




 






     . ,       ,                .



      

 




1

  ,  ;     ,   . , ,         .  ,            ,    - .   ,        .     ,      . ,   -:         ,      .       ,    ,     .

      .       .     .   ,       ,   ,   , -      ,      .

    ,  ,      ,   ,  .

  ,   [1 - ,  (. primas, primates  , )         ,     .]  ,   ,[2 -  ( . cardinalis  )      ,    ,   .          .     ;       ( 1245.),         .]      .[3 -    ,   .   14731481.     .       IV.       XV  ,   .,            XVI  .     ,   .             .]    -  ,    ,       ,        .    ,  .

      ,    ,            .

  ,     ,     ,              ,   :   ,       .

        , ,      ,       .

     ,   ,    , ,  ,  ,     ,           .

  ,   ,   ?

,   , ,              .  ,      ,    , ,   .  ,              ,          :

   ,   , , ,  ,  .             .        

     . ,   ,         ,     .[4 -  X (    ), ,    1903.   (1884),     (1893).   Pascendi Dominici Gregis (1907),     .   1954.,   3 .]       :  ,  -      .


          . ,   ,        ,     ,   ,     ,      ,        , , ,      ,     ,  ,  .

        .      ,  .        ,   ,          ,       .      :  ,      , , ,  ,     .

   ,   .  ,   ,  -  .       . -      ,     .            .  -        ?

       ,  ,[5 -  (. capellanus)   ,     .]  ,   .    .   .  ,  ,  ?         ?    ,      :       .           ,     ,   .  ,   ,      . ,    ;   -     ,  ,   ,  . ,  ,     ,       

  ,       .            .  , ?             .     :  ,              ,    .

            ,   ,  ,              .     ,      ,  ,      ,     , , ,   .     [6 -         ,          .] ,   ,  ,      , :    .

 ,     ,      .     ,   .     -, ,          ,       .     ,   ,    .       ,        ,  ,    .       ,    ,                 - ?

    ,         , , , ,   ,      ,  , , ,  ,    , ,     . ,           ,  . ,   ,    , .      - ,   ,   . ?!

  ,    ,   XVIII ,         ,  ,    .   ,   ,     ,    ,     ,        .      ,     ,    .  . ,       .

   .  .  ,   Ave Maria[7 - Ave Maria ( )     : ,  !]      .           -,    ,    . ,  ,    , ,       ?

    ,  [8 -  (. monseigneur)           .]     .      ,    . ,     ,   .         ,   ,    .

,    ?

,    .    ,            .    ,    ,           ,         -   .

,    .  ,                ,    .

                 ,  .   ,  ,  ,    ,   . . , ,     ,     .        .       ,        .         .      .        ,   , ,   .

-           ,   ;          .

 ,    ,      ,   :

     ?

     .

 ?  ?

,        ,       .

    ,      ?

    ,      :     ,      .     Ferrari,   Punto  .      ,      

 ?

,       ,  .       ?         ,[9 -    .]   ,        [10 -    ,    .]

   : ,    .

,      ,   ,    !

   ,   ,        . ,   ?

.

  ,      ; ,     .

     .  ,     -,   ,      .

    ,   , ,    .   ,    -     .    ,      ;      .

    . ,   ,       .

 ,    ,       .   ,      :        ,      (: 18-3).

,     ,   .    ,   .  ,  ,       .             ,    -      ,   ,     .

    :     ,    ,   . ,           , , .

   ,    : .        ,   -     .


  ,  .         ,    ,      .

    .       ; ,   , ,         .

 ,        ,     . -  ,     .    ,    .         .

   ,         ,     . :      ,      .          ,  ,   .   .       ,  .

 extra omnes,[11 - Extra omnes (.   )          .]  -[12 -  (. camerarius)   ,    ;      .        ,         .]      ,   .      .      , ,   ,   .      . -     , ,   ,   . ,       ;      .               .

   ,   ,    .    ,  -      . ,     ,        .       ,    ,    .       urbi et orbi[13 - Urbi et orbi (.)        .]   . .

 ,   ,        .     ?         .

,  -         ,   .   ,       ,          .    ,       . ,      ,  ,    . !  ,       ,   .  ,   ,  ,    [14 -  (. pontificus)  ,    ,   V .]   ,       ,  .

       -,     ,   ,              ,    ,     .    :  ,     ,    

,    .       . ,  ,    ,         ,   녠 ,      ,   .

   ,        .     ,    .

    .

   , :  .       ?

        ,        .        ,      ,        ,[15 -  (. curia)    ,     (, ),    XVI .]   ,    ,     .

     ,   ,       .     ,     ,         .            ,    .               ,        . ,     . ,    ,               .

,  ,   -[16 - -   ,   .]            .           ,       .       -.          ,        .                  ,    .             ,      .

   , ,      ,     .    ,       urbi et orbi.



2

.  ,   .     ,   ,       ,   ,  .    ,      ,    .  ,       ,     ,  .    ,       ,  .

, , ,    , ,   ,      ,   ,             ,  .     ,    ,     ,   ,   ,   ,     .

     .             : Hoc est enim corpus meum?[17 -  est enim corpus meum (.)      (, 2626).] ,     .      ?          -?        ,      ,            

   ,     ,         .        ;   ,   ,  -  ,   , , , .    ,        , ,     ,       ,      .

            ,     ,     : , - ,    ,    ,    ?       .       ,        , , ,         .

           ,      .       , ,          :      ? ,    ?  ,  ,    , ,          ,   .   ,  ,     .

      ,       ,  , ,         ?         ,      ,   ,  ,       ?

    ,    .         ,         .

         ,      ,   , ,          .      , -,       .[18 -      21   (19621965.),   ,           .] ,       .    .


     .  ,     ,   ,     .        ,   ,     .

      .

 ,   ,    ;       .             ,   -  .

  -,       ,   , .

    , ,      .

  ,      -    .

 ,    .

 ,     ,  :

 ,     . : , , , , ,   .   .  !   .


   ?        ,        ?      , ,    ,   ? ?  ?              ,   ,   ,   ,  ,   ,   ?   : , , , , , ,    ,  .   .  ?

   ?    .

  ,  .  ,     ,  ,        .

  .

         , .           .

, .

,        .

 ,     ,  .           ,      .     ,    . ,    ?     ,    !

    ?

,  ,     .

    ?         .      :              .

  ,  -,      .      ,    .     :  ,  , ,  ,      ,    . ,     ,   ,    .     ,  ,    ,    

    ,      .    ,    , ,    . ,       ,       .    .          .           .  ,       -    .         , , ,      ,   ,  -,      .

       . ,      ,  , , ,  ,      .  -     .  ,         :         ,  ,      , , ,         ,    .

-           :

,              ,   ?

       兠  ,  ,            .

,  -,     ,    !  , ,  

         .


 ,   , , ,    .

 ,      .   ,    ,            .

    ,   ,      . ,                 .   , ,     ,       . ,           .      .    ,     ,  .      ,   .      , ,     . , ,    ,             .

 ,     ,     ,       ,             . ,   ,            ,    .


    ,      ,   .       .          .     , ,     .   ,     ,     - ,     .     , ,           .  ,    ,  ,    .  ?

 ,     .

   ,  ,             ,  ,       .

, ,  , !

      .      ?

 ,      ,      . -       ,    ,   ,     .

,   ,   !

  , ,  .   ,               ,         .

        .

    ,   ,     ,    ,   .        X  , :

,  ,  !          ,        . ,     ,    .

    ,     .

,  , ,   .

 -   ,          :   , , , .    .   ,   ,     .  ,        ,    ,  .      ,      ,  .      ,     .

 ,   ,    .    , ,  .    ,  ,     ,        ,  ,      - .

    ,  ,  ! ,     :  ,   , ,     !   ,  ,    ,      ,          :

     ,     !

  ,        .   ,          ,   ,     .  ,       .     ,     ,   , ,   .       ,   ,        ,      .

     .           ,     .       ,    , ,      ,  ,   ,      ,        .        ,       ,        . -           ,    - . -       ,       . -     ,      .   ,     ,   ,       ,       - .

          .

  ,  ,  ,             .        ,      ,     ,  ,    .

,     ;    ,  .



3

,  !     ,  ,                  .    ,      ,     ,   ,      ,      .    :            .           .      ,     ,   ,  ,   .              .

, ,   ,       .  ,        :      ,    ,      ,  ,      ,      ,  .

   ,   ,        ,   ,   ,  ,     .

,         ,    ,  .

    ,    ,  ,    , ,    XII,[19 -  XII ( ; 18761958);    1939.    .   .]     .      XI,[20 -  XI (  ; 18571939);    1922.         ,     .      .]    XV[21 -  XV (  ; 18541922);    1914.   ,     X,   .] ,  ,          X,      

,    ,        ,     ,   ,        ,       .

 ,     ,    ,        ,      ,         .

   ,       ,   ,  ,          .

    ,    :

   ,     ,        ,   ?

,    ?       ,   ,   ,    ,  ,        .           .

       !..   ,   ,    ,    :

,        , !      !

    .

    [22 -  ,    (. 339397)    ,    ,     ().]   ,       ,       .       .        ,     ,  .   ,        ,    .      :     ,     .

,   녠   .

     ,       ,  ,    ,   .      ?           .  ,         ,    .     ,     : ,   .           ,          .

      -,  ,   ,   ,  .         ,   ,          , ,   , ,       .        ,  , , ,    .            ,      ,     .  ,         ,   .      , ,    ,     ,    ,           ,    .


   ,      ,     ,       .

  ,    ,      ,     :

, ,   ,     ,  ,               .

    ,   ,    .

      ,          ,  ,   ,       ,        ,        


  ,    ,  ,    ?          ,  ,  ,         .

-    ,        .  ,        ,      .

     .  ,   ,     ,      .        .      ,     :     ,    ,     ,      ,      .

   ,         ,     .


      , ,   ,    .     ,  ,    , ,   , , ,    ,  ,    ,   - ,     .

    ?  ,   ,   ,  ,       

,  ,[23 -       ,   1506        .]  ,       ,      ,  ,       ,       ,       .   ,     ,             ;    .   ,     :  ,     .       ,       .       ,          .

       ,      ,   .

,   , ,    .      ,      ,   .  ,      ,  ,  .

        ,        ,       ,       Tu es Petrus.[24 - Tu es Petrus (.   )   ,   ,   .]      -    ,     ,   . . , ,  ,        Habemus Papam.[25 - Habemus Papam (.  )  !    !   -     . ,             ,      .]

     ,   , , , ,                ,  ,     ,     ,       ,    .

 ,             !        ,        ,   ,    .  ,      ,[26 -      ,      .]     , ,       ,      .       ,           , , , . ,           ,   ,    .       ,[27 -      (. vero  ),       XIX .]           ,    ,     .

       .         -  ,        ,    ,  ,   .  ,   ,   ,   ,       .[28 -  1508.   II         .        4- .  15351541.     III        .]

 , ,      ,      .

          , ,    .  ,               ?


      ,         Veni Creator Spiritus.[29 - Veni Creator Spiritus (.)          ,   .]  ,   ,    .

    ,  -       ,  .

Extra omnes.

  .        ,  .

-  ,       . ,  :  ,          .   , - ,    ,     .   .      ,     ,   Veni Creator Spiritus, .



4

,    , ,                  [30 -  (     Map )    .     VVII. ;  ,  ,  , ,   .]  - .           .       --,          ,   ,      ,  ,   ,  .

     ;      ,   .   --     ,       .

    ?   ,      ,      .

              ,          .

          ,   .       ,         , ,    .  ,  ,    , -    - ,          ,         .

