .

.  ,         .      .   ,  .   .    .  ,   ,  .       .       .     .

    .   :   .    , , .   ,     ,      .     ,     .    .  :      .         ,    ,  .

  ,       ,    ,     .  ,     ,   :  . -     - :         .

    .

,    ?

   .  , , .  ,    .

       ,     .

, ,  .

 ,     .

  ?

 .   ?   .

,       ,  ?     ?   .      -:         .      ?

  .   .     .      .    .

  ?  .

  .

  ?

 .

.

 .       .   . .       ,      ,   .  -    .   .

  ,     .        ,            .           VPRO.       .           .

  ;   .     ,     .     ,         .     : Nee, ik denk van nie  Vertel hem dat het onmogelijk is, hij wil altijd het onderste uit de kan hebben  ,        ,   .  ,       :     ,   ,   ,     ,  .      ,        .     :    ,      ,   .       .

   .

Hallo?

    .     ,      ,      .  --,     ,      ;     - ,    . ,   VPRO,    ,      ,        .

,  .

        .     :

, .  ?

- .     .

     ?  ,  .

,       .

, ,  .   ,   -        .     .        ,           .

   .

?

  .  . ,   ,  .       .

.   .    , .  .

        ,      ,    .   ,         ,     ,       .      -   ;    .          ,   -   ,   .

, ,   ?

    ;    , ,  .  .   ,         :     .   .   ,        ,   ,   .  .   . ,    ,  .

?

  ;  .

, .   ?

 .  .

   .   .

,    - ?

 ,  :

    .

,  .    ?   ?         - .

  .    . -    .

 ,     .

  ,     .

 .  .       ;  ,    .

 .

      .  ,      . ,       .

   .   ,  :

   , .  ,    ?

  .

 .

  ,  ,       . , ,     .

      .       .     ,    .         ,   ,   ,  ,          .       - ,  .  ,       , ,   ,     .

  , . ;    .  .     .     .  ,   , .  .

?      .  ,       . ,  ,  ,   . , ,  .   .

 , .

.

      ,     .       ;        .     .     ,        .   .  ,   ,      - .         .    ,   .     ; ,   .

?

  ,     ;   ,   ,      .

Hallo, .



    .     ,     .    .   ,       ,          .

 , ?   ,      .

 .  .     .

,  .  . , ?

 .

.  .

-,  .  ,    - ,    ,  -- -- -.

 ,      ,   .    ,         .

,   , ,       .  ,       .

,  ,  ,  .

 .      ?        .     ,     ,      .  ?

 ,   腠    ,    .

 , .     .     .

   -  .

  ?   ,  , ?

               ,      .

,    .    :  ,   ,     .    ,  :        .     - . , ,     .

  ?       .

  , -,  .     .  , , ,     ,          ,    :     ,   ,    .  ,       -  - ,     .

     ?  ,     

,      ,    .    .  

     ,          .  ,    : .        ;     ,    ,    .    .      :

 , .   .

  :      ,    ,                  ,    .     ?    .



 .      .     . , .  .           .

     , , ?

.      .  ,    . Groetjes,  .

Doeg! Ik hou van je

 .   .

          .    .   .   .       ,      .   .    ?      ,   . ,     .   ?   :   .  ,  . ,   ?  ;        .    ?     ,  .   .     .     .    .       ,      .             .      .  . ,   . .    ? ,    

       .  ,   ,      .  : , ,          . - :

   .

     ,      ,        .    .      .        .  ,    ,      .         .





       .        :   ,   ,  ,   , ,    ,     .           :  ,   .[32 -     , -    ()       . -            ,    .  ;   ,  ,        ,    : , , -  .   ,  ,          ,    .     ,   ,      .        1605.]        ,        ,     .[33 -    C   -      (17531837),   .]         .       .        .[34 -       -  ,       XVIIIXIX.         ,      .         .]   .[35 -     ,     ,       1739.           .           .        ,          . , . , .   .   ,        .         ,     .]         ,   ,   .   ,           ,  ,    ,         .    .    ,     ,  ,       ,  - .

  ,      ,     .           .    ,     ,      ,     , , -  .      ?     .

  -       .  :  ,     ;      .   ,   .    .

   ;      .    ,         .               ,  ,         ,    .

     .

    -,  ,  -   -,    .   ,     ,    ,  -         - .      .       .     ,      ;   ,    ,      .     ,     ,   .        . ,    ,   .

-,    ,          .

 ,     ,        .

     .  ,       :     ,           .        ,   .

           .    -,         ,    ,    .        ,       .           , ,   ,   .        ;              ,      .   ,   ,  .        .

   ,   ,      ,     .

 ,    .

       ,[36 -   (. 1967)   -.       .        ,      .        ,      .     2007.         (-),     -          .]     .        .       ,     .       - .       ,      .

 ,   :   ,           . ,  , ?  , , .     ,    -   .   -  .   .   .      .

       :  ,  ,   .        .    ,     .[37 -      ,   1973.             ,   1978.           - ().      25. ,    , ,     .      ,  ,    .]

     ,       .   ;       ,     ,[38 -     󅠗    (16321723),   ,     50  (      )       .     .      .]   , , ,        .[39 -    .  () I  (15661625),      VI  1567  1625.  ;            ,  I.]     ;     ,    .    ,   . -    .     ,  .     - :      , , , ,             .  ,      .   .     .    :   , .        ,    .   ,       .    .    , ,   . .

      .  ,    . ,       .    .      ,  ,       ,       .    :  - .    .           .

        -,      ,           ,             .       ,        .   .       ?     : -,[40 - -       ,     ( , -)      .] ,[41 -       .    -    1905.    ,         .  1985.   - (. 1933).]  , -,  , -.     :     ,   ,       ,   .      ,   Rough Guide  Time Out.

     .     .         .      , ,     ,    ,    - ,    ;      .                ,         .           .     .             .       ,  ,   ,  ,    ,        .

  ,    .      .    ,  ,       .      ; ,       ,  :  ,    .

   ,      .       .  :      ,   .      ,      ,         .  .  ,    .      .         : , , .





     ,         ,    -     ,     .      ,    ,   ,   ,       ,        .        .   .

-,   ,    .          .   .   - , ,     .   ,    .     .

         .  .    ,     -.         .   ,  , .

   - ,  .

  ?   .

  .

   -  .    .

 ,  ,  .     .  ?

.    ,  ,  .

 .

   .  .   ,  .   ,       -. , .   -.

  ,      .              .

   , .   .      .  .

,  .

,   ,    .    .       ?

,    ,  ?     ,     ,      .

     ,  . ,  .

.    .     .  .

'.     ,    .

,    .   . -       .    .



    

   .   ,   ;   .    ,     ,   .         . ,    ,    .   ,     .

     ,   .                   ,      .

 . ,   ,       .      --   .      .  -           ;         - .     .  ,     .  ,     ,  .  ,  .

     .

,    ,  .  ,    ,       .     . ,       ,   .    -   .   ,   .       ;      ,      ,        - ,   .         .

    .   -. ? ,   .[42 -     .   -. ? ,   .     .   (1915).]          ,  ,      ,     .  ,      .  .    ,    ,        .           .

    ,     :   ,    .    .  ,      .      ,      ,             .

, ,  .              .

  ,   , .

     .     ,    .      ,  ,   ,   .    ,              .    ,   .    ,       ,   ,  - ,     . ? ?    ,    ,   .    - .    .      .  ,   .  :

  , ?

 ,  .

 ,  .      .   .

 .     .     ;  ,  ,    ,    .  ,           ,    . ,      ,      ?

   ?  .

,          .

    ?     ;   .           .  ,    .

! ! ,     .

    .

 ,   .

    -    ,         .

   ?  .

   .     .

 ,       ,    .

 .  ;  .   ,   .        .

  ?  .

    ,            .

  ,  .

 ,  .

 .    , .        .   ,   ?

     .    , ,              .   ?    ,    .





   ,   ;  .   .     ,   ,     ,     ,   .   ,  ,   ,           ,     .     .    ,     .      ,  .        ;     ,        ,  ,    .            .              .

     :   ,     .    .        -.  ,        -.    .        .      ,  .    .     ,         .   .   ?       

    .   ,    .   ;      .             .

, , !

   ,  .     ,   .       - ,     ,         .    .   .       .        .     ,    .

     .

 ?  .           ;      .  .  ,   . , -       ?

     ,  ?       .    .  ,   .

 ;     .

 ,  .  ,   .         ,     .  , .

  .

,   :   .

  :       .

       .           .     ,     .   .  .   .

 - ?  .

   -  ,          .      .

 .        .   ,      . ,    , -  ,    ?    ,        ?    ,    .  ,      ,       ,       ,   -  .        ,   :   -?

       ,  .   ,     ,       .         ,       .          .         .     .  ,          .   ,  .        .   .  -     ,    .    ? . ,     ,   - .     . , ,    ,      .

 ,    .  . ,   ,  ,        .     ;  ,  ,     ,     .    ,  .  .     .

     ,     .  , ,   ,     .   .     .     ,   .

    ,   .     .     .  ,   ,  .       .            ;      .   ,    .       .       -   .     ,          .       .

    .        ,     .      .      :         .      .

  .    ,    ,  .   ,    ,    .

, ,   .

      ,    ,          .

!   . , , !  

           .  -   ,     ,  .    ,         .  ,  ,      .             .    ,  .      ,        .     ,  ,            ;      ,    .   .     .   ,         .  ,      ,   -   ,          .

, ,  .

   ,       .  ,     .  ,     ,   ,    . ,   , ,      .          ,  .       .     .      .     .    ,   .   .

   ,  .

   ,  .   .

 .    ?

, ,          ,     , ,    , .

   .

.   .     .

   , ,  .

    .

   ?  .

,  .  .

     ,   .

    .           .   , -.    .         ,   .

     ?

,  .

   :

  ?

.

,     .    .[43 -   .       (19051976)    ,      .   .         .   .    .    .     .]

        :

.

.

, ,  .    ,        .  .

      .    .

.

 .

  ;      .

 . : .   :

  .    .

 .

   .        .     , 

 ?

    .

  ,       .

,  ?

 -  .  .     .          .      .   , ,         .    .    ? ,  ?

         ,       .

,  . .

    .

    .          .    .

  , , ,  .

,  :

  ?   .

'.   ,       .

     .    ,     .   ,   .

,   ?  .

 ,      ,   .       .

-  ,  .     ?

  ?  .  , , , ,    ,      .

        .     ,    .

  .

  ,    . .   .          .

,     ;   .   , . , -.

  .     ,     .      (   )   ,      .



 

,  -,  .

  .        /     ,    ,       ,                  ,             ,           ,           ,          .      ,      ,   .

      ,    -    ,          .             .      ?      ,      .

   ?     ?     ,   ?

  &#243;      .     ,   , -,     ,     -.    ,        ,    ,            .   ,  ,     ,    ,       ,            .

     ,  ,      .         .       ,        .

     ,  ,   -   , .       ,    , , .      ,   ,          .   ,        ,   . ,         -,         .

  ,    .               ,         .    ?     .   .     :   ,  .

  -     ,  .      ,        .        ,    .      ,         ;           .      ,      :        ,      ,  ,  ,       ,   ,   ,     .

   ,   .    ,        .





       ;     .       ,    ,   ,      .

      .    ,    :        .        ,        .

, ,          , ,   ,   ,     .    ,  .    .      ,   ,    .

   ?   ,       .

,     .   ,   .

.    ?

   .    ,   ,    -    .     .

    .       ,   .

   .  ,  ,     .

 .  ,   ,  .

   :        .    ,   -;  .      ,   ,    ,     . ,   ,     ,   .

   ?  .

 ?

    ,          .

  ,   .

   ?

,  ,    ,  ,  ,      ,      .

       ,   .

,    ,   .

  ( ,   -     ,   ),    .          .    .    ,     ,    .  ,   . ,   ,   .

 , ,    ?  .

   .  ,    ,    --.       .

      ?

  .

,    .                .    .

 :

,     [44 -   (. )       ( )          (   ) ,  196.  ..      .       .]      ?

          .  ,          .[45 -           ,     ;      -   .       (   . peat marsh   ).       1980- .  ,         ,     ;             .        ,       .]

-,      .         .  ,       ,    . ,  ,                  .        ,  . ,   :     ?

     .     - .     ,      .

       .         .

    ,  ,    -  ,      ,   :

  ?

 .  ,  ,    .

      :

Bay!      ,  -    . ,     ,    ?

   . (      ,       .)    ?

 .    .

   ,     :

         ?

 :

 ,       .      ,       .

           ?

!  , ,     ,    .  ,     ,    .  ,      ,   .

       ?

,   .   , ? ,      ,    ,   ,     .      .[46 -   (. 1969)  ,    .]

   ,   ,     ;       .

 ?

  .    . , .

      .      .     ,     ?

 ?  .

 .    .

   , ?     ,   .   ,   . ,      ,          .         .

?

, ;  , -,  ,         . ,   ,    .

  ?

 .      .

,    . ,    .   .       . ,       ,     .

 ,    .          .

,    ?

   ,     .

  . ,  .

     ,    .     .  ,  ,    . ,     . ,    ,   .

,    ,  .   ?

    :

 .  ,   ,    , , ,      ,        ,  ,       .       . , ,   ,   ,      ,    ,        ,   ,   ,      ?

    ,    :    .           .   :

   , ?

 ?    ? ,  .  .

-,  .    .  ?

,  .      ,      . ,   ,  .

      .

      ?  .       ,              .

 , . (  ,    .       .)

  ,  ,   :

 ?

,  .

 .  - ,       .     ,   .     ,           .       . ,  :

   ?

.     .     .

    .

 ,        .

 ,      .  ,            .    ,     ,      .  -      .       .  .

 :

      .     .

 .    ,    ,      .

    .

 ,     ,         . - ,    ,        .

,       .      ,  .

   .

 :

.    ?

   ,  ,   ,   .      .

  ,         ?

       .

.

    ,  -         .

?    .

,       .       ,    .

    :

?

 ?  ;   .  , ,  .          ,    ,  .  ,        ,      .  ,        .

 ?

  :

   .      -   ,   .

  ?     .

  .  ,       . ,  .

          . ,   ,  .

     .       .  .       .  ,    .

.     ,    ?

 ,        .

 ,     . -,      .          ,    .

         ,        ?

   .

       .       .

   ?

   .  .

      .

   ?

.       .  .

 ,    .      . ,   .   ,        .   ,  :

    ?  ,    .

  .

  ,   .         .

   ?

, .       ,  ,     .

  - .    ,  .   .

  .

,  . ,  ,  .

   .   ,    .  :

,    ?    .

             . ,  ,    ,       .     ,       .    ,  ,   .

    .   ,     , , ,    ,      .     .    ,    .

 ?  .

 ?  - .

     ,     .  .      ,    .[47 -      ,    .             ( 1657.)      .      (1999),           .    .   2003.,      .]    .  ,   .

,  .   .   .       .

, -,    ?  .

 .          .    ,    .       .             .                 .     .   ,     .      ,   .

 -          .   .        .  .    ,      ?

.      .  .

  ?

   .

.         ,   .

 ,  ,  , .       ,     .  .

 .

   ?

 ,     .

 .  , ,   .

   - ?     .

,  .    . ,      .  .   ,  .

,  ,  . .

      .    ,  ,   ,    .     ,    .  ,       ,    : , !        . ,      .



 

      .     ;  ,          .      .   ,  ,    .           ,    .      ( :   -  ),  , ,   .   .

   :           .    ?   ;          .[48 -     - ,    --  1963.] ,  ,  .       ,      .      ,    .        ,            .

     !            .              .    .    ,  .  ,            ,   - .    ,   ,           ,     .            .  ,  .      .  ,   ,    .

  ?[49 -   ?   ( . steam  )     1980- .      :         ,           .  ,     XIX.            .        (1983)  ,   (1984)   (1987)  ,   (1987) . . .        (1976)  .]   .

    .  :

,    .  ,     ?

 ,  .

     .     ,          .  ,   ,  .         .      .   ,     .

 ,  -,  .

         .     ,     .    ?   .  ,     ,       .      .   ?           .   : , .      ,   ,   .  .

,  .     .

  ,   ,   .

,    ?  . ,    ?

