






 






Muriel Spark


THE TAKEOVER



   . . 


   Copyright Administration Ltd.    David Higham Associates Ltd.  Synopsis.



 1

          .    :    ,     ,   .       .    ,     ,     .  ,    ,       ,  ,  ,     !  !    !

    . ,      .  ,    ,         ,       .     ,      ,   .

  ,  ,    .       .

         .  ,   ,    ,         ,    .

   ,  ,    ,     ,   ,      ,     ,          .              .

  -    .   .     ,      .  ,           .          .         , , ,  ,    .         ,       .           ,  .      ,  ,  ,  .                .    ,          .

            ,     .       .       ,          .        .

    :  ,  ,     .        .



* * *


       , ?

, ?     .  ,   .

   , ?

   ?

, ,     .

, ,   .

     , .   .

, ,   ,   .


 ,       ,  .    . ,   .

   ,    .

  .    ?      !       .   -,     !


   ,  -          .                   .     .       ,    .  , ,   ,     ,  !    ,         ,    ?  !    ,   ,           ,    .   ,   ,  ,   ,       .     , .     - ?      .    ,     ,      . ,      .  .



 2

   ,  ,  ,        .      ,   .

 ,        ,   .    .

      ,  ,  ,       ,    ,  .

        . ,    ,  ,  ,        ,      , ,   ,            .

   ,  .   ,    .      .       .       .

! ,       ,          .

     ,  ,   ,  .       . ,  ,    ,         .

        .     : ,   ,  .            . ,   ,     .   ,    ,   .         .     ,        ,      , ,  ,   ,       , ,    ,     .    ,  .   ,    ,   ,      .       .

    : ,  ,      , ,     ,     ,   .  ,      ,    .      ,      .

  ,    ,     . ,   ,   ,     . ,      !     ,       .

 , ,     .     , 

   .   ,      ,    ,         ,    .         ,      ,       ( ,      ).      , ,      ,   ,       .  ,   ,       ,    ,  -   .

      ,    ,  ,  ,     ,   , ,      ,    ,    ,          ,     , , ,     ,   .     - ,      .  ,         ,       .

 ,     ,   .              .     ,     .   ,   ,    .

      . ,    , ,      .    ,   .    ?   .    ,   -    .    ,   .   ,  ,  ,      ,       .            .

 ,  !      .  ,     .        ,    , ,      .    .   .

    .       ,  ,    .

  ,  .

  ,  .   .

,  ,       ,    .

,  ,   !   ,   , .     ,    .

 ,   . ,    .      ,    .

  ?

,  ,   .     .    .      .     ? ,    .

? ,    .    ,        .

       ,  .

, ! ,   ?

,   .

,     ,   .    . ,    .     ,       ,     !    !   ! - ,    ,    ,   .    ,    ,  ,      .

  !   .       ?   ,       .  ,     !      .   ,     .     .

 ,  .       .

        ,  .

,  ,    , ,   .    ,       . ,   .    .     . 

  , ,  .

    ,   ,   .    !     .        

        .   .

   ?  .

,   .     ,     .  ,        .      .

        .

   ?    .

 .

  ,  ,   .    ,   .      .

  ?   .

     .

   ?  .

,   ,  .

 ,  ,     .        .

    .      ,      .           .

  ,  .

?  ,    .

  ,  .        .

  .       .

,       ,  ,  .

     .        .

   ?   .

  ,  .     .      .

    ?   ,   ,      ,    .

 ,     ,       .     .   ?

,   .       

.

,     ,  .

  ,  .  ,  ?

, .

 ,  ,         ,    .

 !   .

     ?  .

        .   .

   .   .    ,       ,     .      .  .  .

   ,  . , ,     ?

  ?   .   ,              -    .       ,        .

    ?   .

   ,    .

    ?  .

, ,  . ,     ,  .     .

 ?     .   ? ,   ?

     :

-, ,    .   .          ,  .

       ,    .

,    ?  .

  ,   ?       .

,  .    .   ,   ?      ,   . ,     .

     , ,       ,       .

!  .    .

       ,   .    . ,       ,    .    .      .

     ?

, ,  . ,     ,   .     . ,        . ,  ,     .

   ,      .    ,    ,     ,   .

,    . , ,         ,   :

   

     ,  :

,  ,   .

  ,  !  .        .

,  !  .   ,     ,   ,         ,    !   ,   !    ,     ,    , . ,     .

    ,   .  ,       .

  , ,  ,    .

 .

 ,  ,    ,     ,    .



 3

-   ,  .      .       ?  ,  ,      ,   .

   ,   ,  ,     .  ,  ,  ,     .     ,      .          .    ,    ,  .

     ,   ,       .

?

  -         .       ,         ,   .  ,    ,  ,     .  .    ,    .   .  ,   ,      ,      .

    ,  ,    .

    ?   .

, .      .   .   .

   ?   .   .         ,     ,      ?

,  .    . ,   .   ?

 ,     .   , ,  ,  ,     . , ,   

    ,   .         ,      .

      ,   .

?  ,      .

   ,        ,  . ,  .

      

   .       ,    .         .    ,     ,   .      .       .

      ,  .     ?  ,   ,  ,       ,  :    .  ,    . ,   ,   ,   .   .  ,   , , ?

,  .

            ,  ,   ,       .    ,               ,    .   ,      .

    ,       .    ,    ,         . , 

    ,     .    ,   :

,        .     ,     ,   ,       ,      .   ,     ,    .     ,      .      .

     ,  .

  , ?     .

 ,  .        .

 , !      !   ! ,  , ,   ,    .

    ?   -,   .      ,       -,          .

    ,  .      ,  .

        .

      ,  .

 ,    .      , , ,       ,   .

 ,      ,  ,   ,        .

    ,  .   ,  .      ,     ,     .     ,   .    ?       ,       .  ,   .   ,      .     .     . ,         .


  ,    .     .      :  ,       ,       .        ,    ,       .       ,        .

      ,  . -   .

      ,  .  ,    .

 ,        ,    .     , ,   ,    .   ,    ,       .         .

 ,       ,  .     ,     .

  !  .

,  .    .     ,     .              .   , -,       .

    ,  .

 ,  ,       .

,    ,  ,        .  ,   .      .


    ,          .    ,         ,     . ,      .        .         ,   ,     ,  -    .            .     

,   ,          ,       ,  ,   ,     ,        :        ,   ,     ,    ,  ,    ,    .

  , ,     ,    .

  ,  ,      . ,  ,   ,   , .    .

,  ,        .

 ,  ,  .     .

    ,    ,   .  ,   , ,      -    ,    .        .   -    ,   ,   -. ,  - ,    .

   .  ,     ,              ,   ,   ,  .

   .     . ,   ,        ,     .     , ,  ,  ,   .     ,  ,    .  ,      ,         ,     .              ,      .    ,        ,      .          ,       ,        .        ,        .     .        ,      . ,        .

        .         .    .                 .       XIV.    ,      ,      ------,      .      ,        ,         ,     .    ,      ,          .    ,    .     ,    .    .  ,     -   , ,  . ,       .       ,        .       ,    .

     .       .        ,    , ,  ,  .     .   ,           .       .     ,                .      ,       ,      . ,      .

       ,       .  ,    ,     .   ,   .    ,   ,          .       .    养

 ,       ,  ,    ,       ,   :

     .   ,        .     .    .      .        .

    .   ,  ,      - ,   ,          .



 4

		   !    
		   ,
		 ,  ,
		     .
		 ,   ,
		     ,
		  , 
		,   ,
		     ,   , [1 -  . .].

 ,   ,  .  ,      ,     ? ,   ?      .       . ,  .    .  ,      .

  , ,    . ,   ,     .

 ,  ,         .      .

,  .    .           .

  ,     ,    . ,     ,      .       ,   .

,  ,          .     ,      .      , ,       . ,      ,         .       .       ,         , .              .           -  ,      ,       ,           ,       ,     .  ,    ,      .

  , ,     ,   .    .      ,     ,   ,          .       ,            : ,       ,        .    ,          .   ,            ,         .     ,         ,     .                    ,  . ,          .     ,       ,     .       .      ,   ,    ,   ,     .           .  :    ,     -,   .  ,       ,  ,       ,    .   ,       ,     ,    .

     ,   .   .   ,    .            .      ,           ,  ,     ,      .       .       .  ,              .         .    .          ,               .        ,     .     ,        .       , ,   ,      . ,    ,       ,     -   .            .           ,   , ,    ,     ,      .

        ,   .     ,     ,       , ,  ,     .

 ,     .  .     ,    .  ,    .     .    .    .     .

          ,   .      ,    ,       .           .   ,        ,   ,  ,   ,   ,    .

  , ,   ,     .

  ,      .

,    ,  , ,    .

        :

 ,    ,  .   . ,     ?

    

     , , ?

    - .  

    ,         ,    .   ?

   .    ,    ,      .   .

       .  -,    .

   , ,      .

  ,     ?  .

   ,  ,    .     ,    ,         :

    .     .     ,      .  -   .

 ?  .

    .     .  ,  ,   .           ?!    .     ?

    .

 !    ,   ! , ,      . (            ).       .   !   . ,  ,   !

,   ,  .      .    .

    ,    ,  ,  .      ,  ,        !         .    .     . ,       !          .   ,        .

   .   ,     .

      ,  .       , ,   ,        ,   -,     .

      ,     -,  .           -.

   ,    .


              .           .      .                 .     ,    ,    .       , ,    .

     ,   . ,  ,     .

     ,  .     .

 ,   ,     .    , -  ,     ,        .           ,   .     ,  ,           ,      .       ,              .        .

   -,        .       .

    ,    .

     ,    -,  ,   ,       .  ,  ,      .