      ,  ,     .        ,    ,      ,  ,        ?  ,     ,   ,        ,     .

,    ,  ,       ;      ,         .

   ,  ,  ,     ,     ,         .  ,     ,      !

    ,  .

,    , ,      ;           .      ,  ,        .

  , ,  ,    ,  ,     ,     .

    ?                   .  ,           .       ,   ,  ,  ,    ,              ?      ,     ,   ,      ,        ,       ?   , .   ,  , ,    ,     , ,  ,   ,            ,          ,   ,                   

     ,   ,  .   .            .

-           ,    ,    .  ,      .

 ,             .

  ,   ,      ,      .

             . ,      , ,    ,  , .

,          ,   ,       ,   ,    ;          .           ,       .


     ,     ,     .

  ,    :   ,   , , , , , , , ,       , ,    ,         :      ,   , , , , , , , ,    ,   .

  ?

   ,    ?

  ,  ,  ; -     ,   .     :

   

    ,       ,     .   ,      ,    ,    .

       , ,    ,    ,    ,      .

        .   .   .

    :   ,   -   ,   ,    ,     ,    -   , ,  ,     ,   ,         .

?    ?        ,         ,      ,   .

   ,  ,    .  .  ,   ,  ,         ,     .

        ,  .

         ,    ,         ,       ,    .

    ,       , ,  !      .          , ,             ? ,    ?  ?[31 -   (18841965)  -.] ?       ,   .

 ,      ?   ,   ,   ,      .

 ?   ,    ,  ,      ,  .

 ,  .  ,   ,  .

   .

      ,  ,        :

  ? ?

,     . ,    

   ,  ,    ,     

   ,     ,  -  -    . ,   ,    ,      ,        :      ? ,    ?        . .

 , (   ?)    ,  :

        ,      ?

 ,     ,      ,          ,   ,    ,   .        , ,     ,       .

       .        .      ,    ,   .            ,     .

                  . ,          ,       , .

  ,      ,    ,    .       ,  ,  -       ,    ,  - .

 ,  ,   .

    -      ,   .

            .       ,    .  

  ,    ,      ,          - .   .           ,      ,           .

         ,    .   ,         ,        .

,   ,    ,     ,        . ,  ,    .

            , , ,    ,      .

   .        ,   .

        .  ,    , ,   ,   .     ,     , .

           :

  ,  ,     :     - .

     ,    .     .         ,   .           ,      ,        

,        .

 ,               ,  .  ,      ,             .    laudator temporis acti[32 - Ludator temporis acti (.)    .]    ,    ,    ,        ,     ,              ,  ,    .

    .   ,    ,        ,      .     ,            .

    -  ,   ,  -,  , .    ,     .   ,    ?   ,  , , .          ,            !

?   ,   .

 ,     --   ,    . ,    ,   ,   , , ,     ,   ,   .

      ,   , ; ,        .           ,     ,   ,     ,   .      , , .

     , ,       .



5

    ,      ,   ,    .

           ,      . .     ,     ,     .      ,   ,   .      ,   .

    ,    ,         .

        ,  ,       .      :  ,    ,         ,      .

 , (   ),   ,   ,        ,      .

  ,   ,    ,            ,      .

,   ,     ,   ,    ,  .

      : -[33 -     ,   1636   ,    - (),       .]    ,  ,   ,      .         ,          .

                .

,   ,     ,   ,   .

  .  ,       ,   ,  , -,  ,      ,  .

,     ,    .   !      ,  ,     ,             ? ,    ?   ,       , , ,  ,        .

, , .        .    

   !..

     ?

     .

,  -           .

  ,       ?   ,      ?

  , ,  ,     ,    .

       ?

,      ;   , ,     ,   ,   .

   ,  ,     ;     , ,   ,      .

-    ;       ;       ,   ,     .

  , ,   ?     ,   ,     ?        , ,  ?   ,                  .

  ,               : , , , , .              ,             .

       ,      ! ,   ,          ? -.     ,      ,    ,    ,     !            ,      ,     ,    .

 ,     ,            ,    .      ,     .     !

        ?

 - -  ?  ,  -    ?          ,      ,    ,    ,                  ,  .  ,              ,      .

 , ,          ,        ?

 .      :   ,       .     ,   .

 :    ,     ,  ,     .       ,    .    ,  .   ,    ,   . ,         ,      ,        .   ,       ,     ,  ,       .

  . ,    ,     ?

   ,    . ,        ,    . , -     ,    .

,      ,  .     ,   

 ,  ,     .              ,   ,    ,         ,         ,    .

,     : ,    ,     ,      .       ,  ,     ,    .   ,       

     .    -    ,          ,      .    ,     ,   ,   .         ,      , .              .    .

,              ? ,       .    ,  , ,    .      ,  ,   ,    ,   ,       !..

    ,    ,    ;     ,  .

  ;     .   ,    ,       .

?  ,        .

,   .  

?

, ,  .

   ,   ,     ,  ,     -,     -     .

   .         ,    ,       ,          .        ,    ,        .   ,   ,         ,    .

           ,     , ,  ,   , , -       ,   .

 ,      . ,     ,      ,   ,      ,      ,   ,     .

 -,      ,   ?

, .     ,     .  :        ,    .         ,       ,  .    ,          ,    ,  ,       ,    , ,   ,      .       ,   ,    , ,   

       ?

  ,  ,    .        ,    ;   ;  ,  ,   ,   .             :    ,    ,     .

                   !

  ,    , ,  ,    . ,   ,     ,     .

   ,   :           ?

     .  , -           ,    ,        ,      .   ,      ,        -,   -   . ,    ,           ; .

   ,    !    ,    ,  ,   ,    ,    , , , ?

?      ? ,    ? ,      ?   ,   ,  , ,    .    . -    ,  ,        ,     ,   .       ;         .

 ,   ,     .      ,    .

 ,  ,[34 - ,     ,         (.  1 ., 25).]  ,            .     ,   ,   .  [35 - , ,    (12211274) -;   ;   ; .   ,    ,   ,            .]    .[36 -   (12251274)    ,   ,    .]

   .      !

       ,     ,   .  ,     .   .     ,          .         ,   . , ,     .  ,        .   ,               ,    . ,  ,    ,        .

,      ?      ,   :    , ,[37 -   ,    .]         ?

,        ,   ,       .    ,  ,         .  ,   .

     ,      .

  ,         .      , , , , ,    , ,   .  ,     .

    ,     .   , ,     ,        ,      . ,    ,           ,        .

      .        .  .       , ,   ,  ,   .

    ,      ,   ,   ,        ,  ,       ,     .

           ,    ,   . ,   ,    ,         ,      ,   ,   ,        .

      ?             ;            ,     .   ? ?  ,     ,     ?             ? ,         ,         ,         ,     ,          ?

   ,    ,  ,    ,    ,    ,  ,  ,        .     ,     ,      ,        ,    .         ,          .

       ,       .  ,         .

   ,        .      ,    ,  ,  ,  ,  .

     ,    ,   . ,           ,         .     .

,  ,       ,        ,    .  ,   ,   ,        ,           ,  .   , -   ,      ,         .



6

    ,     ,       .

      ,     .

  .     ,     ,     ,   ?     .       ,      , ,  ! ,  , .    ,  -       ? , ,   ? ,   Le Monde,  -   :  ,     ,  :       ?       ,          ,     .    ,        ,     ,     ?                 :      ,            ?      ,       .

    , ,      .          ,  ,      ,   ,   ,        .                      ,   .

, ,  ,       .  , , ,    ,     .   ,   ,  .  ,     ,        ,    .        .

     ;   - - .   ,           ,  -            .


* * *

            ,   ,        .       ;      ,[38 -      XIX .]      XIII[39 -  XIII (    ) (18101903)   , , ,    1878.;       .]    .  ,        .       ,   ,       -    -  .      -  ,   ,     ,      ,       .

  ,     ,      :      ,       -     .    -         ,     :    ,     , ,    ,         .

       ,   ,     ,     .     ,     ,       .    ,               .    :      ,      .

-,   , - ,            , .

  ,       ,   ,         , ,    .

 , ?  ?

   ,    .

 ?  ?    ?

,   , ,    .    .   ?    ?      ?

,       ,  .              .   ? ,   ?      .

 ?

    ,  ,      .

      ,   .    ,      ,   

,         .

 ?

,    .

 ?   -   ?

,   ,         .   ,   .

  .    ?

     ,     .     ,   ,    . ,    .

 .

     ,     .

 ;         ,     .

,  , ,   .        .

   ,    - ,       ,  ,  .               ;      :     ;    ,   ,    .          ,      ;      ,    

       ,       .     ,       ,     -,       ,            ,      .    , , , ,         ;  -,    .

     ;        ,        ,   ,      .     ,     ,   ,  ,      ,     .

,    ?   ?

, , , -   .

   ?    ?

     -      

       ,      .

   .

        ,           .     :  ,     .

,    ,       .

,      . , ,  :    .                ,        !

 ?          .

,     ?

   ,    ,   .       ,      ,       .  ,   ,     .

,   ,        ,          !

,      ,  ,   ,     .

,       .

     .       ,    .

,             .


     ,                         .     ,     :  ,   .

 .    ?   ,    ,  -   .

,   ,        - .         ,   ,    ,   ,   .

    ?       ,       !    , ,  -      .

 ,  ; ,       ,  

        ,      .        ,  ,           ,       .

     .

,   .  ,   ,       !   .

-  ,   ,   ,    ,   ,      .

     ,      .    ,    .

,  ,    -  ;     ,  ,   .

    ,         ,      .

   ,  ,     .       .

 , ,  ,            ?  ,    ,     ,       .

     , ,      ,         .

        ,     , .

,   ,       ?     ,  ,  ,     ,         ,         .  ,      ,    ,  ,  ,  ,    ,     . ,       ,         ,          . ,     :     ,            ,    !

, ,   ,   ,  ,   ,       ,     .

      .            ,     .

       ,  ,      ,  ,      -.

  ,    .       ,   ,             .

 ,    ,       , ,       ,      ,  :

,       ,    ?           ?

                  .



7

       ,    ,      ,       .

       ,  -:   ,  -,    ,     

 ,    ,        . -  ,      ,        .       ,  ,    .

            ,         ;   .       ,      ,   , ,       .         -,         ,           .      , , -     . ,       ,  ;         ,          ,   ,    ,    ,      ,  ,          ,     ,    .


       ,   ,     ,          .

 ,    .      ,       ;      ,       , .         ,    .   ,   ,    ,    Veni Creator Spiritus. ,        .    , ,       ,   ,        .

       ,      ,     ,    .

,  ,     ,         ,   ,     ,      ,      .

   ?!               ,        .      ,    ,   -:

   ,           ,   !


        ; ,    ,       ,            .

           ,      .      ,    , , ,  ,  ,            .        :      ,   ,   . ,  . ,  . ,    ,  ,   ,   ,        ,       ,          ,    .     ,    . ,   ,   ,     ,     ,     

    ,                    ,         ,   , ,           ,   


    ?

,       ,      ,    ,            .

      ,       .       ,      ,     ,   ,     .

  ,  ,    ,           .    ,          .  ,       ,   ,       -        ? ,     ,  ,   . ,        ,     .   - ,     . ,                   ,          ,     ,     .     - .    ,          .  ,    ,  ,   ,       


     -.

 ,   ,     ,      .                 ,       .       ,    ,  ,    .

?  ?

  ,   ,              .

     ,     .  ,    ,     ,       -  ,         ,          .     ,   ,   .      ,      ,            -,     .

