






 


  



* * *

     .   ,    .       ,   ?..       ,    ,    ,        . .     .   ? , , -  .   . -,    ,            ,      ,      :    .  ,     . ,  ,       .          .  ,      ,        .   .    .      ,      .    .   .    , ,    .        . ,   .    . ,   . ,   .    . ,    . . . . .    .   ,   .  .  ,   . --        ; -      .

-, ,  

 

      !

     .          .            ,  :   ,       ,  .       .

-,  ,  

,      ,  ,      ,   .   ,    .     .        .    ,        ,     .  ,   .   .  .  .  .     .    .   .    .  .   . .     , .     .  . .   , ,    ,     .  ,       . .      .  ?   ,   .   :  ,    .     ,    .   ,    .    .      , ,         .      - ;    ,   .

 ?

   .   .   ,  , .    ,     .  .   ,       .

 .

-.  ,   .

, .    ,     ?

.  . !    .       ,    ,    ,          . -,    .

  ?

.  .

 .



   .

, , .  ?     ,    ,          .[1 -  . .    . .] ,  ,    ,    -.   , . ,   .       .

 , ,    .   .

߅   

       .        . , ,    , ,     ,    ,     ,  

   .    .

  .

   . ,  .   ,   ,     .   ,   .

      .     .

  ? .  .    .

   , .  

.      .  .   .    ,  . ,  , . ,  .     .  . ,  .   , ,   ,    , . .  ; , .       .  ,      ;    ,  .  .   ,   .     .  ,  ,     .    .      --,  .     ?     ,   ,   .  .  .   .    ,     ,     . , , .        . .                      . ,  .  .  . ,  .    . - . ,       . .  .  .   ,  . , .   .      . ,    .  .  .  .    ,       ,           



* * *

     ,  .      . ,   ,        ,   ,       .          .

, , 9  1959 ,           ,              9  55         16  30 .         ,      .             ,     (    -       )  ,        ,       ,   . (  :         ,       .)

  No Smoking. Fasten Seat Belts[2 -  .   (.).]     ,  ,    ,    ,      ,     .    , , ,     .        .  ,    .        ,      ,     ,  .    ,    .    ,   ,    ,   .    ,     .  ,        ,      .    : ,   ,  , ,  ,   .

         -1959  -712,                      ,   . ,         : , . ,   ,        ! ,   ,    .     ,  ,     ,       ,    ,       .

     ,    ,   ,        ,   ,       ,    .        ,  . .     ,       ,   . , ,     .

     . ,  ,  ;    ,        .   .    ,     .    .     .  . ,  .  ,    ,  -       , , ;    .        ,   .

      ,   ,            .         ,      .          ,     .         ,     ,          :         , ,   .

   .      ,        .                ,       .  ,   !        .     .      ,       : ,     , , , , , , , ;    ,   ,    , ,  , ,  ,  ,    ,    ,     .    ,    :   , , .    -,     :      ,   -.

  ,    ,     ,  .        ;         ;              ;   ,        - ,       ,     ;           , -   ;         ,      ;     ;[3 -       (19461952)        .]   ,              ,    . ,             ,  ,  ;        acapo ;[4 -  acapo        ,    .     (19341940)    ,        ,   .   -   ,         .]  ,   ,   ,  .       ,     ,         .  ,     ,    ,     , ,   ,      ,    .   .

    ,  ,    ,            .  .    ,        ,    ,  .  . , ,                .    .      .        ,  ,    .      ,       (, ,  , , , , )      ,  ,    ,     .  ,        ,  .   , ,       , , ,      ,     ,    ,   ,    ,   ,   ,     ,     ,   ,   ,      ,  ,  ,    ,            .       ,       :  ,  ,  ,    .         ,   .     .   .     ,        -   .  :  . :      ,     . ,    .       ,   ,    :      .       ,       ,      . :    , , , ;  , .  ,      ,  ,   .   :

, .      ,          ,      , , .      ,      ,   , ,  ,   .  ,  . : ,  ,  .  ,  ,   .



* * *

(6  1941.)


      .   ,    .    ,       .   ,    ,            -,       . ,   , ,    ,   ,   ,     ,     

   ,       , !    ,    . ( ,   ,   ,        .)        ,  ,      ,   .     ,     ,   ,    ,   : , ; ,   .  ,   ,       .

 ,   ,       .  , ,    ,     ,  :    .  ,  ,      .    , ,  .  ,  ,      ,   ,          :     ,    .    ,     ,             .             ,   .       ?  ,  -,            ,          ,  ,  ,     .

, ,   ,   

 , .    .

.   ,    .

.

   ,  ,   

 .    ,  

,    

 ,   .

  ,    .                      :    .   ,  ,       .  -   ,   .  ,     ,    ,   ,   .   ,  ,   ,      ,[5 -           .]       ,      .

-     .

?

   .     .           ,      .

     .

   ,  .     .   

    ,  .  .

     .   .

    ?

, .     .         .     .

,  ,         ,    ,     :        ?   ,    ,   ,   ,    .   ,    - ,   ,          .      ;   ,   ,    .            , ,   , the customer is always right,[6 -    (.).]       ,    - ---.;. cheese.[7 - .:  (.).]  , , ,    ;       .  ,       ,  ,           .

    ,    ,   .     .    ,      .

    shower?[8 -  (.).]

?     ?

.

  , , !

 ,            ,      , , ,   ,     ,   ,       ,          .          .      .                     .           -.

       ;      ,  , ,  ,      .          ,     -  ,       -.      ,   ,  ,    ,      ,  ,            ,          ,  ,  ,  ,  ,     ,   .

        ,  ,   ,      ,   ,     .            ; ,  ,    ,   ,    .         .      ,   : -   ,  .    ,         .       ,  ,  ,  ,    ,[9 -         :  ,     ,  .]       .  ,   .       :      .

 ,  .  .[10 -   .]

-,  .    . -, -.    .

-.

-. , , .       . , ,   .

 .

,   .   .

   .

    

 ,   .  .

 .

-.

,  ,    , -. Ļ  .

-.

,  .    .

    , ,      ,    .      ,   .      . -     :       , ,   .          ,      :        ,    ,  . ,     ; ,      .             ,           ,     ,     .

         ,    ,     .     ,              . ,         ,  -   ,   ,  :    .       ,   ,    .      ,   - .

 ,       ,   ,      .      ,    ,      ,           ,   , :   ,   .   ,   ,    ,        , :   ,   ,  ,  -, ,        ,     -,  , , ,      .       ;        .   ,    ,            ;   ,    ,       ,    ,         ,     .      ,            ,   ,      .    ,  ,   ,      : ,     ?   ,    ? ,    ; ,            .

    - .      ,       ,         .         .        .      ?  ,             ,      ,     . -    ,     ,         ,    .     :     ,   ,   - .   ,        .         .        ,   ,   ,  ,  front-man               .    ,  .          ..[11 - Β (.).]     .., O.K., ...        , ,           ,            ,   ,      ,  : S.O.B.[12 -    Son of bitch (.).]  - .

    ,   . ,     ,  ,     :  ,  ;     ; , ,  ,         .          ,           ,       .          .   ,      ,  .    ,    ,  ,   ,     .            ,   ,    ,     , ,  .           : ,     ,  ,     ,     .  ,     .           ,     .   ,          , .    ,        ,    :  ,    .        .   , ,      .   ,    ,       .

       ,   ;  :     -  ?    ,     ?   ,     :    ,          ,          .   ,      ,   ?    .    : , .    .     .     -  ?  ,   , ,      ,  ,  :   ,  , , .  ,  .    ,       .     . .  ,      .

          .

   .   ?

 .

 ?

  . 

  ?

   ,     .

  ?    ?

, . .       .

 ,  . , ?

,    .

  ?

 ,      . ,  .

  ?

,  .

   .

 , .

          ,    .      ,     .     ,   .          .  ,  ,      ,    ,   ,         ,        :   ,   ,   .

        .    ,         .[13 -          .]    , :   .  ,  ,   :       ;             ,   .  ,   ,    . ,   ,  ,       ,      .   ,       ,     .  ,       . ,     ,     .   .       ,      .       .   ,      ,              ,      ,    ,   .  ,     .  .



* * *

     ,  ,   .  , . .     ? ,   ,   ?  ?   .   .      .   ,    ,   .   . . . .  ,  . . -  .  ,  .   .    ,  ,  .   . , ,    ,  :     .     ,    . -    . -       ,    ,   . ,    .    :  ,       .       .    ,   ,   :

      .      .

, , .   ?     ,    ,           . ,  ,    ,    -.   , . ,   .       .

, ,     .

  , .

   ,   ?

  .   .    .

    ?

      

 .  .  .   . ,    . ,             .  ,  ?   . , .             ? , ,   .     .     .

      .    .

 ,        ,    ,    ,          . -,    .            ,     .   ,          ,       . ,      --.      ,   , , ,        ,  ?  򅠗  ,     :                 .      :                ,                    ,     ,           , ,    ;      ,  .   ,   ,   , ,   ,  ,  ,    ,   , ,              .   ?      . ,  , ,  ! ?    ,   ,      ,   ,          ,    ,  ,   .      ,   .  . ,       .   -    ,      .       ,    , .  ,  .       .   ,    .         .      ,         ,     ,    ,   ,        ,      .     ,    .   ,     ,    .         .     ,   ,     ,  ,   , ,   ,  .    , , ,  ,  ,     ?  . ,   ,  .  ,     .     .    ,   ,     .         ,       . .     ? , ,   ,    ,           .   ,    ,    ,  ,  .   ,   ,     , ,    .   ,   ,       ? -.  .   .   ,    .  

 

, . ,   .

,    



 .

    .    . ,       . , ,      .        .    ,  .    .  .   .   . ,     ,   . .   .   .   .   .  ,   .   .   .  .  . 



* * *

   ,     . ,      ,     .           ,    ,   ;   ,      ,   ,      ,          .     ,      ,  ,    ,        .    ,  ,  ,  ,  .  ,     , , , ,      .              ,  .     ,  .    ,     :                 ,  . ,     ,       ;       ,    . ,     ,      .    ,    ,     ?  ,         :   ,   ,   . -    , ,               ,  ,    . ,     ,  .     :  ,   . .    .  , ,  , ,      ,   ,         ,      .       : ,    -               ,        ,            ,   ,       .

       .     .      ,  ,  ,  ,      .   .  .        :        ,     ,            .     ,  ;  ,  ;   ,  .         .       ,        ,     .

,  , ,  ,         , , ,    ;            ,   ,  ,      .      ,   - ,      ,  ,    .            ,   ,   ,     , ,             .    :      .    ?  ,    .     ,   .  ,      ,    ;       ,  ,   ,  ,  -      ,        ?   ,    ,           ? ,     .    :   ,   .         ,    ,  .    .      ,   : ,         ,     .   , ,       ,      ,  .   ,    .   ,        .     .   .       .         .

 , .    ,   .    ,  . ,         ,       ,    .       ,  ;   ,  ;     ,    .      ,   .     ,    ;   . -    ,       , ,   ?    ,  ,           .         :    ,     ,     -  -.                 

        ,   ,  ,  



* * *

(20  1919.)


          ,       .

     ,    ,   ,     ,     ,       . , ,    ,       ,  ,      . ,    ,        ,       ,    . , , ,    ,     ,   . ,         .   .   ,    .     .

,    ,       .       ,    ,  ,    .          ,        .      ,  ,        .     ,            ,            ,    .      ,         ;   ,    ,   ,         . ,    .     .

,    - ?   -   .

     ,   ;     ,   ,   -      .

    ,     .      - .      ,       ,         ?    ,     .     ,   ?      !  ,   - .  ,  ,    , ,   ,     ,     ,              , ,  ,      ?          . ,         ,       .   ,  ,     ?   

          ,     . ,   ,       ,  -    . ,  ,     ; ,    ,   ,         ,   .         ,          ,   ,        ?      ,  -       .

           ,      ,    .   ,    - .      ,    . ,  ,       .      :      .

     ,       .           :   ,        .   .     :   . ,       .            ,  ,   :      ,  .  ,  ,     ?

               ,     ,      ,      . , ,   ,           ,    .   ,       ,         ,    ,       ,     .

 .               .   ,              :     ,   .

           .                .    ;    ,     .  ,        ,    .    .         ,  ,      ,     .

  .

    .   ,  ,        !  ,         , ,   ,   ,      .  , ,    ,  ,   . , ,          -  :    .        .     ,           ,   .

       ,    ,     .    ,     ,  ,  .

       ,    .

  , .

    ,  .        .

   .    .

          .

. ,  ,    .    .

    ,  ,  ,       ,     ,    ,           ,   .         ,    .            ,   ,        .     ,      ,   ,   .     .

            .      ?        ,       ?     ,   ?          ?      :             ,           ,   ,   ,  ,   .

     , ,     .  ,      .       . ,   .        ,        , ,  .        ,   .    ,    ,  .   -  ,    .

  -  ,    ,    ,        ,   ;  ,     ,  , ,  .  ,    ,  . ,   ,       .     ,       .[14 -     .] , -,    ,       . ,         ,    ,            ,         .

  ,     ,       .         ,   ,      .     ,     , ,    , 

        .

  ,  ,   .

     

  ,      .

   .    ,        .

    .       .   ,  ,   .

   ,   ,   . , ,  ,    .

(-  , , ,  ,        ,   ,    ,  [15 -   (18061872)    , ,   ,    --  (18611867),      .]               )

             .     ,[16 -   (18591920)  ,   (19151920),    .]  ,         ,   .    ,     ,     ,      - , ,     .     ,        , ,  .      ,   , ,       .          ,              .     ,    ,       ,   ,  ,      ,       ,     ,      ,  , ,       .  ,  ,      ,  .        ,  .   .

        .    ,           .   , ,       ,      ,    ,       , -      ,       .

   . - ,      . , ,   ,    . , ?   ,     .

,   ,  ,   .  ,  - .

    .      ,     .    .

     ?

        .

    -  ,  ?

     ,  .

      ?

         ,        .

  ,     .

   ! ,    ,  !

  ?

  ,    .

    ,      ,    .              ,     ,    .   ,    , ,  .    .     .

, ,    , -       -    .    ,    ,   ,    ,  ,       .[17 -          (18581872).]       ,   ,   .        .  -       ,      ,           ,      .    ,  ,       . ,  ,           . ,   ,   ,    ,      ,   ,   ,  .    .      1910     .   ,    , ,        , ,  .         :   ,   ,    . ,     ,    .    .  , ,       ,           ,  , ,    ,       .      

   ,        ,      . , ,   . ,    ,       ,   ,          ;      ,      ,      .    ,  ,      ,    ,      ,         -.   ,     : , , ,  .

(-   , ?

   ,  ,  .       .)