   ,  ,  , -, .   ,      ,   .      !   ,  .  ,    -  ,      .  .   . ,    ?   ,    ?          ,   .     ,    .   .    .    .  ,   .      ,     .

,    ,       ,  ,            .

  , -,   .   ,    .

      .

   [50 -    ,         ,     (  )       .     .] .

 ;       . ,   ,    .        ,  .    ,   .  ,       .     .       .   [51 - e ,  (18141873)  ,     .]         . ,    - . ,     ? , , .      ,   .

   ?     ,    -   .    .            .    .

  ,       .   .   ,         ,[52 -    ,   .]   .    ,    .    .   :       .   .

     ,   . ,   ,      The Face.[53 - The Face       ,     .  ,  ,  1970- .    New Musical Express.  The Face   1980  2004.]   .   !             ? .[54 - ,   (. 1959)   ,    ,   The Smiths,     .  ,   -.   ;    .         :          ,  .]

,  .

 ?

   .   ,   .

   ?         . ,  ,     .

?         .

 .

  .

  .           .      .    ,    .   .

,  ,  ,  .

  :

 .   .

     . ,    , ,    .     ,          ,    .  .





      -   .      - , , .   .   ,   .[55 -   ,   .      -    ,   Kevin the Rat, ..   (   ).  ,  ,    :       .]

 ,      .     ,   ,    ;         .            ,     .   :                 .

    ,   ,    ,    .    ,        .        .   ,    - .   , ;       .     ?    .  :

   ?   , .    .

  .    :    .

 -   ?  .

 ,     .     ,    .      ,  .     ,     ,     . , ,   .

    ;         .      .  :

- ?

  ,  .    .

  ,  . ,   ,    .

 ,  .

    ,      .     .

 ?  .

, , ,  .

   .

  :

         ?     .

   ,  .

  .  .      .    ,  :      ,          .

 . ,   .    .      .

  ?

   . , ,     ; , -,  .       .  .

  ;      , .

  .  ,    ?  ,        .     ,   ?      .

.

    ,     ,    ,  ,   ,     ,   .       :   .      ,           ,      ,     .   ,             .     .     ,      .

  ?    .

.      .          ,    .

 ,  ,   .

  ,       ,         .    ,  ,  .

,  ,  .      .

  :

.  .

  ,     .       ,     .    ,  ,    ,     .



-

  , .  .       -.[56 - -       ,      .      78.  1842.,   ,    .  -    .]  ,   ,      .        ,   .

,  .

 .

-  .     ?

,             .

,  -.

      ,   ,  .   : .

,  .

.   .    .    .

    .  ,   ,  .   ,               ,   .    .       :      [57 -     100-   .]    ,  ,  .   -  -  -     .

, ,  ,        .

 .

  .  .

'.   . .  .

   .  ,       . ,    ,    .       .

, .     .

  ,    ,      .       .

 ?  .

  ,     .

       .   .  ,          -     ,     .

 ?

.   . ,   , .  ,     ,  ,    .

.

           :       ,  ,     .      ,   .  ,     ,   ;        .      ,         .       ? ,    .

   ,     .

 :

 .

  ,  .

                ,    .  ,     :        .    :     ,     ,    .      .      -;   ,     .      :   - ,   .       ,   .    . -  -  ;   ,    .  -        .    .

     .

  ?

 .

     ,     :    , .       .   .  : , , .  ,  .  : , , , ,  .     ,      ,       .          ,   .         .       .  ,     ,    .

   .   .          .  .  :

,  ?

,     .

,  ,   .      .       ,    .[58 -    .   (17681821)    -,    IV,    .]

,  .

 :    .   ,      .


 ,     .     .        .   ,   ,   ,      .      ,     :  ,   ,  .      ; ,   .   ,         .            .    ,   ?   ,     ,    .      :       ,    .        ,       .       :  ,          (        ).

    :     ,  ,        .[59 -   (  )            (18681917),  .]        ,   - .     ,        .     ;     ,       .     :     ,           .

 ,   .       ,    -.   ,  .       ,   .

  . , ,    .        ,  .  , , ,  ,       .     ,  .          ,      .

-     ,   .    :

,  ,   ,  ; , -  .   - .       .    .     .

      ,   .   ,    :

-.

 -,   .  ,     .      ,       ,     . ,  , :

!

  ,     .

 ?  .

 .   ?

 ,  :

   .

      .  ,  ,          .   :

 ,  .

   .    .      - .      ,     .   ;       .    .    ,     ,     .

 ?  .

  ?  . -  ? (   .)

-  .

?

  .    :   .

 ,  .

   ?  .

     ,        .     .

  ,     .     [60 -  (1982)   ,       .]  ,     ,  ,     .

-,    ?  ,  -      ,        . .  ,  .

  ,  .  .  ,    ;   ,  .

 :

 , .  ,    ,     .

   ?       .  ,   ,      .       :  ,         .    .



 [61 -    ,          ,     .     - (. Demon Cat,   DC,       ,    ).  ,          ,    ,        .  ,   ,     :     ,  ,   1929.,     ,      . .       ,   (. Crypt).  ,    ,  ,      ,    (2006).]

   .        ,    -  .     ,           ,     ,     ,     .   ,         .       .     ,  -     .  .        ,    .  :      ,         .    .    , ,    ,          .    ,    .                    ,       .     ,    ,     -.   ,    .            ,   .     .

,  ,    .

   ,       ,   ,     ,  ,  .    ,      .         .

 ,   .     ?    .

   ,   -   .       ,     .       ,      .

  ,  .  -,    ?

,   ,  . ,  !

  --,    ,       .         .

 ,        ,  ,    .       ,  .

  ?

  .   .

  :

   .    .

    .

   ,  ,     .

           .      ,        .

  ,  .

 .   ,  .

           ;    .      ,   .

,    ,   .   , -  :    ,     .     ,    .          ,        .

     .    : ,  ,  .       .

?

        .

?

 ,    .          . , .

!  ?  ,   ,       . .    ?

--.  ,  .

-     ?

  ,    :     ,   .

,  .  .

     .     .   .

  ,   .    ,     .             Wilco,     , ,         .    ,   ,         .     ,    ,      .      .    .

  ,     ,  ,    .        .    ,  -      .         ,     .            .          .  ,     .

   ,     .        ,   ,  ,   .

 ,  .  .  ,            .

   ,  ,   .    ,    .   .          ,   .        .            .  ,      .  ,         .    ,   ,      . ,  .    .

,   .      (,   :     ,   ,      ).        .

  ,      .

, .   ?

 .

    .    ,          .

   ,    ?     .

    :

  . .

      .     ,      .      .         ,  .            ,   .    .           .

        ,  .

   - ,  .

               ,   . ,    ,     .  .    .    .       .        ,   ,            .

, ,  .

  ,          ,         ,        .

    ,         . -  ,    ,               ;         .     .      .    ,   :      ,      ,     .  .  ,       .    .     .   ,    .  .

  ,    ,    .        .     . ,   ,    .          .

     ?  .     ?

   .   ,   ,   ,       .   , ,     ,  ,    - .    ,      ,     .    -    .    .

?

    .      .

 ,  .

       .

   ?  .

,  .   .

   ,     ,      .   ,       .

-,  ,       ,    .  .    ,   ?

 .

  ,     .      ,    ,   .

,   ,  .

 .

   ;    .

   .

,  ,   - ?

    ,     .     ,       - .

  ,   ,     ,   ,      .

,    ?     -  .     ,       ?          ?

,   .

-.

    ,    .      ,          .      .  ,   - : , .          .

 ,   ?

 .    :        .

, ,  .    , , ,   ,     .       .      .

     .        ,       .       ,   .     ,   ,      .  -!   !    ,      .

      .    ,          .    ,    ,  .      , ,       .        .        .

--,  , ,     .

     - ,       ,  .        . ,       ,    .   .



   

  ,   ,      ,  ,       .     :     ,   ;     ;        ;            ,     -.

 -   .    ,    ,    : λ.

  ,      .   .      ,    ,          .     ,   ,  ,      ,    .   ,   .          ,  -,   .       .     ,       ,     .  .     :                ?

  ,            .   ,   :     .      ,   . -    .        ,    ,  ,      .   ,    ,      .         .

     -,        .        - ,               ,  .     ,     , , - ,            ,  ,    .        ,   .

 ,  .   ? .   , ,  .   ,          .      . , ;          ,    ,    ,       .

       .

      ,       ,       .    ,      .       .      ; ,   ,    .

    ,   .

  ?

    .

    ,  ,  . .    .  - , ?      ?

   .          .

    .    .

    ,      ?  .

 .  ,    ,        .    ,    .    ,      .     ,      .       .    .

    ,  .    .       ,    ;        .        :         ,     .    ,   .            ,       .

 ,    .    ,    .    .    ?    ,    ,       .         ,      .   ,   ,         .        .    . ,      . , ,  .

    .  ,      ,      ,      ,      ,    ,   .  ,     .       .     . .

   ,  ,     .      .    :   ,      .     ,     .         ,       .         .  ,      .    ,     . -      ,      .      ,  ,    :    ,         .   .            ,  .         ,      .    : -, -, , , , -  -.                  .    ,     .

,  ,      .    ,      .       ,      .       .   !..   ; ,   ?     , ,   ,      .  :    -   ;      ?     ,     ,       .    ,         .

 :

    . , ,   ,  ,   :       ,      .       ,    .    ,     ,   , ,     .           ,    ,            -    .       .              ,      ?  -  ,       :     .         ,         ,         ,        .

 :   ,      .   - ,   ,     :       .

   .        .           .

    ,       .         .       ,     ,    .        ,           .      ,    .    ,     .  ,   , ,        .          .

      .   ,    .    ,    .      ,     .    ,  . ,        ,           ?     .           , ,        .        ,[62 -    (17811855)  ,      .]   ,      :

        .  , ,    ,  :        ,      ,        

        ,     .

          .   ,   .       ,      .   ,      ,             ,      , , ,  

  ?     .

 Sex Pistols,  - ,   -. , , , ,   ,  ,  ;            .          .        .      ,      .       :         ,       . ,    ,       ,         ,    .  -   ,      .

   .   -           :   .

, .

         ,       .  ,        ,    ;       ,         .     .     .         :    ,    ,    .

        ,    .  ,    ,     ,   ,     ,        ,     .   ,      .         ,    ,  ,         ,   . ,    ,  -    .      : ,         .

   ?

  ?

,     .

.     ,  ,   . ,  ,    [63 -   (18471912)     ,    (1897).]     ,  ,  .

      .     -.        .       ,      .     .  !     ,     ,     ,     :    ,  .     .         ,  ,  ,     ,   .   .     . ,  .    .

   ,    ,   ,      .   ,    :     ,      .  , :     .    : !    ,    .     :      .

       ,     .           ,     ,      :  .    ,    ,       ,      .       .[64 -       .      ,     ,      III (  13901333.  ..)   .]    ,          .    ,    ,  ,             .     .      ;    .         .

?     .

    .    ,   .   , , .

         ;         ,  .       ,        ,      .    .  ,    .    .    .   -    ,      .

    .        .        ,    .     ,       , ,  .        .     ,      ;      .  ,             .    ,     ,       .   ,     :     .

    .   .         .

  - [65 - -  (18561916)     .]   , -    .     columba,   :    ,   . , ,      .    ,[66 -   (17771850)       ,    15  .      .        ,      .  ,          ,  :    ,    ?       ,          ,    .          ,  .        . -.]   .       ,    

    ,[67 -    (.  , 18141887)  ,   - - (1861),             .       .  1867.       .]    [68 -    Ⅰ   (18731939)     ,   .          .]    [69 -  , .  (18441902)    .    .     .           . .   . -,      .]      ,        .             .  ,      ,      .   ,    ,            .

    ,              

   ,    -    . ,  -,     . ,         ,   .        .     ,  .  ,           .   :    ,      .    .   ,        .   .   .       .

          ,        ,   ,     .          .        ,        ,      .

          .  ,    ,  ,     ,   ,  .  , ,    .

       ;      ,         ,     ,    .[70 -   ,    .   (17951879)     ,                          .]        .    ,   ,   , ,     .   ,    .        [71 -       -,   1864. ,   , ,        ,     .  1907.   ,   ,      .]   ,  .

,  .

 ,    .

  , ?

    . ?

    .

.  .

    ,      .

   , ?  ,   ,  ,     .

       ,      ,  ,[72 -  ,        1907.    ,      .]         .[73 -       .    (18521938)  ,    .]    [74 -    ,     4  1889.  .    .  ,        -.]   ,[75 -   (17971854)    ,     :         .]      ,          .          .

         ,   .

  ,    ,          .

 ,  .   ,      .

      ,         ,   ,    .   ,       .

,  , ,  .

      .      ,      .     :         ,     .     :      ,       . , .     ,     ,   ,  .   .   ,   .    ,   ,  .     .

,             ,    ,   .   ,     ,  ,    .        .      .

  ?  .

  .  ,              ,      .

  ?

.    .

     ,  . ,     . ,  , ,   

 ,    ,  .

  :    ,    

    ,  ,   ,  .

,    .

        ,      ,      .   ,         ,      ,     ,     .     ,   - .   :        .      ,       ;     ,          ;      -   , ,      ,          .      .

 ,  .

  ,      .

,  .

   ,      ,    ,     ,        .       ,   :

- ,  ?

  :

-,     .

 ,     .    ,         .

      ,         .     ,       ,    .    ,  :

     . ,      . ,     .

,  .

     , ,       .       . ,    ,     .

 ,  ,       .

     ,    :    .   ,    .

 ,  ,  .

   ,     ,   -.    ?   .   .    .      ,      .

 ?   .

 ,  ,    .

    ,         :     .           .           ,      .        ,        ,    .

         ,        -.

, ?    .

,  .

    ,      .        ,   ,  -,    -  .

,  - .     ,     .

  ?    .

  .

      ,  . ,  - .

 ,  , , - .    ,        ,             :             .     ,    ,             .    ,      .

   ,  ,       ,   .    ,         .     ,      .         .





 ,    .      ,         ,     ,     - .        ,    ,   - ,       .    ,       .     .   ,        [76 -    󻅠   (.  )    -   (18821941),   1927.   ,  .     ,   1917  1946.     -  (     . ),          .]    .          ,   ,    ,   .

     ,   ,       .          ,      . ,             ,     .     ,      ,     ,   ,    ,            .    ,       ,       .        .               .

 -   ,        ,   .    ,      ,            .       ;   ,           .       ,    .      .

     ,          .   ,    ,   ,        ()   () .    ,       .       .        ,        :       .

    ,    .     ,           ,    :   , ,      .   ,     ,      .

      .          -,               .       ,      .        .       (  ,  ),  ,     ,   ,   :

     -.

 ?   ?

   .     ,      .     .

.    ?

 .

 .    :    .  .  ,           .     .      ,   :

,   ?

 :

 .

    .

 ,    .         ,    ,  ,     .  ,  -       :           .       .   :

      - .   ,     ,   .

   ,    .

  .  .

       ,  .     - .

  .          .  ,    ,     .     - .  :   ,      .           , ,  , .  :      ,     ,       ,  .

     .   ,   .   - , ,  ,          ,  -      ,      .    .                    .       .                   .  ,       ,  :        .

      -- : -.

 -,        .   ,       .    :             ; ,    .   :     .     ,     ,   .

 , ,  .

    .    .

 ,  .      ,    .          .    :   .      . -     .      ,         .

     .   ,   .       .

!

       .    : , !   !  !      .        -. -        .  , ?   - .    ,      . ,   ,    .   .   ;    .    ;    .

  ;   .

!

  .      ,       ,   . .          . .         :   .      ;     .

!    !

   .   ,  .        -.

,  ,        .      .

   ?

   :  .     .

,  .          .

 .   .   ,      ,    .     ,     ,   .       ,       .

,    ,   .

  ,  .

 .   .    .  :      . ,   ,  ,     : ! !          .   ,       ,  ,    ,  .    .   .         .    ,         . ,     ? ,      ?    .     .        ?.. ,         ?

  .

 ?

.

   .

.

     .

    , ?  ,     .

  ,  .  .



  

           .        , ,     ,   ,       . -   .  ?    ?           .   ,     ,     .    ,    -   . ,      ,         .

          ,      ;     ,   .      ,       ,           .       ,    ,          .

