






 

 

    .    ,   ,      .





 1

 ,      .  1988 ,     ,   ,              .    -        ,     ,     .   ,     ,       ,    23  1928 .   ,      ,   ,       ,    ,    --,     .      ;         ;      .        ,   ,   .   -    18  1929 ,   ,       .    .   .

              ,     ,        .        -       ,  ,       .      ,     ,   .  ,            .  ,             ,  -.   ,  ,    .    ,      .                ,       ,    ,     .     :        ,    .          ,       ,   ,        .   ,      .         ,         - ,        -  ,     .  ,       .   ,    ,      . -  ,      - ,   ,      ,     .

        .       ,   ,      -  ,     ,         , ,  .    ,       .       ,                   .   ,     1900-     1929 ,       ,       .     ,    ,    ,   .

       ,       .   ,          ,      .       ,  ,   ,     ,   , ,      ,           .           .       ,  ,      , ,       .     , -,         ,         ,         .     :   , --, -. ,      ,    .     ,     ,    ,     ,   .

   ,  .          .       ?  ,   (  ).

      .  ,     ,  .       ,     ,    - .         .         ,     ,       .     ,        .  ,      ,   .    ,        .         ,   --   ,         .   .         1933  -  ,         . ,    ,   ,    ,    ,    ,   ,      .    . ,  ,      ,       .

     ,  ,      ,    ,   . -            .  ,     ,        ,    ,    .     :


  .         .    ,   .   ,        .         ?  ,  .


 ,   ,    ,    ,    .        , , ,   ,  ,        ,   .     . ,   ,  .      ,    ,   . ,   ,     ,   ,            .     .    ( ,     )    .    ,  7  1985 ,      ,        .         (   ,   ),        ,         ,   ,       ,    ,    ,       ,      .

       .           .     ,     -,  ,  ,      .         24-  25-,           ,      ,        .  ,   ,   ,           .  ,    ,  , .      ,         .     ,        ,      .        .            ,        ,    .    ,    ,        , ,  ,         .     ,    -                 ,       ,    ,  .   :    ,     ,     .       .            -      .      .   ,   ,      ,  ,      .       .     ,          ,      .      , ,           -,       ,       .

      ,   .            ,     ,     ,      .         ,           ,       . , ,   , ,  -      ,      ,        ,      .  :  ,   ,  ,    .  ,             ,    ,    .      ,   ,     .                  , ,                ,  ,                ,     ,    -,   ,        .         .       ,   ,     .  ,   ,     , ,     ,         .    ,       ,     .       ,   ,    ,   ,  ,  ,   ,   ,   ,   .           ,       ,      :   ,     ,          .       .         .         ,  ,   ,                .    ,   .  :  ,  ,         5.       ,      .

       ,      -     ,   ,       .            .    ,   ,       ,  ,    ,   .                .          , ,     ,  ,       .    ,              .     ,   ,         .

  ,        .        ,      ,   ,    ,          ,       -   ,      .       ,         , ,       ,       ,  :    ,       .    .  ,   ,     ,      ,   ,    ,      ,     ,   :    - ,      , -   .              .    ,       .     , ,     .  ,  , ,      ,  .

, ,  .  ,  ,   ,     ,   ,    . ,    ,  ,    ,      -   .      , ,          ,       ,      ,  ,     .        ,  - ,      ,     - .                ,       .    ,     .        ,         ,        ,       ,        .        .  ,       ,    . , ,             .        ,           .      ,         ,      ,     ,         .          -        ,    .        ,            ,    .  ,   ,   ,    .  ,  ,   ,      ,        .  ,       ,     .        ;    ,  -              .  ,         ,    ,   ,           ,     .

    ,            .   -         ,        .                ,        .   ,   ,       ,      ,   ,   ,     ,         ,        .     ,       .      -,   ,          .          ,   ,   ,       .    ,  .    ,         .     .  1981         .            -,  ,  , ,     .          Cinematheque Francaise   .      -,       ,      .    ,   ,          :     -,    , -  ,    ,        Cinematheque Francaise  .  1984         .       ,          -,   ,    .      ,  ,       ,    ,         .           ,  , ,      ,    ,     .

      , ,     ,     ,        .   ,       ,     ,     . ,  ,     .        ,  -      .    ,   ,   ,          .       ;  ,   .            ,     .        ;   .      ,         ,                   .