,  ,            , ,   ,     ,    ,       ,     ,      .         . !  ?   ?        ,           , ,    

 ,           .  ,   ?  ,    ,   .       ,          ,     .    ,      ,     ,   

  ?

 ,     .  ? , , ?..

  .

.

       ,          .       ,        :          .[18 -  ( )   ( )    . .]        !    ,     ,               .

          .  .           .                ,   ,  ,  ,    ,   . .     ,     ,        ,   ,  ,     ,   ,      ,   -  .

     ,     ,   ,       .

   ,  !    ,    .      :     ,      ?   ,      .      , .

  .     ,    ,  .     :  .        .  ,       ,    ,     :   , ,   ,       .   ,       ;  ,      .      . ,    ,       .          ,           .  ,  -        ,    .     .             ,   ,    , ,  ,           ,       ,     .  .

,      .

, 

.  - ,     ,  .

,    ,  ,          ,      [19 -    ,   .]  ,      .

    :   ,  ,    ,     , ,   .

 ,          .

,   

, ,     .   ,     ,      .

       .   ?

 .     , ?  ,         ,  .  ,      

  ,        .

, ,  .     .  !   

,   ,        - -   :   . .   ,       ,         ,      ,            !   .

.      - .   ,     .

    .  :       .  .       .       ,          ,     ,                .     : , ,        .  .

 .  , ,   ,   ;    ,     .  ,  ,  ,  ,   ,   , ,  .  ,              ,     ,  .

            .       ,          ,   .      .            ,       .        .

  ,         ,     ,  ,        ,    ; ,   -,    .         .      ;  ,     ,         :        ,     ,      ,   , ,  (       ).          ,    ,    .

    ,             .  . ,      ,     .  ,     .  , , ,   ,     ,   ,      ,      ,    .

 ,     ?  ,   ,   .  ,         ?

, ,     .  .   , ,  ,      .  .

   !

    ,              .

 ,  .

      ,    .      .   , ,   ,     .      .

    ?    !    ,      ?

.       .

   ?    ,    ?           ,    ?  ,      ,   ,   ,  

   .    ,   !        ,   ,   ,  .

     .      .     ,   .     .    .

  ,  ,   .

     .     

, ,    

   .

  :

,  .   -    ,     .     

  .

    .  ,    .

                ,      ,     .        ,     ;  , ,      , , ,   -  ,   ,  , , ,           .   , ;   ,      ;    ,   ,      ;     ,   .      -   ,                       ,     .

 :               , ,   ,     ,      .   ,     ,    .       ,        .         ,    : ,  ,       ,  ,  ,   ,                      ,   ,   .     ,        ,   .

   .   ,  : ,  ,       ,     ,      - , .          ,      ,      ,     .      ,   ,  ,    .       ,   .     .    .    . , , .   .    ,    . , .    ?    . .      .     , ,        !    ,  .

 .

   ,  ,  ,    .    .              .   ,      .  :        ,           ,        .  :            .

    ,      :

    ?

 

    .  ,           .      , ,  ,  .        ,   ,  .   . ,   ,  .     ,    ,    .     ,   ,       ,    .       .   :    ,     .

 ,   ,  ,   .    

      󅠗    .

      .

 , ?    . -               

   ,      ,     .   .    ?   ,   ,     ?

腠     .

   .  .    ,  .     .

    ,     :

,   ,     ,  .

   ,        ,  :

     .         .

      .   .       . ,  ,   .        .         .     ,       .    ,   ,           ,    ,  ,  ,    .



* * *

 ,  -           .       ,   .        ,  - . ,   [20 -   (.).]     ,  ,       .   ,         .

  ?  ?

  ,      . ,  , ,   .   .            ,           ,      .         ,        .             .  ,         ,     , .   .  , , .    ,     ,      , ,  ,   :

      .      .

     ,      ,  ,  .         .

        ?

   . ,  ,   :

 , , !    ,   ?        ,  , , 

         ,   :

   .

  :

        .

            ,   ,        .

, ,     .

 , .

    ?..

      

 .  .   .    .

   .

.

, ,   ,      ?  .    ,     ,  ,  , ,   ,     ,   :

  , ?

,    .

 :     ,  .   ,   .

 , .

,      .

    

            .

 -     , .   .  ,    

  !

    .    ,      ,     .   !..     ?

  . . , .    , ?

,  

  ,  .

    .       .      ,  , ,   . .      ,     .  .

 

, . ,   



Are you worried, Mr. Cruz?[21 -  , - ? (.)]

. ,    .  ?    .  - .

   ,  .

You look O.K..[22 -    (.).]

,     ,   ,   .

 ,    ,    ; -   .    , ,          ,    

?

,  -,      

!  ,   .    ?..

    ,  .      .

 ,      ?

-  .  ?

-  :     ,      ,     ?   .  .

I m all ears, Mr. Cruz.[23 -    , -  (.).]

, ,  ,  . -.

, .   ,   .

!

,      ,        ,  ,     . ,  ,    ,    ,    .     ,    ,  , ,      :   ,   ,    ; , ,   ,    ; ,   ; ,   ;  ,  , ,  ;         

, ,     .   , ,     ,    ,        .  ,   ,    ,  ,       ,     , , .         ,   ,  ?    , .    .     . -. . .  .   .  --.  . ,  . . . ? . .  .  .    . .  .  ? ,    ,  ,    .   ,    .   ,   .   ,    .   ,  ,    ?     ,  .   ?   ? ? ?  ? ? ? , ,  ,    ; , -,      



* * *

  ,   ,       ,       ,  ,           .       , ,  ,     ,   ,      .   ,  ,       .      ,   ,      ,     -       ,      ,  ,  ;     ;   ,       ;   .    , ,  , , ,  ,       ,  ;  ,   .        ,    ; ,     ,    ,   .       ,  ,  ,  ;     .

  ,      ,       .  ,     ,  ,      ,     ,   ,   . , .         ,    .           ,      ,        ,   .      .  ,      ,         , , ,  ,   .        .     ,   ,     .    ,      ;    ,         ;  ,       .   ,  .

   .

     ,       ; ,       ,        .

      ,           ;      ,      .

     ,    ,   , ,       . ,      ,      ,  . ,  .  .

    .

    ,   ,      .



* * *

(4  1913.)


       .        .      ,     .   ,  , -  ,  ,  :          .  ,        ,   ; ,      ,    ,             .   ,   ,      ,         .    :    .       ,  ,    .   .      ,    .  .  ,    ,     .   .      ,   .   .   . ,  , ,    ,  .        ,   .  -  ,      .    .     ,  , ,    ,    . , :     ,    .        ,     .  .      .    ,     ;    ,     ,     ,    ,       ,   ,  ,    

  ,     .  ,      .

(-   .

    ?

   ,   .    .

 ?

    .        ,     .    ,    . ,   .)

 ,  ,      .   ,           : ,  ,  ,   .        - ,      .   ,     ,    ,     .

 , , ,  ,          :       ,       .      ,   ,     ,  .

(- ,  ,  

,      .

  . ,  .    .

, [24 -        ,     ,       1913 .               .]   ,   .)

      ,   .     ,     .   , , ,          .      .  . ,   ,  ,  .         :  ,      ,  ,   ,       ,        .       , , ,  .   ,     ,  ,   ,          .

(- ,    ?

   . ,       .)

     .   ,     ,  ,          ,     .   ,           .     -,        ,  ,     ,  ,  ,      ,       .    ,    .           .          ,      :    ,  ;   ,  ,   ,     .

(-  

  ,    ,   ?     .

   .    ?

 .         .    ,         .       .     .

  ,     .  ,  ,       .      .       ,     .     .     .

    .     ,    ,     .  ,     ?)

   ,       ,  .          .     ,  .  ,    ,   .     ,     ,   .      .     .      ,    , ,    .      ,        ,    ,   , ,  .    ?      :  ,      , ,      .    ?      .  ,     ,   .     ;  ,   ,    : .         :  ,      .     .    ,   .

       ,      ,   ,   ,   ,     .       ,     ;  -,  - ,              ;      ,   ,   ,         ;  ,  ,       .         ,  ,    : , ,  , , ,  , ,    ,    ,              ,          .

(- .

 .

 , .

 , .

   ?

 ,    酻)

       ,     ,        .    ,  ,      .

       ,  .    ,  .   ,   ,     .        .      ,  -    ,       .          ,     ,      .

 ?

 .  .

     .       .  .

   ,    .   . , , , .   ,   ,   - .           .      , .  ,           .

    .

 -?  ,   ?

    .             .   ,    ,    :

 ?

  .     .

,   ,   ,      ? ,    :  ,   .       .  ?

  .    ,  -    ?

, .      .     ,   ,              .

 ,  .  ,      ?

      ,             ,  ,    .  ,   ,   . ,     ,    ,         .     .    .        .         .       :        ,    .    ,   .          ,     ,   .  ,       ,      ,  ,    .  , ,       ,        ,   ,         .           ,    .[25 -   (18451916)   ,   ,  1911    ,      ,        1910 .      .]

   ,  ,       ,   !  ,  ,   ,    ,        ,      :   ,      .     ,     .  ,      .       ,     ,   : ,    .

 ,        .

, !

  . ,    .

     ,        . ,  ,     .      ,     :  ,  .    .    ,       .    :        .     . ,    ,   .

 !  !

 ,  .       ,  .

,  ,   ,  .   .   ?    

  ?!..    .

     .          ,           .

  .

  ,  ?

,   .  .

  ?

.  .            .

 -   ?

 .  ,   .    . ,    ?

  . . , .

        ,     ,      .  ,    ,       ,    ;    ,  .   ,    ,  ,       ,   ,  ,  .    ,           .         ,  .           .    .    .    : -       ,     .[26 -   .] ,   ,  .      ,  ,      ,  .       .    .       ,    .          ,   -.            .

  :  ,  ,    ,   :

   ,  ,  ,    .      .         ,    ,   .        .   ,            ,         .  .    .     ,  ,   .    ,  . ,  ,         .       .      .           .

,  ,  ,          .     ,        ,     .          ,         , , ,    .

, ,  .     ,     , .

     , ,      ,           ,  ,   .     .    ,     ;   ,    - ,         .            :      , ,             .

   ,   ,   ?

    ,      ,   , , ,   .         ,  ,           .   ,     .   ;  ,       ,    .   ,           

     .         .     . , ,       ,      ,  .        .  :         ,    .     ,     ,    .     , ,  .   ,  .  ,    - ,     ,    ,   ,   .  ,     ,    -   ,      .      ,    ,          .

   .  ,  ,         .   ,    .    ,   ,       ,    .      . ? ?   ,   . , ?     , , .      ?     ,  ,   . ,          ? ,      ,  .   .     ?    : -        ,  -      .     ,         .      :

  

     - :      .   ,  :  ,  ,  ,     ,    .      :   

 ?  ?  ? ?

   .

          .     :  , ,  ,  .

?  ?

,   

  ,     ,    .      .      .     .       .        -  .        ,   .       ,      ;     .   .  ,    ,          ?         .   ?  ?         ,      .

 ,  ;       . , , .   .      .    ,   :       .    ,    ,   ,  ,  ,    ,    , , ,   .       .        ,      . ,     ,  .  .  .       ,    : , ,   , .  ,    ,    .    ,  .   .    .

       ,  .    ,  ,  ,       .           ,     . ?  ,   .   .    ,  ,                 ,  .    ,      ,  ,   , ,   .

       ,       , ,   ,         ,            ,    

       .     ,   .  .   ,    ,     .   ,    , .  ,    ,       .    ,   ,   ,   -    .     ,     :    ,      - ,            .

    . .   ,   .

,   ,  ,    .

, . ,  .

            ,         .    .     ,  ,  .

, .     , ,   .

      .

   ,  ,    :

,  .        ,      .

,             .  .       .       .         , ,          ,      .     .  ,   ,     ,          :

  !

    .   .

  , .   .  .    .    ,   .  ,  ,     , -. . , ,  ?

    , :

 . , .

 . , ,  ,    .  .  .    .  ,     ,     ,      ,   .  .  , ,    ,  ,      : , ,         .  ,          , ,    .

  .  ,        .    ,      ,    .  ,      .               .  , .             .      ,  ,    ,     ,    ,    .    ,     ,      .        .   .         . .  ,  ,      .       ,    :

   , .       .   ,         , ?

  .          ,     :

    , ,       .

    ,    ,  ,   ,   .          .

!    .    ,   .    , ,   .    :   .      ,   .     ,   ,     .     .

     .    ,  , ,  ,    .      ,         .

  ,   ,   .

 ,      .

     : ,     ,      .    ,   ,    ,      ,   ,   ,    .

      .    .   :    .     .        .     ,   , .

     !   ,                 .

  !  ,    !      .   .    ,        .        ,        .   ,       . !

         :            ,      ,  ,       ,   ,   .        ,   ,       ,   ,   .    .  .      ,   :  ,   .

       .  ,  ,    .   ,        .     . ,       ,   . ,  ; ,           ,  ,     ,  ,  .    ,     ,  ,  ,  ,  ,   .    .       , ,          ,   ,  ,    :   ,     ,     ,        .      .   .   ,     .       .  ,   ,         .  ,     ,    .  ,  ,      ,   ,    ,  ,  , , .  .        .[27 -     .]  -    ,  , ,      .

   ,        . .  ?    ,    ?     ?      ,  ,      ,       ?        .         .     .

(-   ?

   ?

 .

  ?      .

.           .

 ?      ,      .

, .)

      , ,   . ,       ,     ,     ,    , ,                ,   ,    .          ,       ,    ,    ,      ,  ,   ,    ,      .     .              ;             ,   ,  ,  ,    . -, .    ,  .      .    ,    .            . -    :  ,   ,   , ,    .  . .  .      .         . ,        ,    .   ,   ,  ,          .

    .    , -.         ,   .      ,     .       .

   -- ?     ,  .

,  ,  . ,      . ,     .   ,  .

 .    ,               .       ,  ,    , ,    -,   . , .

     ,    .      . ,   ,     :       ,    ,     ,    .     ,  , ,      .    ,  .   ,        ,     ,   .  ,    ,      , ,    .

     . -    .          ,     ,   ,  -,      ,    ,    ,        ,   ,     .           ,   ,   ,   

 ,  ,   !..     .    ,  , ,      ,        .     ,            ,       ,   ,     ,            ,    ,      ,       ,    ,     :  ,    ,  .



* * *

   . .   ?   .    ,  ?  .   .   . ,    . ,  .   ,   .      .   ,   ,   ,   , ,    ,  .  .     .         ?  .  .  . ? ? ? ,     ,  .      . ?   ? ? , ,       ?     ,        ,   .  ,   ,    . -.     ,      .  , ,      ,       ,       ,   , ! , ,       ,      ,     ,       , ,      ,   ,   ,  .   ,         ,          - ,         ,   .   ,       ,  ,        ,         .  ,       :           ,       ,  ,    . ,       ,       ,[28 -     .      .        .          .]      ,   -! ,    -   ,    ,   ,   .