    ,      ,        .         ,      -.      .           .    ,    .         ,     ,     .     ,      .    ,        .  ,   ,       . - ,   ,       ,         .



  

 12   ,  ;       .         ,      (         )         (      -,               ,           :  [77 -    :  .     :   (Valediction: Forbiding Mourning),  ,   (Valediction Forbidding Mourning)        . .]).         ,     -.       ,      .     :           .          ,     ,      .

  ,   ;          .     . Lang zal ze leven, hieperderpiep, hoera.       ,        .   ,    ,  ,  ,             .         ;          ? , ,     ;  aangename  ,    gezellig   --.     ,         .   ?         ,      . -.           .       ,    ,   ,    ,     -.

   .           ,          :  .    .       ,  .      -  .  . ,  ,      .         .        . ,      .

      ;     .     ;     ,    .             ,       ,    :       ,   ,     ,         .           :

		  , ,
		   ,
		 ,  ,
		   .

		    
		,  ,   
		    ,
		    .[78 -   . . .]

 .    ,    -    .   ,   .   ,   :   ,  .      :        .      .  .      .  ,       ,           ,    . Lieve Martin.     ,      .  

         .         .  ,  ,  .      ,  ,  ,  .    ,  ,    ,    .      .          ,      .       ,   ,       .   . -.   ,    ,   .



Lieve Marijke!

  ,   . ,         ; ,     .      ,    ,     ,      ,         (  ).

  ,

.

,  .     , ,       .  :      .

          , ,       .    ,  .    .      14:00:00,          .

Hallo, .

.   .

. .

 ?

 :

,    .   ?  ?

 .  .       ,    .   ?   ?

,  .   ,    .  .   ,        ,  .    .   ,    ,     .

?

 .   ,     .

    : .   ,    -          ,      

   ,     .   ,        ,    .

  ,      ,  

 ?  .

Ja,          .

 .

   .

  ?    .

,  -       .     .

-.    ?

   .

?  .   .  :      .

 :



,  .      .  ,        .   ,   -            .

,      .  ,      :     .

    .   .    .

, 텠   .     ?

  . Nederlands? Fran&#231;ais?

, ,  - ,  

  ?[79 -   ?         ,      .]

     .

 .

 , .    ?

     ?

,   .    .  ,      .

  .

Tot ziens.

Tot straks.

  .         ,   .           .

!

         .

,   .

,   ,      ; ,   .

 .    ?

    .         .

.  .   ?

.

  ?

 .

  ,   . ,    .     .

   ,    .

-   .      .

       ,     .  ,   . -    .

      .  :  ,  .

    ,      .     . - . -   .

 - ?

     .

   :

   ?

  ,      .

.

    .     .     ,        .

 ?  .

,  .

  ?

.    ,     .   .

 ?

  ?  .

  .

   ?

 ,       .

?

.  .

   ,         .

 ?..

.

       .     ,    .

     .    ,   .

 ,  .  ?

, -,   .      .  -.

,   ?

   .

,   - .     .    .

,   , ,   .

 ?..

        .

-.

   ,     . ,   ,   ,    .         .

   ,  .       .

   :

 . .         .

  ?

  ? , , ,   .

       ?

  :

   .    ,  ,  ,      ,   ,  .

     ?  .

 .

 !   -,    -. -  .

-.     .

,   .

 ,    .   ?  ,     ,   ,  ,  .     ,    .         .   .

  - .

 ,   .

  .      .   .

.    ?    .

 .     .   ,      .         . -  ,             .         ,  ?

.  ,   . ,      ,  ?

   , ,  .

  ,   .   ꅠ    .        .     .


       ,    .      ,           .    ,               .      ,          .

      ,      .

?

, .  ?

 .   .

  ?

 .       .

        ,      .       .     ?

--,        -  ,            .   .

 .     ?

 -.

       ?

.

   .

 ;    .     ,      .  -  -.  -   .  ,  ,   ?

.

  ,   .            .         .      .

 ?  .

  !      ,    .

   ?

 .    . ,    ,  .

   ? -  -?

 .  ,  .          -   .  , ,   .    ,   .

.   , ,   ?    ,       .

 .  - ,      .     .

   ,    .

.       .        ;      , ,      .  ,        -      .

   .

, .    .       :     .            .

 :

  :   , , ;   , , .

?

  ?     .

  .     .    ,   ,   ,    -.   : .  ,  ,   .

  ?  .

.  .

     , ,  , :

Diz-me coisas porcas. (   .)

 ?  ,      .

   ,  -     .        .  ,    ,  .

 , . Estamos a sair do restaurante. Estamos num t&#225;xi a descera Vijzelstraat. Somos dois estranhos que partilham um t&#225;xi. Sentados t&#227;o afastados um do outro quanto poss&#237;vel, cada um olhando pela sua janela. Vai ser uma longa viagem. Olho de relance para ti. Reparo nas tuas belas pernas, collants de seda e saltos altos. O vestido subiute at&#233; &#224;s coxas, ter&#225; sido quando entraste no t&#225;xi, ou talvez o tenhas puxado para cima deliberadamente? Hmm, &#233; dif&#237;cil dizer  (   .  ,   .   ,     .    ,    .   .     .    ,     .      ,     ;  ,    ?.. ,  )

                 ,           ,    .  . ,       .

?  ?

,  .  

,  ,    ,   ,   ,  .



 

     ;        :  .            :         .

  ,        .      ,  ,               ,     .  ,    ,         ,        .   ,      ,    ,      .

        .

,  .  .[80 -       ,     .   1880.   XIX.       ,      .      -             ,    .            ,    .  1900.                .]

   ,   ;       -  -       .  -        .   ,   .   ,    ,     ,      ,        .

   ?   .

  - ,  .

 ,    .     - ,       ,      .

    ?  ,    .  ,  .

     .     .

   ,    :        .     ,       .      .

,  .

   ,      .          :



 , 17 ,  -,   ,   -  . 20  1888.




  , . 31 .       -.      . 11  1878.


   ,  . ,   .



 , 12 ,  ,            . 12  1886.


       ,   ?   .

, ,   .

    ,      .  ,  .

   .  :

 .

  ,      .       . ,    :  ,      ,      , , , .        , , , .



 ,     ,    ,       ,   . 24  1863.


   ,       .            .      .

  ?  .

.  , -,     .  .     ?

      .         ,      .

    ,   .

?

      .    ,    .

 ?    .

,   , :

 .   ,  . ( - , .)

, .    ?

    .

    .

-  ,  ,  .

       .         .

 :

    .     .

   ?  .

,  .         -.   -.

 .

     ?  .

 .     ,    .  - ,      . ,       .    .

      ,        .

     , ?      , ?  ,   ,       .

     .      .

  ? ?     . (, .   .)    ?

 ,  .

.    : , ,    ,       ,     .       , ,     ,         ? ,     ,   ,        ,   . .

   ,   .

 .  ,    ,          .      .   .

   ,  .

 . ,    ,       .   .  :

, .  ,     .  .

  .      ;     ,          .   ,  -   .

   ,  .       ,     ,      .       ,             .

 , ,  . .

          .

- ,  .

      ,        ,  .   ,    ,    .      ,      ,     .      ,        ,  .



-

 ,    .   ,         .     ,       ,      ,    ,       ,    .  ,    ,       ,      ,         ,  .

 ,  ,  -   , , ,       ,    .  :   ,   . -         .   .    .

    ,[81 -     (  60)   ,   1670- .      1666.    ,   .        .]   .    ,   .               ;       .         .

  ,        .       ,        .

 ?     .

     .       .    ,      .   ,    . ,   ,    .

  -,  .    .





   ,  .

   .

 .  ,     ,     . ,      ,   .

      ,   ,   ,       .            .  ,        ,          .             .  ,   ,       .

  - ,  .

   ,        .

 ,  .      .

,     ,     .

   .    .

       -,     .    .      ,       ,  .

          -.      ,  ,       ,       .     ,    ,      .

 ?

 ,   ,  .

 ?

,  ,   situs inversus.

,       ,        .

    .     .     ,   ,  ,         ,  .

  ,     .

    ,  .

 ,   . -  ,    .

  ,    .  ,   .    ,   ?

  .

  ,     .       ,             ,      .      ,  ,   .

   ?

     ,  . -   ,     .     ,      .

  ,  ,       ,      !        .

 :

 ,   :     ,   .  ,    . ,      ,   .

     ,      .

   .      ,   ,       ,    .    ,      ,     .

,  .  . .  ,  .

  :

  

,  ,  .   .      ,     ,    .

 ,      ,  .

 .               .

. .

      ,     .          .     .   ,    .      ,      ,         ,  -  .

  ?  ,      .

  ,  .

   ,    .    ,   ,    ,  ;        ,      .          , ,      ,     .          ,     .    ?  .        .      .     :      ,       ?    .      ;     ?

       .       ,    ,     :       ,   .      : ,   .


     ,     ;  ,            ,        .          .            .   ,      .             ,     .  .   ,     ,    .    ,    .

?

, ,  .

?  .

, ,  .     ,     .

,  .     .

,  ,  .     .

  ,  .

   ,    ,  .   ,        ,   .

  ?    ,    ?

         ,        ,     .       .

     ,  ,    .

   ,  . , ,    ?

     ,  .

,  . -.     ?

,  .  -,  .        , ,    ?    .

 ,  .  .  ,   ,   .  ,    .    - ,  -    .

   ,  .

    :    , .

  - ,  .    ?

 ,    .    .

   .

      .   .

,  ,     .    , , .      ,  :

  .     ?

 ,      ,  .

   .

  .

     .

   ,  .    ,   .

 :

,     .

    :

   .

    .   ,    .  - 

    .  ,    ,       .    .

    :

            ?

 .

  .    .

  ,  .  ,      ,     .     :

 .


         .     ,    ,    .       ,                ,      -.

   ,  ,     - ?

-?

 ?

,  .    ?

    :    ,         ,      .     .

    , .

 :

  ,    . ,   ,    , ,   - ,    .

-, -, ,      .

   ?

.   ,  ,   .

   .

     . ,   .

  

 ,  ,  .

  .      .

, ,  ,     ?

   .

.  ,    :   ?

   .  :  - . ,   ,     .

    .      -.[82 - -      ,          .]

?    . ,   ?

,      .   ,    .

 ,    .

       .    ,   .      .

    .

,    . , ,     .       . ,               ?      .

.

 :

,      .  ,      . -,     .

           ,      ,  .   ,       . ,       . ,       ,  ,   . ,     :    .      ,                .  ,  ,    .       ,        .  ?        ,         ,      ,       .      .      ,     .

-       ,    .              :

 .

, ,   : ,     .    .

   ,       .

, .

 ?    ,       .

  .    .

-  .

     :

  .

     ;     .       ,  ,    .

   -  ?

,  ,    .

 ,     .   ,      .

  ?

        ,  ,           .     ,   ,      ,        .

 :   ,  .    .   [83 -           ,   .        -   .                ,       .]

     ?

 .

    ?

    .     ,    .   ,    ;      .

   ,   .   ,     .   ,     ,  :

      .    ,    ,  ?

  .    .

    ,  ,  .  :

   .

      .      .   .      .

      ,  .

  ,   :

 ,   .    .

. (  ?)

       ,    .     ,     ,            .      ,         . ,          .

 :

-   .

.      . ,     , .

    ?

  - .

      :

 .    ,   ,        .     ,    ?

 ,    ,  .    ,      ,         ,   ,  ,           ;        :  , ,  ,     ? , ,   : ,  ,        .     .    ,   ,     ,      兠    ,      .   ,    . ,  ,    ,      :    ,   .   .

   ?

   .

   .

.    .   :       ? -,    .  -:       .       .

,     , ?     .     .    - ,   .  ,      ,     . -,   ,      .   ,     .      ,    ,  .

    .

?

   ,     , ,       ,    ,  , ,       .     .     ?

   ,    .

,  . ,    ,   .

   :   ,   ,     ,  , ,    .

-.    ?       .

. , ,    ,   .       ,       .  .    ,     .

    .   .        ,   .

.

 ?  .          .

   .

,  .

 ?  .  .

,   ,   ?         .

  ,  ,   .

 .   .  .       ,       .        .     .   .

, -  ?  .

.

  ?

.

 .  ,     ;    .   :      ,  .    :                ,    .        ,     .  :    ,     .    ,    .      .     ,    ,  ,    ,   .  ,   .


  ,  ,        .      :

.

      ,     .   ,      ,     .  ,  ,      .       .

   -.

 ,  ,   .

   -  -.   ,            ,     ,   .        .     ?    ,  ,  ,      .    ,       ,     .        ,       .    .

     .

  ,  :

-.

 :

 ,  .   .

  ?

  :

    .    .

     ,     ,   ,  ;        ,      .

  ,     -  . ,   .  - ,    .    .

.       .

 ,      .

    ?    , ,  ,  .     .

  ?  .

     ,  .

   ,     ,     .  :

, .

  ,      ,   ,       .     ,   :

,        ; ,   ,   ?

.  .       - .

,    ,    - .     , .

      :      ꅻ,        ,   ,      ,      녻

 ?

 ;     ,         .    ,    .

,        . -       .           ,   .     .

.      ?

  ,    .  , :       .  ,      ,          .      ,  -        .    ,             .

   .  , ?  ,  , , -  .    .    ,  ,  ,    ,           .     ,       . , ,    ;     .    :  ,      ; ,   ,    ; ,  ,     .   ,   ,  ,       ?      ?      ,         ,   ,  :

      ?

  ,  :

?

,  .   

 . -  ,         ,     - , ,                   .      .

  ,      .      .       ,    .     ,      .

    ,  .

   ?  .  -?

   ,        ,[84 -      ,  19691974.       .]   ,         .            ,   ,  ,  .


     .      ,    ,   ,   :   ,  ,  .  ,   .

   ,           ,[85 -   (1954)      (19221995),      .]      . ,  ,     .   ,    ,  .   ,       .         :   ,     [86 -   (    )      (17131768).]  ,[87 -  (1853)    (18161855).]      ,    .        .  , ,  ?    ,  ,  .    ,     ,   ,    ,   .   ,  ,      .    ,     ,      .           ,    ,  .     ,      .       .      .    ,        .   ,    ,  .  ,       ,   ? . .     .   ,         ,    , ,     .          .    .  .


,    ?  .

   ,      .  .   . ,  ,     .

 ,  .

      .        .      ,     .        .   ,   .         .   ,       .   -    .     .  .     ,      .   :

 ?  ,  .

,  ,  .

     .     - .   ,       : ,    ,     ?   ,     ?    ,   ?   ?         .      ,           .  ,  ,     -.  .      .    .    ,        .       .        :

, ?

, ,  .  ,    .

  ,   .    ,  .      .    ,      .       .

  ,  .

 ,  .

.       . -.   .   .

    ,    .    ,  ,   ,     .

  ?

  ,  .

    .      ,    ,            .     , ,     :        .   ,      ?      .     :         .

  .     .      .

 ,  .

 ,   . ,    .

  ,     .


     ,      .    ,   ,           .         ;    ,      ; ,        , ,  ,    ,       ,      .     .        .   ,       .       .      .

   .       .    .     ,  ,    .           ?    ?    -      .            ,    .             ,   .  ,    ,    . ,   ;  -  .  ,    . ,     , ,  .   .   ,     .     .

     ,    .         .     :

 ,   ?

.

   .

.

   .  :        .      ,     ,   .  :       .     :

 ,    ? ?      . , , .

  :

  ,  ?    ?     :    . ( , , ?)

    ,    :   . ( ,  .       .)

  .   ,     . (   .)

  .       ! (     ?)

   ,     . ( .)

, !    ? (        .)

  ,      ? (,   , .)

!      ,  兠 (!)

   !      .     .          .    !    .    .    ,   :     !  !..    .

     ,  .  .  ,    .       ,  ,   .    ;  ,           ,      .

      . ,  , ;      ,      .  ,   -  .      ,    .       ; ,   ,               .        .   ,   .  ,  .    .  ,     .    -.

 ,     ,   .     ,          .     ,      .





   ,      .    .

  .

   ?

     .    ;      ,  ,   ,   ,  ,    ,       . ,    ;   ,   ,    .

      .          ;     ,  ,    .    ,         -.

 . ,    ,   .      .

   .

, ,  .     ,     ?

    .     .       .

 .   ,    .