    .  ,    ,    ,          , ,  .     (, , , ),      ,   . , -,    ,   ,             . ,   ,   ,    .     ,  ,  , . .         ,       .    ,  ,     .      -  ,         ,                  .   ,   , ,  , .   ,      ,          .   ,   ,      ,         ,              ,   .        -      ?   ,       ,    .        ,       .       ,          ,    ,     ,     .   ,            ,    ,     ,  ,       .    ,     ,  ,    ,         .   ,     ,   .     ,   ,                  .     ,    ,     .        .    , ,   , , , , ,    ,   .       ,     ,   ,     :  ,   ,  ,  .   , ,   ,        .         ,       ,    .         .       .

         .      ,       .   ,    ,      ,      ,   ,    ,   ,  ,  .          .       . -,       ,            ,  ,                ,      ,    .   ,       ,     ,                .         , ,       ,               .                  .       .      ,     .   ,      ,              ,      .         ,    ,       -    ,   ,      ,    ,       .     ,    ,    , ,  ,     .      ,   -     .    .    -   .       ,     ,   .          (, , ,  ),      ,         ,   .     , ,     (    ),           , ,           ,   , ,     ,      .  ,  ,     .      ,  ,  ,               .           ,            .       ,    .    ,   ,   . ,     ,        ,    . ,   ,    ,       ,        .


         .        ,  -      ( )        ( ).     .   ,                     .       -  ,         .    ,    , ,     ,        -.  ,         ,   -  ,                .  ,      ,     ?       ,       ,    . ,  ,     .     ,          .

     . ,   , ,     (   ),   ,     .            , ,       ,    ,   ,     ,    .  ,             .         ,      ,      .       ,   ,         , ,   .       .        .      .        ,    :       ,  -,      ,  ,      ,     .   ,   ,   ,   ,   ,   ,            ,    ,             .

   ,    .    ,      : -     .  ,       ,         ,              .            ,            ,       ,    ,     - ,       .  ,            ,    ,         ,     ,           . ,   ,   ,       ,       .    ,   ,      ,   , ,   . ( -    . ,       ,   , .)      ,        ,              .  , ,  ,   .                ,     ,   ,  ,        .           .   ,   .   ,  ,   .    ,   ,   ,   - ,  -  ,   .     ,         .    :      -      .        , ,       .   ,    -  ,          .  ,                  .    ,  ,       ,  ,       .      , ,  - ,       ,         ,             .   ,             .       ,               .         .

      ,  ,          .       , ,     ,   ,    ,     .   , ,         ,   ,          ,    .    ,    , ,     ,     ,  ,  ,             .

 -     -  ,          .    -Ѹ       (   ,   -2  ),    ,    ,       .     ,          .  ,      ,      . ,   ,         ,      .        .  ,        .  ,    ,       .   ,   ,   ,         ,    . ,   ,          ,           ,            .      ,    ,    ,      ,        .    ,    ,  -     .

 ,  , ,  .   ,        ?    ,         .

  ,   ,  .  ,   .      .

      ,   ?

 ,     .             .

  ,    .

 ,    ,         .

?   ?  ?

,           .   .   .

      ?

- .  .     .        .

 -  ?

  .         .     .

    ,  ?

  .  ,  .   -.   .      .

     ,       ?

.   . -  ,   .        .

  ?          ?

   .   .    ,   .      .    .       ,     ,    .

     ,  ?

.

      ?

, .   .

   ?       ,  ,      ?

  , ,   .     ,            .      ,   ,    ,   .

  ?

 .   ,         .

 ,    ,    .     ,  - .

     .        ,        .  ,   .          ,     .   , .       . ?      :    .

  .     ,         ,      . . . ,    ,     ,        ,  ,                .    ,        (      ,      ),     ,        .   ,  .   ,   .

      - ,   ,     ,  - ,  .       , ,  .    .

     ,       .      ,         .     ,  , ,    ,       .  ,  ,   ,  -,           .      .         .

      ,    ,  .   .     , ,        .       .   ,    ,             ,  ,   .       ?     ?

       .     .

      ,   .   ,       .      ,     .

     ,         ,   , ,      .        ?  .        .      .               - . ,  ,       .    .

  .

.    . ,  ,   ,     ,   ,    .             ,    ,    .

       .               ,      .              ;   , ,     .        :     ,  ,    ,      (     ),       ,            . 7  1986    -      -  : -,    -.      ,   ,     ,       .  , ,  ,         ,        .      , ,        ,     ,   ,    ,    , .       ,       .             .

         ;     ,       ,         .         ,          Cinematheque   , .  -    ,            .       ,      , ,   ,  -   .          ,       , ,    .      ,     , ,  , -   ,   ,      ,    - .    ,            .             ,      ,  ,   ,           -.        .   ,      ,      ,        ,    -.             .    - ,     ,       ,   ,     .          -    ,   ,      -,         .   ,    ,   ,   .     ,        ,      .    ,   .        .