  ,   ,    ,   ,    ,        ,     ,        .      ?          ,      -   .   ,       .    ,     ,        ,     -    .      ,  ,     ,    .

     ,             ,  ,  .      !

 ,  ,   ,   ,  ,         .

- ,  ,   ,    .

    -       ,        .             .      .    .       .

!        .   ,         ,  ,  ,    ,    .      -:     ,  ,  ;      , , ,         .

        :      ,    .

        ,             .

  !

,  ,     .    .

,    ,   .

 ,         .

- ,   ?  ,        ,     ,     

  ?     ?

 ,   ,         .

  ?    , ,  ,     ,     ,      ,     ,   !

 ,  ,         .      .    , ,              !?.       ,  ?


 ?   ,   ?        ?      ,  ,   

       .

            ,   ,   .     ?

  ,    , ,    ,   ,    ,      :

,  ,     -  ,        .

? ?    ?

 :   ,       ; ,    .

  ,    ,     .     ,        .        ,  , ,     .

        ,    .


 ,        .            ,   .    ,     ,       ,     .

 ,  , ,      :  ,    , ,   ,  ,     

 ,       ?  ,       .

,  ,[40 -  ()  .]       ,        

!..  ,         ,  .

  ,  ,   ,    ,      ,  - ,  .

 ,       .       ?  ,    ,    - ,     ,          ,    ,   ;         ,     

 ,  ,   ,  ,    ,   .

    ,       ,    .

,        ,         .

, , .   ,   ,    

     ,    . ,           ,   ,   .

  ,  , ;    .

     ;  ,     ,  .        .



8

?      ?   ,   ,     ,     셠           .

   ,  ,      .

-    :

,  .  ,   .   ,       ,     . ,    .

     ,  ,  .   ,     .

   .  ,     , ,  -      :     ,     ,       .   .

         ,    ,  ,  , ,   ,    .

        ,  ,      ,   .            :

    ,  .     ,     .

 .

        ,     ?    ,       .

 .   .  ,  .  ,       .

,     ,  ,   , ,   . , ,       .     ,  ,   ,   .

  ,     ,    , - ,  .

  , ,    .

,  .

        .    ,         ,   .

,     ;    ,  ,    ,   ,    ,[41 -         ,    (1741)     .  3-      .]    - .         ,     ,     ,   .

,    ,     .          ,   . ,   ?

,  ,  .

 , .

  , .

     ,   . ,    ,  .     ,   ,     .

    .   ,    ,    .    ,      ,        .   -    .

  ,  ?

    ,    ,    ,     .  ,     ,   ,   ,        ,     ,    .

    ,     .      ,        . , ,   ,     , -   ,    .

 ,   ;  ,     , 

,  ,  ,   .    ,       ,  ,    ;     ,   .

,     ,    ,      ,   ,    ,    .          .

 .  ,      .  ,         ,    ,    ,  .

   ,   ,    .

   ?   ,          ,    ;  ,        ,       :  ,           ,           .

 ,  ,  .    ?

 ,  !   .


,     ,   ,     ,   ,    : -    -      ?      ,         , ?    ,     , ,                   ?             ,    ,     ,  ,  , ,   ,  .     ,    .      ,       ,        !       ,     ?   , ,          ,  - :

 ,      ?   , .

,   , , ,    

   ,          .

 ,    ,   ,   ,         .        ,        .   ,     .   ? ,       .  ,          軅

 , .

 ,  ,  .

    .

  , , , ,       .

         :

,  ,       .  ,   ,  ;      , ,    ,  .

  ,  ,      .        ,      ,  ,      .    ,        ,    .      ,   ,     ,   ,  , - 

,  ,  . ,    ,   .  ,      ,  .     .          - ,    ,     ,   ,             

     ;           - ,      .

     .

     ,   

   ,        ,   ,        ,         ,  .   :      ,      ,        ,    ,   

 ,         ,        ,    ,      ,   

 ,    ,     

        ,   ,      ,      .    -,   ,    , , ,       , ,  ! -     ,        ,     :  ,   ,           ;           .

  ,              .

                 ,      .

       .    ,   ,  ,       .

             ,     ,                  -        .   ,      -      . Cum claude    .      ,    ,   ,     ,     .

   ,    ,   :      , ,   ,        .        ,        .



9

         ,              ,         ;   ,   .

    ,   ,      ,          .    ,  ,     .      ,    ,   ,    ,   ,              .       ,    ,        .

      .     ,    ,        ,      ,    ,    .           ,    ,       ,       .              . ,     ,  ,          .    ,             .

- ,       ;         .             -    ,      ,     -    .

     ,   ,     ,          .

 ,    ,       ,      , -       .

        ,     .        ,        ,          .

       .     ,    ,       ,    ,   -.      ,  ,    -      ,  - ,   ,       , ,    ,   ,   ,     .

     ,   ,  ,              ,     .

      -  .            ,      . ,     ,      .    ,        .   ,  ,       .

:  ,     ,    ,   ,   ,      ,     ,  ,  ,    ,   ,           .

,    ,      ;   ,  .     ,   ,    ,     ,         ,           ,         .

      ,  ,          ,       .

!   ,   ! ,     -        ,      ,      ,    ,        ,     .

     ,   ,    ,   ,   ,    , :

 ,   .

 ? ,   ?

,         !

?

     ,          .

?    

 ,        .     ,   , , -, -,   .

 

     ; , ,      :  ,            ,      ,  

      , ? -, ,         ,    .

      .


  ,      ,    .

        ;      ,   , ,         .        ,  -    .

      ,         ,         .    ,      :        .

,   ! !

       ,  ,              ,   ,  .    ,    .      ,          ,   :            .

   ,        VIII,[42 -  ,       VIII (15921605),     VIII (14231429).]      .        ,  ,      .       ,      .       ,      .


        .       ,      ,   ,               .


  , ,               ,  .

 ,   ,         ,  ,    .

,   .           ,         .

,   ,              ,      .      : ,  ,    , .              ,          ,      ,   .


     ,    ,    .

   .

 ,  ?    ?

, .      .  ,   .

    ,       ,  ,              .

       ,  .        ; , ,     ,                ,       ,  ,  ,   .       - ?

 .

   .        .

  ?

, ,        ,  ,  ;     .

 ,  .       ;         .

         .

 .

          .  ,     ,  .    ,   ,     ,   .

 ?    ?     !

 ,     ,            ;     ;         ,    

,    ,   ,     ,      ,  ?    

  ,   ,     ;    ,    ,  ,    .  ,     .

-      ,   ,     - ,    ,    ,  -     .

 ,  ?

, , ,  ,     , ,     ,  ,        ,    ,  .

 ,     ,  .   , , .   ?

, ,    ,     ,  -      -    ?

  ,  ,   ,  .

, .

             ,        .  ,        .

 ,  .

,  ,   ,     .   ,   .


        ,      ?     - .    ,   ,   ,          ,   ,     .

  ,          .         ,       ,     .



10

     ,    ,                 .       ,      .

    ,   ,   ,             -   ,       .

   :        ,  -  , ,   ,   ,  -      -,    - ,  ,   . , , ,   ,       ,        :

   ,      ?          !

 ,     ,  .

  ,   ?    Veni Creator,[43 - Veni Creator Spiritus          ,   .]      ?        ,   ?

      ,   .

  , .    ,     .     ,   .   ,     !

     ,   ,         ,      .

        .     ;        .     ,        ,  .     .

     ,       , ,      .

 ,   ,       ,     .  ,   ,          .       . ,   ,        ,    .

  ,     ,         ,  : Vade retro, vade retro, Satana! (, , !).[44 -   , 8.3133;   ,   :   , ,       ,  ,   .]

           ,   .  ,   ,   :     ,    ,    ,     ,    ,    ,      ,     ,  .


        ,     ,       .

  -     ,      ,    .  ,  ,    ,  .   . ,    ,       ,     .       ,        .

     :       . ,    ,   ,     ,   .    ,  ,    ; ,    ,        . ,      .

   ,         ,     ,    .  ,     ,  ,     .    ,     ,     - ,      ,       ,   ,   .

     ,  , -  .

 -    ,    -  ,    ,    ,  ,      ,   ,   ? ? ?   .

    ,         ,     .   ,     ,  ,  ,       .

  ,  ,   ,      .  ,      ,  .          ,     .       ,        ,   ,  ,   .

         ,       . ,  ,         ,         ,         .     ,            . ,   ,     ,        ,       ,  .       ,   ,  ,                    ,    ,     .


   ,         ,  ,   ,     ,    ,   ,         ,   . ,   ,      ,         .   ,       .   ,     ,     ,       ,    ,  ,   .     ,   ,  ,      .    :    ,  ,  ,  ,   ,   .

    ,    .   ,   .     .  :    .   ,    ,     .     .

      :  ,          ,      ,     .

 , ,       .         ,    .

      ,     .   ,         .     .            ;                . ,    .             ,   .   ,        ,        ,     .

  .   .             .          .   ,  ,         .          ?      ,     ,        ,   ,   

,   ,     .     .  - ,  .

 ,  ,        . ,       , ,   .     Dies irae,[45 - Dies irae, dies ilia   ,       ,    , .]   ,           ,  ,         

     ,  ,    ,  ,       ,         ,          .

-   .     .

      ,   ,    ,     ,             .

    ,    ,         ,      .   ,   ,   ,       ,  .  ,   ,   ,             .

  ,    ,        ,  ,       ,    .[46 -    (15091566)    ,    .  1559.   IV        .     1565.,    .     (  ).]      ,       ,     .     . ,      ,   -  .

    , , , ,       .     ,     ,     -,       .            .  ,    , ,          .

            ,      ,   .  ,  ,             ,   .     ,    ;           .       ,        ,  ,        ,   ;     

   ,        ,    ,    ,     ,            .  ,  .   ,   ,   ,  ,           .

 -   ,    ,    ;        ,  ,        ,      ,     ,    : , ?

        ,      ,      , ,      ,       

, !        ,      

,    !

    ,     ,   ,       ,           ,  ,  ,   ,       ;           , ,   ,      -  .    ,     ,  , ,            ,     ,        : Wir sind durch Not und Freude / gegangen Hand in Hand.

   ,   ,  ,     ,           , -    ,    ,       


    ,  ,    ,  ,    ,  ,        .

   ,          ,     ,  ,  ,     ,      ;      .



11

, ,    ,    ,   . ,             ,     .    ,       ?

  -    ; ,   .             .     :      , (    )    .  ,   . , .

 ,     .       ,       ;     ,   ;     ,       

 ,     ,    ,        .

,   ,    :

 ,       .

 ,         .   ,  ,     .

     ;  ,     ,      ,    . ,     ,      ,            ,     ,  .      ,    .  ,  ,  ,    ;    .   ,  .

   ,       ,            ,      ,  ,      .

    ?

  ,     .

       ?

   ,  ,    ,       ,    .

 ,  ,          .    ,    . ,  ,     . , ,     ,      ,     .

       ,  , ,    ,    

   ,    . ,   ,   ,    ,   .

   ,    ,      .

   ,  ,   ,     ,        .

,       ,           ?       ?       ,    -  . ,     !..

,   ?

,  ,         ,  ,    ,   !

 ,     ,       ,     .     ,  - ,     .    ,     ,      .

, ,        ?   ,      ;               .

 ,  !    ,   ,   ;            !  ,   .

  -    ,     ,  ,     .       ,   . ,  ,       ,  !..

 ,        ,          , (   -  )   - ,  .

      ,              .       ,        ,     .      ,         ,     ;    .  ?     ,         ,       ,         ?  ?

 ,       .