   .    .

 ,  ,     -.

,     .  .     ?

,     ,     .    .       .      .

,     .   , .

 ,     ,         ,      .

 .

     ,     .

 ,  ,     .       .

 ?   ,          .  .    ,         .

  ?     ?          ?

        .          . ,  ,    .     .

    ?    .     ,  ,       .

  :

    .    .

   - ,         .     - ,  -       .

 ,   ,  ,  .

   - ,    .

, ? , , .  ? ,     .   ,   .

,  ,          .     , ?

?  .

       .      ,        .      ,    .

   ?   .

   : Anafranil 25 mg;     .

? ,   .        . , .

 :

 .

      .       ,    .

  ,  .

.    ?

.     ,       . ,    .

  .  , , , ,  ,  养   .     :

      . ,    .     ,   .

     ?

 .

 - ?     ,         -.

     .

      .     .

    ,   .    .      .

,  ,      ,  ,      .

 ,     ,         .

  ,  . .    .



 

       .                 . --, --, --, --,   ---߅   ,  ,         .        ,   ,   .                ,     . ,     : -    ,    .   ,  ,      ,      -        . ,  ,  .

        .    ;                - ; ,  ,   ;   ,      . ,    ,       ,       ,       .

,  .  ,      .

  ,  .    .

   ,  .      .

    .      ,     ,    .

,  ,  ,        .

    ,       :

 .

     .

    ,   ,     . , ,   ,   .    ,                 .          .       .      ,      ,    .  ,        ,      ,       .

   ,      .     ,     .

,  .    ?

   , ,  .     ?

    ,  .

,   ,   .  ,    .

  ?  .

,  .    ,  .

    ;      .    ,  ,    .    ,    .      .

 ,  ,  .    ?

,  ,     .     .  .

  .    ,     ,    Happy Birthday.     ;     ,       : ,   ,    ;      ,      ,         ; ,    - ,  ,  ,  ,    ,   ;          ;  ,     ,      ,   ; ,   ;   ,   ,   ,    Happy birthday to you.    ,   -        ,  .   ;             . , .  ,     .       ,        ,      .

          .   :         .        ,  ,      ,     .     ,      :    ,        .       ;          .   ,  .

     .     ,     .    .          ,    .    ,    ,    ,     .      ,      . ,   .    .  ,  .



 

  .      ,        . ,    ,      .

       ,       ,      .      ,          ,     ; -   ,     tabula rasa.[88 -   (.).]   ,     .   ,           .

   ,     ? ,  . ,       ?     .      .  ,   ,   - .     .        -  ,   .

    .   ,   ,   ,  .    .   -    ,        .

  ,          .    ,        .    ,           .

       . -  ,           . ,      .   ,   ,     .       ;    ,    ,   .    ,    .     .       ,        .      ,    .    ,        ,       .         ,   ,     .   !

     ,        ,   ,  ,    .  ,   ,   .   ,   ,       .    :   ,          .   ? ,           .

              .

    -.

  ,  .

  ?

  - .

        .    -       .

    .        .    :



,   !

 .

 ,

.

  



: 22  1992. .


    .   ,    ,     .

  ?   ?  .

     .

  ,  .

     ?   .

      ,  .

 

 , ?    ,  .

     ,    .      .     :            ,      .      .   ;     ;  ,         ,   ,   .      ;     .          -    ?     ,    .      .       ,         .     ?     .   ,           -,    ,  ,    ,  ,      .        .     ,   ,       ,       ;     ,   ,   .      .        ,       ,  ,         , ,  - ,     .    , .    ,   .

     .   :       .  .  ,  ,  ,  .        .    ,    ,     .

  :

?

     -   .

  - ?  .

   .      .

,   ,     .     ;    : .

 ,       ,      .      ;      .   ,  .   .        .  ,  .      ,          .

 , ,  ,     ,   .

    ,  .      ?      ,      .      :            ,    ;          ,     - ,    .     ,   .  ?    .       .

 ,      ?..  ?     ,     .

        .  ? , : . ,   .       .  ,              . ,  ,   .

  , ,    .     ,     ,  .    ,       .     ?     ?     .   ,          .        ,    .       -   .        .        .

  . .  . ,   .  . .

   - ?  .

. . .

  ?

.   , .

 ,     .    .

       ,  ,       ;   ,  .

,  ,    ,  .

    . ,    ,    .

    .      :     ?

,       .   ;  ,    ,    .       .    , .

.

,  . ?

?

  .    .      ?   ,   ,    .

     ,        .        ,   .    .

  ,     .        .       ,        .

 :   .      ,    ,      .

 :

   -  . ,   ?

          ,      .

   ,  .

     ,     ; ,   : ,     ,    .        ,     ,  ;       ,   ,          .         .        .    ,  .      -  ,   ,   .   ,  .     ,  ,        .

   ,  :

   ?     ?            ?,  .

    .    ;       .    .      ,     .  ,     .

  ?  . ,   ,    .

      

 ,  . ,  ?   - ?

 

    ,  ?

    

   ,   .

     ,       .

 .

   ,  .   ,         .

      .   :

  

   ?   .

     

     ,   .    ,  ,    . ,  ,    .

     

,  .

 

, ?

VENI HUC CRAS R UT TECUM EX SOLO COLLOQUAR[89 -   , .,       (.).]

   .  :

      ?

  :       .   .  ,     .      .    ,     ,    .

  :



 ,  .

 

 , .

 ,  .

   .   :        .    - ,  :  , , , ,    ?

,  ,   ,      .

 ,      .

    ,  ,    .      ,     .    .         -   .      ,        .   ,    .       .  ,  .            .

          .   ,     .  ,            .      .    ,  ,  ,   .    .    ,  .       ,    .

     ,[90 -        .   --  .     ,          .]   .

,    ,   .   .     .

  ,   .     ,  ,     .

   .      ,    .     ,          .

 ,      .     ,            .  ,   .

   , ,   .  ,        :          .

?   . ,  .    ?  ,      ?       .     ?

,   ,   :         .

   ,     .       ,  :    ?    :  .   ,   ;    .                  . , ,  ?    ,         .  ,    . ,    ,  .

   .  .     .

, ,      .        ,        .  ,      .    ,    .     , .  ,       :       .    .

  

,     ,    .

   ,   .

 ,    ;  ,    .      ,    .

 

 .  .   ,  , .    .      :    ,            ,      ,      ,       , ,    .    ,     ,   ,   ,       .

  

  ,     .

    

  

      ,    ,  .     ,  ,     . ,         .   ,          .      ,     .    :     ,      ,     .    .

   ,       .    :     ,   ,       .

  -  ,         ,   .  , ,   - .    ,   :  ,     .    



  ?

    



      

  .

  - .

   .  :  ,     ,      , -      .          .     .       .      . ,  .    .

  ,  ?  .

  ,  .

 , .          .

  

   ,     ,      :   .   .

     .  ,      ,    : ,    .        .   ,   .     .  .  ,   ,    .

  ,  ,    .       .   ,    ,     ,       .   ,         .   ,  .     ,    - ,         ,     . ,          .  .      .


   ,     ?     ,  .    .     :      ,                 ,    ,             .

,      ?

 -

   ,   .

     

.

  

.      .

       

 ,    .


:

      ?

. .      .    -    ,  . .     

   -   ,   .

,   

   

     

        ,    ,           ,     .        , ?

     

.   ,  .



  .

     

-, - . ,   -   .  ?  ?

    

 !    ,         :     ,   軅

       .   ?

 .  ,  ,   ,      .

  

!   .


:

   ?   

 ?  . ,   .

   

  .         ,   ,   .     .

  ?

 

  .

   , .

   ,    .  : ,   .   ,       ,    .

  ,      ,      ,     .

    ,     .    ,    ,      ,      .

     :

,    .  . ȅ - .

.  ,        .   , , ,      .

,        .  .  . ,       ?     .      ,  ,    ,     ,  .     ,  :   , ,  ,   ,      .        , ,  ,    ,     ,   ,    ,   ,   , ,   .

   ,         .    ,  .   .    .

,                ,              ,    .

    ,         .

      ,  ?      ,     ,   ;  ,     ,   ,   ,   ,   .

  ,     .       : ,     ?

   ,  .  .

          ;      .      ,    .  ,      .

  ,    ,   .

   ?  .      ?        ,     .    .      ,   .  ,        .    :

   ?            ,   .

  .     

   ?

, ,   

 , .     .     .

  ,     .    ,   ,          .   ,  .          .        .    ?  .

 ,  .       .



  

, 

        ,   ,    ,      .



 



 

   ; ,    ,   .     ,    .      ,  .   - .     ,   .  ,   ,         . ,  ,       ,     :    .

 ,    :    .  ,  ,         ,      .   ,   ,     .       ,   .      ,    .         .    ,   ,          ,       .

           .    :   .        , ,    .

 :

 ?

 .    ,     ,      .  .   .  ?

  ,    .

    .

, ,     .   .     .   ?

 .

   ?

   . :  .

, .

    ,       .     .

-,    ?  .   ,  ?

  .

    ,        .     ,   .      ,    ,  ,     .  .   ,   , , ,  .

,  .   ?

  . ,   , ,  ,   -     ,  ,       ,       .

 ?

   ,    ,   .

 .

    . ,      ,      .    ?   ?

? ,   - ,    .

  ,    .

         ?

.       ,   .

     .

,        :       ,  .    .

 .   ,    .

  ?

     , , ,      -  . ,  ,      . - ?

  .

    ?  .

 .   ,    .        .       .    .

 ,       .

    ?  .  ,    ,     . , , ,      .

 ,    -  .

   ,     ?        ;   .  .     .      ,    .

 :

  ?   .   ,     .

,      ,         .

  .

 .    .     ,  .      ?      ,   :      ,          .   : ,   ?  ,         .       ,       ;        , ,  ,       .     .   ;         -  : ,    . ,   ,    ,  . ,  ,   , !       ,   : , .

  ,    .

,     ?

 .     ,     ,   ,     .       ?      ,      .    .

   ,       :

      ?

,  , ,  .     ,    .  ,   ,      .

 ,      .

      ,       ,        ,  .

.  ,      .   .

     :

         . ,     .       .   ?

 .

  .

.

    , ,   .

   ?

 ?

    ,      ,    ,      .      :        :           ,   ,       .

   ,     .    .    .

- ,  .

 - ?

  ,  .

   ,  .

    .   :

   ?

       ?..    ?   :

  - . - .     .     .

    :

           .

  :

     .   ,    .      .

        .    ,      ,     ,  .

 :

  ?

      .     ?

,   ,   ,   .

 ,       .    .

     ?  .

  .

 .

,  .    , ,  ,      , , ,  - .

 ,   .

    .

,    ;  ,      .

       ?

       .

    ,  . ?

 .   ,    .

 .  .

     .

󅠗  .   .

          .      .

     ?

 ?

   ,  

-, .       .  . .

        :     ?

  .

      . ,  ,      ,  .  ,    .     ,         .

    ,   ,     ,        .

 ,   ,     .

     ?

  :

   .

  ,    .  :

  ,    ,         . ,   , ,     .       .   , ,    .    .     .    ,        .    .          ,      ,    ,      .

 ,   .

  , ?

      .        : , ,     .  ,  .   ,    ,      .   ,  :

     ,      ,    ?

  :

,  .       ?            .

 ,    .

   .  .

  .

  -  ,   ,   .

, .

    ,    ,     ,     .

 !  . - -.

      .     ,      ,       .               .

 :

 .

  ,  .

,   .   .

  .

  ,  .

.

   .

,  .

     .

  .

.

.

  ,      :  ,     ,      .

,  .

,  ,   .

 ,     .

  ,      ,   ,      ,  ?     .

           .

   :

.     .

        .    .   ,    .

    ,    .               .

?  .  ?

 .

 ,  .

     ,        .        .

    .

  ,  .

 

     .

  ,  .          .              : -       ҅



 

    .     .   ,  ,       .     ,   ,     ,     ,       ,        .       ,       ,      .       .

   ,   ,   .     ,  ,          .      .

, ,[91 - ,  (Hello sailor)       ,     .]    ?

  ,  .  ?        .

 ?  .   -  .

  .    :  ,   .

    .

            :               .       .        ,   .

  - ?   ?

 . .  ,       .

 ,          .        ,    :           ;        . ,     ,        .     :

  , ?

?

,  - , .

    .   .

   ,   , ,   .

  ,    .  -  ,     ,  ,                 , , .         .  ,  ,      ,     . .   ,      .      .

 - ?  .

, ?

  -  .

        .

,  .   .

,   ,            .    , , ,        .

 .  ,    .

,      .  ,    .

,    .

,      ,     ?

   .

  .

  

 .     .  ,  .

 ,    .       .    ,   ,     .     .

  ,  .

?  .

 ,  . - ? ?

, ,  .

      .       .    .


  ,  .

,   ,         .

,  ,   .

 ,  ,   ,    .     ;      ,  ,     -      .       .

-    ,  ,     .  .

 :

    ,      .[92 -  (         )     ,     .]

    ,    ,     .     ,    .

 :

    ?

    ,  .    :   ?

,  .

    ,     :    ,  ,  ,  .        ,       .       .

           .  ,    ,     .

!  ,    .    - .

,   ,      ,  

 , ,  ,    .     , '?      , ?   ,       .

 .   ,       ?             .  .   -    ,   .

?    .

,  ,    ,    .

 :

-  .

     ,      ,      ,       .             .   ,   .        .

 ,  . ,   .

     ,   ;     ,       .   :  .

 ,  ,     .

  .   .    ;     .

,   ,     .

      .

    .

,  .

  .

,  ,  .

 .    : -,   , -  .    ,      .

  ,  .

  ?     ,     ,   .

 ,     ,  ,    .

 ,  ,   .

 ,  .       . ,        .

       ?  .

           ,   .

   .  .  ,      ,    .

   ,   .    ,  .            .

   .   ,  :

   ,    ?   ,     ,       ,    

       .     ,      .    .    ,   . ,   -     .

  .

 .   .  .     .    .  .       .  ?

 :

, .    .

  :

, ,   ?

   .

  .

,       .    

.    .

   ?  .

 ,  ,    .  ,   ,    ,  .

 .

        .  :      ,   ,     ,      .       . - ?

 .    ,     .  ,      .

 ?     ?

 .   .

    :   .  ,     .     ,   .     ,    .       ,     ,    ,    .  ,  :

,  ,    ?

       :

 ?

       ,     ,      .

    ,        .

  ?  .

     .

?  .   , ,   ?

 ,  .   -   .   .     .

   :

   .

   ,  .   ,   .

 ,  ,    ,  .

 ,       .       ,   :

,   .     .     ?

 .       ,   .      ,  -  ;      ,    .

  ,  .  ,  ,  .

       .        , ,    .     .     ,             .

  ,    ,   ;        ,    ,  ,     ,  ,           ,       ,    ,      .     ?       ?    .  - ,      . .  ,   ,    .

    .  ,      ,   :    .     ,    .     ,    ,    .

, .

  ,       ,     ,      .   , ?

  ,  ,      . ,     ,           ,      .

 :

     ,    ,     .

  

  :

   ?

 .

      ,          .

   

    ,   .   ,     .

?  .

 ,    .

.

    .     .        ;   .        .      ,           ,    ;        ,         .  ,  .

 ?  .

     , ?        .

 ,         .  .

  .      .      .

   ,  ,       .    . -        ,  .      ,    .       .    ,   : -    ;  -        ,  ,  , ;      ,       ,  . ,     ,     .       ,      .      , ,   .   .

   .   -  ,     :  ,    .

 ?  .

,  .    .

,  :

       .   ,   ?  ,       ,  -;  ,   ;   ,              ?

   ?

,   

         .     .    -      , ,   ,  :  ,         , ,    .   :

 ,  .

   .   .   .

,  , ,     .      .     ?

  ,  .  ,      ,      -.

        ?

 .     . , ,      ,    .   :     [93 -   -   ,    .    .] .

    

    , ?  ,    .

   ,     :   ,    ,        .         :

        . ,   -     ;  ,              ,   .

   :

     ?

          

 ,         .   ,  -  ,     .

   ,      ,              .  ,      ,       .          :      ,   ;         ,       .        ,       ,    ;           .            ,    ,   ,    : ,   .       .  -   .      - ,    .

   .

 ?