 2

       ,            ,   ,  ,    .     ,    ,     ,   ,       ,    .      , ,       ,      ,      ,        ,  ,   .

    ,    .         .    ,   -       ,     ,         .  ,          ,  , ,            .    ,    ,   ,      ,   ,     ,   ,       ,  ,    ,       .        ,     ,       - .   ,  .    ,              .    ,     ,          , ,    ,      ,  ,   ,   - .

     .       .         ,       ,            ,   ,      .    ,  ,  ,      .     ,      ,       .   .     .     ,   -       ,      ,    ,        ,   :       .

        .        ,   ,    .      ,        -   ,  .      ,            ,         .    ,      ,                      .    ,         ,   .      ,     ,   ,     ;   ,  ,       .        ,    ,    ,           .       ,        ,        .    ,    ,         ,       ,      .  , ,     ,        (  ),  : ,   ,     .      .    ,     ,      .

       ;     ,   ,  .       ,   ,   ,                .     ,       ,    .    ,   .      ,   , ,    ,     .  -          .     ,  -     .           :       ;        ;    -,   ;  ,   .   ,     ,    ,                . ,    ,      ,    .

       .    , ,      .   ,       .      .    ,    ,    ,   .     ,   ,    .   ,  lhomme moyen sensuel[1 -   (. ).],        ,   ,     .     ,  ,    ,      ,       .     ,  ,     .            ,         (   ),     .    ,    ,    ,            .  ,         ,        .        ,     .   ,   ,            ,     ,     ,   ,      .        ,   ,    (     ?) !    ,   ,     .        (,   ,  ),           ,     ,      ,    ,        ,        . , , ,      .      ,      ,   ,      .

       .       (     ),     , ,        -  ,    ,      .    ,   -  ,    ,       ,                . ,    ,      ,     . ,   ,               ,   :   . ,        :    ,  -       .         (    ,  ,   ),     ,      .            . ,    -,         -  ,      .    ,     ,    ;     ,       ,   .  .   ,   ,      ,              .

,   ,   ,     ,      .    ,   ;         ,   ,   .     ,             ,       ,              .      ,           ,         .    ,    ,    ,       .       ,        ,  ,     .      ,            ,    ,         .       ,          .  , ,  ,   ,         .             ,   .     -        ,      - -   .    ,   , ,    .  ?     .  ,   ,     : ,  ,  .       ,      ,  ,  ,  .  ,          ,        .     .  ,          ,      ,   .             :      .   - ,         .  ,  ,     ,  ,              .       ,      .        ,  ,            . ,          ,        .           ,    ,     .      .       ,      ,  ,     -, ,      .    ,      ,     .   ,      ,    .  :        ( ,  ), ,   ,        .   ,        ,     ,    ,    ,      .    ,             .             ,                    ,      .      .    .   ,      ,  ,  , ,  .   ,         ,     ,       .        ,            :   ,    ,               ,   .  ,    ,      .

   ,  .     ,   ,  ,   .         ,  ,    ,    . ,        .   ,         . ,  ,        ,         ,                .         ,          .     , , , ,     ,  ,     ,     .

  ,   ,         .    ,      ,          .   .   ,     ,   ,  ,   ,   ,       ,  .         ,   .      , ,       ,       .        .  ,       ,    .            .  ,   ,            .        ,        ,       .  :      ,        .       .       , ,            ,    ,        .    ,    chasse;   s,     chase*.[2 -  hunt, chase,    chasse,  , .]   ,     see more ,  ,   ,     see less ,    *.[3 -   (Seymour)   : see more   , see less   .]        .                   ,     ,    .  ,      ,       .                .  ,    ,    . -  ,        .  ,  ,        .     ,   .       :   ,   .   ,      .  ,           .    .

    ,    .    ,     :  ,  ,      .        .               ,     , ,  ,      .       ( ,  ,     )  ,    ,       .           .  ,         .

                .   -,   , ,   .  .     ,     :    .          ,        .  ,  ,       .   ,    ,  .     .    ,  .            .     .   ,     .        - .     , , ,     .            .  ,     ,   .

    .    -         .   ? -.       .    ,  ,   ,    .  ,      ,  .     ,         ,  .    ,     .   ,   : ,   ,       ,        .      ,     ,     ,      .   ,       ,  ,   .  ,      .   ,          .  ,           ,    ,      .   ,   , , . ,  ,    ,       .         .    ,      .  : , .    .