Domine, non sum dignus[29 - ,   (.).]

  . -,     ,      .   ,           ?    . -,        . ,   ?    . -,    ,       . ,          ?..

Three million pesos each[30 -     (.).]

 .      .  ,    ,       -,       ,     .  .

-.  . .        . ,   ,   .     .    ,     

, .     , ,    :              .

, , ,  .  ,     .  

, .  .

  ,     

  , ,  ?     ,   ?       ,   ?   ,    

    .   .  ,      .    ,  .     .

     ,    ,   . , .  .    .

 ,             ,     , .  ,     .  ,   , ?     

   ,  ?

          .       ,      ,  ,      ,     .   ,               ,     

  !     .

 , ,           ,       .        .

,         - ,       .

   ,   

,          ,        .    ,   ,   ,  ,   ,  ,  ,         , ,   .

      .     .

      .

            .      ,     ,       -            ; ,   ,     ,   ,  ,      ,      .  ,         .        ,       ? ,     .      .  .  . , ,     ,    ,      - . , - ,    .         .      : ,  ,  , ,   .     . ,      ,   ,   ,     .    ,  .    . .    .   ,    , ,   , ,   ,       . ,     

 

        .

,  

 

,  ,  !

 

,   , .

  ,    .

  

  ,  !    ,  ,  .

-,  

   .    .  .

!

. .    . . .   ,   .     . . ,     .  ,    .       .    .  ,   .

Ego te absolvo.[31 -    (.).]

   .      .    .



* * *

    ,     ,    ,  ,   ,   ,        .   ,  ,             .  ,    ,    ,   ,    , ,  ,  , ,  ,         .   .         ,          :   ,     ,         ;  ,        ,        .    ,    ,   .  .    ,    ;   ,       ,      .

 ,   ,  ,   ,   ,         ,     ,      ,        .   ,             ,        ;    ,     ,  ,    ,            .   ,             .      .   .   .           :  ,      . ,  ,     ,    .          ,  -  .     .   .   , ,       ,     .     ,   .   .        ,        ;    ,    ,        .

       , ,    ,     ,    .   ,   ,  .    ,  ,     , ,          .     ,    .  ,       ,   .   ,            ,   ,  ,       ,   ,    ;    ,  ,   ,      .  ,       ,    ,     ,              .      ,     .

       .    .             ,       ,         .     ?      , .         ; ,   ,     ?   ,      :    ?  ,      ,       ,   ,        ,   .      .        :  .  ,  , ,         .  , ,  ,         :  ,      .               ,  ,     ,   ,    ,       , ,  ߻,    ߻,            .  ,    ,     ,    .  -   ,      ,        ,  ,   ,     ,     ,    .        ,    ,     ,       .



* * *

(3  1924.)


  ,    ,   .    .     .      ;       .           ,   ,              ,   .      :    .

      ,   ,     .      ,        .

 ,  

       ,      .

 ,  

     ,       .    ,   .

,  .        ,   ,  养

      , ,   ,      .

    ,  셻

           .

    ?

     ,        .

    

    , ?

    .     ?

.    ?

 ,   ,        ,     .

 ,     ,    养

      ?

  ,        .

  .

    ,          

  -  

   , .

   ,       .

      .

    酻

  ,        ,  ,        -.

 

 ,  ,    ,   ,     ,  ,   ,        ,   ,      ,         ,       .

 养

    . ,  ,   ,    .          ,     :      ,  ,        ,  .

 ,     ,  ?..

,      ,      ,              :       ,      ,    ,  ,   ,    ,   .

 ,  ?..

 ,      .

(- ,     ,  ,      .

  , .     ,  ,   :           .          .    .     ,         .

 - .       .

,   ,      .)

    . ,  ,  ,      .

      ,       .

, ,      .  ,     ,   ,             ,                ,   ,  ,        .

, ,     .

    ,      ,   ,    .      ,[32 -  .]      .

(-  , ?

,  , ,  ,    ,     ,  .   ,      ,    .

  ?

     ,   , --,   .

 , .  ,  -       ,   ,   .      ,      .     , 

, ,  

 ,                  ,  ,    . ,       ,    .)

  .

       .         .

 ,  ,     ,           .

  ,   ,       .  .      

     ,              ,      ,        ,      ,     ,   ,            ,           

, ,      , .

       ,           ,      ,  ,   .

    , .   .

   -      ,       .

       ,     ,    ,       , 

 , ,  

(-  ,       .       .

 , ,         .      .

  ,    .      .    ,   .

        .

   , ,  .)

        ,   ,  .          .   ,        ;     ,         .

,       .

  ,     ,         ,      .              ,                 .

 ?   ,  .

            :          .    ,       ,    ,      .        ,     .

  ;  .

       ,    ,   .      .        ,    ;       ,    ,  .   , ,  ,       ,    .

       ,    ?

             .  ,  ,      ,        .       ?    .       ,     .   .   ,    .       .  ,     .   - .

  .  .  ,   .

            . ,    .        .

    .    .    . . ,       ,    ,   .

(-             .       .

, .  .

   .     ,       .

, .   .)

   ,     ,    ,      .          ,    ,                  .

, ,      ,       ,  . ,             .  ,     酻

  ,              ,    ,    .

(- , ,  ,       .

 ,  .  ,     . ,         ,     .    ,   .

-   . - ,            ,  .

     , .      .

,  .   , )

 , ,    ,      ,       .   ,               ,             ?         .

   ,   ,              ?..

(- ,    , .     .      ,        ,   .   .

 , .          . -   ,           ,     .

          .           .)

     .      !  .

        ,    ,      .    ,       ,      ,     .

 ,      - ,  .      , ,        ,      

  ,   ,    .    ,        ,        ?

   ,  ,     ,   ,       ,    .

       :       ,            ,    ,    .     ,      ;        .        .     ,     ,   ?       ?    , ,     ?            ?

      .    ,        - .

   , . ,         , ,   .     ?        .  ,            , .   ,  ,    .

,  , ,  ,           ,      ,     ?    ,             ,    ,       ,  ;   ,    

(-   ,    ?  ?

 .

    .     

  .  ,  

.   .   ,      녻)

  .   . , ,          .

   .    .    .  ,       .         ,         ,  .

   ,     ,     .     ,       ,    ,    ,  ,    .       ,   ,    ,  ,   ,    ,    ,  ,  ,   

   ,   

    ,  ,      ,   ,    .          ,   .    ,    ,   

 ?   ? ,        .    .    ,  .  .

              ,      ,  ,  ,  .

(-   .     ;    ,  ,     .)

, .  .

 ,      , ,   ; ,    ,      ,    !  ,  , , 养

    :     ,  ,  ,   ,   .      ,   ,    ,  .     ,    ,        .      ,       ,    ,    .        ,    ,    .   ,   .     ,      ,   .    ,       . , ,       .   .  ,   ,    ?           ,    ,          .

       .       ,  ,    ,   ,     .

         ?

  ,      .        ,      ,     .     ,       .

 , ,    -.    .

, .        .    .   ,   ,    ,  ,   .

     ,   .

              .   ,       ,    .

 .

       ,     . ,        ?

,  ,   .     ,  ,      ,    .   .     ,  ,         .         ,        ,   .

.   , , .

    ,         ,  .    ,     ,   ;      .       ,    .

       ,     .      ?      ,  ,   ?  ,      . , ,  ꅻ

    .    ,   ;            .                ,        .     ,   ,  .      ,   ;    ,           ,   .      ,   [33 -  .]   .        ,       ,    ,   .  .

          ,   ?        ,    ,       ,      .     ?     ?

             . ,  .      :     ,    ,     .   , ,      ,       .      ,        .[34 -     .] ,   ;   ,    ,   ,         ,  ,  ,     ,     .[35 -     ,  -     .] , . , , ,  , , , , , , . .

,  ,     ,         .      ? ,  .       . ,  ,           ,  ,        

       ,  ,   ,  ,  ,     .

         .      ,  ,  :  ,   ,   , ,    ;     ,  ,       ,  .

   .     .    ?   .      .    , , -     ?  .  .    

   :      ,      - .  ,     ; ,    ,  : , .  .    ,     , ,   : ,   ,    ,    .

,       ?..

  ,    .      ,     ,   -        ,  ,         ,      ,  -.      ,   , , ,  ;  ,   ,         .  ,      .     ,    ,    .

    ,    ?     

 ,        ,     ,      .

   .     ,     .        

        ,  .            ,   .   ,   ,          .     ,   ,   ,       ,                      .     ,      ,      ,           ,           .

      ,     ,  ,   ,         ,      .  - .  . , ,    ,    .       ,      .     .

 ,  ,         .    .     ,      .

,  ,       .

,    ?

,  ,  .       .

    .

    .

  ,      .   ,   -    ,       ,   ,    ,      .

    ;     .    .

   .

  .          .     .    .

,   .      .

,  

         ,  



 

    !  ,    .       ,         , 

   ?       ?       ,      ?   ?

!

     ?

      .

        .   .  .

  ?         ..

        

 .       .  ,  .      .

   ?    ,  

 .  .      .  ,      .

   .

 .     .        .

.           .

.  ,  .        .     

,    ? !

    .   .

 ?

,   ,    ,        .

 ,  .                 ,        

    .

  .

  .    .    .

   ,   .     .    .

 ,   , -    .  ,   .

,  ,    ,         , ,  .      .     

      ,       .

    ,     

   .     .

     . ,      .

. ,    .    .

  .    .

   ?

   .

  ,       ,   ,  ,    ?              ,  ,           ,  ,    ,     :     ,  , ,         ,  ,      ,      ,       ߅     ,  ,     ,       .      ,         ,   .          , ? ,    ,              ,                   ,     ?       ,      ,    ,         ,  .    ,      ,   

.      .

  .      .     .   ,   ,             

       .

,    .

   ,     ,       .    .  ,   .

   .    ?

,   .

   ,  !

 :   .   ,   

.    .

 ,   ,  .

  !

     .  ,     ,     ,        .     -     . ,    ,     ,      :

,   ,   ,      ? ,    , ,  ,     ? ,   ,    .         .  , ,   .     ,   .     .    .      ,      ,     .   ,   .  ,   .  ,       ,      : ,  .      ,  .

,        .      .         . .          , ,      ,        , ,    .   .   , ,     .        .   ,       .   

,        , ,      .       ,  ,            .   ,   ,       ,       . , , .    .          ,   

   .       ?     ,    ? ,     ,   ,                  .       ?       ,      ,   .

  ;   .

    , 

,  ,  .    ,     .

      ,  

 , ,     .       ,           ,        ,          ,       ,   ,      , ,       .   

         ,  ,   ,     ,      . -,    ,       ,    .     ,    ,    .

 .        ,   .      .  ,            .

     ,          .         .                 ,      ,     .

  ,     ,    . ,    ,     .        ,       ,          .

,  .

,  ,       .     .   ,   .      ,    .

   ?    , ?    ,     .      -  ,    . .       .

,  ,     .

,  ,   .     .   .

 ,  ,   ,   .  .    ,       .           .      ,     .   ,   .  .    ,         .



* * *

     ,  ;    .   :    ,   .   ,  ,       ,   .      ,  .     . ,  . .

  .     .  . . .     .  ,          ,   ,        .   .   .  . ,     .     .   .    . .      ,     .  . ,   .  . ,   . ,    .     ,    .   

 

, . ,  .



Domine, non sum dignus

  

   

 .  .   .     .      ,    ?     .    .         .   .  ,     . . , ,  . .   ,   . - .   .  .      . ,     ,  ,      . . -. .   ,      , , ,      :     ,   . ,           . ,   ,    .     .  ,    

,  ,  ,      .     , ?    ,     

Plus our commissions [36 -    (.)]

        .

Just have fever. Well?I'll be[37 -   .   (.)]

  .  ,  ,   ,            ,  ;     ; , ,    ,     

Nasty, nasty [38 - ,  (.)]

 .  ,    ,     

Less profits, sure, lessprofitsure lessfessless[39 - ,  -- (.)]

 , ? , ,   ? , ?

 .  .    .

   , .

, , .  .   .  . , - .     .    ,   , .      ,  , ,  ,    .        ,    -: , , , , , .       ,     .   ,     ,      ,  :

 ,  .   ,    .        -.

Sure, if you say theyre commies,I feel it duty to uphold by any means our[40 - ,  ,   , ,    ,     (.)]

, , . ,     ,   .   ? , -,                .

Oh, we never intervene.[41 - ,     (.).]

,   .          ,  , ,        .    -,       ,   

O.K., O.K..

,      , , . ,  ,  .         ,     . ,     ,     :    .  .    ,     .

  ,    

      .      

 . .  

  . ,   , ,      :

   .

  ,  ?    .

   .

   . ,   .        ,    .

  ,  ,  ,  .

     ?

, ,   .  ,             :

   ?..       ?..        ,    ?    , 

 .  ,          ,     .   ,       .  ,      , ,   ,    .  ,     ,    ,   .

  , 

,     , ,   ,  ,    -  -;    , ,    ,      ,   ,    ,   ,   ,    ,      ,    ,       ,     ,   ,   .  ,       ,       ;   ,     .   ,   ,  ,   ,  ,  ,   .   ,   ,   ,    .   .    ?  ?   ,        ,    !  ,  ,  ,    ,  ,  ,  .     ,   ,  ,    ,   , , ,    ,    . ,   .      ,   ,     ;     ,     ;   ,    .    ,     ,  .  ,        ,      ,    ,  , , ,        ,  -  ,     . , ,  , , ,            .     ,    ,    ,  .      ?  ,      .     ?  .   ,    ,    ,       , , , ?  , ,  ,    ;  ,   ,    ,    ,  ,        ⅻ

Domine, non sum dignus



* * *

            ,    ,   ,       .         ,    ,   .    ,    ,           .  ,    ;     ,       . ,     , ,   .    : .  : .  : .  : .     ,      .     -            ,  ,       ,      , ,  ,        .

     ?

     ,          .            ,     ,     ,   ,   .     ,      ,    ,   ,    ,  .  ?        ,     ,    ,  .    ,      ,  ,       ,    , ,    ,      .

 ,  ,    ,  -   .

       .

     ,    ,      ,       ,    .      ,           ,    .      ,      ,    .         ,   ,   ,      ,     .               ,   ,       ,      

       ,   .             .        , ,   .    ,           .   ,        :   ,       ,      ,          ?   ?..

-               .       , ,        ,   ,      :      ,       ;      .       :        ,      ,    .    ,    ,       ,      ,   , ,       ,     ,    .   ,     ?   -  .  ,   .    ,    ,   .   ,     .    :  ,      .    ?  ,    ?  ,  :  ,  .