   ;   .    ,  .

       .   .  ,  :  Ȼ. , ,   .    .     .   .     ,   ,    .    .  ,           :       ,      .       .  ,   .    . .   .   ,       .

   ,  .   ?      ,   .

 ,  ,  ,     ,      :     ?  ,   .   :          .

?       .   .

     ,         .           ,   .         .

   ?   .

,   ,            .

   :    - . ,    : ,    .  .    ,     ,    .  :

 ?

. ,   -  ,    -.     .     ,    .

-      ,  . ,   .      ?  . ,   .

  .  ,      .    .

   .      :

  , .  .

  .

  ,     .  .           .   ,   .  ,    .  .   .      .    .  ,   .     .

  ,    .     ,  ,   :  , ?          .    , , .      . ,    .      -    .  ,   ?    ,   ?      .

   ,      .

 , ?   ?

   .

  ,  .

,       .

    

 .

  .    ,   .

  

.   .  , ,     .

  

-,    .    .    ,      .

        

.  -  .

   ,     .    ,    .     .  ,      .   ,  :

     .   ?   ,     .

     

.     , ?

  

   .

     

    ?      .

 ,  

 .   ,    .    : ;            ?

?       ?

    

?

  .  ,    ,   .   ,    ;     .


  ,            .    ,     .

?

,  .     ?

  .       .

      .     ,     

         .    .     .  ,    : -ꅻ         .          ,   :     .         ,     .





  ,    .  ,       .      ,      .        ;   ,   ,   .   ,  ,  ,  .     -   ,   ,        .    :     -      -, -, --,      .   ,    .                .            : ,    ,           .

  ,  ,   :           ;[94 -           Ⅰ       (18191861),   ,    ,   --.     -      (  55);        ,   .]   ,      ;     ---.[95 -     ---. --- (.   )     ;      .]    ,[96 -        .      (17181783),  , -,      ,   1762.    .]         , ,  ,   .

 ,  ,      ,   ,    .          : ,     ,         ,     .     ,   .    - ,   .   ,  ,  ,        ,      ,       ,         .

        .   ,        .

 ,  .       ,   -.

     .         .

    , ,   .

,  .


    .         .  ,    ,  .       .   .        .     ,   .    ,        .

       .      .  . ,  .    ,   , . ,    ,         ,    ,     .

.     .         .    .  ,    .    ;  ,   .         .    ,            .        ,     .   .    ,   .   ,    .     ,    ,    ,    .

  ,     ,   .   .    .  .   .  .     ,   .

.    ,  .



 [97 -         :    .]

      .   :      ,  .    ,     ,   . (   , ?   ,     .)      . ,  ,    ,  ,    ,         ,             -     .            , , ,   :   ,      .    ,     ,        .         ,         .  ,    ,   .     .    ;   ,       ,   .      .   .     ,       .  .   .

!        .   !    !

    ,     .      ,  ,    - .

   !  !

  ,     ,   .            . ,   ,       ,  ,   ,  -.    ,     ,     .    ,       ,    .     ,      .                .

        .      ,        , ,    ,      ,    ,        .            ,     ,     .   ,  ,     .     .

        .      ,     ;  ,         .    .    .        ,         .   ,  ,  ,    .

  ,         ,  .  .    .

  ?   .

   

 ?



  ?

   ,     .

   .

    ?

  

     ?

 

  , 

   ,    ,   ,   ,    .      ,    .        .

     .  ?

  ,  ,           .          . ,   ,     .

,        ,    .   , ?

   . ,    ,   :   .    :      .       .   , ?      ? ?

  :   .

!  ?

  ,  .  ,    ,    .

 !    .

     ,        .

,  ?  .

 .   ?

     -    , , ,      .

,  ,  ,   .

 ,  .

,   .   ,    .

    .     - .    ,   ,  ,    .   .     -   ?      .    ,   ,   ,     .     ,       .   , ,    .       : ?          .     ,      .        .



 

-         ,      .    ,     () .   ,     .     -,       ,           .

       .              ,     ;    ,     ,  .   ,  ,      . ,  .  ,      ,     :    .  .

   ,      .

 ,  .   .

     ,       .  -       :   -    .     . -,      ,    ,       .  :        .   ,            .

  :

      .

,  ,           .

   :

   ,  .   .

 !

       ,      ;   ,    .

  ,  ,    .   .      .

 ,  .  -    .    .     - ?

       .

       ,            .     .      .   ,        .  ? ?  ? ,            .       ,        .

,  .

    , ,  ,     .         .  .   .    ,        .

  :

  ?

,     .              .

   -?

, , ,  .      -     ,    .

 .

 ?..

   , -,     ,     .    .   . - :    ,  .

          ,      .

 :

     . -,        .

  .

   .       , ?

.

  .   ,     .   ,     .

  .  ,    ,    .

?  .    .   ,     ,   ?

   ?  .  .

,   .  ,     ,   .

.       .  ,  - . .

- ,    ?  .  ,       ,    ,        .      .

        ?  , ?

     .     .  ,  ?

 , -,   .

   ,   :     .

 .

     .     ,   .     ,     ,     ,  ,  .

    .

     ;        ? , ,      ,           ? ,  , -,   .  ,  ,       .  ,       ,     ,       .

     ?

  :

  ?   .

,   .

 , .

 .    ,      .   ,  :  ,    .  ,        .

   ?     .

  ?  .   ,  .  ,   ,    .  ,       .

,   .

  .   ?    .    ,       .

,    ?

 .

   ,     .           ,   . ,     .  . ,        .   .

  .

   ,     .          .   - .

     :

   ?

 :

    ,  

    ,   .

 ,  .   .

,   -  .

 ,  ,  .       .

   , ? ,   .

  .

,  .      ,   :   ,   .

    ,     .    ,  .       ,     .       .  ,     .  -   ? , .       .  .     .   .

  ,  .

,  ,  ,   ,     .


      ,      ,      .   ,      .

, ,  ,       ,  .  ,   . -  ,  .

     .       ,       - ,   ,     .  -          .

, .       .  ,    .

   .

     ?

,  ,   .

    ?

   ,  .

 .

    .

-     ,  .

  -   -  .

   .

   ?

        .

  :

 ? . , ,   .

     ,     ?  .

   ,     .

 :

 ,  , ?



  ,      .    .

 , ,   .   .

  ,      .

    .

     .     .

    .

  .

       .

   .    .

 .  ,      .

   :

  , . (       .)    ,     .

    .

     ?   ,    :      .  .

  -      .    ,   .     ,  -  ;       .    :  .   ,            .      .   ,    -  .

 :

 ,           ,       .   :  ? ( .)  :     .     ,     ,    . ,         . ?

      ,      ?

. . ,     .      ,         .

    ?

,   .

   .     .    ,      .

  .    .               .   ,  ,  ,    .

   ,  .     ,    ,   .     ,   .    ,   ,     ,      ,    ,    .    ,    .    ,   ,  ,   ,  .    ,    ,      .  .   ,    .    .

    ,     .  :      --    .   .      , , .    .            ,  򅠗   .       ?        .    ,   ,   .   ,       ,     .  ,     -    .     ,    ,       .

 ,  .

 ,  ,  .

  .      .  ,     -   . ,               .

 :

      .

?  .  ,  .

  ,  ,     .

  ,  .

      .    .

?

 .  ,    ,        .

    ,  .

  ,  . -       .

      ,  .

,   ! ,  ?

݅     .   .

    .

 ,  .

  .

  ,    ?

.

     ?

     .

     .  ,   :   .    ,  :   ,      ?

 ,      ?  .

 .    ,     .

    , ? ,    .

  ,     ,     ,  .       .     .         .  ,   .    ,    .

 ?  .

 :

 .

 ?

 - ?    .       .     .       .  ,  .

   .      .  - ,    .

?

,    ?          .      .

?

  ,   ,    .     :

 .         .

  ?  .

,  .   .

       .     :

 , ?     .

 .      .

    . -,     .

 

 .     .

 .

 :

  ,   - ,      .

     ;   ?  .      , ?      ,    . ,   ,    ,    .

      ,      .

,   . .

  ,   .  .      :           ; ,   ,     ;   -,     .  ,    .          ,      .



  

       ,       .       ,       ,   ,   .

   ,    .     , ,  .     ,      .      .  ,    ,     .   ,   ,      .    .   ,  ;          .          , ,    ,      .                .   ,   .    ,      .        ,     ,      .

       .      . ,  .   - .    ,  .

     ,        .        .  -. .      : ,  , .       .      ,     ;       ,       .   :  ?      .

  ,   .

, ,  .

,  ,  ,  .   ,     .

   ,       .

 ?

.    . -   .

     

  .

 ?

 .

        . ,   , .

   .    ,   .       .       ,  ,     ,     .    . ,  -     ,   ,    .     .

? (  .) ?

 .

,   .  .  ?

          .[98 -         .     .]     .    ,    .

  ?  .

 .         .

      ,      .

 -?

.     .

    .

 ,  ?

.

   .

  .    ,     .

    ?      .

  ,  .

     .     .   .   .

    .       .   ,   ,   .

    ?

  ,    .

  ?

 .   .

   .        .        ,    . ,    ?     .

       ,  .       .   ,    .

      .     ,      ,      .     .  ,   .

        :

 .   .

 ,  .    .

   .     ;     .  , .    ,       .   ,    ,         .           .      ,   , .

 ,  .

  ,       .     .  - ,           .

,       ! ,    ,    ,     ,    !

,  .       ,    .

,   .      ,   ,       .  .       .

   .   ?   ,      -   ,     .

,   .    .

     .     ,   .         ,        .   ,  .     .   .      ; ,  : . ,                .





   ,   .              ,    .   ,        .    (  , ,    [99 -     ,   18711872.;     ,   1816.;        ,   1989.])      (   -  . . [100 - . .   ,   (18621936)    ,    ;     .     ,          .]   )         .    .    ,          .       .      : , ,    ,       -    .      ;      ,    ,     .    ,      .         .

,    ?

      .    ,     :    .

          .          ,         .  ,  .

 ?

    .     -,       .   ,     .    .   .     .

 ,    ?  .

 .     .      .   .

      ?         ?

,  .

    ?

  .   .    ,     .     : .

. -    ?

   : , ,   -:  ,    .  :

     

  .

 

 .

   .     .         .

         

  , .     .

    ,   :    .

   .       .   :      .        .        ,   .  ,   ,        .


 .        ,          ,   .    ,   , ,      .  ,        .       ,     .   ,         ,     . ,  ,    .  ,        . .            . .     .  ,   ;  .  ;     .            .          ;     .    ,    .     .

,  .        .  ,    ,  .     :  -    .

 ,   ,     .    . -   .     ,    .  ,  , ,  .  ,     .    ,       .        :         .  -   ,  ,    ,     .   ,   .  ,  ,   .  -  ,        .      ,  ,         .


         .    .

 ,  .

    ,  .

    ,    .



  .



    

    

 ?

  ,  .

  ,   ,    .

        

    . ,     :

, ,    .  , ,   ,        .   -     ,    -  ,      . .

    ,     .       ,  .

  ,  .                            

      .



 ,     .

    :  . , , :  .     . .     .  , -    . ,     .  ,   ,   ,   .  :     .

    .

 ,  .





   ,   .    ;       .  ,    ,  ;          .  ,          .

      .

   .            .        .     ;   ,  -  :

		  ,
		  ,
		   ,
		   ,
		  ,
		  .

  ,   .   .    ,        ,      ,    :    ,      ,      .         .   , ,  ?     ,  , .    ,   ,  . ? , .       :        .     ;  -.

  ,   , ,     .





      .       :    ,   ,     .  ,     :        ,  .       ,     ,    .    .   .    ,  -    - ?   ,      ,     .  , .     .      ,    .     .      ?      ;  ,  ,   .       ,  , , .    ;       ,     ,    .        ?   ?         .  ,   ,   ?     . , . .    ,  ,    .

  .   .       :  ,      ,         .    :  ,   .   -   ;  ,   .   ,    ,         .     .

     .  ,       .   .  .     ;      ,   .      .

  .      ,       . -          ,   :       ,  .

   ,   ?  ,      ,     .     .   .  :    , ?..  :  ,      .    .  ,     .

  ?     ?       .         . -, , .       ?..     .      .      .     ,    . , .    ,  .

    ?     ? ,            ,   . ,         -.[101 - -      .]    , ,   ,  .          :   ,     ,   .   ,   .

 ,    .   , . -  .      :   .    .    .

        .     ,     -  .      ?  .      .   ,       ,      ,       .    : ,         .



  

  .       ,       : ,    , ,    .    . ,    ,  .

        . -     ,        ,  - .     -     .       .    :    ,   ?           .

  .

 ,  .

,            . -, , -, ,  .

   ,     .    .       .

   .    - .

        ,   .  .     .          .   .    .         .    ,      .    ,  .   .

         .     .   ,  :

    :    .

  ?  .    .  :          .

       ,     .     .

     . -,      ,       . -,        .

     ?  .

     ?  .

   :

   ,      .        ,        .

,  ;  .    ,   - .

     .       .   ,   .   ,      .  ,        :        ,             .      .

  - ?  .

    ?  ,      .

 ꅠ  .

, :   .  , .

     :  ,    .    :  .   ,     ;    .    .  ,        .       :    .   ,  . .     ,     .        .

    .           ;    ,   ;        ;            .    ,      .      ,        .   ,          .     ;     ,      .           ,  -  .

        -;[102 - -    ,   1985.]    .  ,       ,   .  .  ,     . ,   ,     ,   .

 :

?  ,  .       .        .  , ?

  

       ,   ?

     

   ?

 

      , ?

      

.

 

 .   - , .    .

      [103 -        (. The best-laid plans of mice and men).     :       (. The best-laid schemes ' mice and men).  P.   ,         . . :, ,   ,   ,     .  ,    ]

 , .    .  , .  .

 

 .  .

 ,      . , ,  .    .


        .    ,   ,         .

, ,  .

.

  [104 -     ;   1875.;     .             .] .   ?

     ,   :     ;      .             ;      ,    .     .

 ,  . .

      .               .     :      -   ,    .       ,  .  ,  .        ;    ,     .        ,    .       ,   ,     .

  ,     ,       ,        .   -,   .  ,     .      :

   ?

  :

 . , .

  ,     .   .   .

.     ,     .

 .

.

      .   ,     .     - .

  ,  ;           .

 :

     ?

 .

   .    ,     . ,      , ?    .      ,    ?

  :

  .       .     ,   .          .  ,   ,  . , .   ,    .    .    .    ,      ;          .   ,      ,       - .   , ?       .

       .    :     .    .    - ,        ,    ,    .

    ,        ,  .       ,       ,     .  ,       .

   ,       .

    ?  . , ,   .  ,     ,       .   ,      ,    ,   .    ,  .

    ,  ,  .

  ,       .   .    ,       .   ?  .   ,  .

  ,  ,      .    ,    . ,   .         ,    ;[105 -   (. Big Issue, .  )  ,                    .      ,          .     .]    ,   , , -   .  ,  .   ,   .      .       .    ,            .  ?    -?       -  .      .     , ,  , ,        -.    .          ,       .      ,           .  ,   . ,  ,     .

    ,      .     ?     ,  :

.    .     .

  .  ,   ?       .    .  .    .    .

  ,         .   ,             .


     .     ,     ,       .     .      .

 ?  ,   .

 ,           .

,  ,  .     ,      .

  :

  ?

  ,    .

    :

, .

   :

?

, .

 ,   .

.    .    ,     .

            .

 ?  .

.    .   ? ,   ?

  ,  .  , 

  .   .

?..  ,        ?.. -?    ?.. , , ,         ,   , ?.. ,  ,  . -,  .  .       .          .

   ?

  ,  .    ,    .  , .     .

 .     .

    .

   -  ,      .      .       .    .    ,     ?          

       ,      . ,   ,   :  ,     ,    ,      .     .    ,       .

    .      .     .     ,  :

  ?

  ,   .     .

 .    ,     ,     ;       ,        .    :

 ?

 ,    ,     ,    .     .

 ,  .  .

     .   .   ,  ,        .

   ?   ?

      .    

      ,  ,    ,   .    :

 .

      .

     .     ,     .     

,  ,      .      ,        . ݅ .     ,       .

 ?

 .       .

    .