,    ,      ? ,      ? ,  ,           ,     ,  ?   ,     ,      ,       ,  .  ,       :             .             ,   . ,      , [47 -   (, ) (. 295  . 348) , .    (  )      ()     ;    .]   [48 -   ( , ) (. 250  . 356) , .     .    .      .]      ,    

   ,  , ,  -       , ,    ,            .

           ,     .  :      ,   ,     Ave Maria    .

,  ,           ?

, ,   ,   ,        ,     ,     .

 ,            ,         .


     ,  .   ,        .   .   ,    ,     -     .

        .         .

     ,  ,     :

   :  ,    ,      .  ,  , , ,   .

  ,        ?

      :      , : ,  ,      .               .      ,     ;         .

          ,                :



    -     . ,    ,         ,              .

 ,
   .

  ,  :   -    .    ;    .     :         ,         .       :

   ,       .

         ,   :

         ,    ,    ,  ;   ,      !

     :

-   ,  ,         .

           .     , -,    ,    ,        .

        ?   ?

   ,      ,      .

   ,        ?     ,     ,                  ?

      ,   ,    .    ,  , ,            ,        ,    !

 .  ,     ,       ,      .

,    ,          ?   ?   ?    ,     ,   ,   .  ?   ,       :     ,    .

      ,        ,       -    !

 ,      ?    ! Facilis descensus Averni,[49 - Facilis descensus Averni     , ..     (          ).]  -,            ?          ,          .

   ,               :       ,      ,                .

    ,    ,           .     ,    ,    ,       [50 -   (15981680)    ;  ;     .    (16571663).]   ,    ,                       .                   ,       .

     ,[51 -   ,     .]       ,  . , ,  :     ,        , ,  ,  .     ,    ,     .

          ,           ,        .

  , , ,     ,     ,    .    :   ,         ,            ,   .  ,          ,  ,   .   ,   ,    ,          .      -   ,     .

  ,          ,    ,  , ,      ,  , ,    .  , -     ,     ,         ,     ,        .    ,    ,    ,  ,      ,  ,         ,                .



12

  ,         ,     .

  ,        ,   .         ,  : ,   , ,  ,     ,        .

            .      ,          -  .         ,   ,   .

             .    ,      ,   ,    -   '  ,     ,        ,     .

  ,      ,   ,    .     ,   ,      ,  ,     .        ,    ,      ,   .            .   ,     .      ,       .  ,                   : , , .   :   ,  ,    ,     ,              .


             ,      .           ,       ,  ,        .

-       .       ,      -    ,   .

  ,    ,         ,   ,       .

 ,   , ,        ,   .

    ,       ,   , .

            .    ,  -  ,       -.

,    ,    .         .

 :      !         ,      [52 -    19-   (   -  )  13  1545.   ()    III;  4  1563.   IV.].     -  .      ,    ,      ,               .

      ?  ,  ,   .

,         ,         :   , ,       ,    ,   .          ,    ,   .

-,         ,  ,  ,      ,    ,   ,     . ,           .          .

      .                 ,   ;    .      ,   ,      .  ,       , ,  ,  .          ,       .  .

      -,      .   :   ,  ;    .       ,         :     ,    ,       ,     .   ,     ,      . ,           ,  ,   .

,    ,     ,        .

 :

, ,      . ,       ,  ,     . ? ,   ? ,    ,  .

   ,      -  ,          .

      . -        .    -             ;        ,        Cheek to cheek.[53 - Cheek to cheek                (.   ;     1888.,   -  1989.).]

      :      ;           ,     , .           ,  ,    ,    ,       Veni Creator Spiritus.             ,    ,    -  .

    ?  ,        .

,    ,      ,     ;          .   ,     ,    ,     , , ,   ,  ,      .

, ,    .  ,       ,          酠     ,       .

     ,       ,     .

 ,           .  ,     ,     ,   .

,         ,  ,  ,      ,     .

-        ,    ,   ,         ,     .    ,    ,     ,   ,      .     ,  ,   ,   ,   ,     ,  ,       ,  .

   ,          ,     ,     .      , ,                         ,     .

    ,  ,          ,  ,      ,    ,  ,  ,   ,   ,            .

                   ,         ,   , , .

          , , ,     ,          .

,  ,       ,                ,    ,   ,  ,             .  ,  ,   ,    ,             .     ,         , ,        ,          ,  , ,   .

 :               .           .       ,   ,   ,      Veni Creator.     ,     .

,    ,        ! ,   , ,  ,    .

        ,    .

   ,   ,           .    ,       ,   .    ,    , , ,   ,  ,         .


,       ,   -    ,  .  ,       ,   ,    ,   .  ,       ,  ,  , , , ,       ,     ,   ,  ,     ,   .

,            :       , ,   ,            ,   .       !

   ,     ,               .     ,      ,        ,    ,   .      .      ,        ,       ,     ,        , ,      ,  ,  ,      .


 ,       . -          , ,    . -    ,   ,    ,    ,       ,     . -  ,        ,      .

  ,  ,  ,   ,         :

    !

     ,     ,    ,      ,       .           ,   .          ,   ,      .



13

        ,       ,        .     ,     ,   ,  ,   ,          .

        . , ,  ,  ,   .     ,  ,     ,   ,    .

  .    ,        , , , ,       .   , ,  -       ,    ,   ,        ,       ,   ,   .   ,  -           ,         .      ,   ,     .

          ,        .      ,    ,     ,             ,    .

          ,   ,     .   ,        -    . ,    ,    ,    :  ,    ,    ,     , ,        -.

   ,      .   ,           ;     ,      ,        ;     ,           ,      .

   ,   -,   ,         -     ,  ,   :

 ?   ?

    ,  ,        ,    ,   ,         ,  ,  :

,  ,            -!

 ,           .  ,    ,      ,       .           ,  ,  ,  -      ?    ,      ,       ,      

           .            .   -    ,     .       ,         ,     .    ,    ,  ;     ,       

        ,     ,            .     ,        ,       ,   ,      .

   ,      ,   .              ,          , ,  ,  ,                    .

           , ,    ,            .    ,   ,       ,      ,  ,    ,  ,      ,      .

 ,    ,        ,    ,     ?   , ,       ,     ?

,       .             ; ,    ,   .      .

,   ,    ,  ,   ,        -.  ,     ,   , ,    ,   ,        .      ,    ,      .        ,   ,     ,           .     , , -   ,      .        ,        .      ,     ,     ,     ,    ,      .         .  

      ,      ,    ,       ,  ,    :            ,    .       ,         ,    -      .            ,             ,        .

  ,      ,        ,       .        ,             .

   .  -    ,        ,    .        ,  ,        - .

  ,      ,    , , ,     ,  ,      ,     .      ,       ,  ?       ?

 ,     ,            .    ,   ,     ,   : - .    ,  ,      .

 ,  򅠖      ,  .

? ?

,  ,    ,           .

  ,     ,     .       ,   ,       ,         .

      ,        , 

    ,       , ,  ,          .    . -       ,          .

 ?

       ,           ,    ,    .

  ?

         .

    ,      ,       .       ,  , ,  ,      , -    ,   ,     .           .       ,       ,   ,  .


 -      .  -      -,      .

 .

     ?  ,     ?   ,  .         ,  .   :    . ,   ,      ,     .

 ,        -   ,                .

       ,    ,        ,        .         .           ,       ,       -          .

 ,     (),[54 -   () (13471380) -, ,  ,   ;      XI    ,        VI     .]      ,      ,  ,    

         ,      ,  ,     ,         ,        .

    ,     ,           .           ,   . ,  .  .

Summa bac Ecclesiae Magistrae tempestate novam animam in proximo pontifice necesse esse          .       . ,         ,   ,       . ,      ,    ,    ;       ,     . ,     ,     ,     . ,        , , ,  .     ,     ,        ,        ,                        .        ,     ,    ,  ,      ,[55 -     (. 155  . 220) ,   , .   .   ,         (. 193).   40  ,    ,    : ,  . ,  (354430)        ,   ,    .    ( ).  387.  .  395.    . .]         ,     ,   .           ,  ,   ,  ,   ,     

  ,  ,  ,           .   .

,   ,     ,         ,     ,   ,  ,   .           .     .      ,   .               ,        .          .     .     !    ,       ,        ,          .  -   ,  ,      ,   ,           ,     .  ,   ,       ,     . ,  ,     !

       ,   ,      ,     .

,   ,      ,  ,      ,     ,    ,                 .

     ,     ,              .         ,     ,  ,  .



14

  ,        ,       ?

             ,       ,        ,           .

        ,     ,     ,     ,       .

  ,       ,      ,  -    ,        ,  .

 ,   ,      ,   ,   ,    ,   .

   ,    -   -    .    - ,   -   兠     ,   .

  ?  .

, ,  -  ,     ,     ,     .

, ,    -     ,  .

      ,    ,    ,   ,    ,    ,   .

,     .        .     ,   ;    ,     ,     ,     ,       ,      .

         :  , , , , --,   󅠖  .

  ,   ,   ,        ,           .

  , -       -,    ,    .

     兠  ,   .

,        ,     ,        ,  ,   -  .

 ,   ,        ,    .


    , ,  ,   ;    ,           .              :  ,     .    , , ,      , ,   ,        .   ,             .        .       ,       .

        ,    ,  ,        .        ,       ,             .      :      ,   ,  : ,   ,   -   - .   :      ,   .      ,        69-   .   ,     

     ,   ,    ,    ,    .

     ,      ,      ,         .       ,   ,          .  -       ,   .     ,    ,    .          ,         ,    ,  ,      .   ,        Venus Spiritus     ,    - ,      .  ,     ,    ,        .

 ,        ,     ,          ,  ,       ,    ,   .  Veni Creator Spiritus    ,    ,             .

      .     .    ,      , ,   .    ,   ,     .     ;   ,  ,     ,     .

 ,        . - ,          .      ;  ,  ,      -   ,      .

     ,     .       ,      ,    ,     .       ,  ,  : - ,      ,  ,   .


        ,     ,  :     ,      .           ,         ,        .  ,        , ,    .   ,             ?

  ,     ,           .

    ,     ,     ,        :    .         : Notre vie est un voyage / dans l'hiver et dans la nuit, / nous cherchons notre passage / dans le ciel ou' rien ne luit.

   ?          ,   ?    ,    ?        :  ,   ,          ,     .

,               ,       .  ,         .  ,     ,         ,     ,        .

          ,       ,  ,       .

          ,       .   ,        ,         .

     ,  ,    ,       .          ,         .

      ;      ,         ,          .           .    ,  ,  .

  ,    ,    ,           .      ,     ,    ,  ,  ,   ,    .

    ?    -,    .

,   XVIII .

     ,  .    ,     ,      .

 ,         ?       .   ,     腠     ,    ,   .

    , ,  ,          

,        ,     ,      .

,     ?

   . -           -,       ,       ,    -.

               .          ,     ,     ,    .

, ,  ,  .

  ,          ,     ,      . -         ,        .

,  ,  ,         -,   ,    ,         .         --,    ,    ,    -   .

      ,        ,       ,     ,          ,      .     : ,      ,   ,  ,  ,   ,           .

,     .       :  ,      . ,     , ,    ,  :

  ?

       ,    ,   , ,     ,        .     ,              .

,     ,        ,  ,     ,    ,       .

       ,   .    ,  ,   ,    .       .


,          .            ,          ,   ,      ,         .

         ,          ,         .          ,       .

       ,  ,  ,    . :      .       ,                  ,        ,    .

,      ,   .   ,            . ,       .   ,       ,     ,     .              .         ,     .       .