 .       ,         ,    -    .  ,       ,        ,          .     .     ,       ,   .  ,    .    ,  -  .      ,      :   .    ,   ,     ,     :   ,   .

   .         ,       .  ,     ,        ,   .           ,   -.   ,     ;  -      ,   ,   ,         .  .       .       ,            ,     .      ,    .       .     .  .          ,   ,    :  .  ,   . ,   -  .

   .      .        ,       .   .        .   . .  .      :   ?  ,  ,    .        .

      .     ,        .   ,       .  ,    ,        .     ,       .             ,       . -  :  , ,  . ,  .  ,          .      ,    .    .      .     .  .  .   ,    .    .      .    .

   .     ,  ,        .     ,      ,  .      ,          .    ,   ,        ;         .      ,    ,     -     (,   ,    ,      ),    - ,   ,   ,     .    ,     . ,     . ,        .   .    ,  . ,  ,     ,    .   ,    ,     .     ,     .       ,     .       ,     ,    .     - - ,        ,    -      .        ,     ,     . ,     -,   .     ,   ,   ,    ,        ,    . ,  ,   ,     .       ,   .   .        .      ,     .   !       .

       .       ,        . ,           -.      ,      ,      .  ,   ,       ,    .  ,    .    ,   ,        .      ,         .      ,  ,     ,        :         ,   ,      .        .    ,      .    ,    ,     ,    .

      .

           ,       .

     -  .        ,     ,  ,            ,   .   :   ,     ,    .         ,  ,  ,     ,  :    .

   .  -       .      ,    . ,     .  - ,    ,   .    ,         .     .    , , ?     ,    ?             .   ,    .   ,  ,  ,      ,             ,       . ,    ,    ,    .   .    ,   ,      -  ,    ,       .  ,  ,     :    .

    .         ,   ,           . ,  ,                .      ,  . ,    ,   .       .

 .     ,    .         ,  ,    :   , -.     ,          .   ,       ,   , ,     ,    .     ,        .    ,         .      ,            .  ,  ,                  .       ,  ,       .   .    ,        ,     .

      , ,  ,  .    -      ,   .   .           ,  .  ,        .  ,  ,  .      .     ,      . , , ,    ,      ,        ,       .        .   , ,     .    ,   ?    ,    ,    -.

        .  . , ,  ,     .   ?      .    ,    ?   ,    . ,    ,    ? ,   ,   ,     ,   . ,      , ,     ,      .    ,    ,             ,       .        .     .        .         .     ,      ,    ,    .      , ,   , ,   ,     .   ,       .       . ,     -  ,          .    (   ,       )   ,     .

  ,  ,   .   ,    .  ,  .  .  , ,       .   ,   ,  ,  .    ,        .            . ,         ,   .      ,   ,  ,        -,     ?    ,  ,   .  ,     ,  ,    .       .   ,  .      ,   .  ,   . .

    . :  . :  .       , -  .  -,           ,     ,        . -  .   ,   ,          , ,  .        .      ( ),       ,    ,    ,   ,       .  ,   ,  , ,   ,  .     ,   ,    .    ?     ,    ?    , ,     .   ?  .   !    ,       .      .      .    ,  .    ,   ,        .        ,        ,      .   ,       .            ,     .  ,  ,      .  . ,     , ,   ,      .   , ;       .   ,  , ,  ,   ,      .     ,   ,  ,   .  .

       .  ,  ,  ,   ,   ,     .      ,      .                ,    .     ,   ,  ,     ,        .      .       .  ,       ,         ,      .      ,   ,    ;          .   ,    ,        .    ,    ,             .   .      .      ,      -,  ,           .         .              .     ,           ,         .      ,    ,   ,   ,   .      .  ,       ,     ,        .



 3

       .      ,      .        ,      .      ,  -   ,     ,       -  ,      .    ,    ,        .                   - ,       .      ?    ,     , ,     ,    .        -,               .       ,          ,   ,    ,     .             .    , ,  ,           , ,        ,  ,  ,      .

            .    ,   ,         ,  ,  ,    ,   . ,   .      .       , ,     ,     .

        ,     ,    .   ,     ,   :        ,     .   ,        .       -,       , ,      ,  -     .    ,         ,      ,   ,  -     ,  ,    ,    . ,  ,     ,     , ,  ,      ,   ,  -   .  - .          ,        ,      ,       ,    .       .  -  ,      .     ,  ,     .

        ***,       .    , -      ,        .      ,   ,   ,  ,             .      ,    ,     ,       ,      .         .     ,    ,    ,    .        ;        ,  ,       ;    ;  -      ,   ,      ,     ,    .        .              ,    ,   ,          .       .  ,     .