,     ?    .

     ,  .        .

        ,    .

-,     ,  .    .

     ,     .   ,          ,         .      ,     ,    .     ,     .     ,      ,       .    :

 ,       .

,   ?

      ?

,      .

     .      ,        .        . ,  ,   ,    , ,   ,  .    .

,  ,  .

  ,      .       ,         .         .       . ,      ,    ,    .       ,   ,   ,        .  ,            .

,    ,       ,    , ,  .   ,     .  ,    ,        ,     .

  ,  .

 ,          .  ,    ,   ,     .        .      ,    . ,    .

  ,    .     .             , ,   .       ,       ,    .   ,       .

, , , .

     , ?

      ,  .

  ,  .   .       .   

 ,  .   .

    , ,   .

   .

   -,    ?  .    .

  ,  .

,   ,  .    ,  .     ,      .      ,       .

  ,    .   ,     -   .

   ,  ?  .

 ,  .

  .

 ,  ,     ,      ,  ,  , .

, ,    --,    ,   ,     .

,     .    ,     .

        ,   .            .   .

      ,  .   .     .

  .    ,     ,    .        ,       .

   ,  ,         .

 ,      .     .

   ,   .    .

    ,  .

     ,  , ,   ,    ,    .

,  ,        .

,     ,    ?   ,     ,     .  ?  , ,   .

  , ,  .

    , , ?   ,    , :       .

!  .

   ,  .

   ?  .     ?

   !  ,   .

    ,    ,    .

!     .

    ,  ,  . ,         .  ,        ,    .

   ,  ?    .       .

 ,  ,  ,     ,  .

   .      ,    .

     ?  .

  ,  . ,  ,    .       .

   .  , , .

 ,  ,      .  ,  ,  .    ,    .

   ,  .

?   .

, .       .

      .

  ,   ,  .  ,    ,      .    .      .

     ,   ,            ,    . ,  .

    ,  .     ,      .

 ,     ,  ,      .

 ,      ,  ,    . ,     

 ,  .

    . ,  ,  

    .    . , ?

,  ,    ,  . ,          .    .

  ,    ,   .

        ,    .   , ,       .   ,      - -   ,   ,  .

   ?  .

,     .

      ,  .            .

   ?

,   ,     

 , ,    ,    .

      ,     ,     .

      :

 .

  ,     .

  .       ,           .    ,       ? ,   ,     ?

,  ,       .

   ?

,  .   .

,      .

-   ,      .  ,       .

   ?   .

     .       ,  .    ,  ,      .

   ?  .

   ,  .   ,      .

     ,  . ,     ,   .

     !  .

   ,  ?  .

     ,     .



 5

    ,     ,   .   ,    ,  .             .   ,    .

    ,    ,  .

 ,       ,     .       ,    .

  ,    ,    .      .     . -,    .      ,   -      .             .   ,    ,   .  ,       ,       ,   ,     .

  , ,    ,     .

,      ,  .          ,     ,          , ,   ,  -   .       ,   .   , ,  . ,       .   Ce soir, mon fr&#233;re[2 -  ,   (.).]?   .

, !   ?

,   .  

 ?  .

,  .  ,    ,     .       .    ,     .  ,              .         .   ,      .    ,    .        .      !    , ,   .

     ?

 .         .        ?            .       , ,      .     ,    .   ,    ,    .  ,   ,              ,   : ,     .    .  ,  .

   !  .  !  ,       .

,      .     ,    :    .   ,    .     ,  .    -   ,    .   :   ?   ?   ,      .     .   : , ,   ,        ,      . 

-   ,  .

.    .    .    ,     .       ,    .  .

   ,  ,     .   .

    -

 ?

, .    ?

-, ,  .

      ?

  ,   ,  -    , ,  .  ,   .

 ,   ,      , :      .

,   ,       ,   ,         ,    .

   ,  .      ,    .  ,     .      ,          XIV  .  ,      .  -       .

    ,  .   

, .        , ?

  ,  .

  -  .         ,     , ?

.

       ,    , ,    .

 -   .      ,  .        .

  ?

. -,    ,    .

    ,  .      -.       .      ?  ,  .

 ,     .

 ?

 . ,        .    ,      .

        ,  .    ?      

,      .   .

    ,  ,     . ,   .

   ,       ,  .

,    ,  ,   .     ,        ,    .     . ,  ,        .

  !

 ?     .      . ,   . ,   .

,     ,    ,  .

 ,     ,   ,   ,  ,   ,          .

    ,  .   .

,     ?    .

- ,      . , ,       .

 ,   ,     ,   .          malline,   ,         .   ,       , ,          ,      .     . ,    .

   ,   ,  .

        , ?   .

,  . ,   .  .  ,   ,         ,   ,   .     , ,    .

   - ,        .    ?

.

  ?

       .

 ,      ,    ?  .

, ,    ,     ,       .

       .     ,    .         ,    .   ,      .

      ?

    ,  . ,    .     .

,  .

    ,    ?

 ?

  ,        ,     .

    ,  .  ,     .

,  ,  .       .

,    ,   . , ,    .     :

  ,      .

,     .

  !   .

,  .  - .

   .

 ,  .

   ,   .       -        .   ,      ,     .      ,       . ,         ,  .      ,    , ,      ,        ,   ,      ,          .


       ,     . (        .           ,   .)

      ,       :       .          .            .         .

         .          .        ,      .          :




    ,              .          ,        .   -,  ,   ,            .    .             ,        ,         .

 ,     ,     .           ,   .       ,     ,                .   ,             :    .        ,    .     ,      , ,  ,   ,     ;          .                    (   ).     ,      .  :  ,    ,      . ,     ,       .      ,          .   ,    ,     .                        (Rex Nemorensis).    ,        ,        ,       .   ,  ,  ,         , -   .          .      : ,         ,       .  ,  ,      (I  II.), ,     -    [3 -  .. .].



    -     .         ?    ,     , ,      .  ,          .                .      ,     ,     .    ,     ,      ,  .

 ,         .               . ,     ,            ,     ,         .

      ,     ,    ,   -      -.     .  ,  ,   ,   . (    .) ,   ,       ,        .    ,    :   ,   - ,              ,        .      :     ,     .

      .     ,         .   ,   , ,  ,  .   ,      .                .        .

   ,  ,     .   ,    ,      .       ,        ,      .

 ,      ,     ,        ,     .    ,      .     .       ,  .     . ,  ,    .      .   ,  ,  . ,    ,     .

,  ,  -        ,  ,        ,  ,   :   !    !    !   ,       !     ,           ,         (,  ,     ?)    ,         .



 6

        .        ,     ,   . ,         ,    .  ,        ,   , ,  , .   ,         .    ,     ,        ,       .         ,        .               ,   ,       ,     ,       .

  .     ,       ,    .    .       , ,     .       ,   .     .

   ,  .  , ,  ,   .    .      .

    .  ,    ,  ,   ,    .

  ,   ,     ?

.

     , ?

  .

    ,    ,   ,    .  , ,     ,        .   ,  :

   ,   .

  ,     .

    ,  ,          .

 ,      .

, .       .

.

                .

.   ,     .      ,  ?

 ,  .  .

,   ,      .   .      ,   ,   , ,   .         ,        .     ,       ,    . ,    ,   ,        ,     ,   . ,     ,     .     ,      .  ,   .           ,        .   ,         ?

. .,  , 1/2 ., 1842.

  ,                   .   .     ,   ,     ,     ,  .      IV,  ,     ,  ,       .   , , ,        ,        .         ,     .          .       ,       .   ,            ,         .            ,         ,    .            .          .    ,     ,        .

 ,   .        .  ,      ,   .      ,     -   .

 ,     .     ,  .  , , , ,  ,     .            ,       .           , ,      .              .          .        ,     ,  .

 .   ,        .

,  ,    .   - .

 ,       ,    .   ,     .     ,      ,     ,      .

  , ,     ,     .

     ,  .        ,      .

,  .

, ,     .     .    ,    .    ?

,     .    ?

    .

 ,  .   .      ,         .

              .         .             ,   ,   ,   .      ,        , ,     .

  ,   ,  ,      .             .

        .

   ,   .

 ,  .

  .  ,   .    ,     .

 ,      .      .

   ,    ,    .    .

     ,     .   ,         .   ,      - .    , ,      ,   :

  .

  ,         .

  .

 ,  ,   ?    ,   .      .

      ,       .

  , ,  ,    ,     ,        .

   ,  ,       .      ,     .  ,   ,       , ,  ,     .


  ,           .

            XIV  ,      ,   .    ,   ,         , .       .      ,  ,   .

            ,  .    ,      : ,   ,   , ,      .     ,  :  ,  ,      .

  ,     ,  ,     . , ,      .      .     .           :        .          ,           XIV.  -  ,     .        .      ,    ,       .       .

  ,     ,  ,   .

     ,  , ,    , ,          .    .

      ,      .  ,  ,     .    ,   -  .  ,      .

    ,    .     .    .  ,     , ,    ,   .

, ,   ,     .        ,     .        ,    .      ,       .

  ,     ,    ,   ,      ,   ,    ,  ,  ,                .

    ,     ,   ,      .   ,          .   ,       : .   : .   ,         ,   ,        ,   .   ,           .   ,  ,      ,  ,   ,     ,        .          ,  ,        .     , ,       . ,   ,  .

, ,   ,      ?

, ,     ,    ?

        :

  .     ,     .

!     ,  ,     

   ,  .        ,    .     ,      ,    .

, !  . , ,   .   !        .      . ,      ,  ,      .

 ,    ,    . , , , -.

       ,   .    .     

  ,  .

 . -, .     .  , .