          ,  ,     , ,         ,        .      .            ;    :     ,   ,      

    , ,                .      ,     ;   ,   .              .

   ?  ,  ,      ,       . ,    ,           ,  ,  ,   . ,  ,   ;  ,       .

    ,   ,           .       ,        ,  , ,  ,   .

                ,  ,  .               ,    ,          ,   ,  .        ,   - ,       ;   -      ,    ,     ,  ,  ,        .


,      ?

     ?!    ,     :   .      ,  ,         ,    .[56 -   (14911556) (       --)  ;    ( );   .  1622.      .]

   ,  ,     ,    ,    ,           .  ,     .  ,           .      ,     ,      .           .   ,      ,   ,  ,        ,      .      ,  ,    ,   ,           .    ,   ,      ,   ,  ,      .        ,    ,            ,   .


    , ,    .     ,     ,   , ,  , .    ,     ,  ,       .         ,   ,      .

, ,             ! ,         ,        ,        .

  ,  ,   ,   ,        .

     ,        ,   ,   .       ,   : ,      ,      .

 ,   ,     񅠖    ,      .

  ,           ,            .

-         ,   ,     ,   ,     . ,      ,       ,    :

    ,  ,    .

     ,    ,    .       ,  ,     .

   ,   ,   .

    ?

  ,  ,       .   ,      .

  ,                .

,  ,   ,   ,   .

 ,  ,   ,   ; ,    ,    .

      ,   -     ,        .    ,     ,      ,           .     ,          ,  .

     ,  ,      ,        ,     .   ,     ,     .  ,         ,             .

  .   ,  ,    .       .  ?       ,     ? ,         ,         ? ,     ,   ,      , , ,  ?

   ,       ,  ,  .   ,        ,   .  ,   ,    ,         ,   ,    ,      ,  ,    

       ,  ,       ,    .   ,       ,  ,        ,  ,       ,   -         ,  ,      ,    .        :        ?     ,       :  ,   酻


  , ?  ?  ,  ,    ? -        ,  ,     .

    .      .     ,     , ,   ,    ,  ,         ,       ?     ?

,          .

  ,    .


,      .     ,     ,       .

        .  ,        ,    ,    .  ,         ,          .

    .

     ,    ,        .      ,    .

       .      ,   ,    ,  ,  ,  ,   ,    -  .  ,           . ,  ,      ,    .

,    ,           .     .

     ,     ,   ,     ,  

     .

     ,      .               ,         , ,  ,            ,       -,           ,     ,        ,   ,  ,    ,   ,          , -           ,               ,   ,         ,    , ,   ,     ,       ,  ,   ,     


   ,     - ,    ,      .        . , -    ,   -   -    ,       ,  !..            .

               .

 , ,    ,        ,  ,     :  ,     ,  ,      ,  , ,    ,      .

,   -                .

 ,  ,   , , ,        .

  ,      ;    ,  -    ,   .    ,    .

,    兠  ,    - ,     .    ,              .

               :  ,    ,      .

     ,       .

     ,          . ,   ,      .      ,     .     ,        ,           .  ,      ,  ,  ,  ,        ,[57 -  476.        (   )      .      (   )                .]      .                .       .          , ,   .         ?        ,    .       ,           ,    .

   ,   ,      .

  ,  , ,    ,  ,     ,  ,  , ,    .        ,    ,  - ,     ,      . ,    ,  ,        .

          ,  ,       ,         - .

        . ,         ,    .  , , , ,   , , , , ,   ,       ,      .


    ,     .

   ,      ,     -     . ,   .

     ,  ,     ,   .       ,        .     ,           .      :   ,      .    ?   ,                  .

        :

    :     ,        .    ,   ,  , 

,       ?    .

,      .    ,      ,  ,        ,   셠     .

     ,    ,        ? ,   ,         兠 ,     ,  ,  ,  .

,  ,   :

 ,  ,      ,     ,  .  ,     ,     ,     ,   

,   , !          .        ,   ,      ,     ,      .



16

       .

 ,          

 ?

   .               .     

,         ,   .      ,            ,    .     - .     ,      .

  ,      ,      ,    .   ,      .        ,       ,    !..     ,          ; -          ,       .

  !  ,    ;   ,    ,   .

      ,       ,        ,   .        ,      ,            .

 , -     ?

  ,  ,     ,     .

  ,        .

      .

      ,    .

     , ,    ,   ,     .  , ,  :     .   ,  ,     ,     ,            .

   .

     . ,      .   ,    ,  :

     ?

,  .      , ,   ,      ,     ,    .

,    ,     ,     ,  ,      ,  .

     !?  !?

    ,                                ,                 ,    .

              Requiem aeternam,[58 - Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perp&#233;tua luceat eis     , ,           .] -,    ,  .

        ,      ; ,            ,      ,       ?

 ,       ?  ,     ,    ,        ,    ,    .

,  ,  , ,       .

 ,    ,    ,   

    ?     .

       

,  ,     

,          .  , ?

, ,  , 

 ?

   .



, ,      ,   ?     ,    

,  .      .     ,      

    ,    ?     ?

,  ,      .

,            .    :              ,    ,   ,       .

  .

   ,       .  ,     ,        ,      ,     ,    ,      ,     .   ,    Requiem aeternam.

- .

,      :   ,    ,   ,  .   :

  ,   .  ,    :  ,          ,       .   ,         .   ,         ,  ,      .

  ( )    ,        .  ,      .     .     .   ,  , ,  , . , ,     ,  .


,   ,      ,             , , ,  ,     , , , .

   ,    -  .      ,   ,       .        ,     .        .   , ,              ,    ,      .        ,  , ,    ,  .

  ,   ,          .         . -   ,  ,  -; -    ,  ,  ; -         ,  ,  ,  ,  , -  ; -       ,     ,   ; -          ,  ,  ; -        ,        ,  ,       

  ,   ,       .              ,         ,     

-    ,    ,  ,      ,       ,   ,  .

  ,       ?  ,      . ,     ,        .

,   --,   ,  .  ,    ,    ,  ,        , ,     .

      ,           ,          ,   ,    .

     ,    ,     :        ,  ,   , , ,   ,        .  ,      ,    

 ,  -             . ,          ,         , -  :   !  !..

 ?

     .      ,    ,   ;    ,  ,     .    ,   ,       ,    ,      

 ?

  ,   : ,    -      

,  ,  ,  .        ;   ,    .

   ?   ?  .

, ,     .

,  . ,          ,  .

    ,   ,     ,    ,  ?


      .      .  ,   ,      ,    .       ,           .

   ,             ,   , ,      .

       ,    ,      ,  -   ,    ,       .

     ,    ,  ,      ,      


   ,    :

 ,         .

?  - ,    -    ?

,  ,        ,         .

      .            .        ,   ?

,  .

        ,   ,   -         , .   -  ?

 ,         .    . ,           ,    .

ȅ     ?

     ,     ,     ,   .         ,    

,    ,     ,    :

 !  ,      .    !    :      .        ; ! ,     ;      !



17

  ,      , , ,     ,       .   ,   ,      .       , , :   ,   ,     .

     : ,    ,        ,       ,         .  ,    ,    .

         ;     .

   -  .        .          ,    ,   ,     .          .

         ,       .

             ,        . ,              .       ,       ,     .

          ,           .      ,      ,         ,      ,          .

   ,    , ,     ,    .

  ,     ,    .        ,     ,   ,     ,   .  ,    ,   , ,     .          ,      ,            .

   .

  ,        ,      .

     ,   ,     :     -,  ,   .      ,   ,    ,    ,   , .

,            ,    : -,   ,  ,   , -,   ,   -     .   :        ,    ,      ,    , -      .          ,   ,        ,         .


 ,       ,      ?

 ,   ,  ,     ,      ,   ,   ?

 ,    ,                  ,    ?

   --,     ,      , ,   ,        ?

  , ,   ,     ,   ?

 , -,     , ,    ?

  , ,         ,      ,   ,          ?


 ,    ,   ,     ?   ,  ,            .

     ,       ,     ,   ,    ,    .   ,  -      ,       ,   .               .

         ,        ,     .          .

  :        -,      .    :  ,  ,  ,  ,  ,  .    ,    .  ,   ,     ,   , ,  , , -     ,        .

    , ,     .  -       .  ,   ,  ,   ,     ,         ,   ,     - ,      .        ,       ,   ,     .      ,        .       , ,  ,   ,   .

,                  .         ,       ,     ,  ,       ,       ,               ,             ,       .

  ,   ,   ,   ,       .

       .        .      ,   ,           .     , .   -, ,  -  ,  ,    .   ,        ,  -   .             ,      .

      .        ,     ,       ,         .        ,    ,   ,   ,    -    .

   ,   ,   ,     : , , ,  ,   ,      ,   ,     ,    ,       -  ,  , ,    ,      .

         ,        .  ,   ,       ,     ,     .

                ,        ,   ,     . ,  ,   ,    ,      ,  ,     ?

,  , , ,           ,     . ,  ,     ;  ,  ,           ,   .

      -,      ,              .       , ,      ,   ,    ,    . ,     ,    ,  ,      . -    ,     .             ,    -    ,    - .         ? ,  ,    :   ,  ?


   ,    ,      .        :  .         --  .        , ,     -         ,  - .    ,   ,    ,    . ,     ,     ,         ,    ;       .      ,     ,     ,   .   ,  ,    ;   ,    .

  ,       .

       ,     .  .     - ,     ,      ,     ,    .

    ,      .     ,  :  , , ,   .   ,       ,    ,       ,        ,      .

  :             ,       .     ,   ,        .

      ,           ,    ,         ,    ,     .     ,   ,  ,      ,  ,   ,     .

          ,     , ,     ,   ,      .

,   ,  :           . ,     ,   ,    ,        .



18

    ,    ,       .

 ,      ,              ,        .               ,     ,    .    .  ,     ,         .   ,     ,    ,    ,            .     .              , ,  , ,    .

         ,      .   ,     ,    ,    ,  , ,      ,     .

   ,  ,           ,     .      ;     ,    , ,      .      ,   ,      ,   ;    ,    ,    .

    ,  , , ,       .      ,  .    ,   ,      ,    .         ,      .     ,    ,   ,     ,     .   ,       ,  .

   ,      ,        ,        .      --,   , ,       .        ,    ,      ,   ,  ,   .  - -  ,    ,   ,  .   , ,      ,    .       ,    .           ,  ,      .    .       ,  ,   ,    ,       .

 ,        ,     ,   .   ,        ,     ,     .    ,    :  ,   ,          .     , ,      ,      ,    .            ,     .


 ,     ,  :  ,  ,       .   , , ,       ,   .  ,    , ,   ,     ,     ,    ,    .

       ,            ,    .        --.         :       ,        ,        .

       ,   ,    ,     , ,   ,     ,      .   ,     .            .  ,  ,    ,  ,        .         . -,         ,   ,   ,      ,     . -,           .

             ,          .

          ,      ,      , ,    .

 ,  , ,     ,  .

  ,  ,         , ,     ,    .

 ,        , ,    ,          ,     ,   

   ,  ,      ?

  ,   ,   ,     ,   - ,        ,   

     ?

,    ,    . ,      ,    ,   ,          .


       :   ,     .       ,          ,     ,    .   :  ,     ,  ,  .

 ,     ,  ,   .        ,       !    .

         , ,      ,     ,   , ,      ,      .


 ,        ,   ,    .  ,      ,    ,         ,  .       ,      , -  ,         .                  .

          .        .

           ,      .           ,       .            ,              .


   ,     ,        .