      1987        :   ,   ,     -     .   ,   ,        ,    ,      ,       .     ,       ,  ,    ,  ,     .             ,     .       ,    ,    .        ,          ,   .      ( ,   ),        ,       ,       .         ,       .         ,    -   . , ,       ,     ,    ,       .        ,        ,        ,  , .       ,    ,      ,  - .

             ,      .       ,    ,        ,     . (        ,        .)       ,    .  ,     .    ,            -.    ,     .    ,    ,        .      . ,   ,              .      (  !),    1927 ,             ,        .     ,      ;      ,   .         ,  ,   (  ,    ), ,  ,             .        ,       .      Memoires doutre-tombe.          ,    ,         , -,    ,       . ,  ,       ,    ,  -  .   , -    ,     ,           1848     ,  1849-   1902-.      ,   ? , ,  ,        ,    ,    ,       .

    .      - ,        -.        ,         ,      .       ,   ,         .        ,    ,      ,          .   ,           .    .      .

      ,    .           ,   .              ,     .  :   ,  .     ,   .  4:3    ,     .   ,  .  .  .    .     .      ,   ,    .  . ?   .    ,    ,    .  .  , ,     ,    ,    .

       .      ,     , ,    ,   .       .     .      ,      .      ,    ,  .         ,        ,     ,      ,     .       .    ,    ,     ,     .  , ,   ,   -  ,    , ,     , : ,        ,      . , , ,   ,   ,     -,  .      .    ,      ,  .    .      - ,       .    .  -  .

    ,    .   ,  ,      .     ,   .

 ,   .

    .    .

 . , , , ,   .

Memories doutre-tombe.   .

 - .       .

  ?

 .

.

, ?

 .  .

,   .                 .  ,  ,     .

     .      ,    .

   .   1830      ,     .  ,      , -,    ,            .    ,   ,      ,    .       ,    .      ,       .   -  .      ,         .    ,      .   ,    ,           .  ,        .     ,      ,    .    .         .    ,     ,     .         ,     ,      ,     .    .    ,     ,      .  , ,     . ,   ,    ,     .         .

 .

,   ,      :      .   , .

              ?

     -   .    .

 ? -, -?

    .      .

    .  .

   -  .    .

      ? -    ,  ,   , .

    .    --.    .     .

 ?   ?     ?

               .  .     .   ,   ?

.

,   .

      .

  .        ,           .  , .  ,          ,        .     .

    , ?    ?

 .

   .

  ,  ,            .  .  .    .

     ?

, .  ,   ,      .

    ,    -?

    .

,    .      ?

,      . ,  --,   .       . ,      .

   - .     , ,    ,       ,    .        

  .    ,     .

 .    .

 ,  ?

  ,   .

    . -   ,       .

  ?

  ,     :   ?

,       .  .

.     . ,   .


     (, 14  1846;  28 ):


            ,    ,     ,  , ,      .

     .    ,      ,        

 ,      ,     .   ,          ,                   ,     .    ,        . ,   -,  ,     

         .        ,  ,   ,  ,       .       .          ,        . ,    ;  ,       ; ,  ,        ,    ,        ,  ,    .      ,    ;     ,    ; ,   ,     ,         .

  ,        .  -    .       .           ,   ,      .

         ,       .     ,     ,      .                ,          .

    ;  ,   .

      .           .      ,         ,   

 -      ,      ,     .       ,   , ,     ,    ,    .  ,    ,    -  ?

     ,              .      ;                .     . ,       ,   ,   ,  .       ,      ,    ,     .


             .  ,       (  ,    ,   ,   ),           .      ,              .          .       ,    ,    ,        ,     .         .              1789 .      . ,   -   .      ,      ,        .      ,      .         ,  ( !)      ,           1815 .

 ,        ,         .   -,       .         .       ,      ,        ,   ,   .       ,         .            .  ? , .      ,           ,       . -    ,     .    ,  -,     ,    .  ,     ,      , .  ,     -     ,         .       ,       .   ,    ,   -,     .

     .      ,   ,       ,       . -     :     ,   .         ;       - .     ,      .       -  ,   ,  ,   .     ,     ,   ,       ,       .  -   .  ,   .    ,    .          -   ,    .      ,        ,       .

       .          -    ,      ,    .    ,   ,      ,    -  .      -,    ,  ,  -   ,  .    .   ,     ,     .   ,   ,      ,        .    , ,    ,      ,       .                 ,   ,      ,       .      ,    , ,  ,        ,        .  ,   , , ,     ,    ,          .       .  - ,         ,     ,      ,        .            ,       .    ,     (        ),     :  , , .      .      ,        .