 ?   ,  ,         .

Domine, non sum dignus

   ,      ,   ,    ;      , ,    ,    ,       , ,       ,    ,   ,    ,    ,    . ,   ,     ,      ,     ;  ,    ,          ,          ,  ,   ,   ,    . ,       .   ,     :     ,       :

             ;

  ;

   ;

  , ,    .



* * *

(23  1927.)


     .   ,   .  ,      .  ,  ,  ,   -         .  ,     ,    .      .     ,        ,          .         ,       ,    , ,   , ,     , ,        .   ,          :   ,   , ,    ,  .  ,   ,   ,        .   ,     ,   .          .  , ,  ,        ,         ,        򅠗 .  .   .              .        . ,       ,  ,    :    ,  ,[42 -       .]    .     .         ,       ,             ,   .   ,             .           ?         ,            .        ,  :   ,     ,     .   .      ,     ;      ,       ,    .       ,   ,              .   ?  ,    ,  ,   ,  ,  .     ?

        .      ,   . -     .     ? ,         .     , ?  ,     ,   : ,    ,    ,         ,    .     ,  ,  ,  ,    .  ,  ,      .  -            ?       ;           ,  , ,  .  ,   .       ,  ,     [43 -     .]    .    ,    ,  ,    . ,                 ,      

          .          .        ,          .        ,    ,              .     ,         .      ,      . ,   .  ,  .   ,  .

            --,    .                   .  ,      ,        ,  ,  ,   ,      .         ,    ,      .

    ,   .  ,    .   :   ,   ,  , ꅻ

          ,  :        ,     . , ,            .    ,     ,   , ,      ?  ,  .    .   -  ?

      ? ?

 ,  .    .

  ?

       .        ,    ,   ,  ,          .   ,     , , ,       ,  , , .

       ? ?          ,    .  .

 ,   ,            .  ,    ,              .         ,         ,         .    , , -,    .          ,         .         .      , ?   , ,   ,  , ,        :

  ?

    ,   ,     ,    :         ,        .

   .         .  ,     

  .         .   ,   .

        ;             . ,    ,      ,      , ,      .     :

,  ?

,   .

   .

 ?

  .

    ?

    ,    ,  

  ,   

     ,  , ,  .

  .     .

   ?

       .

    .     ?

 .

 .

     , ?

 .    

, ,    .

  ,   ?

 ,    , -,     

 ,  ,   

  ?

   .  .

 .

- .

  ,   [44 -  (.).]   ?

  ,  

?

 , .  .

  ?

   .

       ,     !

   .

     .

 , .

   .    .

 , , .

      ?

  .    ,      

       

 .   .

   ,   ?

   .

  -  

    , ?      ?

.    -   ,     

 ,    

 ,   .       .

,   ,         .

, ,     .   ,  ,    .

  ,  , .



     .

  ,    .

  ,      ?

    ?

, 

Chicago, Chicago, that toddling town[45 - , ,   (.)]

       :

, ,  

, ,   ,            : ,       ,     ,  ,  .       ,   .     ,    :

  , ?

 ,   ,  ,        ,    ,         - . .           ,      .  ,      ,  -  ,      ,    ,     ,                  ,   .          ,  ,       .   , ,                .      ,    ,       ,    ,    ,    .

   ,   ,    ,            , , ,        . -    ,             ,    .        ,       ,  .   .         ,           . ,  ,  ,            ,         ,       ;   -    .

     .      .   ,  , , ;              : ,    .    ,    : ,          ,       ,    .    ,       ,  ,   .   :    ?         : ,    !    , ,    ,   ,  ,        , ,  .

        ,     , ,   .      ,          ,  .          ,            ,  ,    ,   ,  ,      ,      ,    .     ,     , , ,    , ,        .         ,    ,            ,     ,       ,     .    ,  ,     ,       .     ,   ,   ,    ,         ?     ,    .     ,  -,       ,        ,  .       ,  , , ,      .     ,   :      .   ,              ,         ,     ,  :              ,       .

   .   ,      ,              ,  .      -      ,     .  .    ,    , :

.

       ,  .

?

  .



 .      .      .

  ?

  .

.

       ,    , ,  ,    .

   ,   ,   .      ,    ,     .        ,  ,       ,       :    ,  ,    .      ,       ,      ,     .         ,   . ,   ,    ,   , ;     ,   ,   .     ,       ,       ;     ,   . ,    ,  ,  ,      ,     .     ,    : ,           ,      ,  .

     .       .   .         .         .             .         ,  .     .   ,         ,         .    ,  ,      :

 .

 .

 .

 ?  .

   ,        ,  ,   . ,  ,       ,          ,     .        ,    .  ,  ,    ,             ,      ,     .  ,      -?        ,    ,         .        ,     ,    ,      --!           ,    .  ,      ,         .

    ,      ,     ,      .      ,    .     ,               ,   ,   .

           ,    , ,  , :

  ,        ,  ,  



* * *

     ,    , , ,  ,  , .   :  .                .  ,  .    .      ,  ,  ,  ?

 

   ?   .  .

.

,            

-.          ,    . -      -  - 

, , .

 



,  .

, .

    ?  ?

 .     ?

    , , , ?          ,    ?      ,    ,        ?   .    . ,   .   ,     .       . ,      . ,   ,      , ,       ,           ,     ,              .       .         ,        , -,        ,      . . ,   .    ,        . -   ,       .     ,   .  .    ,   

,  ,  ?

,  .  . -, ,  

 

,  .  .  ,  . ,  .

  ,  ?

,  ,                . ,          .        ,     .          

,  ,  ,    .            ,           , -

, . , , ,    -         , ,   酻

 . .  . .  ,    . -, ,        ,   

   .

   , ?    .    .   .

   , 

, -     : ,   ,     .     . , ,  ,         ,          .     ,   ,     .   ,       ,      . ,     

       .     , , ,        ,   ?..   

   .           ,  ,  ,     ,  ,   ,   .     ,         . , , . -  .    .   , ,    ,     .  .       ?    .  . .   .

   ,  

  , ?  ?  ,    ,  ,    .     . .      ,    .    , .

,   .  . , ,   .     .    ,        .    ,     ,   ?..    :   ,  ,      ,         ,  

 , ,     :      ,   . , 

,    ,  .    ,           .   .   ,  ,  ,         ?.. ?.. ,  .  !..

. .   .  ?  .  .     .  ,  ,       , ,           .   ,        ,   ,    , , ,  ,  ,     :   ,    .     .    ,  ,  ,  ,      ,   ,  . ,    ,    :          ,      ,    . ,  , .   : , , ,  ,  

    .    ,  .  .

  ,      ;   , ,  ,  ,    -,  ,    , ,    ,       ,  . , ,         , , ,  .     , . .    , . , ,     . ? ?    ,      ?   ,    ,    ,    ,  ,  ,    , ,         , ,  ,      .   ,     ,     .   , ?   ,    ,     ꅠ   ?   ,   ,   ,   . ,      ,   .     .   ,     .  , , .       .



* * *

, ,     ,   . .     .   ,  ,  , -,   .   : , , , ,  ,  ,  ,  ,   ,   . -,    ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,        ,                ,     .   , .      ,   .    :  ,  ,     ,    , , , ,     ,   .  .  ,       ,   .   ,   ,              .   ,   ,              .        ,   ,  ,  .      ,    .        ,     .          .       .

        ,    ?

,  ,  ,  :         ?    ? ,           ,   ,   ,     ,    ,    ,   ,   ,    ,  ,  , , , , , ,    ,   ,      .

,  ,  , :  ,      ,    ?    ? ,  ,     ,    , ,  , , , , , , , , , , ,  , ,    ,  .

   ,   -  .  ,    ,   ,   ,    ,      .       ,   .

,     , , , ,  , ,    ,  ,    ,     ,   , ,   ,  ,  , , , , .       ,     ,   ,        . ,   , ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  .  ,  ,    ?   ?  ,  ?      , ,   , , , , ,     ,  ,    .

  ,    ,     ,  :       ,   酻

 ,

   ,

     ,

     ,  ,   ,    ;  ,  ,  ;    .

  

  ,        ;      ,    ;    ,  ,    ,     :     .

 ,

,

   ,

,     ; ,        ,    ,  ,  ,   ,    ,  , .  ,   - , ,    -.         , ,      ,  -  .       ,       .   , ,  ,   -     .   ,      . ,   ,    ,    ; ,         ,      .



* * *

(11  1947.)


       .  ,   ,   .   .         :  .      .            .   ,  ;            .       .       ,  ,   :  , ,   .     .    ,    .            .

       ,   .     ,   ,   .     .        .     .   ,          ;     ,        .   .           -.                 ,   .    ,  .    ,    ,     ,   ,  .    ,     .      ,          .   ,  ,   .       ,   .  ,          .         ,      .     :      . ,    ,  , ,        ,        .                  ,     .       ;       .     ,      .    ,    ,   .        .      .   ,       .    ,            .       ,     ,   ,  !        .      ,    ,       .     ,     .       ,           .   ,                .

   ,     . ,  ,   .   .     .        :      ,  ,     - .     ,       ,         ,   , .  ,          ,     ,  ,   ,      .   ,           .   ,     .   .

 ,       .   , -,       .        ,          .     ,   ,   ,     ,             ,   ,   ,   ,       ,     .        ,            :       .    ,      .

  ,     ,            .       ,    ,        ,    .    .    .    .           .

    .    ,    ,      ,   ,   ,   .  ,     .     ,     . -          ,      ,    ,   .    ,      ,      ,    ,     .   ,    ,        ,  ,     ,   .

   ,        ,    ,     .    . , ,   ,               .  ,     .      .  .     .      .

 ?

 , ,   ,        .

     ?  ,     .    ?

 . ,     .

   ?

 .

     . ,        ,    .  , ,  . , ,    ?       ,     .      .   .    ,      .    ?          .

           .  ,      ,     .       , ,     ,        .          (  )  -   ,      ,   .

         ,          ,   ,     .

 .

      .  ,      .     : ,   .

  ,         .

       .   :

      ,   

        .

   ?   ,       ,    .

, ,     .       ,     gin-and-tonic.[46 -     (.).]      .     ,        ,    .

    .            gin-and- tonic.

     .       .     .   ,          , .           ,           .       .       ,   .    ,  . ,     .   ,       ,     .     , , .  ,  ,  ,       .       ,    ,      .  .      ,    ,    ,    ,   ,            .       ,    .           ,      .

   .   ,      ,   .   ,  ,     .            ,      .  .         , ,  .        :   ,   ,       -       ,  .  ,      -   ,  ,   ?   ,     .   ,        ,      ,          .   .   .

  .      ,     , ,   . ,  :          ,    .         .     ,      .    .        , - ,    ,   ,    .     ,     .

   -.  ,      .        .    ,   .  -    ,   .   ,   .    ,    ,      , ,  .  ,     ,   ,     ,    ,   .        - .        .  ,   ,   ,   .  .

    ,    ,     ,       . ,   ,    ,      ,       ,  .

      ,           .    .     ,  , :

,

 

,

 - ,       ,  ,  .    .  , 

    ?     

   -,   . , 

 ,       ,   ,    .

  !  ,         .  .      .

   ?

 .

,   

    ?       ,     . , , :       ? , ,       .         ,     ,  .      .

  , ?    

  ,    

.    

!    .

        , ,   ,  -    .     , ,  , ,     .

  !

      .      ,  ,   ,      ,   .    .    gin-and-tonic.  ,   , -    ,  ,    ,     .

,    ,   ,   ,       ,     , ,    . .     ,         ,       ,   ,   .

      .    ?   ,  ,    ?

         .  ,        .   .  ?     ?     ?    ?                   ,   ,  ,   ,    .  ,     ,            ,     ,  ,   .       ?    ,   ,    ,      ?    ? , ,   ,     ,  .  .    ,         .  . , , ,    .    ,    .     ,            ,   ,   ,   , .

  . .    ,    .    .     . ,      ,    ,  - ,  ,     ,        ,  ,  . ,     ? ,   ,      ?             ?   ,        ?

 ,     :

 .    ,   .

           , ,   ,  ,          -    ,      ,    ,       .

                .     .      ,     .                   ,    . ,      .          ,    ,   .     , , , ,   .     ,      .          ,  ,       ,           .

     ,      ,          :  , ,  -,  .   .  .     . ,  .     . ,      ,   ,    .   ,       ,     .       ,       ,           ,    ,      .     ,  , ,   , ,   ,   .   

    ?  ,   .    ?

. .  

,        .

       ,            .    :        .     ,      ,     .  ,           ,  , , .      , ,   .      ,     .        ,       ,    ,   ,     , ,   ,   ,   

  ,   ,  ,              .    ,   ,  ,     .    ,    ;   , , ,      .

          .     ,  , .  ,    ,  ,          ,    .

     .    .   ,      ,     .    ,    ,             ,       ,     . ,    .       ,    .        .    ,  .

     .      ,    .        ,   ,   .  ,    ,     .        ,  ,  ,  .   .      ,    .     .

-       .

,  .

  

-.        .

    .

 . , .

 .    ,  , .     .  .  .    ,     .    .         .[47 -  .] ,  ,  ,    .  .   ,    ,  : , , ,  . ,   .      , ,  , .     ,       ,   .      .     .   ,   .   .    ,    ,     .

 .  ,   .     .   .  ,  ,   .    ,    ,  , ,   ,   ,  ,  ,    , , ,  ,       , ,   ,  ,   ,  , ,   ,  ,   ,    ,   , .

  .      ,   .        .        .    ,         ,  ,    ,   ,   .



* * *

  .  .      ,     .   . ,   .      ,  . , ,  .      ,    .    .

 , ,    .   .

 .    . ,      ,  ,   ,      .

߅   

      .      .

,   ? ?  ,   .  .

   ?   .

Egoteabsolvo

           ,  .    ,    ,      ,   ,  ,         -,  , ? , ,  ?      ,    ,    ,   :       ,  ,  .  ,      ,          ,          ,       .   ? ,   ; ,    .      .  ,    . ,      .  ,     ,       ,     ,      ,      .  ,    ,    

   , 

  .  .     .     . -. . .  .   . . --.  . ,  . . . ? . .  .  . .   ,   .

            .

 , ;      

,  .  ,  ,  .   . ,        .

?   ?

.

 ?   ,     ,     .    

,  , .   ?

 .

, ,        ,        : ,    ,   ,   .  .   , ?

  .  ,    .     .     - , , ,  . .      .  , 

  ,  .

   .

    !

  , .      ,    .  .     ,    ,   ,     .   ,  ,        ,  ,   ,   , ,     ,       .    .        ,      ,  , ,        - .       .       ,       , , ,        .      .   ,    ,        .  ,  ,   .     :

   , , 

   ,        ,   ,     ,     .      .       .