    ,   ,   , ,    .      ,          .  :    ,    .    ,    .       .   ,   . ,       .      .            ,     .      ,    - .

   .   1880      ,   ,     1819-.       1892 ,       ,      .  IV   ,     1837 .  :    ,        ?     ,     ,  IV 1833 .   1861     .        1880       . -  ,  -   ?   .      ,    ,    ,      .       ,       .  ,             . ,   -,    ,     .  .  ?    ,        .

 .     ,    .

 ,    ,  ,  . ,  - .

 ,  .    ,    .     , , ,  .   ,    .       ,       .           ,     .

,       :          .    , ,       ,        .          ,  ,      .

 ,      .

 ,  ,    ,        ,   .

     .

   ?

  ,    .        ,  .  ,     ,    .

-   .

   ,  .   ,   .

      ,  ,  .

,       .    .   ,        .  ,         .       , 

     ,     ?  ,   .

  .

, , -   . .      ?

    .      ?      ,  . -,    ,  ,  .  ,      ,    :   -  ,      ?

        ,      ,                 .

        ,       .       ,       ,    ,   .     .

, ,      , ,   .        ,    ,      , , ,   . -, ,     ,     .             ,  ,      . ,   ,     .   ,       .   ,   ,             .  ,     :        ,     .    ? ,     ,   ?

    .

  ?    - ?

, ,   ,  ,      ,   .      .

,     ,   :

     ?

 ,     ,     ,    .  ,     ,    ,        .       .     ,     ,     .  .      ,    ,    ? ,      ,    . -             ,   ,     .       ,     ,    .

     .        ,  

       .      .          ,      .

r mama[4 -   (.).],  ,     ,          ,        ,    .

       .   ,     .         ,       .        .       ,     .      ,      , ,     ,    .   ,   .    ,    ,             .          ,        ,            .   ,   ,   ,    ,       .    ,     ,    ,     ,          .  ,     ,    .

        ,         ,    :      ,        - -   ,     .    ,      ,       ,        .          ,   .

,      .       .         .      ,    .    .    ,    ,      . ,  , ,          .

       .       .  ,       ,  ,    .       ,    ,      .        ,         .   ,    ,   ,   ,    ,  ,    ,             .    .  ,     - ,  -  .  ,          ,        .     ,           .     ,    ,     .     ,    ,    ,    ,           .   .

 . ,   ,    .       .       ,     .        .     .       ,    ?



 7



 !

      ,     ! ,     .               .  (  ,        )        ,     -,  ,     ,   .       , ,  ,      , , ,     .

   :   ,    ,      ,    . ,    .         :

   -,

 ,

  ,

 ,

.

,          - (     ,       ).    ,     , , ,  ,       ,      .    , ,    ,    .   ,     .    ,        .

 ,      !    ! ,   .     !

   ,     .      .     ,   ,  , .  !

 !

 ,  ,

.



    ,        ,    .     ,    ,  ,   :   ,   .     ,      ?

 ,    ,     ,     ?          .

          .

   .        .

    ?

    .       .               .  ,        .      . ,      ,         .  ,      , ,  ,    .    .

,  ,         ?

 -  ,     ,     ,   ,   ,  -      .

            .

   ,  .   ?     ,         .

 .

 ,  .

     .    ?

       .   - .

 ,   .

   ?

    ,      .     ,      ,   ,   ,   .     ,         .

   .

    ,     .

?    ,          .      .

  ,  ,  -    .

? ,       ?

,  , .

   .   ,       . ,    ,    ,          ,    - .     ,       .

  ,  .



      .    . ,  .     -  .  , ,   , ,       .



* * *


         .    ,    ,  .

,             ,        .  ,  ,      ,    !

 ,     , ,            : . ,      ,   ,     . ,  .   .             .      ,     ,   ,    :    !     !    !         , ,   .   , ,          .     ,  ,  ,        ,    ,    ,   .      ,     ,    .

  , ?!     ?  .

  ,   - .  ,     ,  .              ?

  ,    ! -   !

       .     ,   , ,    ,    .          .        .

     ,  ,    .          , , , ,    .               .        .          .      ,        .   ,       .                ,      .

       .   ,                    ,      ,              ,    ,   , ?    :           .        :

   .   . ,  .

  ?

 ,      ,   .   .

   !  .

, ,   .

 ,       ?   , .

,   .

             ,    -  .

,    .  ,       .

  ,     .   .     ,  .   .

 ,    .  ,  ,     ,   ,    .        .

  ?  .

 ,     . -      ,       .   ,     

 -  ,  .         ,  . ,    .

    

  ?

 .

   ?

 .

  ,    ?

.

  ,  .

 ,  ?   .    !     ,   ,       .    ,  ,  ,    , ,  ,  ,   .

     ?  . ,  ,      .   ,  ,   .   ,  ,   .    ?  ,     . ,    ,     .      !       ? -,    .


-,   ,   ,    ,  .

 .       ,      . ,  ,  ,     ,    .                 ,   .         .

   ,  .

  ,   . ,   ,       .       ,         ,     .

        ,   .        . , , .

,  . ,   ?

-!  ,  ,           .    .       ,    .    ,  .

     ,  .  ,     .


         .    ,   ,           ,    .       ,     .        ,  ,        ,     .           .

          .    ;       .

     ,       ,  , ,     ,  :

 ,   .            .  - ,    .

 , ,     ,      .    ,      ,   ,         .

,    ,  .

,        ,   .   ,   ,    ,  :

,     .     ,    .  ,    .     :     ,      .

     ,   ,    ,          .

?      ? ,        ,     ,     .

    ,  .

 ,    ,   .

,       .    ,   .       ,  .

, !    . ,   ,   ,  

  ,       ,    .         .   .

     ,            .      .

  ,  !           .     !        ,        .   ,   ,      !     !      !       ! ,      ,  !       !      !

 ,  ,      .     ,    -, -,      .   , ,     ,     .

   ,      .         ,   ,  . , ,     ,  . , , , ,     . ,      ,      .    ,      .  ,   -,  ,      ,      .

   ,   ?   .      ,        .

!       ,  ,    ,           . !    !      ,   .   ,   ?

,      ,   .    ,  ,   ,    .     ,       ,       .    ,     .          ,          .

 ,         . -,  ,    ,   ,     ,  -,         . ,      ,     , :

  .    ,        . , ,    .

 ,  .

     ,  .  ,       ,  ,   ,       .       .    ,       ,   -    .    ,         . ,     ,           .      ,    ,     ,    ,      maligne Diane,   -   .   ,      .

    ,    ,  ,    .         . ,      .  , -  .         .

  ,    .

     ,  . ,  ,    - .

     ?  ,    .

      .         ,       ,      .         ,      ,     . ,      ,      .          .         ,        .      ,    .           .       ,             ,      .

         .       ,     , ,   ,  ,  -,   ,     ,      ,       ,      -. J'ai compris  toute  Nemi  un avocat[5 -   ,  ,  (.).] -,    , , .     , ? Il &#233;tait gendarme, c'est vrai mais, mais [6 - ,   ,  (.)]   ?   .     - , je dois  ma vie Va bene, va bene, , ma cosa vuoi, tu?  tuoi ragazzi [7 -      ,       (., .)] ,        , ? ,    pensando che siamo sempre d'accordo [8 -  ,     (.)] ,   .   .      ,  , , ,   ,     .

        .          ,            .        .         ,  ,        .        .       ,     .

         ,   .   ,      .      .

       ,     .     ,     . ,    -     .     ,       ,      ,     .

  . . ,  .     .

   ,    ,     ,    .

   ?  .

,  ,   .     .

-     ,  .     .

, , -  .      .    ,      ,   .      . , ,      ,        , ,     ,       .  ,     ,     .   ,   , , ,    ,           ,   .    . ,  ,      ,   .      ,   ,       ,  ,      - ,   .     ,     .       :

   ?

,  ,  ,    .    .   ,      .

, ,   .   ,     ,    ,   , ,  , 

,   ,  .  .    ,     .              ,     ?!

,          .   ,   !

  -  ?      .        .

, ,      ,      ,  :

   ,  .    .           .

     ,      .

    ,   ,  .

 !    .

 ,     .    ,    .     ,    ,      .

   .  ,   ,   . ,       ,   .       ,    ,     .            .              ,   .

  :    ,    ,    .

     .

        ,   , , ,      .

   ,   .

     ?    ,   .

  ,   .    .

 ,          ,      . (       .)    --,        , ,      ,      . ,  ,      ,     .

  ,     .

   ?

.

  ?

   .   ,  ,  ,   .   ,  ,  .

    ?   ,    ,   .

  , .    .

 ,     .    .

    .       ,    .

  ,    .

  ,   ,   ,     .

 !  .    ,      ?    .

,   .      .

 .

,   - !   ?      .

    ,    .

    , .    ,   .



 8

,  ,   ,  .       ,  ,           .

, !     .

        .

 ,  .

       ,    -        .             .

       :

    .

   ,  ,   ,    .

   ,   ,   ,       .

   ,    ?  .

  ,  ,   ,  .

  !  .

 ,    ,   ?

  ,        ,   .     .

 , ,  .   ,     . ,    , ?

,  ,  .  ,     .

   ,  .    .

       ,   .   ,       ?      .

  ,   .       , , , ,   ,      .     .

        ,  ,   .

     .  ,     .   .

 ,  .    .

   ,  ,   . ,     .

 ,  .

   ?       ,     .

  ,                  .      ,              .

   ,          .      ,      ,       .

,  .  .

,    .

,  ,  ,   - ?

 ,  ,      .        .  ,    .    ,    .      ,   -  .     . ,     , 

!   .   ,        ?

-,  ,    .

,     ?  .

?  , ,   ,   .