       ,     ,        ,     .      ,   ,   ,               .                .   ,          .    ,    ,     -, ,          ,    . ,     ,     -  ,      :      ,     .        ,               ,                 ,     ,     .

 ,      ,        ,    .            .

  ,    , ,     ,       .      ,      ,     .          ,   ,          ,     (  ,      ),      .        ,       .           ?        ,         ,        .

,   ,  ,     ,     ,         ,   ,  ,   .   ,   , - ,       .  .    .  ,    ,  .     ,  ,              ,         .   ,      ,        ;         ,    ø  ø,     ,      .             ,  , ,   ,      ,      .          .   ,   ,       .      ,  ,        ,             ,  ,        ,     ,    , , -,    ,     .        ?         ,           ,     ?      ,        ,          ,  ,    ,   ?

 :   ,         .     ,    ,     ,     ,   ,      ,  ,     !          , ,   , ,   ,      .      ,        ,  .   .     ,   ,      .       ,    ,      ,     .

,  ,   ,     ?

 ,  ,    ,  , ,      ,         .

     ,   . , ?     -    .

    ,  ,   ,       ,   .          .       ,      :       ,     .    ,      . ,      ,                  .

         .     ,   , ,         ,      .     ,      ,     .              ,     .    ,          ,   ,    ,   .       ,    .

  ?  .

  .

   , . ?

 ,  .

 .     .     .

,   .

     ,        .    ,         .  .      ,      ,          -      ,  ,  ,   ,  .

   ,  ,                     ,     ,                .

   .       ,       ,       ,  .

,      ,         ,       .

   ,   ,         .

     ,   ,     .

 ,    . ,    ?     ,       .

, .      ,   .     .

  .  ,             .     ,         ,    .


          :      .          ,           ,      .    - -         .  -   ,    ?   ,        .

    ,        .     ,              23-  (  ,  ,  ),       ,          . ,    , ,           ,  -   ,   .   ,      ,   ,   ,   ,   .

       .                 . ,       ,  , ,      ,      ?         .             ,    .    ,    ,  .

  ,  .     ,  ,      ,   .          .   --    . ,    ,    ,       1929        ,        .    ,       .   ,    , ,   ,                 . ,    .    ,   ,   (  ).

      .    , , ,   , ,    - ,     ,    .   ,  ,    .  -  ,     ,            .     ,    .    :    .  , . 3.

  ,         .          ,     .     , ,      ,    .      ,  , ,     ,    ,     .   ,      ;    ,      ,   .      .     (   ,    ) ,   ,     .

        ,      ,     .    ,  ,     ,           .   ,   ,              ,         .    .      ,     ;     :   , , ,  ,      , ,      ,   -    .      ,     ,    -       ,           .        - ,    - ,    ,      .   ,    ,   :  ,     ,  ,  ,     . ,              ,      .

             .     ,       .  ,   -,     ,           ,     ,    .  ,       ,    ,       ,           ,     .        ,   ,       :   - -,       ,  ,   .     ,     ,   .    -,      ,        ,     .  ,     .   ,     !       ,       .

              .        , ,          ,          .      ',  ,             ,   ,        .         ,      .   ,  .    ,    .   ,     .    ,     .   ,  .    .  ' ,    ,    :  . , ,    ,     ,       (,    , ),  ,      -,   .      ,       .

,      ,       ,   ,       ?    -     ,            , ,         ,   .     ,   ,      ,     , .    ,           .     ,       ,        ,      .    :    .   ,    ,               .         . ,   ,      ,        '.         ,    ,        ,     ,             ? ,   ,  ,      , ,    . ,               ?     .  ,           '    ,      ,          .

       .   ,    . .           , ,        .             - ,      ,    .   ,     ,       ,       -,     ,  ,    ,   -. ,  , ,       ,    : , .         -  ,  ,  ,     ,     .             ,      : --, --.                    .  ,  ,  ,  .  ,      ,  ,   . ,   ,  ,   (       ),     ,  ,     ,      .     .              ,          . ,   ,   ,    .

-    ,    ,    .      ,   ,        (   - ,  ,       ),     .       ;      .   ,    ;    ,    ;    ,    .    ,    ?       ,     ,  ,    .       .      ,     ,   .  ,   - , - ,            ,  , , ,    .    .    ,   , ,                  .   ,   ,     ,      ,   -        ,     -  ? ,   . ,     -,   .        .        , ,       ,     - .