       -  .  ,    .    ,  ,   

 ,     -   .   ,  养

,  : , , , ,        

,   .  .

  , .   !

, ,   .     ,       .   ,   

  ?   ,   ,     ;     ,    ,       ,  

    ,      .      . ,  ,   

  

         ,     ,        , :     ,    ?     ,    .

,  ,   .    . ,   -,  ,  ,   . -     .   

  .

  ? ? ?  ? ? ? ?

, ,          , .     ,     , ,             :   ,      ,     ?  ?

 .

    .    .

.



* * *

  ,   ,     ,     ,    ,   .     ? , ,   ,    ?        ?    ,   ,  ?    ,     ,         :         ,       ,  ,       ?  . ,         .          .   .   ,        ;   ,         . ,     ,     : , , ,        ,   ,       .     .      .       ,   ,       .       ; ,        , .    .       .      ,  .   .      ,   ,         .      ,   ,   ,      ,   ,   ,     .         ,    ,   .   .   ,            .    ,     ,   ,       .  .   .    ,   ,     .                   ,     ,    ,  , ,   ,        . ,     ,       .   ,        :         .  ,    ,    ,      ,  .   :  ,          ,     ,  ,  :  ,   .     ,       ?         .        .       ,     ,      ,      .  ,       ,     , , , .           .      ,   ,  ,    .    ,    ,    ,      ,  ,   .   ,    ,  ,   .     ,       ,     ,  ,  .      ,          .   .    ,             .  ,  ,       .       ,      ,        , , ,     :     ,    .  ,   ,            ;  ,   ,     ,       .    ,     :    ,     ,      .         :  ,  ,        ,                ,      ,             .

   ,  .      .      .      ,      ,  ,  .    ,   ,       .    ,   ,        :  ,  ,  ,       ;   ,         ,    , , , ,   ,   ,     ,      ,  ,    ,     ,   .       :  ,    .      .    ,    ,  ,     ,         ,      ,  .    ,     ,     .     .       ,     ,  -[48 -     .]  ,   ,           , ,     .      ,      ,  ,          ,   .      ,  ,   ,    ,    ,      ,  ,    .      ?   , ,  ?       ?



* * *

(22  1915.)


     .[49 -    .]  ,  ,          .       ,   . ,   ,    ,     .      ,    , , ,             .[50 -  (   )  (18771923)   ,    .   1915    ,   ,        ,   .]           ,      ,                 .        ?   :  -  ,     ,      ,  ,      ,          .        .      .  ,       ,    - ,  ,     ,   . ,       , , , .             ,          ,    .    ,   ,      .  , .   ,        .   ,     :         ;  ,  ,      .         .       ,    .      ,        .    : - , ,          .    :     .     ,  .      ,   ,  ,    .

  ,  ,    .     ,         ,   .    ,     .  ,   ,   ,  . ,   ,     , , . ,     ,       .       ,   ,    .    . -      .  .

 ,    ,   ,      ,  ;    ,    .    ,      .  :       ,  , ,   ,   , , ,     .            -:

  .   ,     .

         ,    ,   .    ,              .

       .    :    ,      .            .       ; ,  -   ,      ,     ,     .   ,          .      ,    ,          .  ,     ,  .        ,    ,      ,      .           ;   ,     .     .  ,      .     ,      ,          ,     .     ,      ,  ,  ,     ;     , ,   ,  ,   .       ,        .       ,   ,    ,     .     .

             .            :                       .         ,    ,    .       ,   ,  ,    .      :        ,          .  ,   .            ,   ,    .  -                   ,      ;     ,   .   ,    ,       ,     .           .                 .    .  .     .  ,  .

,  . , 

    :

  ?  .

 ,  ,   .     ,        -  .        : ,          .     ,     :

    .

        ,   .    ,     ,     ,  ,      .              :  ,       ;  ,  .   ,    ,   .

   ,   , . ,    .

 ? ?   ?   ,         ,         .   .      ,    ,    .    ;     ,        .

      .     ,   .     ,    -  -  .      .

   .

    ,     ,                           .  ,   ,    .  ,   .  ,   , ,  ,               ,      , , , .

      - ,     ,     ,    . ,       ,       ,  ,    . ,         . ,      ,       ,    ,    ,         ,         .       .  ,            ,   ,       .

 .   ,   , ,  ,        ,   .     .  ,  ,   ,    ,  ,        ,       ,      . ,        ,  ,                .      ,      .    ,     ,[51 -   (18801928)     ,    ,    ,  ,  1920 ,   ,         .     (19201924  19271928).]        ,  ,      .

 .  !    ,         ,     .    ,    ,   .   ,   ,         .   ,  

  .    ,   , ,   ,    .    ;  ,       .

  ,   !  .    , ,   .

     .  ,     ,  , ,    .         ,       .

    :

    ,  .      ,       ,   ,    

,  ,   .               ,    .

 :

   .    .

?  ?    .

     . -   .   ,     .          .

   !    ,    .     ,  .

  ,    :

  , : [52 -       (      ).]    .    .   ,  ,  ,     ?  .         .

 ,  ,    ,     .

    !  .

 ,         .

   ,  ,    ,  .

       . ,  ,   .

      ,       .      ,       .       ,        .   ,   .    ,     . ,  : ,   ,  ,       .    , :    .     ,      .        .    ,  ,  , ,  . ,  ,  .    .  ,        ,    ,         .    ;      .    ,    ,   ,  ,   .

  

   ,   .      .   .  - :   .        ,   .    .    .

, .  , .   .

      ,  ,   .    : ,  .      ,     .         ,   ,      .     ,     .          .           .  , , .   ,  .   ,     .    ,   :  ,  ,   .    .  .  ,  ,   :  ?   ?  ,   .      .    ,  ,  .     . ,   .         .         . .

   ,   ?    ,   ?    .

,     ,  .      -      .       . -        ,       !    ,     .    ,  ,   ,  .     , 

,  ,  

    .  ,   .

    .    .              .  ,           ; ,        .   , ,      .       ,    ,        .  , ,   ,    .   ? ,    ?

     . ,    ,      ,    .         .

.      .   ,  .    ,  .      , .      ,  ,   !     . ,   .  ,   ,   .     .      ,   .      ,  .   ,  , .  . , , .   .   - ,  .    ,  . ,  -     .   :   .    ,     .      ,      .        ,           .     , ,  ,      . -          ,   ,  ,   .    ,     . , ,   :        .  ,   ,    -             ? ,     .  , .  .   ,      ,  ,      .            .     ,  .          .     - .  ?

 .  !    ,  !

 ,  ,  ,  .

 ,      .     ,  ,      :

		,  ,     ,
		 --,
		 ,     ,
		--

     ,      ,  ,      .

 ,      ,     .  -     ,  ,   ,    ,        :

, ,   . -,     .     .

		      ,
		 --,
		    ,  ,
		---

   ,      ,   :      ,    ,   .       .     -.   ,          .

.

   ,      .          .    ,     ,      ,         ;          ,      .    -    (       ),        .         ,     ,    ,   .   ,        .

   .     ,               - .   ;     ,         ,       ,  ,   ,    ,     .   - .  .     ,  .     ,          ,        .       , .      ,    ,     .   ,     .     -:

  ,  , ,   .

   .          .    .      .

 , ,     .  ?

 ;      .

,     . - .       ,       .   .  ,   ,  -  .       .

. -     .

.      .   ,   ,  ,  . ,    .  ,  ,     .        , , ,    ,     .  :  ?        ? , -,   ?  ?  ?    ,   ?  :       .  .

 ,   ?

, !     .   .   .    ,          ,       .  .         ,[53 -        ,    1910 .]      .   ,    ,[54 -   (18731913)   ,       .   .   (18541916),  ,     ,    .]    ,   .  .   .    :      ,    ,        ,     ,      .  ,      ,   [55 -      ,             (18771919).]  .  .    ,    ?        .    .     .

     ?

.   .   .    .

   ?

    ,  ,     .

,   .  

   ,    ,   .

     .

, ?..

.    .

        ,  .        .

 .

       .     ,       ,   ,    .   ,  .            ;    :    ,       .          . ,       ,       .     ,  .

 ,     ,    -  ,    :   ,  ;    ,   .    ,     .       ,  .        ,   , ,       .      .             .       ,    ,   .        ,   .

 !  ,  .    .

    :

     ,   . ,    ,  ,   .      ,    .

  ,   ,    .    .    .    -   ; ,    ,    ,           .

    ?   ,    .

              .      ,     ,     : ,   .   ,        :

  .    .

  :

 .

  ?  ,     ;   .

   .     .     .

  ,   ?

    . ,   , ,  ,     ,     ,     .

  ?

  .

 .      ,  ,    .      ,     ,     ,     ,      ,      ,  .   ,   ,  .    ,       .      ,         ,   . ,     ,         .

,  ,     ;    ,  -   .

     :

, .    :  .

  .     .

.

 ,  .       .    .      -   . ,  ,      -.    .

 ,   :           .     ,   .              .     -  ,  ,   .    ;    :  ?    .      .

    ?

      .   .

 .  ?

,  ,  .     ?

?

  .  - ?

 ?

   ,    ,    ,   ,     .      .       ,                 ,   ? ,   ,      ,         ,    ,      ,  .

    ,  ,     ? , , ,       , 

 ?  ?

    .

    ?..

-

  ,  ,  , 

      ?

,     ,    ,   - ,    -     , ?  ,   ,  .    ,   ,     .       , ,    ,     ,  .     , ,      , . , ,       ,    ,   ,        ?)

, ,     .  .

    ,      .  ,   .

  -    ,       ,    , .   ,  .

  ?

.       .   ,   .         ,    .    -           .

    :

,    ,  - ,    ,   ,   .

    ,  ,         . ,      , ,  ,   .      ,         

  , .   ,  ,     ,    .   .

,    , ,      , ,   ,  .         .  .     .          .

 ?

  .

 .

 .     .

    ?

, .

,    .

, , ,   .  

 ?

.

 .   .

  ?

 ?

 ,   

, .

 .  . ,    .

   .

.     . , ,     .

. ,    

 ,    ,   .

, -  .

    ,  .      .

.



?

,  .  .

  ?

  .  ?

 .      .         ,  

,       , ?

 ,  .

?   

?

,   - .      ,   

 .

  .

  ,  .

- . , ?

. . ,    .

 .

 , ?

    .

-  ?

셅..

    ?..

 ?  ,    -,     ?

       .      ,     .

 .   , , ,  ,   .

  ,      .    .     ? ,         ,   .      .    ?

- . ?

.

  .

   ?     , 

.   .

,  ,     . .

        .

.

     

  .

  . . ,      .

  ,   .

 .      .

.    .  ,    .      .

,      ?

  .   .

     ?

?

             ..

,      ?

  ,   ?   .     ?

     . -,   .

 ?

   ,     ,    ,                  .     ,      .

  ?

   . , ,   .         .

.    .        ?

           .      .

   ? 

   .    .  ,   ,    ,  .           .   ,   ,   - .

 ,       ? ,     .

 .  ,       ,          . ,      ,       .  ,    ,     , - ,     ,   [56 -     .   -.]   .  ,   ,     ,   ,    .

  

,  .     ,          ,       .      .        , , .

,    , ,   ,  ,    .     ,     ,    ,    ,     .    .  , .    , ,  ,      , , .   ,     ,       ,    . ,   ?   ,    󅠗     ,   ,  ,     .  .

   

       ,   ,  ,        .  .

        ,  ?

         ,  ,  ,    ,      .        ,       ,      .           .        ,   ,     .     ,     .

-     ?

    .    ,                 .     .      . , ,          .

     ?

  ? , ,   ,        ,     -     ?

      

  , ,    ,   .  ,     .       .   ,           .    ,       .    ,    ,   ,    ,   .       : ,  ,      -,           -  .      ,  . .       .       ,       ,     ,      ,   . , , .    ,   ,      .    ,           , .     ,        .   ?

    .

 ,  . ,  . 

 ,    .

     ,     ,  .     , :

  ! ,  ,  ? , ,     ?

         ,     ,     ,  ,   -      ,     , ,  .     .

  ?  .

      .

  ,    . .    ?    ,  ,     ,        . -, ,    ,  ,        .

     :

 , ,    .     

   ,     :       ,   ,    .

   .  .

 ?

   .    - ,  .

  

  .

 ;  ,     . ?    , .   ,      ,         .    ?       

  ,       ,        ,    ,          ,     , -     , ,  :     ?  ,    , :

    ?         ?     

  ,  ,       :

  -, ?   ,   ,       , ?

      .    ,     ,       ,    ,     .

 ,   -  ,    ,  ,         ,    ,   -    ,     , ,    ,        ,           ,   .

    ,       .              .       ,       ,    ,      ,    .

            ,    . , ,  ,   .

 ?

    . ,  - .       ?  !       .       ,  .

   ,  .

  ,[57 - ,      .]   .    ,    -  .

     ?   ,   ,        ,    . , ,    , ,  ,          .

     .                     ,          .     ,  ,     ,     .

   ,  .

    ,   ,       ,   .        ,    :

 ?!  ?! ?!

              ,      .     .      ,                 ,    .   ,  ,  ,   ,   ,  .    ,   ,     .            ,   ,     .       ,  ,  .      , , .     .    ;    ,       .       ,   .      .     .      .   .    , ,       :

 !  !

       .

  .       .      .      .          ,   .        .

    ,    .

 ,  ,  .

       .

 ,  ,      .    .     ,     .

    .   .

          ,    ;     :  ,  .      . , ,     ,     ,         .

   .

    .    . ,  ,   ,          ,  ,      ,  ,    .          , , .

        ,    ,     .     ,        .

 ,  ,     .   ,  -,  ,      .

   .         .    ,    .

     .        ,   - , ,        .    .  .  .       .

 ,  .

    ,      .       ,       :   ,  ,   .  ,       :  - ,   ,     ,     ,       - .  ,  ,    ,    ,       , 



* * *

    .    .   .     . . .   .  . ,    .      .   .    . .      ,     .  . ,   .  .

 ,        .

 .    . ,      ,  ,   ,      .

߅   

   . ,     .            ,    .       .   . , ,    ,   ; ,    ,  ,  ,    ,      ,  ,    

 .

  

?

, ,   .

,    .     ,   . .  .   .    ,  ,   . ,   ,    ,  .     ,     ,    .

   ,  ?

,  .

  .

.

        !

   .

 ,    ,  ,  .

,    

       ?

  .

,  ?

.     .

, , .  ?

    ?

  ,  

, .

 .     ,       .

, .

    -       .    ,      . .

,   .  .

,     . ,   ,       ,  ,[58 -     ,   ,       .]  

, .    .