  :

  .      -   , ,      ,   , -,      , ,  , , -  ,   , .

    .

   .

          .

   ,       . ,   ,         .    .

,  .

   .        .

  ;   ,  .

.

,  .     ,     ?

  ,   .

  .

 .    .          ,     .

  ,     .  -, ,    .  ,            ,        .    ,  ,     . ,   ? ,   ;      .

    :    ,     -.  -      . ,    .     ,     ,   , .    .

     ?  .

 -, ,  .

   .

   ,  .

  .

    ?  .

  ?   .

 ,    .      ,  ,     ,    .   ,  :

.   .

  .         .

,   ?

?

   .     .

  .

       , ,   :    . -,      .

    .

      .     ,   .  ,  , 

    .  ,   .

,     .      .           .       ,    .

       ?

   ,     .

      ?  .

    .    .

   .   .

?  ,     , ?         ;     .

  .

,        ,      .

   ,    ,   .

   .  ,       .         .    ,   .     .

  ?  .  ?

.

    ?

      .

 .  ,     - ,   ,       ,   ,     .  , .

.    .

       .

 ?

     .           ?

 ,  .      ,    .

    ?

  .

  ,     .

      ,    .      ,   .    ,  .



 

 ,   ,         ,      .           ,        ;                  ; -           .          ,  .

,       ,  .              .

    ,  .       .          ,       ,   .

 ,        ,  .

 .

  , ,   .      ,    ,        

 .

     ,    .      ,        .

  .      ?

     ,       ,           -     -,     .    , , ,       .

   ,     .

,  , , -,     .          .

 ,  ,   ,          

  ,     ,  ,      ,   .

.    ,   .    .

  :

  ,         ,  , ,   .

   ,       ,    .    D. ,  .

   .            .

		       ,
		     .[106 -        , /     .  , ,     (1783).      . . ,  :    1802., .:  , 1802, 24,   . . - (  ).    :    1839., .: , 1839. . 16,  :  .  .   . . .]

,  .       .

    ?  .

 .        .

     ?  ,    ,  .

  ,      ,    .   ,       :   ,   ,  ,  

, ,    !    ;   .                ,   .           .

  .             .

 ,   .

  - ?     ?  .

   :

   .

      :  ,  .

 ,  .  -     .

 ,  .

   .   ,    .

     ,    ,   - .   ,   - .  ,        .   ,      ,   ,     .    .      ,   

       !  ,     .

    ,      

 .

   .        .        ,     .

 .

 ,   .        .            .

   ;  ,     .[107 -   (19261984)  , , .      ,            ,         .     ,    ,                .]     ,     :

 .

, ,  .

 - ,  .    ,          (  ,      ).    ,         .      :

    .  

 ,  .      ,   .

,  ,  ,   .   .             

 ?   .

 ?  .

  ,  .   .

  ,    .

     ?  .      - ?..

󅠗    .   -  .    . ,     ?    ,     .

    .

    ,  ?  .  ,        ,   ,   

 ,  ,        .

   .    ,     ,   ,       .     .

-      ;     ,    .       ,     . ,   ,    .    .     .    ;        - .

   ,     - ,  . ,        腠   .    .         .

, 

     .  ,     ,     ,    .

    ,  .

,  .   -,      ?     ?

     .  ,  .   ,      .

   ?

 .      ,   . (   ,   .)

 :

,       .   ,     .

.  .

,     ,  .      .  . ,      ,    .

 ?  .

, .

  ,     .   .         .

    ,  .      ,  ,    .

  ,  .     ,          . ,  ,     ,       ,  ,   .

,      .        .          .   .

  :

,     ; , ,      .     ?

  .

 ,  ,    .        . (    :  ,      ,        .)   .   . .  [108 -   (1945) -,   .     .  ,                   .                ,      .         .       .        .]      

 ,[109 -          (18621937)   20   10  ,  -,   .         1930.     ,     .]   .

-, .  ,        .

    ,      .  .

    !  .

  ,  .    .        .

      ?    .

  ?    :     .     .  ?  ?  ? , ,     ; ,       .

  ,    ,  .

  .  ,       -      .    ,     .

 ,   .    ,  . , ,   ?[110 -           .]

 ,  .   .   .    ?  .      .    .                .  ,    .     .    .

   ,  .       .

   ;[111 -    󻅠     .    (. . 76).]  ,      ?  .    ? ,       .

  ,    ,   ,    .  ,              .

,  - ?  

   .   .

 .   ,       ?

   ,        ?

     ?

 :

   .

 .   ,       .  .

    .

 . ,     ?

 :

    ,   ,   ,     ?

     .

  :

  ,   .     ,      .

   ,  , , ,    . .  . .     ,         -.    :    . . . .     ,         , ,    .   .   !     ,   .[112 -   (. Peter Lorre,      :  ,  ,    .; 19041964) .     () .      ;           .         .   -     ̻ (1931);  1934.        .  ,    .           .]         ;     . , -, .    ,          .    .  ,     . ,   .          ,     .    .     ,      .      .     .    .     .    .   ,    .  ,    ,                ,          .  , ,    ,   :    .     ,     .      : , .      ,   ,          .      .

,   ,       ,   - .        , , ,    .        ,   .     .

         ,     . ,     ?

   .    ,   ;       ,   : .     ,        .

,  ?   .

,  .    .

         ,      .


         . ,         .

 ,   ,   .   .      :       .    ,      ,      ;       .       ,    ,   ;    .          ;   ,     -   .      .       .    - ,      , ,    ;     .      ,         :       ,    -  ,      ,     .       , ,   .              ,      .   ,       ,     .  ,         :       ,   .       ,  ,        .

     ;        , ,  .        .  . , .     .   ,   .   - .



 , ,   . -   ,           , ,  ,    .      ,  .   , ,            .

   .

     -   1983 .  ,    ,             .        .

  ,      .               ,  .    .

      ,         .            ,     .   ,   .            :    ,  .

 ,    ,   .     ,    .         ,        .

   ?  ,    .       .    .  ,     ,    ,     .

 ,   .     (-      -     ,  ,   )  .        .      ,      .   ,   ,     ,        ,    - .     ,     ,  .      -     ( ).       .   .   ,       .

  ,     ,    ,         ,      (   ).   .       .  ,     ,    .    ,     ,  ,      .  ,     ?    ,         .      ,      .

       .            ,    . ,       .       ,   ,  .     ,         .     .  -    , , ,  .

     .  ,       . ,        .        .   ,       ,       .    .       .           .

,       .  ,    . ,          ,       .

 

 ()

P. S.  ,        ,    .   ,     .  . .


       .        ,  ,   . ,    ? ,  .       .     ?

            ;   ,      ,       ,     .                .





       .     ,    .   ,          ;       ,     ,              .                 .       :    ,   ,     . , ?..   ,  ,  ,    ,    .       ,   .    ; ,    ,      -   ,  ,    .    ,       ,   ,      .     .   .      ,        ?   ?         .  :  ;   .           ,   .         .   .



   

 ,       .

    ,     .      ,      ,           .   ,       .

   . ,  ,          ,  ,      .  ,        ,  .    ,       .    ,  - .      , ,      ,  ,    .

   ,      .   ,  , ,       .  ,     .  - ,     ,   .

,  ,     ,   ,       .           .

  ,      .    , ,           .   .           .  ,       .     .   .     :   ,    .    ,    ,    ,  -     ,   .

  -.    .       ,  .

,  .    ?

  .  ?   ,    .

   .          .

    .   ,   , -            .

     ,         ;  ,                 ,     , ,      .



 

 .        ,    .  ,  ,    ;    .     .

?

    ,     .

?   ,         . ?

.

 ?  ?

.   .

  :     .   .

     .   ?

 .     , ?

 !  ,    .    ?

      .

 .   ?

 .  , .

   ,  .

?  .    .      ,   .   ,     ;     ,       ,    .       ?

 . ,     ,      .      .    ?

  .

.       ?

    .    .

     : -   .    ,   :     .   ,      .

 -    ,   ;       ,  ,     .

 , ,  .  .

     ?  .  :    -  .

.  , .  . (   ,  .)

, .    .

.

.

        .  ,      .



 

 .               .    .       ,  - ,      .      ,   ,   ,      ,   ,        ,       ,        .    ,         .           .      .    ,  .    ,   .       腻

     . ,  ,    ,    .    .      ,   . ,      :         .   ,   .   .

 .         !        ,         ;  , , ,       .         .    ,          .    ,      .

 . , .     .  :      .   ,     ,  . ,    ,     .     ,    - .  ,    .  .

     ?   .   ,  .     ,           ,       !   , ,    .

    , , ,    ;    ,       .   ,      .   .

   !         !    .     ,          !    ,     .              !     :     ,             ,   ,       !     , !

    .   :

,      ?     .

    .  ,  ,   ? ,   !

!     ,      !     ,  .   ,      .      .   .   ?!

          .    ,    .     ,    ;      ,       .       .

 ?  .

,   .

,     -.    .  ?    . ,  ,         .    ,        .      ,    ?  ? , .      , ,     ,  ,       : , , , , .      .      ,  ,  :       .    ,     .    .        .     ,  .

   ,  ,     .   ,  .  .   ,     .   , ,     :  .  .   .    ?





  .       ,    ,[113 -   (17071778)    ,       .      .        (         )     .      ( 1739.,    ),    ( 1762.)       .]      ,        .    .

    .  :

?  . , . .

,  ,   .  .  .

 !  . -!  . ,   , ?

,     .    ,    , ?

  ?

   :

      .  .  .

  , ,   .      .

  ?  .

    .     ,      .

  ,    ?  .

   :

 . ,        ,   .

 ,      .

    .

  ,  ,   :

  ?

  .

,   ,   .

. ,  .

     ,      ,       .



--[114 - -- (. pas de trois,  ) - .    --       (, ,     ).]

    ,      .

 ?  .

  ,   .          ,   ,  ,  ,    .

   .   .  ,     :      ,   ,   ,    ?  ;    .   .   .      ,      .       .   .    -  .      ,        ;       .     ,    .

,       .            .  ,                 .    .  ,     .

,  ,  .

 ,   ,    ,     .  :             .

   .              ,   .   ,   ;    .  , 

       ;         - -;  ,               '      .    .    ,     ;      ,     .    .  ,   , ,   . !   .      ,   .  ,      ,    .

 , ,  .

  .  -.     ,  ,     .  ,        .    ,     ,  .    :   

   ,   .  :  ,  .  ,         .       .            ,    ,  ,  -    ,   ,   .   ,      . ,    ,      .   .   ,     ; ,   ,       ;   ,  ,   ,     .

     .    ,   ,    .   ,  .  ,     ,     ,      .     ,   ,   ,    .  ,  ,   .     , .     ,      .   ?   ,   ?   -      . ,   .       .       .

   .   .    , ,     ,   .     ,  .

?  .       .    .

.  ,      ;       .  ,    ;        ,   ;   ,     ,     .

     .      .    ,    :

?

  ?

?

    .

      ,      .     ,    ,        , ,     ,    .

?

  ?

  ,   .     ,     .    ;       .    , .  ,    ,        .

? ,     ,  -  ;      ,         .

?   .

    .     ,   :

 , ! !  ?  ?     .

       .  ,    ,   .     , .     ,  ,  -    .   ,  ,      .  ,   .  .  ,  .

      ;        ; ,     ,       ;      ,      ;   .    ,   .

         .

      ,  .     ;    .      ,     ?

 .[115 -    ,     .]

 .          ?

, .        .

!

  , .  ,        .

? ,     .

   

   :

 , .  ,     ,   - .

 :

   ;  .  .  ;          .    ?

 ,   , .      . ,  , -      .

 .

    .        ;  ,     ,   ,          .

   . (  :       ?       ,  :  .)      ,     ,          .     , ,    ,          ,     .

      .

  ,     .    ,         .         ,        .  ,    ;     ,     ,  ,       .           .

     .       -     .       .     .    ,     .    .         .        .      .

     ,   .       .       .

 ?   .

 ,  ,    .

     .          ,      ,     .      .   ,          ,    ,             .     .      ?

              -.   .    ,  .

       .    ,  .   ,    .        .

  ,   .

!  .     .  ,    .

,   .

     .

  :

      .      .    .

 ,  .

,  .

    ,  ,   ,     .


      ,  ,    ,     .  , ,  ,      ,   .  ,       .    ,     ,             . ,  ,        .   ;        .     ,    ,     .     ,   ,   ,      .  ,      .        ;          ;     ,  .      , .     .  .                .  .



   

          ,   .      ,    ,   .

.

     .    ,     .    :      -      ,   .      ,    .

 ,   .

.

 ? ,   ,  ,   ,    .

 .     .

,  ,   ?

  .         .     .       .

 ?

  .  ,    ,        ,      ,         .        ,        .

-.     .     .    ?

,  .

 ,    ?

.      ,     .    .

    .

, ,     .  ,           ,    ,    .

    :

?

      :

   .

 .        ?

       .

? ,      ?   - ?

  ,  , -, .   . , ,     :            .        .

  ?

  ,   .

  .

 -   .

  ?  ?

 .

   :

  ,     .       ,   ?

,  .

     ?

   .    .

. .

  ?

      .   ,     ,            .       .

    ,    ,  .  :   .          ,     .

  .

   ?   .

   .

  .        .  ,         .                .

  ?  .

  ,  .     .  ,      ,  .       .  .

 ,   .

,   .     .  .       ?

    ?   ,    ,    .   ,   .

      .

    .

.   .

 ?

,    ,    .

     ?

  .   ,   ?

 ?   .

 ,  .     .

  ,    .

, .    ?

 .    ;      .


    ,  ,         [116 -     ,      .]        -.  ,   ,     .         .  -  .    ,    , ,         .         ?       ,    .  -   .    .      ,      .     .

 ?  .

 .

  .

     .

.

  ;      .

  ,  .

            ,     .

?     .

, . ,   ,   , .

 ,    .      .

  , ?     ,   .

-,      .    .

    .   .  ,   .    ,      .          .    ;    ,    . ,    .   .    ,    .  ,   : ,  .     .    ,     . ,     ,  :

,  .

            .

   ,  .      ,          .     ;        .        .     .   ,      ,     .    .

 ,  :

   ?

    :

     .    ,    .

    ,  .

  :

   .  .   - .

   ,      .

,  .

    .   .

  ,    .

  ?  .    , ,   ,    .

 ,   . , ,  - .  .   .

   . ,   ,     -     .      .         .         ,  ,     ,       ,   . , -   ,    .  .     ,      .     ,      . --        .

 ,  .

?

    ,    .   ,  - , .



 , .  .

  ,  .             ,    .

   .          .   -   .    .        .      .     .    .   .  ,     .   ,     . , . . ,    :      ,     .   ,    ,    .

       ,    .    .      .   , , ,  .  .   ?   ,     ?       -   :         ,  -       .    ,        . ,    -, .   ?  ?    :     ;       .     ,  .       !

   .     ,     .   , ?  ?            .        .   ,   ,     .  ,     .   .

?

  ?  ;       . ?

 !     .

? ,    ,  .

      .    ,   ,        .           .  .  ,         .  ,  ,       .    .       -.  .  .   .    .  ,    . ,    ,   .     .   .  .  ,   - .    ,     ?       .  .     .      .     ,  ,         ;    ,     . .       .     .            ,       .


    ,  ,   .  ,  .

?  ,    , 

   ,  .

. .

      ,     . ,  ,  ,   .     .

  ? ? ? ?

. .

? ?      .

  ,   , .

        .     . ,   , ,    .  ,      ,   .    ,     .

      .    , ?

 .     .   .

  ,      .  ,       [117 -         (   ),   .]    .     .          ,     .  ,        .       .

 :

,      ?

  -     .

    ? ?  ?         ?

.     .     ,   .

 ,   ,   .        .   .      .      ,      .       ,  .  :     .  :   .

      .      :

  -  ,      ?

  . , .

   .      ,     .    ,   .

.      , ? , .

,     .    ,         .

.

   .      .

       - .    ,  .

    ?

   ?

  .

       ,      .    ,    ,   -      ,       .

  ?

   ,   ?

,   ,    .

,    ,    .   ,        ,      ,     ? ,  ,     ,  .      ,    ?  , ,    ,   -   .   ?

 .

.   .  -    .

 . (    .)