  ,         , ,     .           .   '  ;    ;   ,         ,  .       -     .   -   -,          .     ,  ,  .   ,        ,     ,    - ?      :   .     ,      .        ,         , ,     ? ,   ,        .             .      -,  ,  ,          ,    . -     , .      ,      ,    .  .  , ,      ,                  .

   ,  ,    .      ,  ,   .               ,   ,     ,      .            ,     ,       .     .   ,        ,          .  ,       .          .            -,   .

     ,   ,      .    - ,   -    ,     :  .             .        .      ,    ,         ,  ,   . ,      .   -  ,   ,     ,       . ,   -  ,     ,    ,     ,        ;    , ,      ,      .   :     .

 ,        ,       . ,      ,              .  ,  ,       ,       .    ,     ,   .         ,      ,    .       ,    ,    ,      ,                .       ,    ,   .   ,    (     [4 - Fly (. )  .]),  ,            .     ,  ,        ,        ,       .   ,      ,    .       ,      .   ,        ,    , ,     ,    .       .

         .       ,     ,            ,     .          .           .      ,     ,      -,      .          ,   ,    ,  .     ,    ;     ,   .

 ,      ,      .          ,  ,      -     ,   ,        .        .   ,   ,      ,      .  ,   ,  ,         :  .           .  ,     .    ,      .    ,      .    : ,      ,         . ,    ,   :   ,       ,              .

        .        ,    ,     .        ,            ,                ,        .        ,      -    .         ,         .     , ,      .  -,       ,      .    ,   ,   ;       ,         .        ,       .   ,      (     ,           ),            -.

  ,       ,    ,                  .       , ,     ,       .  ,      ,  ,    ,     -.   ,       ,    ,     .     .      ,        .   ,    ,   .    .       ,          .      .         ,      .   ,       ,      .     ? . , -    ?      ,           ,   -   .   ,     .       ,     ,   ,   .         ,    ,  -    .  ,      ,    ,     ,  ,       :  , ,  ?

    :      ,        ,    , .     , ,   -,         ,        .        ,                .     :       .   18  1929  - ,        , ,       ,   ,            ,            :    ,  ,  .   ,    ,   ,   ,      (-  , 7 , 1929),        .   ,       .          .    ,      ,       ,   ,       ,          .   ,      ;     ,     ,       .         ,        .   -  ,  .            ,       .            .    -       ,        .     ,                ,      ,  ,          .      , -.       .   .      ,  ,            ,               ?     , ,         ,     ,      ,  ,  ,         .               .       .             ,           .        ,     .       ,       .



 4

  ,      .     ,  , , ,      ,          .     ,  ,   ,    .      .       ,          .       ,       ,     --  .    .    1929 ,   .      ,   .    ,        .

    .   -.     ,   ;  ,     ;   ,    ;  ,  ;  ,  .         ,   ,         .   ,         .  .     ,   ,    ,   ,   , .    -            .      ,    , ,         .   ,  ,     ,      ,      ,        .     ,            ?       -      .    ,             .    .   ,           .     .       .

           ,    :   ,  ,    60 *.[5 -  ,    15  .]    .          ,      ,      .   ,   .        ,  ,  ,    .                 ;   -       ;      .    *.[6 -       .]      ,     .      ,       ,      .       ,     ,  ,  . ,    ,          , , ,   ,    .

,    ,     ,    . ,      ,      ,      .   ,     ,     , ,         ,     .          ,     ,       .   ,      ,      ,     ,   ,  .  ,   ,   ,  ,  .       ,   ,    ,    ;        (    ?),   ,           .

 ,   .      ,      ,       . ,   ,   ,   ,    .     ,    ,      ,    -       .       ,         .   ,     ,             .           ?     ?    ?       ?      ,   ,      ?       ,          .   ,       ***   ***,   -      ,      ,       .     .     -. , ,       ,      ,   ,   ,      .   ,    ,     .  , ,      , ,      ,  .    ,   , ,         ,     .

  ,       ,       ;  ,   ,   ,        .  , , ,    ,      ,    ,   .      , ,    ,       ,     ,       .   ,          ,   .   ,  ,   . ,   ,         .           ,       ,      ,        .      ,     .           .

       , ,      .

       ,       ,     .   .     ,     ,      ,        .      ,          ,    .       .     . ,   ,      .  .  .      , ,    .   ,   ,     ,       .  ,     ,      .    ,     .  ,        ,      .      .      ,       ,   .       .  ,         .     . ,  ,      .  .       .       ,      ,      .         .     ,   :     ,  ,     ,      .