 , . ,  .   . , 

  . .  . .   .  .      .   ,  .    ?    ?  , .   :  ,  .  :     ? ,   ,    ?   ?   .      ?   .   .       ,    ,   ,    , ,                .   .   .   .

  ,         ,      ,   ,  ,   

   .       .     .     .     .       .   .

   ,      , ?      ,    

  .

, ,   ,      .

   ,   

,   .

 ! -     

 , .   ? .   .   ,  ? .  . -.  .  .  .

  .         ,    

    .     .   . . . . .

 ,  ,  , ,   .

.   

?  .   ,  ,  .    .    , ?     ,    ?        ,        ,    ,    ? ,        ,   ,  , , .     ,      ,   ,  ,   ,   .   .   . ,    ,      ,      ,       ,           ,       .     ?      .           ?      .     .   .   .   ?..

O.K. The pictures clear enough. Say, the old at the Embassy wants to make a speech comparing this Cuban mess with the old-time Mexican revolution. Why dont you prepare the climate with an editorial?..[59 - Β.    .  ,      ,       . ,       ?. {.)]

. .   .

Seems gair enough. Any ideas?[60 -   , .  - ? (.)]

.  ,          ,        ,    ,   ,    ,        .   ,    .  ,   .

Fine. So long, Mr. Cruz, its always[61 - . ,  ,   (.)]

Ox,      , , .  ,  . ,     ,     :    .  .    , 

 , 

      .      .

     ?

      ,  ,  ,  ! ,     ,  .    , ?

 .

.  ,   .

. ?    ? ?



* * *

  .      ,  ,   ,       .     -    .  .

  ,       .       ,  ,  .      ,    ,         .   ,   ,     .

  .       , ,   ,   ,        .     ,          ;     :      ,  ,  ,  ;    :   ,   ,   ,    .       , ,     ,    ,          ,    ,       ,   .       .

  , , , ,  ,      ,      ,  ,   ;     ,    ;      ,               ,    ,            ;      ,   ,   ,   ,   ,   ,   ,   ,          .

    ,   ,         ,         ,       .    -  ,     :        ,          ; ,             ,       ,        .  ,    ,       ,             ,    ,   ,   ,    .    , , .     ,    ,          ,     ,    : , , , , .            .               ,      ,   , - ,   ,    ,      ,  , , , , ,  ,   ,  ,     ,      ,     ,     ,              :

       ,   .

  ,           ;     ,      ;

   ;

    ,    , ,       ,        ;

  ,  ,         -,  ,             ,   ,   ,    ,   ;

     ,  ;               ,     ; ,            , ,   , :   ,    ,   ,  ,   ,  ,   ;

     ,

    :         ,   ,       .

     ,           .



* * *

(12  1934.)


  ,      ,         .  .  .     ,  ;        ,         .    ,   ,   .

   .

       ,     ,   .    ,   Deutsche Grammophon-Gesellschaft[62 -    (.).]   :      ,  ;      ,   .   .        ,    .

  -?

      ,      ,          ,    ,      .

 ,  .

     ,     ,    ,       .

 .

    ?

.  ?

.

,    .

    .        . Werke von Georg Friedrich Handel.[63 -     (.).]         .     ,   ,     -     ,     .      -  ,      -:  .  . Concerti Grossi, opus 6.

     ,             ,   .        ,        ,    .          ,       - ,         ;   ,  ,  .      .   .  ,     ,      .  .   .  .     , ,  .      ,   ,     ,  .        ,         ,    ,   

 .

        ,    ,     - .     ,    ,      ,          .        ;        . ,  ,      :        ,       ,  , ,   ,    ,     .      ,    . ,  ,  .     .



  ,    :       ,   ,     .    ,   ,       : , , , ,   

    ;    ,  .

   .

.  .      .

 .

     .

   ,   

,  , .           ,      .

     ?

.  .

 -    ;  ,             ,     ,   ,   -   ,            -,  ,   ,  ,      ,   , ,   ,     .  ,    ,   ,       ,  , ,     ,   ,  .           ,    Ƹ--,  -  ,      :                ;   

 ,   ,         .          . ,      .  ,   ,          .

        .   ?

,  .

  ,     

 .

     ,     .

,    .

 - ,    . ?         ,    .    .       ,  - .

   ,   .  .    ,     , :   ?

      .         .

?

,  , .

.  ?

   ?

  .

,       .

.

   ?

, , .

,   .     .

?

, .       .     ,     . ,   ? ,           ,   ,  ,          

 . ,   .

, , .    ,     .  .

,  ,     ,  .

,          .  - ,      .    , ?

,     , 

, - .     ?

 .

, ,  .        .

 ?

,     ,   .

,  .

   ,       .        ?  . -  . .

,  .

,      .      . , ,  ,    . -,   . , ,  .   , ,   ?

  .

,  .   ,  .

, .  .

 .

 -   ,            .   ,       ,    ,     .       ,  ,  ,     :   ,     ,    ,     .   ,    ,   ,   , ,   ,  ,  ,     , ,  

  ,   ,  .     ,         .

 ,  . ,  . .

   .

        .

,   .      .     ,  

   ,   ,             .      ,   ,          ,       . ,    :    .

  ,   ,   :        ? , ,     ,      ,  

   ,   ,    ,   :

   ?..    ?..       ,  ,   .

   

,     .    .

   ?

 , ,         ,        ,    ,  

   ?..

 .    .   ,            . ?

 -.

.    ,         ,         ?

    .      .

   , ?  ?

 .

 .   ,     .

.

  .  ,   . ,      .

     .  , .    ,    ,  ,        ,  ,     .    .

 , ,   .       ;   .

   ?

  ,    .     .

,    .

  ?

, .

     ,      , ,    ,     ,    ,   ,       

,  .

 -  ,   , ,                   ,   .  ,   -   ,   ,   ,  ,      ,  ,  ,      .    ,    . , ,    ,   ,         , ,   .   .      ,  ,    ,      ,     , ;  ,       ,    :  , -,   

         ,   : , , , , , .   ,    ,    .

  ?

  .



        ;   , .

    .

 .

  ?  ?

 .

 ?      ?    .      ,    ,   ?

   .

  .

  ?

  .    , .

      .

   ,  ,   ,  ,     .     ,            ,    ,   ,   ,       , ,  .

  ?  .

 . 

?

    ,  .    .

, . 

 ?

   .

?   ?

    ? -  ?

 .  ,  .

   .

,  .   ,  .

   .  .

  ,   .   .

    ,     .

   ?

, .

    .    . .

 , , .    .   

?   ?    .  ,    .

  .

,  .   .  .

   :   .   ,   .     .   . ,  . . ,      ,    .  .     .



* * *

  ,      : -        .  ,  -          . -       .   ,  ,       ; -  , ,     ,         ,   ,     ; ,    :       ,   ,     .   ? ?   ,         , , . ,          ,    ,    ,   ,    -  .    ,        !   ,   ,   ,  ,   ,           .     ,    ,  ,   ,  .     ,     -  . -.     ,     ,      ,      : , ,   ,    ,           ,            . , ,    .      ,        ,   .    :     ,  ,  ,  .

 .

  , ,    ,  .

,  , .

    , ?

, !       .

?  .   .    ,    ,    ,    .   . .  .

  . ,  ,   ,      , , , , ,  .  , .

   

    , , ,          ,     ,         ,      .    .   ,    ,    ,      ,  ,   ,  ,    , , ----!..  .        ,  ,       - ,          ,    .     ,           ,   ,      ,    , ,   ,  -- ,  ,      ,    , , ,  .    :  ,  ,  ,    ,     -,  ,   , , ,  ---.      ,    ,  ,  ,  ,      ,  ,    .     ,    ,  .    ; ,   ,   ,        ,      .

 ,  , ,   ,  -            . ,    .      . ,    - ,      , - .     ,     - , .    ,   ,     ,   .    .    . ,  ?   .   .  ,  ?    .    ,   ;    ,   . ,      ,  .    .        ,  .

?

    

 . .   ? .   .   , ,  ?  .  .  .

,         

           ,  -  .      , ,       ,  -     ,  ,   . -    ,     ,    ,   .   ,    - , ,    .

 .  ,  .  , .   ,   .    ,    .          .   .  ,       .

,   ; ,     ,     ,     . , ,      ,     ,  , ,  

 -,  , , . .

   ,     , ,      

,   ,   .

,   ,     

    .  .

   

, .   .  .      ?

  ,    , .

   ?

 .

  . ,   .

     .      ?.. .       ,        . ,  ,   .     ?.. ,  ,    ; -   ,      ,    :  ,  ,  .       .

  .

  .

   ,   ,      ,    ,  ,    ,  ,  ,   



* * *

      :      ,     .               ,    ,  , ; ,   .     ,  :       , !       ?        !  !

    , ,  , -       ,     , , ,       ;    ,  , 酻      ,   ,   ,    ,      ,    ,       ,  ,            ,      ,    ,  .

        .     ,   ,           .  , ,   .     ,                  .   ,      ,          ,   .

,      ,     ,   ,   ,         .      ,    ,     ,      ,       ,        ,   ,         .

         ,   .      ,   ,  ,     .   ,  ,       ,      .            .           ,         .     ,  ,    .     ,  ,  , . ,       ,        ,     . -    ,    ,       ; ,  .      ,      .  ,       ,    ,    .         :     . , ,        .      . -     ,  ,         . ,  ,  ,       .     -,   ,       ,      .      .  ,  ,  ,      ?   ,    ?  ,        ,     ?  ?      .        .     ,      ; , ,   ;  , ,    ;   ,     !       ?     ,       ,      ,   ?..  ,      , ,    ,    ,   ,   ,   ,   , , ,   ,        ,   ,    ,       .    ,    ,   ; ,         ; ,    ,  , , ,   .       ,    ,           .  , ,      ,    ,           ,    .  ,            ,  ,    ,   ,  ;  , ,       .     .  ,        ,     ,     , .  ,          ,    ,      ,     , ,   -    .    ,    ,   ,      ,   ,      ,    ,            ,    ,        ,  ,           ,    .   :    ,   .       ,   :     .   ,   :       ,      ,     :     ,    .     ,     ,   :  , ,      ?     .     ?  .        .       ,   ?  .  . , ,   .     

,  ,    , ,    ,  ,  ,  .    ,   ,   ,   ,    , ,  .             ,    ,  - ,     ,  -    ,  ,      -,   ,   , ,   ,   ,    



* * *

(3  1939.)


    ,    ,  ,       .          .      .       :  ,  .   .   -    .

                 .

  , ,   ;     .

 !   !

    .     :  ,    .    ,          .     .   ,                .      .   ,    .      ,  ,       ;         -!  .     .           .

     ,   ,   :    .  

     .       . ,    .   ,   .       .                .         .

 ;    ,   :

       ,  ,    .   . -,  .

     ,       .          ,     ,       , , , .   ,     .    .            ,      .      .     .

              ,    ,        :

      .

       :

		 ,
		 ,
		, ,  ,
		   

 ,     , :

		  ,
		  ,
		, ,  ,
		   

  ,   .         ,    ,    .    ,   .     .  ,  ,     ,     ,        .    ,   ,      ,       ,        ,    ,    .

   ,   .          -    .  ,  .    ,          ;   .        ,     .    ,      :   ,    ,   .      ,     .     ,   ,       .      ,    - ,   , , .   ,     .   ,     ,    -.  ,   ,   .     :

!  !

 !  ,    .  ! !

    ,      ,    .

, - ,   .

, ,  !         .

    .                  ,     ,   .   , .

 !   !

        ,       .     ,  .  :

   .     .

   :     .

  .

    ,        .        .        .

, .   .

 -?    ?

  .    .

   . ,  ,   .    ,       :

		   ,
		   ,
		,   

         ,      ,    .  , ,      ,     .    ,   .      ,  ,                 ,   ,     

   ,      ,  ,    ,  ;  ,  ,   ,        ,  ,    .    ,     ,             .   .           ,          .

     .

, ,  ,  .  , ,    ,   ,  .

    .   ,   .    ,  ,   .

 : No pasardn![64 -   (.).]    : No pasardn! , ,    ,     ,  , :

 ,   .

     ,  ,     .      .   .         .  ,    ,       .  ,  ,  ,   ,   ,  :

  .

  ,   .

  .

   . 

     .

   ?

      .

   ?

 .

,  .

  ?

  .

,      .

 ,   .           :   ,    .      ,       ,    .          ,  ,   , ,    .    ,   ,    .      ;   ,  ,  ,     .      ,      .        ,          ,      ,    :       .      .

  .   ;    ,   .       , ,   .     ,   ,        .           ,       ,   .  , ,   .  ,    ,    .     ,    ,  ,   ,   .

 ,  .     .

    ,   ,   .

  ?    .

 ,         .

?  ,             .

 :

    .

 ,  .     ,  .  .    ,     :

   ,     ,     .   ,  

?..  ,   .        ,  .

,  !  ,      ,       . ,   ! ,    ,  , !

  .     ,  ,    ,  ,   ,     ,   .     ,          .      , ,     .     ,        .       .

  ,              ,   .        ,       .

 ,             셻

          .      -  ,     .     ,      ,   .

  . , ,    ,   [65 -   .]           

       ,     .

       ,        .   ,   .    ,   , ,  .      ,   ,  ,     .   ,         .    .    .   .

  , ,    , ,    

     .     ,  ,    ,      ,  ,    .   ,    .   ,       .  ,  , ,     ,      .     ,     .   ,         ;     ,         ,    ,     ,    

  , ,        .

     ,     .      .           .      ,      ;     . , ,  -     ,          ,   .

 ,        ,    .

,  ,      .     ,          ,   ,        ,      .

  ,    ,    ,    ,     . ,    ,    .      ,     ,   ,  ,    ; ,      .    ,  ,        .              .         ,  [66 -  :   ,    ; tajo (.) , .::]        .    , .      셻

    ,       ,             .       ,   ,  .     .      ,         ,   . ,  ,     .        ,      :            ,     .     , ,   , ,   ,   ,    .  ,    ,    ,  ,     ,          ,     ,         ,  .  ,       ,    .     .    ,    .

    .      ,    .

 ,  .  .

    .     .    .    ,  ,     ,    .  ,          ,  ,      , ,     .  ,           .       ,     ,      .   ,    ,      ,      .              ,     .   ,      ,     .  ,          ,        .  ,     ,     ,            ,       ,     ,          ,  - .  .  , ,  ,    ,   .    .  .  ,   ,     . ,     ,    ,  ,    .   ,   ,       ,    ,       .    ,       ,     .  ,        ,    ,   ,     ,   :     ,      .       .

 ,     ,        ,  , ,       . ,     ,   ,             ,  , , ,         ,    ,   ,   ,   ,  

   ,    ,   -  .    ,  ,  .      .      ,  ,        .           ,    .      ,       .  ,    .