  ,  ,   ,     ,       ,            ,    .

,   ,    - .  ,          .

   ,  .  ,    ,  ,        ,  -  .       ,  

  ,  , , , ,        .

     ?  .   ,   , -,   ,      .             .       

, !    .

    ?  . ,  ,  . ,    ? ,          

 ?  .      ?

 ,  .       .      .  ,      .       ,    . ,      ,         .     .

     ,  .

-,   .   .     ,     .

,    ,              ,  :

,   ! ,   ,    ,     ,    .        !     ?

,    ,     .   ,   , ,    .   , ?

, ,    . ,  .  ,   ,  ,      ,       ,     ,     .   ,    ,           .  ,       .   ,       .   ,      ,   ,   .

 ,     ,    .     .

,   ,   .     ,     ,  , ,   .     ,     .

    ,  .          . ,   ,    -  .

       .       .

 ,      ,  .

   ,   ,   .

     . ,        . , ,  ,   .

   ,     ,    ,    .

 ,     .   ,    .

      ,  .      .

    ,         ?  .

 .

, ,  .

,  ,    .

    ?  .

,          ?   .   ,  ,       .

,  .       .      .

      ,   .

 ,  ,   ,       .       ,         . -,    ,   .         ,     .           ?

,  ,   ,   . ,    ,    ,    .

, !   .

   ,        .  ,  ,      . , , ,     .

 ,   , ,     ,  ,          ,       .   ,     ,      ,     .   :

  ,   .        ?

    ,  . -           .         , ,           . -    ,  .

,    !  . ,    ,     .  ,   .

, ,       .  ,      ,   .

   ,  ,      .

,  .

    ?!  .   ?

,  .  -  .      ,      .    ,     ,   ,  .  ,     .

    , ,     ,     ?  .

     ,      .          .

, ,    !   .   .    , ,      ,     , , ,   . ,       ,     ,   ,  , .  ,       .

,       ,  :

     ,      ! ,    !

   ,     .

  ,   ,    ?

 -  ?

,    .

        ,       ,  .     , . ,        . ,   ,     

  ,     .      ?

    .   .  ,  ,       ,     , ,   .   .

, ,   .

  ,         ?  .

 ,       .  ,      -,   

      ,         .      ?

  ,     ,   .    , , ,  ,       . ,  ,      ,    -.

  ?       .

    .          ,   .

        ?    .

,   .    ,  .  ,       .  ,        .

  ,  .

.  ,  ,    .

  ,    .

   ?

,    .    

 ,   ,  ,    .  .   -      ,   .      ?

   .    !

,  ,   

, !

,      !      .

    ?

 ,  ,      ,        .

     ,   .

   ?

      ,       .  ,    .   ?

 ,  ,  ,  .  ,   .     .

.  ,       ,      .

    ?     ,     .

   ,      .      ,    ,    .

, !  .     ,   -?!      ,      .

   ,   .   ,      ,  , ,   .   ,  ,      -,         .           .    .     ,   .     . , 腻     .

          ,   . , ,     .      .               ,   ,      .



 9

  ,  .    ,     .         ?   ,     !     . ,    .  ,    ,  ,    . ,  ?

  -,   ,         .                       .      .

   ,    ,  .                  ,   .       ,    ,     .

Si, signor marchese[9 - ,   (.).],  .             ,   ,     .      .        - .    .       ,        ,      .      ,     ,      ,          .      :   ,    ,       ,     .

     !  , ,       .      :

     !

         ,  -   ,         ,   .   ,   , ,    ,   ,     !      ,   .

                ,   .      , ,   ,    .    ,    .

    ,  ,      ,            .        . -    .           ,   .        ,    ,         .   :     ?   -       ,      ,       ?        ?  ,      ,          .      , ,      - ,       ,     .  ,       ,  .

  ,     ,    -,    .            ,    .  ,         !          !

,      ?  .

  ,        .      ,  

, !  . ,     !     .  ,      .

,      !

, ,  ,   .

 !       (    )   .   ,     , ,    .     ,     ,     .   ,      .

     !   .

  ,   .  ,     .

  !  .     !     ,       ,   ,   . ,       ,   ,    .       ,     ,   .       :    ,       - ,     .

  , ,  !   !   .

  ,  .

,   ,   ,    ,          .          ,     ?       -  .      :   ,    ,  . ,   ,   ,    .       ,     .


  ,  .

?  - ?  .

  .

    .          ,   .

    ?

  ,  .      .  ,    .

  ?

      . ,    .       ,   .

  ,  ,   .  ?

!  ,       .

      , ?

     ,  .

    ,     .     .      ,         .     : -     ,    , -  ,       .             ,     ,        . ,       ,            .          .    ,      :  ,      ,  ,          ?   .         , ,        ?   ,     ,     ,    ,    .

  ,  .

    :

, .

,  ,       , ,      .

,        ,  .

 ,  ,   .   .

   ,        .

   :   ?  ,   ,   :

 ,     ,    ,   . ,     ,  .

     ?  .

 ,     ,   ,    .

   ,  ,   .

     ?

  .

, ,       .   .     .     ?

,   ,    :   ,      ?!     ,     !

,      ,  .  ,   ,   . ,      .   ,    ,     

 !  .        !

   ,      .    ,   .        .          ,   .

 :   .

  ?  .  ?

   ,  .   ,     .   .

 ?   .

     :      ,   ,   ,      .   ,  ,         ,      ,    .

    ,  ,    ,  .

,  .    .  .      ,    ,   ,  ,  .      .    ,      !

 ,      ,       .

, !  ,     .         :         ,       ,    ,        .       ,   ,       .        ,     ,     . ,   ,           (     ).           ,       ,   ,      ,   .

!  .       !

            .

!      .

      ,      :

  , !

 ?  ,   .

,  ,       .         ,    ,  .       .   ,    .

   ,       .        ,        .

, ,       .

 , .

  ?

.   .

     .   ,            .

   -   , ,   .

     ,    .      .

,  .

, , ,   , ,  ,     ,     .

.

  ,   ,  .    .    ,      .

 -   ?     ?

,  ,   ,     . ,    .

   ,      -.   ,     

    .      .

  ?

 .  ,     ,    .    .

!  .

, .

  .     .    .   , ?

.    ,   .  ,   ,      .

   .

.

    ,     ,       .

 ,  ,   .     .   ,  ?  ,     ,  ,   .

 ,   .

? ?

,  -  . ,    ?

. ,     .

,  ,   .

,      -.

? , ,         .    ,        ,     ?

 .    .

 .     .

,   ,       ,  :

     - ,    ?

,  ,  . ,   .

,   ,  .    .     .     .

   ,   . ,  . ,   .

      ,  .    :

  .

  ,  ,    .    ,   .     : ,     ,   -!   ,      ,   .  ,      ,        ,           .      ,      .   ,    ,      ,           .

,    ,        .   .

, ,    .

   ,     . -    :

,    ?

   .    .   .

  ,  . -         :    .    -?

  .          .  ,   ,  .      .      . ,        ,  ,    .   .   . ,  !     .

    ,  ,      .        .    ?     ?   ,     ,     .   ,   ,        .

         ,       ,    .          (   ),     ,   .       ,    ,     ,          .

       ,     . ,   ,    ,          . ,          ,        ,     ,    .      ,     ,   ,      ,         .  ,   ,  ,     .  ,  ,        ,       ,         ,    ,           .    ,    ,     ,         .   ,      :       ,    .   ,      ,    ,  -   ,   ,    ,   .

    ,   ,        ,     .        .

    - ,  ,       ,   .  -  .      ,   .

 ,    ,    .

?!  .

?     ,  :

    ?

  ,        ,          ,     . ,    ,  ,     ,     .

   ,           ,           ,   .       :          ,       .     ,       ,  ,         .    ,    -    ,     ,    .      .     ,         .

  ,            ,      .                ,   ,              .         ,        .          .       ,  ,    .           .

,    ,     .     .   ,       ,   .     .  ,          ,     ,     .     ,   .     ,   .

   ,             .      ,     ,    ,          .       ,     ,    ,  ,        ,    ,      .          ,           . ,        ,          .

        .     ,   ,       ,         .    ,    ,        .  ,    ,            .

   ,     ,    ,    -  .

 ?  ,    ,    .

        .

     .    .      , . ,   - .

 ,  .

  -    .     .

,   ,        .           ,   .

    ,     -         .

 ,     . , , , , .    .

              .  ,    ,     , ,      .    ,   ,       .

    ,       .         ,         .

,  ,         , , , ,    .

,   ,      :

 ,       .

       ,   .    ,     .      ,       ,  -   .     ,   , ,   ,    .

 ,   ,  .    - - .    . ,  .   ?

,     .      -    ,    .     ,     ,  ,     .  ,  ,    .   ,      ,  ,      .  , ,     ,     ,        . ,     ,    ,  ,       .    ,     .  ,  ,  .      .

,  ?  ,  .

    .     .

 ?!  ,    .

 , ?   .

 ?!  .  ,   !

, ,    , ?    .   ?   ,   .

,      .

  ,  . -        . , -  ,    .

 !  ,        .

  ?     .

   !    .

        :

-,     .

,  . ,  ?

  !  .       !  ,   !

           , , ,    :

.

 .           ,    :    . ,       ,       ,    .               .       .  ,     ,       ,   ,    .     ,        .

     ,  .

           .      .     ,     .

  ?    .

   ,  .

    !   .  .

     ,      :

 !     !  !

 ,     . ,   

   ,  .

   ?!      ,      ,      .

  ,  .   :

 -,  .

    .

 ,    .   

-,   ,  .  

     :

   .  

 ,    . ,  -.   .

  ,  ,      .       .

   腠  .