,      ,   ,      ,      .    ,    ,      ,  ,        ,     .   ,              -      ,        .

      :     ,     ,     .   ,     ,    :  ,        ,       ,     ,  .          ,    .        ,           .


-  ,   ,    ,        ,      .     ,     .

 ,      ,  ,        .       ,        .          .      .  ,     ,            .     ,      ,      -.    ,   ,   ,        - ,     


                      ,     --.       .            ,   ,      ,   .    ,       ,        ,       .

      ,     .    ,          ,            .

 ,   ;       ?

 ,       .

   ,    

       ,            ,     , 兠     .

, ,  ,   !      ,    ,       ,     .

 , ,   ,       ,  ,  .

             .

  ,         ,         ,            ,                    .


,      ;         ,      :     ,    ;           .   ,      ,         ,    ,      .      .            .      ,    ,   ,      :   ,   ,  ,        .   ,   ,    ,     : , ,  .                    .

,      ,   ,   ,  ,       .      , ,  ,    ,   :

     ?

, ,     ,  .



19

Deus amentat quos vult perdere        Sermons[59 - Sermons   (.)]  [60 -    (16271704) . ,  , ;  .]     .

        . ,  :    ,             ,  ,        .        ,      ,  ,      .

    :        !     ,  ,       ,          ?

  :    , ,  ,  ,       ?   ,      ,  , -    . ,      . ,             ,   ,        .    :   ,   ,   ,   .

Deus amentat quos vult perdere  ,  !

    , ,   ,   ,     , ,    ,     .       ,        : ,    .         ,         - . ,            ,     .          ,     .                [61 -   ()        (284305).  .      .          .]  ,      .         !    ,    .      : ,       ,    . ,           :   -  .   ,          ,      .

    ,        ,  . ,           ! ,            ,      -,      .      ,    ,         ,     ,      ,   ,   ,  .      ,  ,  .           !     ,      ,       ,     -.     : .  ,  ,        ,[62 - .   (15381584)    ,    22 ,   .]        .


  ,            ,     ,   ,     ,     .     ,     .        .      ,     .        .    ,    .  .   .        .   : , , , , , , , , ,        .  ,       ,  ,     .    -      , ,  , ,     ,          .


   -       ,    


     ,       ,   .      !..       . ,      ,  .   ,  . .           

    

    ,  -           .     ,    . -   ,     :         ,     .

      :        .    ,         ,          .

,            ,      ,  .

 -  ,   ,     .     ,    ,   ,  .

  ,       ,   .

,  ,  ,     . ,    ,  ,     ,     ,     .

, ,               :          .


* * *

,    ,      :      ,    .

   .          , , ,           .           ,    ,     , -.

  ,    ,     ,    .          ,      ,  ,  ,    ,   ,     .    ,           ,       .

    ,   ,      ,     ,   ,    ,    .  . --, , , , ----, -, , , , -,  , , , , , , , , -,   -.

           ,  ,   -.

     ,     ?      :    ,     ,         .         ,       ?      .   [63 -   (17831830)   ;      ; 1819.   ; 1825.      .    .  1830       .]         ,      .                   ,     ?         .               ,    .           ?        ,        .      .             ,       .      :                      .    ?! ,        ,    VII[64 -  VII  ( 1015  1020)    1073.  ,       IV       ().    1606.]   IV  

                .      ,            .


      .          , , , .    .

 ,  ,    ,    ,       , , ,      , , , , , , ,  .

        

        ,     , ,      ,   ,    ,  ,      .

,  -!  !  .

,      ! ! !  -  !      ,   .

-   ,  , ,     ,     ,   --:

 ,   !  , ,  -,    !

  ,                ,         .

 ,     ,      -    .

     ,     .  ,  ,    , , ,  .   ,       ,    .      ,     , ,      ,    . ,   ,   ,         .

  ?           .   - .            .

   ,     ,            ,    .

 - ,  ,          ,   ,  ,       .

     ,  -,      .

    ,     ,  ,   ,    ,    .  ,     ,      ,        .

     ,  ,             .       ,  ,     .      , , .



20

                ,   ,    ,   .          .         .         ,     ,    ,  ,     .         ,                ,         .      ,    .  ,    ,  ,  ,     :

        ,      ?

  ,          ,             .      ,     :   ,     ,   .

  ,        ?     ,       ,    ,        ?

   -   ?            ?

       ,    ,   ,    ,   ,           .       ,    .

    ,   ?   ,      ?

    ,  ,  .    ,      ,           .    ,   . ,    ,        ,       .      ,     ,      ,  . ,    ,        , ,   ,      ,      .    ,       .

          .  ,   ,  .    ,    ,    ; ,     , ,       .           ,   ,    ,    .      ,         , ,           .           ,    .

        ,   .      ?         ,       ?

  .  ,     ,            .     ,  , ,     ,  .      ,    ,           .  ,   -   ,        ,    .

  ,     :         ,      ?          .            ,        ,   ,     ,     , ,    ,    ,          .

    .     ,    ,  ,         .        ,  , ,        ,   ,   ,     ,     .


    ,        .   ,  ,         .             ,          .    .             ,  ,       ,  ,  ,   .            . , -  ,   ,    ;     .      .     ,     ,   ,    ,  

      , ,      . ,      .  , ,    .

  ,  ,     .

     ,  ,   .   , ,    ,   ,  .   .      ,  .     ,    ,       ,      ,   .

      ,      :    .

  ,   ,    ,  -     ,            :   ,  , ,    .

    ,   .

  ?  ,          .  .     ,  .

   ,   ?

, .  ,   , -      

  ?

    ,       .

 ,    ,     ,      .       .              ,        .          ,        ,    .

   , ,    , .          ,   - ,      ,  ,       .

 ,   , ?

, ,       . ,  ,           ,     

   ;        !

        .  !   ,       .

 ?    ,     .

 ,     ,  -   ,  

 ,  - -     ,   ,       

,    ,      ,     .      ,      .     ,   ?

  ,      ,   ,   ;     .     ,   ,      ,  ;    

 , ,   .

. ,   ,      ,      ;    .

     ?

, ,   .   .     ,       ,             .

-,   

 .          ,     ,  ,      .     . ,    ,        .  ,    ,      ,     .

,        ,  ;   ,      .

,  ,   ,   .    ,                    .

,       ,  .       .

,  ?  ?

 .

,          ?

, , 

  , ,  ,   兠  .

   ,     .  ,       ,  ,    .

, ,     !

     ,    ,          ,   ,       .

   ,    .

       ,        :    . ,      ,      ,   ,    ,  .

     .

,       ?

05165632,     ,    .

,  ,  ,    .  .

   .    .


     .      ,   ,   ,        ,     ,              ?

   ,      .        ,       .       ,          ,   .  ,   ?  ,      ,    ;   ,  ,  ,  ?      .   ,        ,        , ,  , .

,    .   ,  ,    . -     , ,         .

, ,    ,   .

?

  ,   .

  , . .

 .    .  ,     ,         .     .    :  ,     ,      .  ,     ,    .

    .

!       ?       ?

    ?      ,    ?

,          ; ,       ,   ,   .            !

, .    ?

    ,   .   !

  ;  ,   .

,     ;      .   , ?  ?   ,      !     ,   ,   , ,  !

,     , .         ,   ,  ,   , 

,  ,         ,     

, ,       -,  ,   .   ,    ,     ,   

,  ,  ?



21

  ,  ,       ,    ,     ,   .  ,         ,       .     ;  ,       ,           .          ,   ,        :  .      ,      ,            . -, ,         ,  !

, ,   ,   ,    

    ,     .           .       .       ;   ,        .

,  ,    ,    ,    ,  .

- !               ,   

  ,   ,   , -  , ,      ,          ,  ,   ,         .   ,           , ,   ,        . ,    ,      .      ,  


    ;             .     , ,        .

 : , , ,     , ,   .

   .

   ,    .

 兠  ,        .

  ?

 ,  ,        : ,   

         -:    .

? ,   ?

,   -      .      ,     .

    ,     .           .  ,  ,    .      .

  ,    ,     ,    .           . ,     ,      , ,   .   ,    :      ,   ,      .   , ,  .      :     .     ,    ,  ,   , ,   ,   .

,      -?

  ,     .

   ?  ,  ,    ?     - ;       ,    ;         .

,               ?

   ,   , ,   ,     .

 .

   ?

      

,     .      ,     ? ,    ? ,   ,   !

       .

     ,   ,   .

  . ,  ,    .   ;       :  ,  ,    .

            - -  --    .

    , ,   .        . -    ,      .

? , ,    ,    ?     ?    ,  ,       -.

 ,    !

  --,      ,  ,       ,           .

   ,          .

       ,    .    ,   ,             ,      ,     ,    ,  ,    .

 ,     ,       ,  .

    ,  .

   .

    ?

 ,      ,      .      ,  ,  -.   ,    ,   ,      .

 .     ,    ,     . ,    ,         ,   .

    ?       ,      ,      .

,    ?       ?      .

    ,  ,  . -,    ,     ,        .   ,            ,        .

       ,   ,    , .      .  !  ,  , ,  ,       . ,   :        ;     ,   , ,   .

      ,     ,  : ,       .         ,  ,      ,    .

-, ,    ,  .                  .     ,     .       .

 ,      ;       .

  ,     . ,    ,         ,    ,      .    ,  ,    .   ,      .      ,   .      ,     ,    .

    ,        .   ,   ,   ,      ,   .


  ,     ,            .

        :   ,    .

       . -,     , -,        .  , , ,        ,    ,       . ,  ,        .

         ,  ,    .  ,   :        ,       ,      ?

    , ,         .       ,         ,  , ,   ,    .     ,   , ,           ,    .

     ,        ,     , ,   ,      ,       .

 ,  ?  .

,        .      ,       ,   .  .   -   ,             ,       . ,        ,  .  ,  ,  ,   , -    

                       .   , ,        ,  ,    - .


* * *

  , ,  ,    ,       ,      .          ,     ,         .          ,          .  ,      ,   ,   ,   ,      .

     ,   ,    .   ,    -.     ,    .          .      ,[65 -     ,        .         ,       ,   .          (, , ,   .).]       .       ,  ,[66 -    ,  ( ) (15151582)  ; -  1533.  1960- .      .       .]  ,[67 -      (. 12001280)  ,   ,   , ;  ; ,   .     .  1931.       XI.]     .[68 - , .   (15421621)  , ,       .  1930.   XI  ,  1931.   .]

       ,   ,        , ,   .    ,    .        ,  ,   .   !    .   [69 -   (17271804)  ,    ;       (1794).]       , ,       ,   .      , ,              .

       .  ,       ;       .    , ,   .

 ,   , ,   .       ,       ,   .      ;      .  ,   , ,     ,   ,   ,     .

, ,    - -     ,    . ,     ,   ,    .

,   ,                 .    ? ,      ?     ,     ,  ,         .

  :   .   ,      ,      . ,      .    , , ,  .       ,     ,     .    (14751544; ),                 (        ,     ).  ?        ,      ,      



22

        -                ,     -,   : -   .

     :   ,   ,   ,    ,    ,    ,  ,  ,               .               .

,         ,          .   ,    ,        .


     ,    .      ,     .

     ,  .

  ?    ?

 ?

,     ,       ?

, ,  ,        .   ,       .       ,      .

    ?

,    ,     .    -.

 , ?

         ,    ?

,     .   ,         , ,   ,  ,       .   ,      .

  ,  ,    :

  -  --,   ,   .   -  ,    ,    .    -  ,  ,    .    -  ,  ,    .     -  ,  ,   .         ,     ,   ,   ,   .        , , ,   ,        .