   .     ,        ,  ,  .  .      ,        ,       .   , , ,   ,  -  .  ,  .     .    ,         - .      , ,      ,   .     .   ,  .    .

   ,    .       .          .   -.      .        ,     .  ,      ,       ,   .  ,       .   -.  .     .    , ,     .  ,    .      ,   ,    , .     ,  .  ,     ,  .    .     ?    . , .   .    .  ,    .

        ,    ,    .  ,  , .   .     ,    ,  ,  .  ,    .     ,    .   -,            .     .   ,     .     ,       : !  !

     ,  . ,   ,     .     ,   ,  ,     ,    .      ,       ,    ,    

, ! , !

,   , ;       , ;      , ;     ,       ;          ,         ,   .   ,         ,        , ,  ,  ,  ,    ,    ,       ,     ,     .   ,    ;     :  !   ,   .     , ,    ,       ,      ,    ,       ,      



* * *

     ,       ,      ,    ,      ,      ,    ,  ;    ,              .    ,      ,     ,      , ,  ,              ,   ,     ,    , ,   ,      .  ,    ,    :

  ?  , ?     .    ?

        ?        ,   ?   ?

,     

 .    .

.

   .   . .      ,     .  . ,   .  .

߅   

           ,  .    ,    ,   ,  , ,        . ,  , ?  , ,  ?

      

  ,  , ?      ,    ?..

   ,     ,    ,      ,    ,  .      ,  ,  , .    ,    ,       ,       .    ,    ,      ,   pac ,  :  ,                ,      ,    ,   , ,    , , , . - ,    ,        .   ,       ;            , ,   ,  , ,  ,     ,     .     ,  ,      ,     ,   .   ,    ,      ,    ,  ,           ,  ,   ,     .      ?     ? ,     ,      .

        :          

,    ,    ,  , , ,        ?   ,  ,    ,      ,      ,      ;  ,   ,   ,   ,     ,  .   ,  ,        : , , , ? , , , , , , , , , ? , , , , , , , ?   ,  ,  .

, ,    ,     ,

, ,       ,

    : ? ? - ,    .     , ?  ,    ?     , ?  ,  ,     ,       ,     ,      ,      .  ,    ,    

   , .

  

,      ,  ,  ,       - .

:       ;   

   

 ,  ;    

 





 !

 .

   ,  ,  ,  .  ,     ;      ,   ,   ,   

  :..

  ,    ,    ,   ,   

?

 .

.

:  .   ,   .

.

 

.     .      .          .  .   . .

 . .

,  ? ?  ,    .  .

 . .

 .  . 

 .   .    ,    . , .   .   ,    .  ,   .  . ,   , .   .  . 



* * *

   ,    ,    , : .     ,  .    , :                  , ,      ,      ,  . .      ;    .

     ,    ,       ,      ,      ;     ,    ,     ;  ,           ,      .

     ,    ,  ,      ,  ,   ,      , ,   ,     -     , ,   ,  :  ,  ;    ,   .         , , : ,     ,  ; .

  : .

         : .

        ,   ;      ,   ;   ,       .

       .

   ,     ;    ,        .

         ,    ,    ,    , ,     ,   ,   ,  ;  ,        ,   .

    ,  ,  ;    ,  .   .   .

  ,   ,   .

    ,     ,    ,     ;      ,            ,    ,    -,            ,     ,      ,  ,   .         ,            Blackwell,           Life  Paris Match  ,       ,  ,  ,        ,    ,               :

		De profundis clamavi
		De profundis clamavi[67 -    (.)]

,  .   ! [  ,      .]  ,    ,    . [    ,     .]       ,    . [ ,   ,     ,   ,     .]   ,    . [     ?]    ,     .     ? [       .]      . [   ,    .]     .

  ,   .           ,  ,   : ,   .     ,   ,     ;         ,     ,       ,  ,   :  .

		Requem aeternam, dona eis Domine
		De profundis clamavi, Domine[68 -    , ,   ,  (.)]

       ,           ,       ,  ,     , ,      , , ,         ,               :  ,     ,    ,        ,      :    , ,     ,   ,     :        :     ,     -   ,    ,   ,   ! :    , , ?..

?      ,   .       ,  ,    ,    ,    ,      ,     ,  ,   ,    ,   ,  ,  ,  ,     ,   ,   ,   ,   ,   ,  ,       ,   ,  ,  ,   ,   ,   , , ,   ,     ,     ,   .

        ,     ,      .           .       ;  ,   . ,   ,            ,  ,     .         ,  , , ,        ,   .        .          .          ,  ,    .  



* * *

(31  1955.)


       .          ,  ,  ,   ,        , , .   ,   ,    ,   ,  ,     ,   .   ,      ,        .    ,      ,      .           ,    ,                .

     .       ,       .       ,  ,  ,   ,       ,   ,        ,    ,      ,     ,     ,  .

       .          .         ,  ,      ,       ,   ,   ,      ,    : . , . , . , . .

     ,  ,   ,    ,     .     . ,     ,      .          ,      .              ;      .        .       .       .    ,           ,     .       ,       ,   ,      ,   ,   ,          .

   ,  .    ,      ,         .      ,   .           .

  ,                .       ,   ,   ,     ,       ,   ,        .         .     ,     -.       .            .      , -, , -    : , , , , , , , , .      ,   ,   .   .  ,           .      ,             ,  .          , ,     ,  ,    ,     ,[69 -    .]       ,  ,     . , ,     - ,  .    , , ,  , ,   ,            , ,   ,     .

  ,      .          ?   ,   ?     ,      ?   ,    ?       ?          ?     , ,            ,   . ,  ,   ,    ,  ,            ,              ,             ,       ,                               ,    ,          ,   ,  ,  ,  ,  

     ?    .   .            .    .   ,        .     ,      ,    . ,   !       ? ,    ,     ,   ,         .   ?     .        ,             .    ?   , ,  ,  ,   ? ,  ,  ,   ,  ,     . ,    .       .    ,     .      ,   . ,   ,  .    ,    ,      ,   ,    ?       -  ?  .  ,   . , ,     .  ,    ,                    , ?         .     -   ,    , ,   ,           ,  ,  ,    ,   !..  , ,      , -        .       .    , , -,          !..    ,     ,         ?..

  .          ,  - ,                   ,         , ,   ,        ?..

,    ,      ,  -                     -        , , ,     ,      ,     , - .

 ,  .

 .  ,   .

.

    .   ,       -            .

      , .   - ,         ,    ,        ?   .   .           .      ,  .      .      .   ,    ,  .

   .    ,  .

,  ,  ,  ,     ,     ,   ,       ,   ,      .

  ,    .      ,   ,     .        ,   ,   .  .     ,     ?

,  

 ,     .       ,            .    ,     , ,   .    .

   ,       ,           .           .     ,       ,  ,   ,  ,   ,    ,    ,   ,  ,  .

    ,                .     ,    ,    ,  :

, !..    !  , ,               ,        ,    !..

    ,  ,    :

      , !

         .

                        , !..  軅         

       ,       .  .    ,    .       .   ,         .   ,    ,           ,    .

    ?

 ,         ,          .  ,   ,  ,   ,   .        ,   .

      ,          ,   ,     ,     ,    ,    ,    ,      ,      ,   ,  ,    ,  ,   ;   ,     ,   , ,   ,    .

           ,    ,      ,    ,                      ,      .        .    ,   ,    ,        ,     : , , ,        -.  :      ,   ;           , ,    ;  ,                  .  ,   ,      .

      , ,  ,   .     ,     ,  ,   .     ,     ,    ,     ,      ,     ,  , ;       ,    ,     ,      .

    ;               .    .    ,       ,       ,  ,   ;      ,   腠         , ,   ,     ;         ,         ,        ,    ,  ,          .

    ,    . - , ,    ,     ,      -    ,    ,      .       .

        ,        ,       ,  ,   ,     ,      ,    , , , , , ,   ,         ,  ,   ,     ,         ,     ,                        ,         , , ,         ,        ,                                   :

  셠      ?..  腠     , 򅠗 ꅠ    ?  兠      ?     酠 煠     !..

!..     ,   ,      ,        ,                                     :  ,   ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,     ,                  ,    ,    ,    ,       , ,                           , ,    

     ,       .  

,   :     

    ?

   ,    

   ,     ,  , , .  !      !

   ,                 , , ,    ,   ,              

     .  ,  ,   .     .  :       ,     ,   .   .          :    ,  ,  ,  .      ,   ,    .   ,      ,         .   .     .  .    ,        .   ,   ,  ,  -.           .    .         ,    .         ,   .              ,              .

        ,   .             , XVII ,             ,    ,  , ,          .         ,  , ,  ,              ,                                                                                                                    , ,  

        . ,   ,      -    ,         -                                             ,     ,   ,        , ,          ,    -,     

  .   ,     .    ,  ,    . -      ,        .         ..;                      ,   

,      

   ,     

, ,      . ,  

  

  ,    

, ,    

  

   

   

  ,   

      ?

   ; 

   ;   

 [70 - -  (  )    .]   ;  

    

,  

, ,   

 

     income tax.[71 -   (.).]

   

       

   , 

, ,        

-

   

  

        

      

,   

 -

    .  

     

    

  

 ,    

,   ,   

   ,  

    

,  ,     

 

 , ,  .

        .

 ,  ,     廅

 :  

  , ,  

      

    ,     

:    ,     

          ?:.

  ,   

  , 

   ?..

     

 

        ?..

     

,     , 

  ,   

     

 ,  

   ?  ?..

,  ,   

       

      know-how[72 -   (.).]

  ,  

   

   

: ,    ,  

      . !..

...      .

     

        

-  ,      .   

    ,      

  : 

    ,   ?..

   ,   !..

,  .  !

 ,       

,  ,   ;    

   :    

  ,       .               ,   ,         ,     ,    :

      ,  

                        ,                       , ,      ?   

                ,   ,        ,      ,    ,           ,       , ?..  ,      ,    ,               ,  ,  ,                     ,        ,  , ,  ?..        

,  , ,         ,  .  , , ,    ?   ,   ?..

    ,           ?.. ,    ,                 ,   ,     ,   ?.,  ,         ,           ?..    ;     ,  󅠗 ,  ,            兠    ?.,  :  ,    ,       :     ,  ?..   ,           ,  ,      ?., , , , --!..  .       ,   .  ,  ,      ,  腠   ?..    , ,      

    ,    ,    ,         ,      ,         ,   ,   ,                 ,  兠   ,  ;       ,         , ,   ,  󅠗 ,       ,   ,  ,   󅠗     ,             ,      ,   , ,   ,   ,        ,      . --,  ,     ,   ,  ;  , ,         -,  !..   ,      ,   ,    ?..      ,  , , 腠 ?..       .    򅠗     , .   腠        , ?..     ,      兠   , ?  ,     ?    ?..   . , ,   򅠗   ?..      , ꅻ  ,   ,              ;     .                ,              腠  ,      ㅠ     ,         ,    

      ,     ,     ?., ,             ,    󅠗          ?  .    ,    셠      ,   ,      󅠗   ,  ,   ,  

     .

,  ,          ?

  .  .

   .      ;      .    ,    .  .

     , ,    .    . 兠    .       :      (, ),     ,    .     ,  ,    ,    ,    ,      ,     ,  ,   ,   ,  ,  ,  ,    ,   ,   ,   ,   ,  ,  ;    ,      ,   .

       ,         ,   .

   ?   .

        .



* * *

         ,                ,      ,  ,               ,         ,                                                , ,          ?.. ,        ,           , ?..       ,       ,    ,  ?.. ,   ,              ,    ,     ,           ,    ,        ,      ?.,    ,       ?., ,    ,   ,          ,           ?..     ,    ?..      ,                      ,                  ,         ,     , ,    ,       ,                          ,  ,       ,  ,  ,      ?.. ?.,                ,                   , ,     , ,       ,               ,                 ,            ?..    ,  ,      ,    ?.. ,   ,   ,      ?.. , ,       ,              ,    ,     ,  ,                              ,                  ,    ,                            ,      ,                              ,  ,               ,                   ?.. ,         ?..                       ,                            ,      , ?..           ,                 ,             ,              , ,   , ,  , , ,       -      ,   ,  ,    ,    ,  , ,  ,   ,  ,  ,     ,  ,  , ,  ,   , , ,    ; ,       ; ,  ,   , . . .  . . . . .  . .     ,                     -                                                   -    - 

   .

?  ?

     .   ?  ? ?



* * *

    , ,  .       ,      ,     .    ? , ,   ;     .   .       ,     ,  ,     ,       ,     ,  , ,   ,   ,   ,   ,   ,   ,     ,   ,   ,   ,   ,   ,   ,     ,   ,     ,    .    ; ,    ,   , , , , , , , , , , ;  ,   ,   ,   ,   ,   ,   ,   ,    ,   ,  ,  ,    ,     ,   ,   ,  ,  ,  ,   ,   ,    -,     ,   .        ,              ;    ,      ,   :       ,  ,  

 .

,   ,    , , , .   ,     ,       .         ,         .        ; ,    .  ,    ,      .        ,          ,     ,     .

    .

      ,       .      ,    :  ,  ,   ;       ,  ,     ,  :    ,   ,    ,    ,      . ,   ,   .      ,      , ,  .  ,     ,    ,        ,    .   ,       .    ,    ,        .    ,   :   ,    ;   ,     ,  ;    ,      .

   .    .         ,      .     ,          -;     ,       .    ,         :     ,  ,       ,           .     :     ?   ? ,           ,  , ,    ;  ,           .    .      .  ,        ,   : .  ,  ,    ,        .      ,   ,     .

     ,  ;  ,  ,     ;  ,  ,     ;  ,   ,       .

     ,   ,   ; ,     ;   ,  ,   ,  ,  ,    ,  ,  ,  .

    -,    ,  ,  ,   ,  ,   ,    ,  ,  , -, -,  ,     ,    ,  ,    , ,    ; ,  .    ,    .

    , , ;    ,       ,   ,    ,      .  : ,      .   ,   ;   ,    .      ,    .  .

 :   ,    ,   ,   ,   ,  ,     ,  .

 .

   .

     ,    ,                 ,      .      ,      ,                 ,   .     , , ,          ,  ,   ,   ,      ,      ,      --. ,          ,  ,          ,            ,       ;       ,         ;   ,     .      :         ,  ;     ,          .

   .          . ,    ,      ,       ,    ,    ,       ,           :        ,      ,      ,   ,    -.     ,        ,       .     ,    ,      ,      ,       .     ,       , ,  ,     .     ,      ,            ,      ,     -.            ,       , ,     ,     .

   ,     ,   ,     ,       , ,      , ,    ,     .