,   ,     ,    ,     .       ,    .      , , ,   

,      ,  .         ,      .

-,    ,   .    . ,         .

       ,          .         .  ,   - .

 ,    ,    -  .

,     ,       ,         ,    .      ,       .          : ,    ,    .           .   ,          .

  !   ,    .      ,            ,                .

  ,       ,    ,   ,          ,      .        ,   ,       ,     ,       .  ,         ,     ,          .           ,    .



 10

    ,  .      ,   .

      ,    ,   . ,   :   ,  ,       ,  ,       ,     .

     !  ,     .          .   :   .        , ,   .     ,      ,      .      ,     ,    .   .   !  !

   !    .

     -   .

  -     .       .   ,    ,   ,         .         ,          ,     .     .       .     ,              .    ,        :      ,        ,       -     .                  .         .             ,   .    ,        ,        ,     ,       .    ,   ,    .        ,   ,   :  , ,    (  ,     ,   ,  ). ,   ,  :      .   ,     ,        ,     .

    :             .  ,     ,          . ,     ,    .       ,  ,          .    ,   ,      ,    ,     .             .

  1974   ,    ,       .  ,   ,     , -       -       ,      . ( ,        .)       .        ,           .    ,        ,     .   ,    ,    ,        .  .

        , ,    ,     .              .    -,      ,     .      ,    ,      ,       .  ,     ,       ,       ,             ,        .              .    .      :      !   ,                :  -, , , , ,     .        ,   ,        . , ,    .           .   .

   ,  ,    , ,      .

      ,             .    1974                 ,    .       ,                 ,      .     ,      . , ,    ,      ,    ,  ,   .            .   ,         ,   .          :       ,   ,  ,    ,        .        .                 , .      ,           .   ,      .    ,  :          , ,      ,   .

 ,     ,    .              .      ,       :     ,          .      .     ,   ,     amante[10 -  (.).]    .

   ,     ?  .         .           XIV.

 ,      ?

,       . .     .    .

      , , ,      .       ?

  ,   ?

,   ,      .     .  ,      .       ,       ,    .

     !       .

 ,       ,     .        . ,    ,    .    -  

, , .  ,   ,  .  , ,        ,    .      .

 , ,      ,      ,     .    ,   

, . , ,    .

                 ,         

,    .

    . ,  ,       .     

?   .

,      .     .

    !  . , ,      .

     .      ,  ,          ,  ,   . ,   ,        .        .             .

,   ,   .    .     .        ?

  ?  ,  ,    .

   .  ?      ,   .

 ,   ,  ,       .  ,   ,  .    ,      .     .

     ,  .      .      ?

    ,  .   ? ,   ,    .   ,     .

,    ,  .       .  ,        .

,   ,    .

  .      ?         .   ,   ,     .

      ,      .

 ,  . ,      .   ?

,  .


     XIV    .       . ,          ,     .   ,        ,      .    ,         ,         .      ,         .        ,   ,        ,      ,   ,      .

 ,     , ,       ,    :

             .

          .     :   ,   ,     ,  ,   -  .

       , , ,   . ,            .      ,     ,   ,      ,        .

      .              ,        .   , ,     ,   ,     ,      ,  ,    ,   -      .

         ,      ,        ,          .

              .    ,       ,  ,     ,     .

  ,        ,    ,      .  ,    ,           .

,     ,    . ,  ,   .   ,  ,    .  ,  ,     ,  :   ,    .        .        .       .    ,  ,    !     , -!  !

 !

   !   .

        :

     .

   ,     ,     ,       .

  ,  ,     .         .

,     .

,       ,       .    ,    ,      ,     .

 ,    ,     ,     .      ,  .



 11

   ,   ,        .       : adagio, adagio[11 -  (.).].      allegro ma non tropo [12 - ,    (.).].    .     larghetto [13 -  (.).],      recitativo [14 -  (.).],    lento, andante, andante [15 - ,  (.).],  ,  ,     .  ,  .

,   ,  ,    .   recitativo?

    ,  ,      .  ,      ,  .       ,    ,      ,         .  ,      .  ,  .

     ,  ,    ,    .

       ,   .       .     .    -      ,    .   ,  ,    .     ,      ,  ,     .  -   .

  ,   .   ,       .         .  -      .

   ,    ?  .

     .

 ,      ,      ?

 !  .   ,  !

,  ,  ,     .

     !  .

       ,  .      ,      ,   .

                      1975 .      , ,        .     ,   , :

     .

 ,   ,    ,  .

   :          .

!   .  ,     .

       .    .   ,    .       .      ,         .        .

,       ,  .

   ,     ,       .

 , !   !  .      ,     .

   ,    , ,    ,      .

       .       .

,     ,  .        .  ,  ,  .

      .                ,         ,           ,     ,     .

     ,     ,        .   ,     , ,        .

    ,      ,   .

       :

  ,   ,      ,      .       .

            ,         .

  ,       ,           ,     -,    ,    .             ,     .             .

           .    .            .        ,      ..    .  !    .

     ,    ,             .      ,         ,    .

     ,  ,       .     .        .   ,    !

          ,  .       . ,   ,    ,  .

,    ?

   .   .

    ,  ,  .      .  ,   ,     .

,         ,  ,       .          .

   ,    ,  .

     .  ,     ,  .           ,    ,     .   ,   ,    .

     ,   .

 ,     ,     .     ,       .


       .      ,    ,     ,     .   ,    .        . ,   , , , ',   , , ,       .        .    ,        . ,                              ,           .     .

              .    ,     ,   .    .       ,    .  ,     .      .       .    ,      ,     ,   ,    .   ,   ,    ,  .          .         . ,       ,  .           .

,    ,  ,    ,        .       ,       ,                ,       .

    ,            ,           .    ,     .     .     ,     ,     .      .    ,  ,    ,   .        .   ,         ,  ,   ,  ,    ,      ,     .      ,     ,   ,   .  ,     -     ,             .  ,       ,     .

       ,  ,     ,       .

 ,  ,  . Gente[16 - :  (.).],  ,    ,          .  ,          , ,         .

   ,  ,       ,      ,       .  ,  ,  .

     ,        ,         .       ;       ,    .    ,      .   ,    ,    .

   ,      ,   ,        - ,     .          ,        .  ,     ,       .

,  ,    .

     ,      .


  ,    ,         .

     ,   ,   ,  .       ,    .

  ,     ?  .

   .    !  ,    ,  .

       ,    .    ,  , ,  ,  .   .        .

  ?   .

  ,   .

  ?

 .   ,   .  ,  .

  - ,  . ,  !    ?     ,    ?

  ,        .

   ,   ,      ,     .    -   ,    .  .

   ?  .   ?

 . ,  .  .

  ,   .       . ,      ?

     ,  .    .

   ,       ,  .

   ,  ,  .    .

     ,  .

   ,  .  .   .

,    !  .       .  -  .

  !  ,               .     .

, , ,  .

    ,  .      ,        .

,     ,  .

, , ,  .

    ,   ,      .

,  , ,   - . ,   .

     ,  , ,         ,  .           ,       ,      .


,  ,       .

  ,    ,  .        .    腻      .

  ,   ,      ,   .     ,     :

    ,  

 ?  ,           .          .   1 ,    .  ?  ,  .

            -.     .

 ?!  ,   ,  , ,    .

 ?  ,   .

 !  .    ,   !     ?    ?

-,     ,     .   . , , , .

   ?!   . ,     ?

  ,   :     ; ,    ,   ,    ;    셻;    ,    , , ,  ;      ,     ?

!   .      ,          .    ,       ,     ,      .     ,    ,   ,    ,     (    ,     ).       ,    .          ,     .           ,      .      ,     ,  , ,       .

  ,   ,  ,     ,   .     .

  ,      ,      ,      .            .   ,              ,     ,       .      ,     ,         .          ,       .     ,   ,        .     ,      ,          .


    .    ,   .     ,          ,          .       , ,  ,           -  .    ,      .   ,       ,           .        .

        .

, ,  ,  .         .    , . , , .    ,          ,     ,   .

          .        ,   ,    ,             . (       ,   ,   .)      .  ,   ,            ;    ,     ,     ;     ,  ,  ,               .       ,        ,  . ,          ,    .    ,          , .   ,            ,        .     .           ,             .        ,            ,      .

        ,     ,    (         )   .         , ,   .    ,    .       ,   ,       ,   .        ,                ,    .   ,  ,               ,  ,         .   ,       ,    .

  :

    ,   .      ,        .  , , ,   .    ?    ,    :   ,     ,  .   ?    ,    .

          ,      ,    .   ,     ,       .    ,    .

 ,  ,     ,     .    .      ,   , ,     ,  , ,   .

      ,  ,   .

      ,  . -,   .      , ,    ,      ,      .             .

   ,      ,      , ,   .      ,               .        ,       .

 ,       , .   ,           .        , ,    ,     .    ,       ,        ,    ,   .    ,        ,  .

 -       ,  .      ?    !     ,    .

Belle Arti   ,   .  ,  -      .

     . ,  .   ,  ,   -  Belle Arti     . Belle Arti      ,      .      ,          .   ,    ,    .     ,     ,    .

   ?   .

     ,   .       .   ,     ,    .      ,      - .    .        .    :   , ?!     .   ,   - ,  . ,     .  ! ,   ? , ,  .

   ,  ,  ,   .

,     .

   ,   .

     ?    ,     ,    . ,   ,       .       ,  .       .    ,        Una cosa molto bella, molto bella[17 -   ,   (.).]

     ,   .

,  ,  , ,      . ,   ,     ?

,      ,  .      ,      . ,     ,    ,   -.    , , ,   ,     .     

    ,          .   ,        ,         .   ,    -    .    .