     .  ,     ,   .     .    .[118 -    .             ,        :  ?  , .       .     .     ,   .    ,    .     ,     .   !     .    ! -   .                  (1870).               ,    ,      .        .    1979.       ,     ,         (1902).          ,    ,       ,            .]

,  .   .             ,     .     ,          ,     .      ,       ,       .        ,   .

.

,  ,  .  , ,  :         ,      ,   .    ,   ,    :       .  ,        ,     -.

  .  .     . ,     ,     .

   ,          .

,    : ,         .   ,    , ,  ,      ,     兠     .    .  . ,   ,    .      . , ,   ,     ,   .       ,       . ,  ,   ,    ,        ,       . ,         :          ;          ,     ,       .

   ?

  :

    .    ,       -   .  ,   ,  ,    .

     ?

.     .   .

.

  .  , --  .      ,       .  ,  .        .

 ,        .

    .

  .        ,       .    .

  .     :

       .     ,     ?

 :

      ?  ,   ; ,   ,   ,     ,    .

     ,  .

    ,  .

,  .

 - ,      ,             .       ,   .

,  ,     ,       .  ,  .   .        .

        .

 -    .

   ,  .    ,    ,   .   .

  .      - ?     .     .

   ,     ,  .  ,      .

, ,  .    .     ,     .

 :        .  .    ,     .    . ,     ,  :

   .

, ,  .   ,  .

  - ,    .    ,   ,  ,    .

  -,  .

-.  .

     .        .    .    ,    .

      -,   ,  -   ;[119 -   (16501687) ,   ;        ;  1669.  ;    II.       ,    .]      ,    , .         ,         .          ,         .          .     .           .  ,  -     ,           .     ,        .

  ,    .              ,       .  ,           .    .     ,    ,    .   ,   ,    .     .        .    ,   .    ,   ,  ,   , .      , , .  .  .    ,  ;       - .       .    .

  ,  .  , . , .         . ,   ,    .     .  ?    .     ,   .     , .     .   .    , .  ,  , ,     .   .  .

    .    , ;        .   .      ,       .    .     .

    -      .   ,  ,     .     .      .     :

,  .

              .        .

.

  ,   :        .    ,      .

,    ,   , ,   .    -  ,    .   ,   .    .       .    ,       .        ,    .      , , - .        - ,       ,    . ,   .     .

     .   ,   -  ,   .      ,   ,     .

   .       .       ,  . ,  .  ,  .    ,      ,   .    ,   -      - .

      ',[120 -    ' (18461881)  .        .  (  . . ).]   .     .

		    
		    .
		   
		  .

		    .
		     .
		     ,
		  .

		  .
		   .
		    ,
		       .

		     ,
		  
		   ,
		   .

      .   ,    ,     ,         . ,  ,  ,    .  :  .    -  .      .         .     ,    .

 ,   ;    .  ,  -    .   ,   ,      .

    ,  ,      (    ?)    .        ,    .    .             -, ,   :       .      ,    .    . , ,     : ,  ,          .      .      ,  ,          .    ,    ;  -           .     :      .     : ,     , , ,   ,        .   .  .   ,      ,         .

,   ,  .  :

   ,     .       , , -,    ,  ,  ,   ,     ,                .           ,        .     ,  , ,   .    ,    ,        , ,      ,  ,     . ( ?   ,  ,    ,    ,   ,    . ?)   , .   ,  .

      .    .   ,       .    ,     ,  -,       .     .  ,      ;     ,      ,  ,  ,    .    ,   .      .      .    ,     .

 ?

. .

   .     .    .   ,  :

.    .

  .  ,   ,   .            ;  ,          ,     ;  ,      -,      ,   ,     .         . ,           .  .        .  ,   .   ,   ,    ,   .

   ?      ,      ,     .   .      .         ,         .

,  .

?   .

,  .


    .       .      ;   ,   ,        .   ;       .        ,      ,     .   ;       .    - .     ,      .  .    .     ,       ,     .   :

       .

,   ,  .

      ,      .

 .    .      .  -  , , .     -  ;     .      .   .   ,  .          .

  , ,  .

  .

  ,  .

,  .   ,  .  .

  ,  .

  , ,  .

 . -      .

  ,    ,  ,  ,  .    .

 ,  .

  ,        .


 -    ,     .     ,    .  ,   ,         ; ,     ,     ,  - .   .

,   ?  .   ,  .

 ,  .

  ,  ,       .  ;    : ,   ,    .      .        ,   .

   ,     ?   ,   .

-,    .  ,     -  .

 ,    .  .   .    .

    ?  .

 .    .

 .

 .  ,     .


,     .           .   ,   ,       ,         .     .    ,    ,             .  ,      .    ,    ,        .     .  ,           .       .             ,   .          .

  - ?   .

  .      .        .        ,   .

  ,  .

 ,   .  ,     .

,  .  .

  .       ,      .     . ,  ? ,       .

   ,   .

     ,   ,     .

 ,  .  ,             .

    ,        .     ,    :

    ?

  .

     ,   .    . ,    .

      ?

   .   .

,    ?    .

   ,   ,  :

,    .   .

     ,    ;         ,        .      ,   ,   ,      ,   .   ,     .   ,      :

   ?

 ?  ,  .

   ?

 .

 - ,   ,  .      .

   .  ;     :

-,      ,       ;      :    ,    ,  .    ?

  ,    .       .      ;         ,        ,        .      ,   ,     ,   ;        .


     ,    .  ,       ,                .             .  ,   ,   ,     .    ,     ,  ,  .

      ,  - ,    . ,  .  ,  .

     ,     .    ,      ,  ,    .    ? -  .     ;     .     ,   .

             .   ,   .  ,       .  ,  .   .      ,      .        :               ,   .   ,    ,   .

   .    .     .   ,           ,  ,  -     .  ,  ,  ,  .       .    ,     ,  ,          .     ,       ,   ,     .      ,  ,         . ,    .   ,    ,     .    ,   ,  -      .

     . ,  .   ,     ;    .         ,      .     ,    .    :        .   ,   .   ,       .    ,     ,         .        .    ,        -   ;   .        .        .    .

,      ,         .    .   ,   ,      .    ,        , ,      .    ,        .

  :  ,  . -            . ,    .         ,     .   ,   .    .    .      .     .      ,        .   ,      .

   ,     .    - .  ,  ,     .

    .    ,      .     .     -      ,      .      ;  .    ,      .      .    .

   ?     ,      .     ,  ,    ,                .        ,  ,   .    ,   .       .

 , .

      .      :     ,     .  ,   ,  ,    . ,    ,      ,    .  .  .        ,  .     ,      ,  .         ,      . ,         ,   ,     .   .

           .     .     :   ?     ,        ,   ,          .       ,    ,   ,      .      ,  ,  ,   .     ,       ,   .       ,   ,   .  ,    ,     .     - .  :   ,            .  ,   .      .

     ,    .    .   ,      .      ;       - ,     ,         , ,  ,   .     :         ,      .        ,      .

 ,      . -      .   .  ,    .  ,   ,      .   ,     .     ,    .     ,           . , , ,   .      .            , ,    ,        ,           ,       .

    .    ,     .     .    . -  .    .    .     .

  .


 .       , ,       ,     ,       -;    ,    ,   ,     ,        ,        .     ,     ;         ,      .   ,  ,    ,    ,         . ,     .

    ,     ;    ,   ,  .

?

 :

, -.    .

 .     .  .

, .

  . ,    .  :

  .

?     .    ?      ?

 :

 .  ,     , ? ,  ,    .    .

      .    ,  ,     ,    ,    :      .      .    .   ,   ,   :

    .

   ,       .    :    .     .

   .  ,   ,  .

  ?

 .     ?

  ,  .

 .    .    ,  .

  ?

  ,    .   ;     ,  ,        :

 .

.

     ,       



     .

   ,  .

!

,       .

    ,  .  . , ,      .      ,      .

 , 

 ,  .

  ,      .

-,   .    ,     . , ;  - .

  ,      ,      .    23:22.

  :

 ?

  ,  . .

 ,      .

      ,        .     .      ,     :   ,      ,    ,    ,    .  .      ,    ,  .

     .     ;    :    ,     ?    ,  .    ,     .          .       ;      ,     .    ,  ,    .

     .      ,      .

? ?   .

  .               .

    .       .     ?    , ,   ,   ,     . , .   .     .

    .     .

     .   ,   .  ,    .     , , .   ,   .  ,   .

     .       ,   .    ,    .  ,   . , .

  .

     ,   .  - .  , ,    ,    .

     ,  ,   ,         .          ;   ;    ,  .       .    ,     .   ,     .    ,         .       ;  ;      .

 : --!     ,  : , ;      .        .      ,     ,   ,  .   .  .      .  .

  .

?     .   .    ? .

      .

 , .    .    .    .

  ,   ,   .     ;      ,   .     .   ,     .

        . ,       .    .    ,    .     .    ,    .        .      ;     .    :   .

 , .

      .  ,  .          .  ,        .      :     -  ,  .      :  ,  .        ;    .       .     .   , .

    ?

. .  .

߅   ,   ;  ,   , ,  .

    .

   .    ,      .   .  .  ,   .     :        ,      ;      .  ,       .  ,   ,  .   ;      .   ,  .     .

,   ?

.

     ,     .     :

 ?

 .

  



?..

 , - .

   .   .   ,    ;     ,         .          .  ,  ,  ,   .    .

 ?

.

      ,       .

,  , .

    .      ;          .

   ,         .        - ;     ,        .     . -      ,  ,         .  , ,    ,     ,   ;  ,    .   ,      , , ,    .

-  ,  .     .      ,          ;   ,   ,     .

   ?   .

 ,  .  .

  ?



  ,      .

   , .     . - .  .  .    .   ,    .   .        ,   .     .   .       ,          .

  , ,  .

       ,      

     .

       ,     ;   ,      ,   ,  ,  .

.

  , ,  .

     ,          .


 ,   .  ,   .

,  .

       .  :

Slaap kindje, slaap; Daar buiten loopt een schaap; Een schaap met witte voetjes; Die drinkt zijn melk zo zoetjes; Slaap kindje slaap.

  ?  .

  , , ; -    ,        .

,   ,   .





    . ,  ,    .   ,   , .   ,  ,  ,   .        .         .

    .   ,      .     :  -  .  . .

  ,    ,       ,      ,       .

  ,     .  ,  .         .   ?   !  ,    .  ,      ,    .  .     - ;  .        ,    .   ,  ,      . .     .    ?     ,   ,    . . 腻         .       .   ,  ,    ,           .   ,        , , .      ?     , ,    ,    ,       .  !

    .    ,        .      ,        .      . ,   .   .    .         ,       . -  ,         ,  .


    .     , ,  ,   ,   :      ,        ,      ?     ,      .     - ,              ,     .   ,    .

   ,  ,  .   ;     ,        ,     -  ,    ,  -    .  , ,    ,  .  ,      .

     ,    ,      ,    .   .   .    .      .      .    ,      - .  ,          .         .

.    .    .    ,   .   .    .       .     , ,        ,     .    .

    . -      ,    .

 ,   .

    ;    .    .    ,      .  ,    .   .

    .   ,  ,     :     ;  - ,   .

 ?  .

 ,    .   .   .         ,     .    ?

 ,  .    ?

  ,  .   ,     ?

,  ,  .   ,    .

     ,   ,     , ,      .     .   .

 -  , .     - .  :

, ,     ,       ?  ?.. ?..

,   .   .  ,    - .

,   .

, , .

  .   ,      ,    .

,  .

. , .     .

 ,    :

    , !

    . .

 ,     .

, .   .

--    .

   ,  ,   :

  ?

 ?

.    .     ,     .

  ,      ,  . ,        ?

   .       .

   :

 .    .    ,     .

  ,  ,   .        ,    .        .       .   ;    .    ,  ,  -  ?         ,   ? , . .  ,       .    ,      ,     .    ?   .


   . , .  ,     .    .

,   .

   ,  .  ,   .

   .    .

. ,        .

    ,  .

?  .  .

 .

.    ?  .

 ?

  ,      .   ,    ,   ?

      ,    ,   .

       :

  ,    ?

   ,     .

         .

   ,       .   :   ,   .     ?

  .    .     ,                     ,     ,    -  ,      .     .      ,          .    ,    .     .       .     .    ,   .    :    .

-,    ? ,    ?

 .     .

,    .     ,         ?

 -   ?    ;  , , ,   .         .

    - .       ,   .

    ,  .      ,    .   ,     .  .      ?

 .    ,      ,     .

      ?

 .    , ,     ,       ;           .

     ,   

    .


    .  ,  .     .    .         .    ?   -     .     .     .

     ,   .      .    ,      :

    . ,   .

        .     ,         .

  .      ,      .    .       :   ,     ,    ,    .

, . ( , .    .)

. ( - , .)

 ? (   .   .)

 ? (   ?)

-- , . (    ,   .)

   .   ,  :

  ?

?

  ;     ,   ,    ,        .  ,      , ,  ,  .          .    ,     -  .

  .

.

 ?



 ,  -  .  ,  ,  - .   ,   .

,  .

 .

 ,  .   ,    ,    .

,  .

      .      .

  ?  .      .

   ,    ,       .      :

  .   .

    ;     .    ,    .

 -         ,   .

 :       .

  .    . (       .   .)

      .   ?

  , .

   ,   .    .  ,          .

 .     ,    ,   .        .    .    ,  , ,   ,   .          .     ,     .

  ,  .

 ,    .  ,   .

   .  ,     .    ?

?   ? ,      ,     -. ,  .


      .        ,   .        .  ,           ;     . ,    .

        .   ,    ,           .  -    ,     ,    ,       .  . -,     .          , .     ,       .    .

 ,  ,  .      . -       ,       .    .          ,      .    :          .  , .  .    ,   .   ,    ,    .      .     ,   .

             , .      ,   .               .         ,   .   ,       .    .  ,       .    .    ,    .   ,      ,      .   .


  .    ,   ,    ,  ;     ,   .    ,         ,  .          ,       .

?  ?  ?

, .    .  ,     .

  ;   . (? .)

?

, ,     ,   .

    -   , ,    .

 , ,  .

       .     ,              ,    .

,  ,   ?

     :

,    ?

,  :

, .

   ,   .

   ?

 - .      . ,  .  ,    .   ,     ,   . ,    .

      ,  .

, ,  .

      .      .     ,      ,    .

 ?  .

  ,  .    - .


   ,    .   : , , ,   ;      ,         ,    ,   , , ,   ;     ,    ,      ,    ,     ,    ,           ,  ?       ,  ,     ?     - ,      .      .   .        

           ;   ,    .         .   .      ,   ,    .   .    .

      .    ,     ,      . ,  .   ,        .    .

  .       .       , ,    ,    ,   -    .    .   . .        , o  .

   ,    ;        ,      ,   .    ,    :

.

 oh, goh je bent hier!   ;          .

 ,  .

,       .  .

 . ,        ,     ,    .    .

  ,  .

,  .  -  ?

  ?    .  .



 

       .                      ,       ,     ,    .   ,    - ,      ,   ,      ,  ,   ,   ,      .

,       ,           .

,  ,     .      .

  ,  .

    .      ;     ,  ,     .

?  .

,  -,  .      -.

         .    ,    ,   ,    .

   ,  .   ?

 .     ,  ,    .

 - ?  .

,  .  ,    .

   ,  ,     .     :  , ?

?

  ,         .   .       ;     ,     .

 .   .

    ?  .

.

 ,  .

    ;      .     ,        .    :

   ?

  ,  .  ,   ,  .  ,    ,     .  .    .

,  .

 .

  ;      .  ,        .

  :



 ,  .   .

,      ,           ,   . ,     ,  .


          ,   ,   .      ,     ,     .  ,       .    ,     .

,  .

  ,   .

    :

  , , .

   .      ,       .    ,       ,    .

  ?  ,   .

 ,  .

 ,     .

,  .

 ,  .   .

 ,    ,      , ,     ,     .      ,   .     .

,  ,  .

 ,   .     .    .   .

    ,     ,      .



REDUX[121 - ,  (.).]

  ,     .           -.      ,       ; ,  .  ,         (  ,     ,    )        ,   . ,    ,    .     .        ,  ,    .

 ,     .    ,    ,    ,    .  ,   , ,  ,   .    ,      ,        .     ,       ,    .    ,            .