* * *

(18  1903 )


 ,    : , , ,     ,       , ,       ,          ,     .

    ,    ,        .      ,   ,   ,    ,    ,  -   ,       , ,  -   .   ,    -,    ,  ,  ,            ,   ,    ,  ,   .  ,  ,    ,     ,   ,      , ,   .       ,               ;        ,    .

,  ,    ,      ,      , -,    ,     ,    ,     .      ,      ,     ,        . -   ;  ,       ,         .        ,     ,  ,     .       ,    .

            ,     .    ,    ,      .      ,      , ,    ,    ,     , ,    ,      ,           .      .   ,        ,   , ,       ,       ,    ,   ,     ,          ,    ,   ,      ,              ,     .     ,         ,     .      ,               ,  ,       ,    ,   ,       .         .     ,     -             ,     .

         ,      .          ,    ,    ,         ,           .      ,        .     ,      ,     ,     .   ,   ,    .  ,      . ,    ,            .      ,     , , .  ,  .             .   ,            .          .        ;       ,       .

 , ,  ,     .

?      .

 , , , .    ;       . ,     .

 .   .

    ,       .

      .

  ?

 .    .

     .    .

, ,       ?

     .           ,    .                  ,     .   ,      ,      ,       ,    :

   .   ,   .

   ,   ,  .

  ,     ,  ?

   .

  ?

    .

,     ,  .    ,  ,        ,    ,   ,     ,   ,     , ,    ,        ,    ,  -, , ,        .  ,      ,   ,   ,   ,              ,      .

         -  ,                                 ;     

     ,          .    ,    ,    ,   ,        ,         ,  .        .

 ?

   ,    .     ,    ,   .   .   .      ,    .    .    ,          .       .

 ,    ,   .      ,   .   ,    ,      ,           ,  ,   ,   .          ,     ,   ,    ,  ,         ,    ,     ,        . ,    ,     .   .        ,      ,          .           ,  ,  ,       .         ,             ,       .  ,          ,     ,    ,            .   ,      ,      ,         .  -   ,       ,     ,                  :       ,    ,  ,     .

   ,       , , ,          ,     ,       ,     ,        ,     ,  ,      .    ,  , ,        ,         ,     .    ,   ,   , ,  ,               .         ,     ,      ,  ,        ,   ,   ,  ,  ,  ,      --,             .   ,     . , ,      ,   ,           .    ,     ,  ,       ,  .  ,        ,   ,   .       .

,      ,  .

         ;        .

     ;       .       ,  .        .  ,     ;       :         .         ,   :  , ,  ,           ,    ,     ,   ,      .     .        .

    ,    ,   .          .      ,    ,  -      .     ,       ,         .   ,      .       ,  ,    ,     ,          ,      ,   ,  ,        .

 ,  ,    ,     .   .     ,   ,     .    ,  ,     ,  ,     ,  ,   ,                 ,      ,    ,      ,        ,      :

		 
		 
		    ..
		,     ,  
		
		  .   ,          ,     ,     ,  :            ,            ,  ,  ;      .     ,     ,    ,   .     ,            ,    ,  ;    ,   ,  ,  -,  ,       .

, ,    ,      ,  .     ,    ,           ,     ,  ,       .             ,   ,       ,                .      ,                  ,        ,    ,     ,          .

,           ,               ,             ,  ,     ,          ,          ,   ,  ,    .     -  ,    ,         ,      ,    , , , ,      -,  ,                ,   ,       ,    -      .       .              ,   ,     ,        ,      -:    ,        ,              ,       .

,                 .            ,  ,      ,                     -,       ,          .    ,      ,      .       ,                  .                  .   ,    .    ,   ,    ,       ;         ;  ,  ,   ,       , ,   ,       ;    ; , ,         .   ;      ,   ,   ,   ,     ,  ,    ,   .

   .      ,   ,   ,   ,    .   ,   .

,     .

 ,   ,  ,   ,     ,  ,   .  ,     ;      , -  .         , ,        , ,                ,  ,  .  . .       ;     ,        .       ,  .   .        ,  ,    ,          ,  ,  ,   ,   ,   ,          :   ,     ,       ,   ,         ,        .     ,        ,       ,   , , ,     ,      .     -          ?  ,             ,   ,   ,   , -,  ,      -?       ,    ,    ,        ,  -,           .     ,   -               :   ,       ,     -,     ,     ; ,    ,     ; ,        ,  .   .    .  ,       .          ,  ,      ,         .  ,    ,          -,        ,     ,    ,               .   ,   ;    酻

   ,     ,  -   ,    ,        ,      .     -         ---,     .          ,      ,     .    ,           -     ,  ;        .            .   ,    ,   ,            ,   [73 -     ,    1867.]      ,             ,    -.    ,       ,                 ,   . ,      ,             .       ,  -     .    :           ,   ,   ,    ,  -             .

             ,          ,     ,   ,  ,   . ,   ,    ,         ,   -       ,       ,          ,            .      ,  , 1903     ,            .       ,  . 1868           .      ,        ,   ,  ,    ,    ,      .          ,   -        .           .         ,     ,          ,       -  .

,    .

       .       ;      ,      .        .

  

  .        ,     , ,     .    ,   :

߅  -  ,    .   

    .      ,    ,     :

-  .  ?..         ,   .      , 



-,    .       ,      .        

. .   

 ,     ,   ,        ,     .

, .    .

  ,  .   .  . .

 ,              ?

 ?   - .  ,       .      ,     .

  ,  , ,       ,     ,       .     ,      :   , , ,         ,    ? ,    ,    ;  ,  ,       .          ,   ;              ,   ,       .

,      ,    ,     ,   ,   ,       ,  ,    ,     ,      ,   ,         ,  ,       , ,   ,  , ,    ,   ,  ,   ,         ,  ,  ,  ,     .  :    ,        ;            ,      .

      ,    .

(-    ,       ,  ;        ,   -    ,   ?     ,       ,       ?

 ,  .  ,       .

     .    ,        .    .     .     .    ,    .

   ,   .       ;       .    , ?     .       .  .

  .   ,    . ,   ;      . ,  ,  .    ,       .    , ,  ,   .   ,     .       ,     ,   .    ,  ,   ,   ,  ,  .   ,  , !    ,      ,  ;  ,  :     ,  ,    ,    , ,    ;  :          ,     , ,   ,        ,    ,   ,        !    ,   ,             ?       , ,       ?   ,   ,   ,   :  , ,     ,     ,  ,     ,   ,     ;   ,    , ,  

     ,     ?   .         ; ,           

   ?   , ,  ?    ? , , ,     ,         ,        ,  , ,   ,   ,   , ,  , ,  ,  ,  ,         )

,  , ,   ,      ,      .

,    ,       ,   ,     ,    ,    ,       ,       .      ,     ,        - .              ,      ,     -  , , ,    ,  ,       ,      , -,        .  ,    ,  ,       ,         .        ,   :

,    

      .

(-    ?     ?         ,  ,      ?  ,   ,     ,       ,     ,      ,   ,         ,       ,    , ,    ,    ? ,    ,                ,  , ,  ,  , ,   ,  ,    ,      ,    ?      , , , ,    ,       ?    ,       ,        ?     ,   -           ,   ,       ,  녻)

       .  ,     ,      .            .

(-      .         ,        ,  ?..  :  ,    -,  ,    ,     ,  .  , ,         ,    ,       .  ,  ,        ,  ,     ,     .                , ,       .     .     ,   ;    ,          ,      ? , ,         ,         ;     ,      ,         ,   .

       ,         .     ,   .     .    ,   ,    .     .     -      .     ,   -  .        ,    .   ,      ,    .              ,       .  ,  !  .    ,   !         .      ,  ;  ,      ,      .    ,          , ,  ,  ,     ,   : , , ,     !  ,       ,     ,      ,   ,      ,  ,   .        ,  ,    ,    ,         ,    ?       ?        ,      ,      .  ?        ;       .    ,     ,          .     ?     ,    .        ,     .     .                     .              ,         . -,      ,    ,            ,  , ,  ,  酻)

    ,      ,       ,         .    ,    .

   ,    . ,  .      ,    ,     ,      .

.         .         .     ,          ,      !                 !  , ,   ,        ,      ,    ,      ,     ,   .   ,         .     ,     ,        ,  .   ,   .     .          ,       .     ,  ,   ,  ,    .

 , 

 ,  ,  -?

, ,      ,    ,       ,    .     :

     ,    

,  ?

,   .

   ,  .    . ,  .      .  , ,   .

       ,    ,            .         ,  ,   ,     ,  ,   ,           ,     ,  .               .    :  - .     .      ,     ;     ,   .

    ,   , ,      .

   ,     .   ? ,   , , ,    ,          .

,  ,     .      .     ?   .     ,  ?

 ,    ,   ;     ,    .

       :        ,       ,    ,          , ?..   !     

    ,      ,    ,  ,         .             ,      ,        .     ;        ,          1889               ,  ,       .

    .    ,       ,  ;      ,    ,  ,  ,   ,       .    ,  ,    , -    . ,  .   ,   .    ,  -  ,   ,    .       .         ,    ,  .          .  -     :     ,       .    .   ,     .           .

           ,   ,    .    : - .     ,    .       ,    .        , - .    ,  ,  .

       , ,    .  ,       - ,        ,  . ,             : !         ,        ,   .   -  ,   ,    ?     ,       , ,     ,   ,               ; ,      .      - ,           

! !..  ,     ,    ,    . !

  ,   ,      ,     ,  ,     ,  ,    ,    - ,  -   .          ,   ,   ,     ,        .    ,  ,  .   .      ,   .    .    ,         ;     . - .  .  .    .   ,   .      .      .         , ,    .   ,     ,       .  , ,       ,     ;   .    ,    ,          , ,      ,   ,   ,  .    ,     , ,     ,     .     ,  ,       .  ,     ;   ,     ,  ,      .       ,   .  , ,     ,     :

    ,  ?  ,        ?

      ,  :

 !     ,   ,   ,   - ,  . ,  ,       .

      ,    ,    ,   ,     .



* * *

 ,     ,  ,     ;     ,          ,                              ,           ,               ߅                              . ,          ,     ,      

        ,        ,                     ,    ,  ,  ?..      ,    ,                                                ,                                 ,                         ,      ,  ,    ,    ,    ,      ,     ,  ,   ,   ,  ,  ,  ,    ,   ,   ,   ,  ,   ,  ,      ,   ,   ,  ,  ,  , ,  ,   ,   ,                               ,           



* * *

   ,    ,      ,       ,   ,   ,     ,   , ,        ,     ,   ,         ,  ,     ,                ,       .       ,   -,    ,        ;  ,       -    ,                  , , ,  -     .

 ,     ,    ,      ,            -            ,       ,        ,    ,                  ,   ,         ,  ,      ,       ,   ,   ,        ,   ,        , ,   ,   ,         

     -        ,   , ,          ,   ,   ,       ,        ,    ,                  ,            ,    ,        ,   ,  .                 :   ,    ,   ,   , , ,     ,    -        Ⅰ    ,         ,                   ,              ,      ,  ,       ,       :    ,   ,                       ,       , ,         ,           :   ,  ,      ,  ,   ,   ,       ,   ,  ,          ,     ,     ,  ,        ,   :   ,        ,    ,         ,                ,       ,             ,    ,         .

  ,                 - ,       ,       .                         ,         ,   ,          ,    ,      ,     ,    ,            ,          ,   ,         ,  ,  ,    , ,        ,    ,     ?.. -       ,          ;    , ,   -   ,    ,  ,        .       ,         ,      , ,  , ,  ,    ,    ,     ,    .     ?..   ,        ,     ,    ,              , ,   ,  ,               ,   ,         ,                     ,    , , ,              ,        ,    ,   ,   ,      , ,   ,     ,         ,      ,   ,       

        :       , ,          ,              ,    ,   ,  ,    , , ,        ,      ,  ,    ,   , ,      ;    ,      ,          , , :        ,  ,            ,     :    ,         :             --                ,         ,     ,                                           , ,              , ,         ,       ,      ,      , ,  ,      ,  ,                 --      ,                          ,    ,          ,   :    ,   ,   ,   ,   ,             ,       ,     ,    



* * *

(9  1889 )


  ,   .    ,       .    , -.

                ,    ,  .   , :    ?     [66]   ,  ,  ,  , ,    ,  .     .    ,       ,  ,   ,     ,   ,     .      ,  ,              ,    ,    ,  .          ,  ,          ,  ,  .   ,  ,  ,   ,  ,    .   ,       ,             ,           -.  ,        ,   ,   , ,    .   .    



* * *

        ?..     ?..      ?..      ,             ,        ,   ߅       



* * *

    ,       ,    : ,  - ,     ,  ,     ,       ,     ,  ,  ,  , ,                , ,           ,     ,           ,          ,   ,      ໅  廅 ,         ,       ,     ,                -          廅 滅                      .







notes





1

 . .    . .



2

 .   (.).



3

      (19461952)        .



4

 acapo        ,    .     (19341940)    ,        ,   .   -   ,         .



5

          .



6

   (.).



7

.:  (.).



8

 (.).



9

        :  ,     ,  .



10

  .



11

Β (.).



12

   Son of bitch (.).



13

         .



14

    .



15

  (18061872)    , ,   ,    --  (18611867),      .



16

  (18591920)  ,   (19151920),    .



17

         (18581872).



18

 ( )   ( )    . .



19

   ,   .



20

  (.).



21

 , - ? (.)



22

   (.).



23

   , -  (.).



24

       ,     ,       1913 .               .



25

  (18451916)   ,   ,  1911    ,      ,        1910 .      .



26

  .



27

    .



28

    .      .        .          .



29

,   (.).



30

    (.).



31

   (.).



32

 .



33

 .



34

    .



35

    ,  -     .



36

   (.)



37

  .   (.)



38

,  (.)



39

,  -- (.)



40

,  ,   , ,    ,     (.)



41

,     (.).



42

      .



43

    .



44

 (.).



45

, ,   (.)



46

    (.).



47

 .



48

    .



49

   .



50

 (   )  (18771923)   ,    .   1915    ,   ,        ,   .



51

  (18801928)     ,    ,    ,  ,  1920 ,   ,         .     (19201924  19271928).



52

      (      ).



53

       ,    1910 .



54

  (18731913)   ,       .   .   (18541916),  ,     ,    .



55

     ,             (18771919).



56

    .   -.



57

,      .



58

    ,   ,       .



59

Β.    .  ,      ,       . ,       ?. {.)



60

  , .  - ? (.)



61

. ,  ,   (.)



62

   (.).



63

    (.).



64

  (.).



65

  .



66

 :   ,    ; tajo (.) , .::



67

   (.)



68

   , ,   ,  (.)



69

   .



70

-  (  )    .



71

  (.).



72

  (.).



73

    ,    1867.