   ,     ,        .      

!  . ,    ?    ,    .

!  ,    .

 ,     ,   ,     :

        .      .    .

  ,  ,     . , - 

   ,       ,                ,   .

  ,  ?  .

  ,        .   ? !

,   ,     .

   ,  .   -   --     .      .

 ,   ,     ?

 !    ,        .

     :

      .

   ,       ,    .

   ,  ,        .

,  .

   ,       ,  ,  ,    ,       .   ,      ,     .    ,         ,    .

   ,  .

 ?      ?

 ,  .

     ,   .           ,    .

    ,   ,         , ,      ,   . ,      ,       .

,     .   - .     . ,    ,       .       ,    .

   ,  ,      ,  ,      .          ,     ,    .  ,     .    ,      : ,    ,      ,    .    ,     .      .   ,    .     ,  ,         ,     ,   .    .

        ,  ,       ?

       .

  ,  .      ,  ,   .

     ,    . , ,   .     ,  ,     ,   :

    .

    , ,          .         .  -   ,  ;   .     ,  ,     .        ,     . ,  ,      ,   ,        ,       .     ,       .    ,      .  ,      .

      .          ,         .       .      ,      .

,  ,  ,     .   ,    .

  -      ,      .



 12



  -!

                ,     , ,    ,        ,      ,   ,  ,     --,     .

  ,   ,       .    ,            , ,      1968 ,    ,  ,  ,    .      1  1972     ,       .  ,              . , ,    ,            ,         .

  ,     ,    ,          ,       ,      .

     ,

 

  .



  ,    ,  ,     ,        XIV   ,  .   ,         .     -   ,  ,   ,    ,         ,     ,  ,    ,    ,    ,    ,  

,  .   ; ,   ,  .   :      ,  ,     .       ,      . ,  , ,   .      ,       .        ,         .

-, , ,    ,    ,       .

    ,        ,        ,     . , ,  ,      ,     . ,   ,  ,      .

, ,   ,     .

 ,  ,   .

   ,           .       .    ,     .

     .      ,  ,       . ,     ,         .         .    ,    , ,   ,   ,   ,     .

,   ,   ,     ,   .

 ,  ,  ,   .

  ,  .      .   ,   - ,         .

    -?   .    ,   .     .   ,    .  ,       ,   .

 ,  .

     !

    ?  .

    ! ,   ,     ?   .

    ,  .   .  ,     !        .       .

    ,       ,  .      ,      .

    ,  .     .

  ,  ,      ,    .


 ,    ,        ,    ,   . ,     ,   .     ,         . (       ,      ,  .)       ,       .

,  ,  ?

   ,   ,      ,      ,  -   ,   ,    ,   -.                ,   ,       ,   !.

    !  ,  ,        .

     ,    :      ,      ,     ,       ,      ,    . ,      ,    ,      .  ,     ,       ,           .        , ,  ,       .       .       ,    ;       ;        . ,      ,   ,    .     ,  ,        ,        .   ,      ,  . ,     .

    ?  .

,  ,    ,  .  ,       ,      .  ,         ,   ,   ,      .   : ,   ,    ,    .   :    ,    ,         .       ?         .

     ,   .

  ,     .      ,  ,      .   :        , ,      .

     ,   .        ,    .     .

    ?

   .  ,    , , ,    .  ,    ,   ?        ,  

       ,   .   , - !

 ,  - 

 ,  ,    .     .   .   ,   .    .


    ,   .      ,   ,        .     :       .              .       -             .  ,      .          .    ,    ,   ,  ,   .     ;       .   ,     ,  .    ,     ,    ,    , ,      .

 ,       .        .      ,        !         .       ,     ,          .        .   ,      .    - .    ,      ,  ,        .  ,       .          ,    .  ,     ,         . ,     ,    ,    ,  , ,  ,   .

        ,    : ,  ,   , ,   ;     ,     ;    -  , ,     ,     ,        , , ;   - ,    ,   ;   ,  ,        ;    - , , -        ,    ;           , - ,     ,    ;    ,   ,     , ,   ; , ,   ;       ,   , , ,        ,   ;           sposi[18 - :  (.)],   ,  sposo       ;          ;   ;      ,          .    , ,  ,   

        ,     . ,       ,      .    ,     !      ,      ,    ,     ,    , ,       ,        ,        ,  .      ,       .       ,    .      ,              ,   ,         .         , ,   , .                ,   ,      .       ,       ,       ,    ,      .   .        ,     ,      ,   , ,       .   .      ,    .

   ,     ,   ,      .     ,    .        ,    ,                  .

  :    .    -   ,         ,  ,     .   :

    . -    .                , -   ,        .

 . ,        , .   ,      ,         ,   ,   .      ,    .

       ,   ,  ,   .     .  ,   ,   ,    .

   ,     ,          ,      .         .

  ,   ,  .

,  ,    ,        ,   ,   ,     ,    .

  ,   .   ettari[19 -  (.).]  ,    .

       ,   .    ,     ,  .  -   .

  ,     .

-  ,    , , ,    .   - ,    .     . ,   ,    .  ,      .

   ,    ,  .     .

 .   .      .

    ,    .

 ?    ,  ,   .     .      ,  .

  ,   ,    :         .

        ,        .


                  ,  .         .       .

   ?    .    ,     ?

,      . ,   -   .

,       ,   .    ,           .   ,  ,        . ,    .     ,  ,    ,              .   ,      ,      ,      . ,     .     ,  ,     ,      .

      ,  .           .

    ,   .  .        ,    .       .      ,   ,    ,     .      .

    ,   ,  .     .   , ?

,   .

  ,       .

 ?  .

!  .

 .

       ,  .

 - ,  . ,     ,    .    .

,  !  .  !   !  ,     ,   !      ,    

   ?      .      .   ,      .     .          - . -      :          .        ,              .          ,   ,      ,   ,   .

!    .  !       !

,    ,   ,         .      ,             ,   ,     ,        ,     .

,  ,  ,   , . Una cosa alla volta[20 - :     (.).].

,   .     

  ,  . ,   ,      .

    .

   ,    .

        ,  .      . ,    , .     ?    .

    ,   .

  .    ?     .   ,    ,  abusivo.   abusivo  .       .

    ?

       ,    .  ,      ,  ,      .         .

  ,  .    .

          abusivo   .   ,       .

  .     .

       .    .

  ,     ,  .

,     .  ,             . ,        .           . ,    abusivo,  ,        .      .

  ?  .

  ,  ,   .     ,   ?       ?     ? ,    abusivo,  .

 ?

, , ,   .       ,       ,    .

  ,  .    - .     .

             .     ,    ,    ,    .     :

       .      ,     .

,  .      .    .         .

   ,  .

    ,  .    ,            .

   .    :

   ?  .

  ,   ,  .  ,     ?

  ,  .   ,   ,    .

,    ,     ,   .

 ,        ,  ,        .

  ,     ,     ,    ,     .



 13

  ?    .

   , ,          ,      ,         ,   ,   -     -      ,      ,    ,         .

         ,   ,         ,      .   ,  :     , ,   ,     .       ,    ,            .     , , ,       .    :      .   :     -.            ,     ,       ,       ,           ,     ,     ,     .      ,      ,  ,    .

     .     ,          ,  ,   ,         .        .   ,     ,     .     ,   ,  ,    ,      ,     .            ,       . ,        ,       .

 , ,    .    .     ,    .    ,      .

      ,  .

         ,     .  -     ,       .   -     ,  ,       .     ,      .   ,    ,   .

    !      ,    ,       ,   !       .      !    -  !     ,     !

   , ,   .  .   ,     ,    .

,  ,  ,     ,           ,  ,  ,    .           -.          ,     .        ,    ,    ,  ,      ,   .

   !  ,       :

, , , . ,   ,  .           , ?     -   , ?       ?

  !  .        ?     ,   !     !     !

  .     , ,  ,    .

    ,  .  -        ?

,  .     .        .  .  , , ,     ,   ,     ,     ,    

  ?  .    ?!

     ,             .   

   ,  .     .

  , ,  .         ,   .    ,    ,  , , , , ,     

  !  ,        ,     .

  ,  ,     .   .       .

      -,  ,   ,      .

Si, si, Dottore,  ,       .

   ,          .   :   ,   ,   .

,    ,   ,  .         .     .  ,   ,      .        .

      ,     .  ,       ,        .      .   ,     ,     .

  ,   ,  .         ,   .     ,   !

  .   ,  .    ,  , ,       ,   .         .

             ,    ,       .            -    ,     . -       ,   .       ,     :          ,    ,     .

         .

      ,   ,      .           .     . ,         .

 ,       ,      ,   .

,  - ,  .

,  ,   .

    ?  ,          ,   ,   ,      .    ,   ,      .

  ,    ,  .      , ,  ,    .  ,      ,   .   ,        .      ,          .  ,      ,    ,  .     ,     .

   ?  .

   .

     ?

,  .       .    - ,      ,  .

 ,   . ,        . ,       .   .    ,     .     .  ,  :       , .

       . ,           .       - ?   ,      .

,  ,  ,       ,       .         ?

,   . , , -,     .    ?  ,       ,     ,            . ,    ?

 .

         :   ?      ,       ,       .        .       . ,      .

,         ,      .    , -  loro. Loro, loro, loro , , 

  ,  ,       .  :

,    :   : -     .   ,     . - . Loro, loro         . -  .   ,   . Loro             ,   , ,    ?        .

  ti liquideranno  .   , ,  

,      ,   ,    .        .   ,      ,     ?         :

,   ,     ,    .     

     ,  !  .



 14

 ,   .     , ,  ,   ,   ,               ,        .