 ,   .     ,     ;         ,          .    ,       :   ;          .  .      .

      ;    ,    - . , :       ,    . ?  ?     ,             .

     .    .   .

   , .    .      .   -      .     ;   ,      .    ,    ,              .    ;   .   .       .  .         . ,    ,       ;    ,    .      .    -       .   ,     ,    , , ,    ;     .

  ,    . ,    ,  ,    - ,    .     .[122 - ,    ,  ,    - ,    .     .  , .   (16321675),  ,      .               .          ( 1650- .).]     .    ,     .   , .         .       ,       ,    .      ,       .

!  .

  .       ,   :

 .

     :

 ?

  .   .  

    .  ,     : , , ,   .

  .    .         .   .        .       .    ,   .     -   ,  , ?    ,  .

 :

   ,    .

  :

 ,  ,   ,   ?      ?   .   ,     ,      .

  .        .      .

    .           : , , ,      --.    .     .    :         ?

  ,  .   .    .    .

    ,   ,          :       .    . , .     ,   .    ,   .    .

  .   .

   ,      . ,     .

   ?  .

? .

?

   ?  .

 .  .  ,  .   .

   .

 ,  .

.

 ,  .    .

 ,    - .  , ,  ,   .

    .  ,        .     ? , .    ?   ,        .  ,     .

      .

,  .

  ,  .

   .

  ,  . ,  ?     .

 ,  .   .





           .   .     ,     .

     .     ,      ,  ,   - ,          ;      ,    ,   ,     .

     .         ,    ;    ,   ,  ,   ,            .   -  ,      ,    . ,   ,    ;          ;           ,      .   .

  .      ,      .              .   :      .

  .       -    ,    .               .    ,  .

?

   .  ,     .

 .   .

     .   ,    .

   ; ,       . .   ,  .

?

 ,      -.

  .   ,    ,       .  ,         ,     .   , ?    ?



 . . 

  ,    -.    , ;        ,   ,     -   ,   ,      .          ,     .     ,       . ,  ,     -.      -,    :  ,   ,  -.      ,  .                .       ,    ; ,   ,   ,  .      ,   .

  ,  ,    ,  ,   ,    .    .         ,    ,       .   ,   .   ,  ,  ,  ,   .      - ,    .         .    .

      ,   .   ,    .    ?[123 -      11    21     .  (18931957).]        --  .     .          .      ,   .

,      ?      ,      .

     ?  .

, .

       ,        .     ,   ,       .

           .       :     ,     .       , .     ,   ,    .    .

   ;      ,      .

 ,  .

   , ,     .  ,   .   :    ? ?   ,  -     ?

?  .

   ,  ,    .    ,    ,  ,          .

   !  .

  . ,    , .      .    .    ,      .    ,  ,     .

    .        .       .      ;      .    ,  ,    ,       .     .    .   , , -,      ,      -.    ?  ,    ;   ?     :  ,  .       .    ,     ,    . ,     .        .

     ,        ,       .     .            - -.       ,    ,     .

  ?  .    .

    , .   .

  ?

   .

 ,      .          . ,    .

    .    ,   ,     -.    ,          .    .       .

 , .

 .

  ?

. . .

     .       .

   .

 ?  .

 .      ,      .    ?

    .

 .

         , ,      .

,   .        ,     .

      .  .    :

,   .

 -   .    .

,  ,  ,    ,     ?    .

     ?   .  ,   .

  ,  .    ?

 :

   ,   .    .         .

         ,  .      .    .

      ?  .

,   .       ,[124 -    텠        ,    1934.    ,  ,   ,   . .]           .      ,  .           ,[125 -        兠      (1986),          .]     .

,  ,   .   ,      ,     ,  .

       ,  .

 .

  ,  ,           ?      ?

,  .    ,   .

 ?

 .  ,    ;     ,       .  ,  .     .

 ?  ,      .

.

     -   :    .      :   ,    .      ,     .     ?    ,       ;    ,      .


     .   ;     .      .   ,      .   .    ,   ,      .   .         ,    ,      .  ,   .

 ,  .   . ,   ,   ,  .

     ,  .     ,     .

,  .      .

 -  .  . , .   .   .

 .  :

 ?

.

           .       ,  :

 , .

     ,        .   ,  .    ,      .  ,      ,      .





   .      ,    .        ,    .     ,   ;           .     ,   .    .     ;        ,       .

 ,   ,       .    .  ,    ,    .      .      .   .         .

   .    ;  ,       .     .  ;      (, ,       ). ,  , ?      ?     ; ,           ,  . ,  - ?  ,     ,     ,   ,              .      -.     .     ,      , .      .

      .       ;     .  ,  , ,     .    .        .     ,         .  .

   ,  .  .

     ,    ,       .

,  . .

        ,        .      ,     ,     ,       .

,  .

   ,         .         .

 

 ?

 

.    , , . ?

  .     

     ?

  :

     

  ,     ,   ,  ,    .

,  ?

 .

 ?

  .

    .

        ,  .      ,    .

   ,        - ,   .      ,        .         .  ;    .

?  ,   .

      .  ,    -   ;       .    ?       .    ;     . ,       .       ;   ,       ,      ,     .     ;   ,   ,    .  .    .

, , .    .        .        ;         .  ,            . ,  ,       .

  .     ,    ,      .      ,  ,    ,    .

   ,          .        ,       ,  .  ,    ,         .

, ,  .     . , .

, , .     ,         . ,    .

    ,    .         , , , , , ;  ,    ;     ,      ,     .       ,     .      .      ,    .      ,    ;    ,          .     ,  .   ,  ;    ,  ,    , ,      .      ,     .    ;       ;          ;         ;   ,       ,     ,    .     ,     , ,   .  ,  .            .        , --   - .   ?  ,   .     .

   .  -           ,    .     ,     .

,     .  ?

?   .

  ,  .  .

   ?  .      ?

   .    ?

 ,  .

-.   ,   . , ,  ?     ?      ,        ,    

      ,     :       .    :    ,      . ,   , .  :  ,  ?  - .   ,     ,      .

  ,   .

 ,    ,      ?

 ;   .     ,  .    .    .    .

,  .   .

  ,  .

  ;        , ,    .  :    .      .      ,      .    .    ,        ,     .

           ,    ;            .     ,   -,    ,           ,      ,   ,  , ,  ,  .      .      .   ,    .      ,       .

   ,      ,   .     .   ,     .         ,      ,       .    ,    ,      . :  ,  .     ,        .   ,    ,        .


    :     -,     ,  ,   .         .    , ,     ,    .  ,   ,    .      ,     .  ,     ,       ,     .           ,    .

       .        .        ;              .      ;   ,         ,     .          .   ,      :    ,     ,   .  ,   ,           . ,    ,    ,       .   ,    ,      :      .

         .    ,    ,    ,      . ,  ,   ,   .

     ,  ,            .

    -   :      . -   ;    .              :  .  .         .           ,     .       ,  .          .     ,   .  ,   .

   ,       .   .          .    .     .

?  ,   .

   . .        .   .      .     .  :

?

   .     .  ,      ,      .





       [126 -   . . ]     ,     .            ,       ;        .

,      :   -,  ,  -,  ,  ,     ,                    .

        ,          .

   ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,    ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,            ,                  ,     .         .

          ,     ,       .    ,              ,    .      .             .

     ,        (   ,      ?).  ,      ,  ,  -,  ,  ,          ;           .  Dank und Liebe   ,         .  .

           ;     .   ,  ,        .

          ,        ;       .          ,    .

    ,     -,   ,    .             ,     . (,   .)

    ,  ,            .

  .           ,   .         ,          .         .

            ,    .

             ,      .           ;   ,  ,  ,            .

  , ,    /  :  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,     .        ,          .

  -        .

         ,      ,     .



 

                     ,        .              2009        .

           , , ,  ,   .    ,      ,    PayPal.com.   Send Money   -  : donations@highgate-cemetery.org.

,

 







notes

  

 . . 



1

           (The Tyger),     .           :

		,  ,  
		   ,
		  
		  ?

		   
		   ?
		   ?
		   ?

		  ,  ,
		   
		   
		   ?

		     ?
		    ?
		   
		 ,  ?

		    
		  ,
		 , ,
		   ?

		   ,
		   
		  ,
		 ,  ?

		,  ,  
		   
		  
		   ?

. :  . . . .  8. . 3. .:  , 1969.
    ,    ,        :  thy fearful symmetry (.   )   Her Fearful Symmetry (.   ).



2

- (    )      . ,     120,    1731.    1840.    , -      (,    .).



3

 腠  (. dissenters,  . dissentio   )      ,      ( ).           XVI.   ,       .             ,    .         .



4

 ,    102:15.



5

     ,    , , ,   ;       ,    .



6

She's LeavingHome (.   )  .



7

       ,   1263.



8

    ,      ,        .



9

    򅠗    ,    (  II     ).          .



10

  ,   --- (18201914)  ,       .



11

  (18191880)      - ,  .           (1861)   (18711872).



12

  (. 1950)  -,          -.



13

Hello Kitty (, )   ,    .              .      Kitty White ( )      ,   .     .



14

      .        (1884),     -  (18481907).       ,         ,    ,      ,       .



15

  .       (1902),      (18431916),    30   ,        .     :     ,    - . ,        ,         .



16

              .     ,  , , , ,    .         .



17

    ,        .  1970- .      ,     .  ,  ,       ,   ,        .



18

,  ,      -   (18261865)   ,      .     ,     ,       .



19

-,  (18821943)  ,      (1928),        -     .



20

       .  ()   (18281868) , ,     -      (18281882). , .      .          ,     ,       .  ,      (1852).      ,   ,        .



21

    (18301894),    ,       .       .



22

-      ,    ,     .      320          ,      .       ,    ,       .



23

   ( )      .



24

           (18561919)   .



25

Arcade Fire     ,           .   ,   2004.    ,  The Funeral ().



26

     ,   ,     .



27

   (1945)         ,      .



28

  (. 1941)     ;      ,       ,    - Sex Pistols.



29

Lovers' Lane (.  ; .  ,   )      ,     .    ,    .  ,     (1999),   . . .



30

      ,    ,   ,     ,     .    .      (   ,  ,    ,     ).



31

       (   ),       . ,              ;    ,         ,  .       .        (1972)      ,     ,        .



32

    , -    ()       . -            ,    .  ;   ,  ,        ,    : , , -  .   ,  ,          ,    .     ,   ,      .        1605.



33

   C   -      (17531837),   .



34

      -  ,       XVIIIXIX.         ,      .         .



35

    ,     ,       1739.           .           .        ,          . , . , .   .   ,        .         ,     .



36

  (. 1967)   -.       .        ,      .        ,      .     2007.         (-),     -          .



37

     ,   1973.             ,   1978.           - ().      25. ,    , ,     .      ,  ,    .



38

    󅠗    (16321723),   ,     50  (      )       .     .      .



39

   .  () I  (15661625),      VI  1567  1625.  ;            ,  I.



40

-       ,     ( , -)      .



41

      .    -    1905.    ,         .  1985.   - (. 1933).



42

    .   -. ? ,   .     .   (1915).



43

  .       (19051976)    ,      .   .         .   .    .    .     .



44

  (. )       ( )          (   ) ,  196.  ..      .       .



45

          ,     ;      -   .       (   . peat marsh   ).       1980- .  ,         ,     ;             .        ,       .



46

  (. 1969)  ,    .



47

     ,    .             ( 1657.)      .      (1999),           .    .   2003.,      .



48

    - ,    --  1963.



49

  ?   ( . steam  )     1980- .      :         ,           .  ,     XIX.            .        (1983)  ,   (1984)   (1987)  ,   (1987) . . .        (1976)  .



50

   ,         ,     (  )       .     .



51

e ,  (18141873)  ,     .



52

   ,   .



53

The Face       ,     .  ,  ,  1970- .    New Musical Express.  The Face   1980  2004.



54

,   (. 1959)   ,    ,   The Smiths,     .  ,   -.   ;    .         :          ,  .



55

  ,   .      -    ,   Kevin the Rat, ..   (   ).  ,  ,    :       .



56

-       ,      .      78.  1842.,   ,    .  -    .



57

    100-   .



58

   .   (17681821)    -,    IV,    .



59

  (  )            (18681917),  .



60

 (1982)   ,       .



61

   ,          ,     .     - (. Demon Cat,   DC,       ,    ).  ,          ,    ,        .  ,   ,     :     ,  ,   1929.,     ,      . .       ,   (. Crypt).  ,    ,  ,      ,    (2006).



62

   (17811855)  ,      .



63

  (18471912)     ,    (1897).



64

      .      ,     ,      III (  13901333.  ..)   .



65

-  (18561916)     .



66

  (17771850)       ,    15  .      .        ,      .  ,          ,  :    ,    ?       ,          ,    .          ,  .        . -.



67

   (.  , 18141887)  ,   - - (1861),             .       .  1867.       .



68

   Ⅰ   (18731939)     ,   .          .



69

 , .  (18441902)    .    .     .           . .   . -,      .



70

  ,    .   (17951879)     ,                          .



71

      -,   1864. ,   , ,        ,     .  1907.   ,   ,      .



72

 ,        1907.    ,      .



73

      .    (18521938)  ,    .



74

   ,     4  1889.  .    .  ,        -.



75

  (17971854)    ,     :         .



76

   󻅠   (.  )    -   (18821941),   1927.   ,  .     ,   1917  1946.     -  (     . ),          .



77

   :  .     :   (Valediction: Forbiding Mourning),  ,   (Valediction Forbidding Mourning)        . .



78

  . . .



79

  ?         ,      .



80

      ,     .   1880.   XIX.       ,      .      -             ,    .            ,    .  1900.                .



81

    (  60)   ,   1670- .      1666.    ,   .        .



82

-      ,          .



83

          ,   .        -   .                ,       .



84

     ,  19691974.       .



85

  (1954)      (19221995),      .



86

  (    )      (17131768).



87

 (1853)    (18161855).



88

  (.).



89

  , .,       (.).



90

       .   --  .     ,          .



91

,  (Hello sailor)       ,     .



92

 (         )     ,     .



93

  -   ,    .    .



94

          Ⅰ       (18191861),   ,    ,   --.     -      (  55);        ,   .



95

    ---. --- (.   )     ;      .



96

       .      (17181783),  , -,      ,   1762.    .



97

        :    .



98

        .     .



99

    ,   18711872.;     ,   1816.;        ,   1989.



100

. .   ,   (18621936)    ,    ;     .     ,          .



101

-      .



102

-    ,   1985.



103

       (. The best-laid plans of mice and men).     :       (. The best-laid schemes ' mice and men).  P.   ,         . . :

		, ,   ,
		   ,
		   
		  .
		  ,   
		 



104

    ;   1875.;     .             .



105

  (. Big Issue, .  )  ,                    .      ,          .     .



106

       , /     .  , ,     (1783).      . . ,  :    1802., .:  , 1802, 24,   . . - (  ).    :    1839., .: , 1839. . 16,  :  .  .   . . .



107

  (19261984)  , , .      ,            ,         .     ,    ,                .



108

  (1945) -,   .     .  ,                   .                ,      .         .       .        .



109

         (18621937)   20   10  ,  -,   .         1930.     ,     .



110

          .



111

   󻅠     .    (. . 76).



112

  (. Peter Lorre,      :  ,  ,    .; 19041964) .     () .      ;           .         .   -     ̻ (1931);  1934.        .  ,    .           .



113

  (17071778)    ,       .      .        (         )     .      ( 1739.,    ),    ( 1762.)       .



114

-- (. pas de trois,  ) - .    --       (, ,     ).



115

   ,     .



116

    ,      .



117

        (   ),   .



118

   .             ,        :  ?  , .       .     .     ,   .    ,    .     ,     .   !     .    ! -   .                  (1870).               ,    ,      .        .    1979.       ,     ,         (1902).          ,    ,       ,            .



119

  (16501687) ,   ;        ;  1669.  ;    II.       ,    .



120

   ' (18461881)  .        .  (  . . ).



121

,  (.).



122

,    ,  ,    - ,    .     .  , .   (16321675),  ,      .               .          ( 1650- .).



123

     11    21     .  (18931957).



124

   텠        ,    1934.    ,  ,   ,   . .



125

       兠      (1986),          .



126

  . . 