   :      .  ,   ,     ,      :   ,         . , ,       ,         .


             ,   . : , , ,    ,   ,        -.

             ?   ,         V,[70 -  V ( ) (15211590)   (15851590)    ;      ;         ,   1588.  ,     15 .]      .

     ,    :      , ,  ,        .           ,    ,  :

, ,     !    ,      .          ,              ;       .

    ,    .  ,       ,  ,       ,      ,    .               ,   .         ,        .     .

,  ,   ,        ,       , ,      .    ,       

   .       .              .

   :    .  ,   ,    . ,               ,       .      ,    ,         .   .     -             .       ,   ,     -.    ,     .  ,   ,   ( )     .               ,           .       .   ,  ,      ,               .     


    ,              ,   .  ,            ,    , ,  ,  .   . ,  ,         ,      ,        .             ,             :  ,  ,  ,   .                  


         ,    .   ,  ,    ,   .   ,   ,    ,     .      ,   ,    ,    ,  , .        ,        ,    ,    .      ,   ,    .

    .    ,             ,     .     ,     ,   ,     .  ,  ,   ,  ,  ,    ,   -  .

   (),  ,  - ,   ,     .   ,   ,     ,  ,   ,     ,  .         .


  ,    ,       ,     .    ,     ,   .         ,   ,     ,      .

   :      ,      ?

,  .

  , ,    ?

 ,  -    ,    ,   ? -,       ,       :         .

         .     , ,     .        .

 ?   ,    ,          .   -     ,    ,       ,       .

        ,     ,   :   ,   ,     ,    ,    .

    ,     .

    ?    .

    ? ,  ,    ,      ,    ,   ,   .

,  ,   ,    .         ?

        ?!  ,   ;    . :  , , .   ?

, ,     ,  ,  ,       ,   ,    !         ?


,    ,   ,  ,    .

       .

:       ,      . ,  ,     .      ,   ,          ,           ,          ,      ,     ;       --, , --, , ---      ,          ,  ,     ,     ,      ,   --, , --, , --- ,    :    ,       !

   ,      ,  ,                 ,     ;   .     .

 !   ,            ,     , ,     .   ,   ,   ,            .

     ;    ,  

  ,        ,     ,       ,        .

     .          .  ,    ,   .   .       ,      .

   .    ,      ,       ,    ,  



23

           ,  .        .         - ,      .           ,   - ,      -.        .

    ,   ,   .   ,       ,      ,          . ,        ,   ,     ,     ,    ,      ,   ,    .

,       ,         ,    .     ,   ,            ,  ,   .


 ,   ,     .     ,       ,  ,       .

          ,               .  ,   ,      ,        -    , ,   ,    ,      .       .      , ,    ,    ,  ,  .         .     :           ,       ,        .         ,         .  ,   -,        .   ,  ,          ,    ,      ,          ;           ,   

     .                ,  ,         .    ,       .

     ,  ;  ?

,   ,  

      ?


  ,    ,  ,  ,     .

   ,   ,   ;      .   ,    ,   ,    .    [71 -    () (. 347420)    ,       ;   ;     ;    ,   .           .]  ,  ,  ,   ,     ,   ,        ;              ,       .   ,     ,        . ,    ,  ,       .        , ,      .

  ,   

 , 

   .     . ,              ; ,        , ,    .     ?

    ,     ?  ? ,   ?

?    ,      ,    ,     .    .   ,     

    ,   .

,   ,    .     ,      ,     .     ,   ,  ?

     .

 ?

  ,         .

,    ,         ,        .

     .

     ?

  .

       .          .    ,  ,    ,   ,     ,    ,   .          Umax   ,    ,  .  ,       .

  , ,    ,     .      ,        .     .    ,  -     ,   .    ,       ,     ,   ,   ,      .     ,        :          ,     ,     ,     .

      ?

 .

   .

 ,  -           .

    ?

 .  ,     ,    .

 ?    ,       ?

 .

,   

,   ,    ,     

     .   , ,      .

,      ,      .

 ,  , ,   .

,   ,        ,         .

      ,      ,   ,     .

 ,     ,   ?

,   .      , ,  ,   .  ,        ,   ,   ,   .    ,  ,       ,   ,  ,       ?  ,   ,   ,  ,   ,                  ,       ,          

   

            .    ,  , ,  , , , ,    , ,       ,       

   ,   ,      ;       ,        .   ,    , ,      .   -     ?     !         .

  : ,    ,      ,  ?     ,  ,     ?   ,    .

   ,    ,      ?

      ,       .

    ,      ,        ,    , ?

 ,    .


  .  ,     ,       ,            .   ?             .

,    , .  ,        .  ,     ,      -      .

,  , ,  ,     ,  ,      .

,        ,       ,     .

  ,    ,        , , .   ,        ,         .  ,       ,    ,              .    ,       ,  ,   ,       ,   ,      .

, ,     !      .   ,    .

 .           ,      ,       ,    .

,   !      ?

   ,  ,     !      兠        ,     .

?

     ,          ,  ,   ,     ,     

   ,            .

,       ,    , ,        .

      ,      ,  ,     ,  ,   ,   , ,  -,  ,     

    , ;    ,     .

 .       ,  ? ,     ,  ,     .       ,       ,     ,    . ,      ,               , ,       ,   


   .       ,        .      ,    , ,  ,     ,        ,  ,  ,        .   ,    ,    .



24

 ,  ,     -,      ,    -    .   ,        ,       ,      ,      .

        .   --      ,      ,       


  , ,   ,  -    ,     .      ,     ,    ,    ,            ,   .

          : -       . ,    ,    ,            ,        . ,   ,   - ,       .   , ,     ,   ,   .

        ;    ;   ,         .

       .        ,             .

     ;       ,    .        ,      ,  ,    .


 -     ,        .                 ,    ,   ,      .    ,    .      ,       ,  ,              . , ,   ,   .    -   (     ) .       ,    .    ,         ,    ,    .

     , , ,       ,    ,  ?           . ,                    ,  ,       !

            ,    .            ,       .

   ,        .      ,     ,        .              .   ,      ,         ,             .  ,    .

              .   ,      ,      .     ;    . -       .  .    ,   ,    ,    ,         ,             .       ,    .              ,   .     ,    - ,          ,   .

     ,          ,     ,  , , ,  ,          .     : ,   ,   ,     ,   ,      .            ,      ,     .        .    ,   ,     .   ,    ,  .    ,       .          ,         .  ,   ,      - .          .       ,      ,   

,    ,        ,  .

 ,        .   ,      ,  .  , ,            ,       ,   ,   ,   - .      , ,     -        ,     ?  .


* * *

                ,     .   ,     ,    ,        . Non praevalebunt, non praevalebunt    ,   ,       ,  ,      .


    ,   ,          .

,   ,   ,              .

     ,   -,     ,      .

, ,  ! ,      ?

,     -   

  ,     ,    ;    ,         .

     -,          ,  .   ,  ,    ,    , ,      ,     .   ,       ,  ;       .

     ,      ,  -    .

,   ?

,     ?

 ,  -

,  ?

,  .

   ,  ,        , , ,         .


  .  ,    :  , ,    .   ,     ,     ,     .       ,     ,   , ,   .    !

     ,          ,   .       ,   ,     ,    ,   ,     .      ,   ,      ,   .

 ,           , , ,      , ,    .

           ,   .     , ,       ,     .   ,   ,     . ,    :   ,     , ,    .  ,  ,      , ,  .  ,       . -,    ,   -   .  !    .

    ,    ,  , .   ,      : , , ,     ,   ,      ,     ,         ,        .  ,  , , ,       ,          !  ?!

  .

      ,   ,      .

  ? ,    ?    ,   ,     ?  ,  ?

     ,    ,      .   , , ,      ,  , ,     ,     

       ,     .   - , ,       :     ,   .     ,   ?  ,   ,      ,      ,  , .      !  !  ,  , !

   ,   ,    .  ,  .  ,      .     ,     , ,    ,        .  -      ,  .  ,     .  ,   , - ,    ,  , !..     ,   !,    -  .

           .   ,   ,  : , ,    .    .

           , ,    ,   .       .   - ?    ?  ,     ,          

       .  !       ? ,         ,        .      ?          Messaggero,      .     , ,  ,  ,  ,      ,  ,   .

        ,       ,  ,        ,   ,  ,       (urbi et orbi),[72 - Urbi et orbi   (.. )    ,     XIIIXIV.                            .]  ,      ,        .         ,                  . ,  :

       .  ,        ,   ,     ,      

 ,   ,     .

   ,       .



25

   ,   ,        ,   ,      .      .   .  ,     .   ,  -         ,    ,    .

  ,    .     ,  ,   ,   . ,   ,   ,   .

  ,     ,  ,     - ,     ,   .    ,   ,      ,     .   , ,   ,  , , ,  ,  , ,   ,    ,    ,  ;   .        ,    ,      .       ,   ,       ,    ,      .   ,    :  ,       ,     .

  ,       .

,    , ,     ?

    .          ,  .    ,  ,   .

   ,   ,    ,   :  ,     .


    .        ,     ,   -   .       .                 .    ,       ,     .    , ,           ,       .  ,  ,    ,   ;     .        ,   ,        ,   ,   ,  ,      .    .

 - -  ,      ,      :   ,    ,    .     ,   ,      ,  -     ,     .     , ,     ,    ,       . ,    ,           ,  .       : , , , ,   : , , , , .

   , :        ,   , ,  ,     ,  ,    


,             ,     .   ,   , .   ,       ,      -   .    ,    ,   ,   ,   .  .

,  , ?

  .

 , .    .

.  ,         ,  ,     

   ,    ,    .     ?         ,         :  ,    .       .  ,   ,  ,    :        . ,   .   .

   ,  !

?  ?

,   ! ,     !

? .

,          .        ,        .   ,     ; , ,       ,       .

  ,     .      ,   ,   ,     . ,    ,    ,    .

     :

, ,  ?

   ,            ,        ,     .   ,   ,    -    ,   

 . ,     .

 ?

,    

,       ,   -

,    ,            

 ,   ,   ,     ,     ,  , .     . ,    . ,    - ,    .

    ,        ?    ,       .

,       ?

 ? ,        ?

-


      .

  .    . ,  ,   ;      .        .           ,      -     ,   .           .       ,    ,    ,        .

    - ,             ,  .

   , .   ,      , -        ,     .          ,     ,       ,     ,  , ,  .         ,          .


,      .

 ,  ,    ,     .

,  .     - .

 ,       .  ,     ,  ?      

,   ,           ?

  

  , . ,    ,    .  .

.   ?

,   ?

   - .  -   , -  ?  .


   .     ;    :      .   ,     ,   . ,         .    ,      ,       .      ,          .     ,     ,        .       ,    :   


    ,    .    .

,  , , , ,   ,   -  .         ;     , ,  .        ,   ,     ,    .

,      ?

, ,    ,  ,      .

 ,  - ,  .

.   ,  .    -    ?

     ,   ,        ,    . ,     ,  

     ,         ,      .

?

-      .  , .

 , .


        .     ,   , , ,   .     ,       .


    ,       .    ,    .   ,   ,     ,     .       ,     .        .       ,           ,     .  ,    . ,         .         ,  ,   .

     ,       ,  -       ,    ,  :

  ,  ,    ?


  .       .



26

                    ,      .    ,      ,   ,     . -   ,    ,       , ,      ,      . - ,      ,       RAI       . -          ,   ;    ,         .


, ,        ,  .       ,    ,        .       ,             ;      .         ,  -       .       ,   ,       .  , ,    ,    ,      ,      ,   , , .