 ,     ,         , ,  ,          .   ,         .      ,    ,         .    ,           ,     ,    .            ,        ,     .     ,               .      ,            ,      ,  ,     .  ,     ,         ,   ,        ,   , ,     .      ,       :   , ,     .  ,           ,      .   -  ,        ,      ,    -  .       ,   ,         ,  ,              ,       .

 ,     ,       .       -  .  ,        ,     ,        .

  ,         . ,   ,        .   ,          ,      ,      .       ,       ,     . ,    ,     ,              ,  ,    ,    -. ( ,        ,       .)

       .  ,  ,       ,   ,       ,   ,       ,     .     ,  ,              ,   ,   .    ,   ,    ,        ,         .

    ,  .  ,    .     .    .

       , ,       ,     ,    .        ,        .              .  ,           ,        .          .  ,       ,     .     ,              .          ,         .       ,       , ,     ,    .       ,  -.  ,  ,    -    .

    .          ,    ,     .      ,    .      ,    ,       .             ,     ,      ,       .    ,           (        ). ,       ,   ,   ,   ,  ,   .              ,    ,     .               . ,   . , ,   ,     .        ,          (,      ,    , ,   ).     .   ,           ,     .

       .     -,       .  -,  ,      ,   ,     ,     ,      ,      .     ,      -   .

   ,     ,        ,     .

 :   :    .   :




   ,     ,   ,     , ,     .

.  ,  -,  ,     .  ,  , ,   ,     .

              .

      ,     ,       ,   .    .  ,    , ,     .

       ,  " ,        ,   ".

 ,  ,         .        ,        .

  :  ,      ,  , ,  "   ,             .

  ,    ,     "      ,     ,         ".

          :      , ,    "",   " "  .

 ,     ,      ,   ,   ,      ,  .

,  -       ,    ,      " " ,  ,  "  ".



      .     ,   ,    .           ,       .    ,     ,     ,     .

   ,   .

 ?

, .  ,   ,  -.  ,   ,           .

  ?   , , ?   -?     ?

 .    ,    .   .   .      ,    ,       ,   .   ,       .

     ,  .       ,       !

 ,    ,   .    . , ,   ?   ,     , .           ,    ,           .   ,    ,    ,   . 

 ,   ,      ,    ,    . ,  ,    ,          .  ,  ,  . , , .

    .      ,       ,    ,     .    .  ,    .

    ,  .     -.   -      .

  ,     ,  .       ?

     ,    ,  .      ?

     .      .    ,    .   ,     - ,  -  .  ,    .    .    ,    ,   ,    .      ,     ,    .   ,     

  ?  .

 . -    .

  ,   .   ?

 . -  . ,           , ?

.    ?

   ,   ,   .       : , ,    ?  ,   .    .  , ,     

 ,  .       .



* * *


      .          .

       ,   , ,  ,      .     ,         ,           .

         .      ,  -  ,     ,  .              .           ,      ,   .     ,       .

      ,        ,             .

 ,   ?     .

  !  .

      ,      ,      ,      .  ,  :     !      .              . -      ,    ,    ,   .

?    ,    ,    .

     ,  !       ,       !

  ,  .    ?

    ,  ,    .

 ,       .

     ,    !

  !   .   ,        

            ,   ,     ,     .         .        ,         ,      .

,     ,      ,    ,     .     ,    ,  ,   ,   .      :

     ! ,       ! ,     ,     !   !  ,           !     soir, mon frre,     !

,      ,   :

   ?

   -,     !   -   .       .       ! , , , ,               ,    !

 ,       ?  ,   ,       .   . - 

 ,   ,  -     .   .

     ,  ,      .


-   , -     ,      ,    , ,      .

 ,    ,   .        ,        .

,     ,     .

  ,     ,     -  . ,      ,   .

    :

      .

   .

 ,  .   ,    .      ,      .

    ,    .     ,   ,    .  ,        .  , ,  .           .

    ,   , ,           ,         .     ,     ,       (-           ).   ,  ,   -    .  ,    ,     ,    ,    .         .      .         ,    .     ,      ,  .  ,        ,

         .

       ,     .               ,     ,     ,   ,       .           ,       ,        .               . ,           .

    ,     ,  .

 ,  .

     .

  ,  ,  .   .

     ?        ,     .     .    . ,     . ,      ,    .     .

        ,      ,  .      ,   .

  ,   .   .     .        ?      ?

          ,        .      ,              ,   .     ,             .

    ,  ,  ,  ,      .

          .  ,    ,    .   ,  .    ,     - ?      ,     -  . ,      . ,   ,    , ,   ,   -,    .     ,   ,      ,   ,    .    ? ,     - ,    .  .

,   ,        .    ?          ,     ,     .   ,    .   ,   .   ,   ,   .    .     ?        .

       ,   .        .      .         ,      .

,  ,    ,   : Amici. ,  ,    .    ,     ,   ,       ,        .

  .   ,            ,     .

,  ,   ,    .     ,    , ,   ,        .     -,  ,  ,     ,     ,         .     ,  ,   ,    ,   . ,   ,   ,  ,   兠    : Diana, la mia antenatal, rapita e saccheggiata

    :

  !

     .      ,     .  ,    ,     ,    : addresso vengo testimoniare

   ?  .    .

Cos'e questo disturbo?    ,       ,   .  ,    ,       ,     ,  ,   :   ,      .

 ,  ,  ,    ?

  .

        .

           .

    ,       .   ,  ,    :

   ,  ,    :   ,         ,            ,    ,     .

   ,  , ,        .        -  . ,     ,   .     .      ,    ,   ,     .       ,     .      .

       .       .

,   .

       ,   ,   ,      .  -    ,    ,     . (          .)     .      ,       .  ,    ,    ,     ,   , , ,     ,   .

        ,  .        ,     :

   ,        ,  . ,  ,   ,    .     , ,     

    ,     .    .   ,        :

 .

 ,  ,   ,  .  ,       ,   .

,  ,     .

   , ?   .

  ,     .     ,    :

  ,  ,         ,      , : !  ,       廅

Piano, piano!  . ,  ,     .

   ,   .  ,          .

!  .   !

     ,     ,             , ,       .     ,        ,          ,    ,      .  ,      , :   !

, ,  ,  .

  , ,    .   ,    ,  :

Basta, basta! Evviva la Artemis d'Efeso!

   ,   ,   ,       .    ,    ,        ,     .

   ,   ,           !   !

 !  -  ,       .   :  !  !  ,    , ,   .       ,  ,  , ,     .  .     ,   .       ,   ,      ,    ,        .

  !

       .    .    ,     ,       , ,        .  ,  ,   .    , ,    ,   ,   ,  ,  ,    .

  ,  ,  ,   ,     .   ,           .      ,   . 

 !  .   ,         .     ,    . ,   ,      ,   ,  ,  !   !

,       ,   ,    ,      ,      .            .

     ,     ,    .       . , ,     , :   !    ,       .     .           ,       .  ,       :   ,       .      .   ,          ,      ,      .     .             .

  ,    .           .          ,     .       ,          .

           .        ,    ,        .        .    ,    ,      .

       ,     .

    .  , ,       ,   ,   ,    ,        .

.  ,  . . .

    ,  ,   ,  -     .     ,  ,    .

   - ,        .       ,     - .   .       ,         .

  !  .

   ,  .      ,   .

 ,    .

   .

   .

           ,          .

    .  -      .   .  ,    . ,     ,  .

  ,    .      .     ,             ,    .    ,   .

    .

 ,  .

          .    ,       .      ,       .

     ,    ,    ,       ,    .                ,    ,       .

   .       ,         !   ,      ,  .

         .         .    ,        ,      ,      .

,        ,   ,    .             .

  ,   ?    ?

  .   ,  .  ,    ,     .  ,     .

 ,     .       ,   .       ,  .      , ,    .

     :

 .

    - ,         .

, ,    !   .      .     .      .

!  ,   .

,   .    !

   ,         .

       ,  .  , -,   ?  ,   ,       .

   ,       .

 ,   ?    !  .

         -,    .      ,   ,   ,      ,   .

,     , :

  ?

?   ?  ,       ,       .

   ,  ,       :

  .

 ,     .     .

  ?!       .        .      .

,  ,   ? , ,     .  .

      ,    .          .

, , ,   ?   .

  ,   .  .   ,  .

,  .    ,         .      ,  -  ,   .

       , ,  .  .

  ,  ,  ,    .

     .

  ,  .

    ,  .       - .   ,       .    ,         .  ,   ,      ,   .

,  -   ,  .  .

?!    ?

 ,  .

,  ,  -   ,      ?

, ,  .       .

   ,      ?  .

,  .

,  .       . , .

,          ,   .

      ,  .      .      .  ,   ,       . ,   .   ,  -?            .    ,     . ,       .   Rex Nemorensis,  ,  ,  ,  !

   ,  ,      .

    ,  .          .

,  ,   ,   ?

, ,   .  ,  .

, , ,  .

 .     .

   ?

 .      .    ,  .

,  ,  .

   ?

   . ,   ,   ,    .      .  ,     ,       ,     . ,     .

      ?    ?

 ,  ,   ,      .

,   ,  .     .      .      ,      .            .  ,  . , ,         .      .      .


    ,     .      ,       .    ,        ,  -,   .

 ,   ,     .   ,  ,  , ,    :     .   ,    ,   .      ,   -    . ,   ,   ,     ,   ,           .       .

   ,      ,  . ,   .

    .

 ,  ,     .

  ,  ,   .

     ?

   ,   .       ,    ,   ,    ?      ,  .      ,     .  ,         .



 15

    ,         .   ,     , , -       ,    .   ,          .      ,       ,      .    - ,   ,     .   ,      .