      ,              .     ,     ,     ,       ,        ,          ,   ,    .

-        ,    ,      ,         .     ,  ,    ,      .      ,     ,     .


      ,     .  ,       , -    ,   .       ,      ,   .  ,       ,        .

        . Pondus meum amor mei          .              ,  ,  ,   ,         .   ,   ,           .              ,     .        ,       .           ,   .        ,     .       ,   , ,       ,  ,   ,  .   ,             .   ,     ,    ,    .           .

    .      ,  ,   ,        .      , ,      ,    .      ,       ,   ,   .


      ,     ,    .

           .       ,    .          ,  ,  ,    ,     : ,   .     ,     , ,    ,      ,      ,  ,            ;    ,      .         ,    ,     :  , ,   ,  .   :  ,    ,    .       ,        .


 ,      .   ,     ,   ,  ,     .        .      ,    ,   .

     .   -     .    , -   ,   ;   .        ?

           ,     ,      .    ,           ,   . . ,   ,   .  ,   ,   ,   .  .       ,  ,  , - ,      .   .

 ,     ,   ,  ,   ,  ,  ,   .

        .     ,   ,     .    ,        ,  ,      ,   .         ,      .       . ,         .

     ,    .

     ?     ,   .      ,  ,    

   , , ,          .       ,     .    .

   ,           ,      .   ,  ,      ,    .

      ,  , ,         .

     , ,  兠     .


        .

  ,  ,    ;  ; ,    ; ,         ,    ,  .       ,      ,     ,         ,   .

  , ;    ,  .  ,    ,    ,    .

     ,         .         .       .

   ?

, .

   ,     ,         .  ,   ,    ,   .

,    ,   .     ,      .

        .     ?   ?        ?     ,        ,   ?

    ?   .

  , .

?   , ? ,     ?      ,     ?  ,        , ,   ?

 ,   ,            .         , ,    ,      ,  .

      ,      .    ,    ?   ,         .  ,      .   ,     ,      .

 ,    ,   ,   ,       .

,        ?   ,    -   ? ?      ,    .

    ,     .

, ,   . ,    ,     .


* * *

    ,      .   ,     ,    .  ,     .

 ,  ,      ,   ,      ,    .  ,    ,   ,      ,   ,  ,         .   -         .   ,           , ,  ,      .         ,       ,          ?           ,       ;  , ,     .   ?      ?  ,           ?       ?       ?     ?

    ,     .     , ,  ,         . ,       .           .

  ,           ;           .

        ,     ,    ,         ,   .



27

,     ,   ,    , ,       .  ,      .

,      .        . ,  -     ,   .         ,     ,        ,    ,       ,         .

    .   .        ,         .         ;      ,   ,       ,         ,     .

   ,       ,    .        ,      .          . ,   ,         ,       .          ,   ,   .  ,          .

      .   ,    ,       ,   ,     ,      ;   .          .

 , ,  ,            . ,  ,        . ,    ,   ,       .   , ,        ,           ;       .   ,        ,    ,   ,     .

 ,       ,        .    ,       ,   -   ,   .       .     ,              ,   ?           ,  ,    .


        . ,  ,   . ,     ,  .       ;            !..

            ;                   ,      ,  -      


 ,  ,    .  , ,   -!     ,  -       

     ,       ,   ,    ,      ,   ,    .   ,  ,       ,       ,   ,  -     .     ,     .      ,     :  ,           ,  ,    -  . ,   , ,      .   ,     ?

     , ?      .

 ,   .     .       ,   ,           . ,    ,     ,    .

 ?   ?

,    ,  , ,  -

         .       ,  , -, -   .     ,  :

, !

,   -   ,   ,   .

       ,  ,    .

       ,    ,   ,   ,              .

   ?   

    extra omnes  ,    :    .

 ,     ,    ,      ,    ,  ,     .


 Veni Creator Spiritus.        ,  ,     .  -,     .       ,        ,    .

       ,    .    ,   ,    .

       ,       .  ,     ,      ,    ;    ,   .

 ,       ,                 . ,          ,   ,  , ,         , ,             .

   ?    .      , ,  ,    ,      ,        .


     , ,     , , .        , ,       ,  ,     ,       ,        .

   ,      ,  ,   ,    ;      .    ,   ,     ,         .

    ,                 ,     , ,      ,       ,   .

,    ,       ,    ,  ,   ,        .

   ,    ,     ,   ,            .     ,     ,      ,    .         ,    .

  ,  ,    ,     .   ,            .     ,          ,       ,   ,    - .

     ,     ,    ;   ,   ; ,          ,   ,      .  ,                          ,    


    ,        ,       ,    ,      ,          .

,    ,    .


 ,  ,  ,     (   -,     ),     !        !      ,    ,    ,     ,   ,   ,    !         ,  ,     ,   ,  ,   . ,      ,   , ,    ,    ,     .

 ,  ,     ,   ,       ,      .        ,        ,         ,  ,         ,     .      ,  -  ,   ,            .  ,     ,    ,      ,         .


   ,   ,       -    . ,           ,          ,       .       ,   ,      .

   .    .   ,            , ,  , .

 .

          .

   .              ,  ,   :

   ,      .  ,  ,         ,    ,   ,      ,      .


 ,  ,  ,          ,    ,    ,   . -       ,       .        ,   ,   ,    ,         .


 ,              ,    ,  , ,    .


      ,   :   ,   ,    ,    ,    .

 ,   ,     ,   ,          ,  ,     .        ,        -,       ,     - .


       ,      .

           .          .        ,    ,     ,      .      ,   ,     , ,     ,             ,         .

      ,     ,      ,         .  ,        ,    ,     ,      !

                     ,       .

,    ,    ,     ,  ,   .       ,    ,   ,     .           ,    ,          .

           .      ,  -         .



28

           ,     ,     .


 ,    ,     ,            ,    .

 ,     ,  ,   .        .  ,  ,      ,             ,   ,     ,   ,   -.        ,          .     ,        ,     .

             ,    


  ,      ,     ,         .   ,       ,    ,   ,  .       ,       .         .

  -   Veni Creator Spiritus   ,     ,    .             .

,       ,  ,     ,    ,      ,    ,  :       ,     ,       ,        ,          .

   ,  ,              ,   ,   .


   ,      . -     , , ,  -   ,  ,        .     ,      ,     ,    ,        ,     .     ,  ,   ,  ,   ,    ,     ,       .      ,             .       ,       ,      .

Fiat voluntas tua fiat voluntas tua[73 - Fiat voluntas tua           (  , 6.13).]     ,  ,        .        , ,      ,        .  , , ,      ,     .     , ,   

     ,         - ,     ,     .

             ,     .

         ,        ,    ,    .          ,           ,    ,     

 ,  - ,           ,      ,    ,    .      ,       ,   .

      ,   . -      Tu es Petrus,     .

 ,  ,       ,     ,  ,   -              ,      .

,    ,  ,  ,               ,   ,     .             ,    ,           .   ,      , .

 ,  ,   ,     :   ,   ,            

  .     ,       .      ,  :

  ?


     .

,     셠    -.

        ,       ,     ,   .        ,  ,         ,  .

Fiat,  򅠖         ,  .     .

    ?   ,  ,        ,      .

 .

 ,       ,  ,  .   ,    ,         ,    ,  ,   ,  .

         ,       ,      ,       .       ,     .  ,         ,          .

          Habemus Papam,            . -           ,      ,       .







notes





1

,  (. primas, primates  , )         ,     .



2

 ( . cardinalis  )      ,    ,   .          .     ;       ( 1245.),         .



3

   ,   .   14731481.     .       IV.       XV  ,   .,            XVI  .     ,   .             .



4

 X (    ), ,    1903.   (1884),     (1893).   Pascendi Dominici Gregis (1907),     .   1954.,   3 .



5

 (. capellanus)   ,     .



6

        ,          .



7

Ave Maria ( )     : ,  !



8

 (. monseigneur)           .



9

   .



10

   ,    .



11

Extra omnes (.   )          .



12

 (. camerarius)   ,    ;      .        ,         .



13

Urbi et orbi (.)        .



14

 (. pontificus)  ,    ,   V .



15

 (. curia)    ,     (, ),    XVI .



16

-   ,   .



17

 est enim corpus meum (.)      (, 2626).



18

     21   (19621965.),   ,           .



19

 XII ( ; 18761958);    1939.    .   .



20

 XI (  ; 18571939);    1922.         ,     .      .



21

 XV (  ; 18541922);    1914.   ,     X,   .



22

 ,    (. 339397)    ,    ,     ().



23

      ,   1506        .



24

Tu es Petrus (.   )   ,   ,   .



25

Habemus Papam (.  )  !    !   -     . ,             ,      .



26

     ,      .



27

     (. vero  ),       XIX .



28

 1508.   II         .        4- .  15351541.     III        .



29

Veni Creator Spiritus (.)          ,   .



30

 (     Map )    .     VVII. ;  ,  ,  , ,   .



31

  (18841965)  -.



32

Ludator temporis acti (.)    .



33

    ,   1636   ,    - (),       .



34

,     ,         (.  1 ., 25).



35

, ,    (12211274) -;   ;   ; .   ,    ,   ,            .



36

  (12251274)    ,   ,    .



37

  ,    .



38

     XIX .



39

 XIII (    ) (18101903)   , , ,    1878.;       .



40

 ()  .



41

        ,    (1741)     .  3-      .



42

 ,       VIII (15921605),     VIII (14231429).



43

Veni Creator Spiritus          ,   .



44

  , 8.3133;   ,   :   , ,       ,  ,   .



45

Dies irae, dies ilia   ,       ,    , .



46

   (15091566)    ,    .  1559.   IV        .     1565.,    .     (  ).



47

  (, ) (. 295  . 348) , .    (  )      ()     ;    .



48

  ( , ) (. 250  . 356) , .     .    .      .



49

Facilis descensus Averni     , ..     (          ).



50

  (15981680)    ;  ;     .    (16571663).



51

  ,     .



52

   19-   (   -  )  13  1545.   ()    III;  4  1563.   IV.



53

Cheek to cheek                (.   ;     1888.,   -  1989.).



54

  () (13471380) -, ,  ,   ;      XI    ,        VI     .



55

    (. 155  . 220) ,   , .   .   ,         (. 193).   40  ,    ,    : ,  .

 ,  (354430)        ,   ,    .    ( ).  387.  .  395.    . .



56

  (14911556) (       --)  ;    ( );   .  1622.      .



57

 476.        (   )      .      (   )                .



58

Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perp&#233;tua luceat eis     , ,           .



59

Sermons   (.)



60

   (16271704) . ,  , ;  .



61

  ()        (284305).  .      .          .



62

.   (15381584)    ,    22 ,   .



63

  (17831830)   ;      ; 1819.   ; 1825.      .    .  1830       .



64

 VII  ( 1015  1020)    1073.  ,       IV       ().    1606.



65

    ,        .         ,       ,   .          (, , ,   .).



66

   ,  ( ) (15151582)  ; -  1533.  1960- .      .       .



67

     (. 12001280)  ,   ,   , ;  ; ,   .     .  1931.       XI.



68

, .   (15421621)  , ,       .  1930.   XI  ,  1931.   .



69

  (17271804)  ,    ;       (1794).



70

 V ( ) (15211590)   (15851590)    ;      ;         ,   1588.  ,     15 .



71

   () (. 347420)    ,       ;   ;     ;    ,   .           .



72

Urbi et orbi   (.. )    ,     XIIIXIV.                            .



73

Fiat voluntas tua           (  , 6.13).