    ,   ,   ,   .  ,    .

?   .

,    .

 ,   ?

       .

  .

   ,  ,   .    ,   ,   ,        .      .  ,    .

.      .

     .    .    .

  ,  .  .

       ,    ?

.      ,      ,    .    ,  ,   .     ,   .       ,    , ,  ?  ,     ,     ,     .    ,     .     ,  .  , ,   .

  ?  .

  ,  .

 !  .    !    !  ,  .   ,     .  ,  !    !

,          ,  .    .     ?    ,      .  , 

  ,  ,   ,    .

? ? ,    .

     !

   . ,     ,     .    ,   .

     !   .

       .    ?

.   ,  .

,    .

,   ,  .  ,      .         ,      .   .       ,        . ,     ,    

     ,   .          .     .     ,      .       ,     .    .

   ?

,      .

 ,  .     .        ,     ,   .   ?   ?

   .      ,    .      ,           .

    .     

   .   .   .

   ?   .      ?

, , ,   .         .

 ,  ,       .        ,  ,       ,       .      .    ,      .        . ,     . ,      ,     .

,   , ?    .  ,       ,    .       .   ,      .   ?  ,        ,      ,     .

    ,  .  ,       - ?

, .     -. , ,    .

 -?

,  .     ,     ,   .   ,  ,        

-, 836?  .

 . -,  -    -.

   ,  .       . - ,      .   ,    -   .   ,     .

 !   !  .    ! ,    .       

   : , , ,    !     ?

,        .  ,     , ,       .     ,   ,     .

,  !  .  ,      ,  ,    !     ,         ,   -  .       :

           ?     . -        !      ?      !    ?    ,    !   ,   ,    !  

 !    .   ,    ,   ! 

 ,    ,     ,  !  ,     ,      !    ,     .   ,    . ,    .  ,   .     .      ,          ,    .    ,   ,         , ,   ,   .


     .       ,  ,    ,      --,  ,       .  ,          .   ,    ,     ,     ,  .       .   ,   ,     ,    ,          . ,   ,    .       .

       ,         .    ,       ,      .

 , ,  .   .   ,       , ?     ,         . , . ,     ?

     ,      ,   .

    ,  .    ,   ,     .  ,  , , ,      .

        .

  !         ?! ,    ?

,   ,    ?

 ,  ,   ,    .

  , .          .      ,       .       .   ,     - , ?

   ,     .

     ,    :

 ,   .   . , ?

,   , .       

    .

 ?  .

!   .    ,   . , , , ,     .

-,    ,  ,  ,    .

      ,  ,      .

  ,   .    , , ,     .        .      ,  ,  ,      .         ,     ,      .

    ,   ,  .          .

   ,    !  .     . , ,   ,   .  .     ,      .      .    .       ?

  ,  .    ,       ,    .    ?    ?

    .  .  :

    ?

   ,            ,     .

   ?   .  ,   .      ?    .   .    .      . ,    ?        .

    .    ,      .  ,   -  ,     .    ,   . ,    .    ,    .

  ?

 ?    .    ,    ,         .    ,  .       .   ,  -!      .

 ,    ?

.   ?      ?  ,  -    .

,  

    .

      .

,   .   ?

 .

,  .

  ,  .

-,   .     .   ,    .        ,  ,   ,    . ,     .

,    ,  .

    ?

-,  ,  ,  .    ,   .   ,  ,       .    ,    .

,   ?

 .      . - ,      .

   ,    .     ,     ?

           ,  .  ,     .

   ,    ,  .

   !  .   ,    ,  ?

     .       .

,    .

    .

    ,      .       ,    .   ,       ,     -.  .

  ,  .   ,   ,       -    .

       ,         .

  .     ?    .

,  ,  .       .    ?

    ,  ?

, ,  .


  ,  ,     .    .            .                   ,     .     ,     ,   .

     ,    :             .  ,     :

   .  ?

 ,  .   ,      .   .    ?  - .

 , ,  . ,  ,      ?

,  .

,      ,     .         -  ,       ,    .

           .             .            :    ,    ,    .     ,   ,     ,  ,        ,   .      ,             ,     ,       .         ,     ,  ,    ,  .       ,    ,   ,     .

  ,  ,  ,        .

  ,   .

       ,  .   abusivo,      ,   .     ,    

          ,     .     ,            ,      .                .         ,    ,        .  ,    .      .    -  ,   ,           .

,     - ,   ,    ,  ,      . ,      .

 ,  ,     .      ,              .     .         ,   ,  -  -.    ,     -. ,   ,    .   ,   ,      -  ,   .    ,         .     ,   .    ,   ,   ,    , ,   ,  ,  ,     .

   .   ,      .  ,      ,      :                 .  , ,            ,        .    ,   ,        , -  , ,     ,   , ,   ,       .         .     .       ,          ,     .

         , :

    ,    , .    .

   ,   ,     .   .

  ,   ,     ,    .      ,        .   ,        - ,  ,   ,     .       .   ,      ,      .

!   .

    ,   .  ,  ?    .

    ,  .

  ,  .    .

          ,    , ,       .

, ,   ,  ,    .     -  -,  ,         ,     .

   ,      .         :  ,  ,  ,      : Ladri, ladri! Polizia! ( : , ! !)   .         .  ,  ,   ,    .

   ,        ,      ,        .     ,    .

   ,    .        .        .   ,  .

  ,   ,    .             .

,  !  .

 , ?    !    .     ?

!  .

,   -,      ,  ,  ,   .

  .    ,   . ,     ,     ,     ,     .

         ,    :

!

  ,  . ,    ?         !  ?

  ,    .         .     ,      .

  ,     ,   ,      .    ,    .

,    ,        .  ,   ,          .

    ,   .  ,     ,    ,      .



 16



 !

     ,     ,   .  , ,   ,    ,   .

 ,           .

    .         ,           .          XIV.     ,    , , ,        .     !       .  ,        XIV,      ,      , ?     , 27 .     !         .   ,     ,   ,    ,    .  ,        !   ,      ,     .  - ,      - ! , ,      ,      ,  ,    .    ,     ,          .  ,        ,     ,         .

  ,        ,    . ,   ,   . ,     ,     .       ,     ,      ,   ..  ,         !   ,  , ,    .       .    - , , ,  ,     . ,       ,     .   ,       .        ,       ,     .       ,      ,   ,           . ,      .    ,        !    . ,     ,      ,      ,    ,    .    ,         .   ,        .          .

       ,  , ,       .  ,          . -,        .     .

 ,  , 27- ,     .     .

,  

.

P.S.    ,  .       ,     ,   ,    .   ,   ,     , ,      .    ,     ,     .  ,            ,  ,   .  ,      ,        ,      ,  .    ,      -  ,     .   ,      ,    ,  .  ,           ,      ,   .       !



     ,      ,     .

     ,     ,     ,          .   ,   ;   ,     .

         .         ,      .     ,      ,   , ,   ,  ,   .         ,   ,       .      . ,   , , ,    ,    . ,       .     ,      ,    .

 ,  ,          ,      ,     .   .   ,   .      ,  ,  ,  .  ,     .

 ,  .  , ,      .

  ,  ,   ,         ,   . ,  ,   .

    .

   . ,    .       .   ?

   ,    !  .          .     ,        ,          , ,   , ,       .     ,   .      !

   .

 ,    !  .  vino ai topicida!  ,        ,         !   !        .

 .

  . -  .  ?

, !      ?  .       .   . .

     ,   .     ,      . ,  ,    .

      .

     ,  .        .

  ,  .   ?

  ?    .

  ?   ?

 ,  .     .     , , ,         .

     .

,    ,  .      ?

   :         .      .        ,  .

     ,  ,     ,   .      .        .

   ,   .     - , .       .

  ,  ,  ,       .


   ,   .  ,   .      ,   ,        ,   . ,     ,       ,    .   ,  .

  ,         .

 ,  .

        ,     ,   :  .                .

 ,     ,   .    ?


 ,  .    ,       .

   ,       ,   .  ,         ,       --.        ,      ,           .        ,     ,    . -    ,   , ,     .

   ,           .      ,      .         ,    .       ,       ,     -,     ,   ,   -   .                  .

     ,        .  ,    ,         :   , , -  ,   DIANE NEMUS   ۻ.       ,            .     .

 ,  ,     .

        .    , ,       ,         .

    ,         . ,       .      ,  -     ,  .        ,      .

,    ,     ,         .       .     ,     . -,   ,      .    ,           . ,   , ,   ,  .      .   .

        ,   ,     ,   .     , ,   ,  ,  . ,   - ,     ,       .

!  .  ,     .


  ,      . , ,     ,      ,  ,          ,  :

    , .   ?

 ,  .

    ,   :

,   ,        ,    ,     ,   .       ,   ,       , -  .  ,     !     ,   ,      . ,   ,     .

 ,   . ,        .

,   !     ,   .            .        !     !

,  .       .    ?

     .     ,    .    , ? ?

,  .

  ,       !      ,   .     ?

 , ,   .     .

,   .

  ,      .

  .   .

 ?

.

  ?  .   , ,    ?

- ,   , -   ,   .     ,  ,  .     .         .

   ,  .   ?

   .   ,          !      , !       .

 ,      ?

!      .     .

,  .

     ,   ,    ,   .     :            ,    .








notes





1

 . .



2

 ,   (.).



3

 .. .



4

  (.).



5

  ,  ,  (.).



6

,   ,  (.)



7

     ,       (., .)



8

 ,     (.)



9

,   (.).



10

 (.).



11

 (.).



12

,    (.).



13

 (.).



14

 (.).



15

,  (.).



16

:  (.).



17

  ,   (.).



18

:  (.)



19

 (.).



20

:     (.).