    ,     .    , ,       - ,   ,       ,     .        ,     .  ?  .    ,      .       .

 , , ?   .

  ,  ,    ,   .

   . ,  ,     .

   .       ,  .     .

    ?

 .        ,     .


      .        .       ,     ,       .    ,  ,  ,     .      ,     .     ,    ,     ,    .       ,      ,            ,      , , ,    .  ,  , , ,   ,            ,   ,      .

     , ,   ,     .    ,    . ,   ,      ,      .      ,     .            .

   ,     .

  ,       ,       ,      .  ,     ?

    ,   ,   ,      ,    ,               ,       .      ,    .    :   ,  .   ; ,  , .   ,     , -   .

     ,  .      ,         .       .   ,   .      .    .

     ,       :    .   , ,     .      .

 ,    ,  ,        .    ,    :    ,  .    ,      .     .     ,  - .  ,    .

    ,        .    ,    :       .      ,  .   , .      .   ,    ,         .

       .     ,    ,      ,    ,  ,      .    , ,     ,     ,          .        ,    .    .            ,  ,       . ,       ,         .    . ,    .

     ,     ,     .        ,      ,  .     ,        ,  ,       .   ,      ,  . -     .        ,        .

 ,  ,        .           ,   ,             , -  :         ,   .

  ,   ,      ,  .     ,     .  ,    ,       .   ?

     ?

 ,  .

   ?   ,    .

:         ?

     ,     ,     .

  ?

   .       ,             .  ,     .         ,         .   ,        .    ,       .         .     ,      ,     .      .    ,     .     ,  .      .      .

    ?

   .     ,      ,            . ,   ,   ?  ,     -,    .      .

   .

  .     .

     ?    .       ?

  ,   .   .

     ,    ?

   . ,  ,     ,    .

.

.        .  ,   ,    ,         .     .        .    ,    .    ,  . ,    ,   .

    ?

       -,   .       . -, , -.   , ,    .   .

     .

    .        .     ,    .

     ?

  .         ,      .

      - .

 .         ,  -   .

  :  ?   - ?

    .       ,    . -     ,     .

   -   ,   - ?  ,    ,     .       ,       .         ,    .     .

   , ,      ,    .    ,  .         .   .

      .    ,    -,         .    ,      ,    .         .      .

 ,  .

 ,      .    ,    ,   .    ,  .  ,     ?    .

 .       .     ,    .

   ?

-,      ,   ?     -.  ,   .

 , ?

 ,   ?      ,        .   ,     ,      ,    .

     ,     .    .  .

  .            .     ?    ?  ,    ?      ,     .

 ,         .    .    .

   ,           .  -    .   ,   ,      , ,     ,    . .

  ,  .    ,   .     ?

  ?

   ,     ,    .    . - , - .    .  ,    ,     ,     ,       .   !

   .       .        ,     !       ?    .

             .     .

  .      .

   ,  .       ,     ,  .

   .   .   ,   ,        .

 .         . ,     .     .

     .           ,     ,  ,     ,      ?   ,   .    - - .    ,        ,       .  ,   - ,    ,   .  , ,         ,       ,   ,           .

           .      ,       ,      ,    ,   ,     .       ,    . ,   ,    , ,   ,     .

    .        ,    ,    .   ,   ,   ,     .

    ,  .     . ,    ,   .       .

       ,   ,       ,    ,     .   ,   ,        .       ,   ,       ,          .    ,  ,               ;     ,  ,            ,     .

,  .    .

     . ,  ,  .     ,  ,       .  .       ,  ,  ,   .    ,          .                   ?   ,      ,  ,         ?           ,        .  ,     .           ,      ,  .  ,       ,       .  ,    ,   ,  ,  ,     , ,    ,     ,   ,   ,   ,   .           .   ,    ,    ,    .  ,  ,     .     , ,     ,      ,   .         .

     ,     ,   -,      . ,       ,    ,    ,     ,   .  ,      . ,    ,        ,          .     .     , ,       ,  ,     .    ,  ,    ,       .     ,  , - ,   ,   ,  ,         ,      ,   ,   ,   ,    .     ,   , ,    ,  ,        ,      ,     .

    ,     .   ,  ,            .      ,           , ,  ,      .  ,   .   ,    .          .   , ,  ,        ,      ,   :    ,    .  ,  .   ,                ,      .

    , ,      .    ,       (   ,  !)   .  ,   .  , .    ,    .    ,   . ,  ,     ,   . -   .    ,     .      .     ,        .


     ,    .    ,   ,   ,    ,    .    ? -       ,                      .

    .   ,   ,     .      ,             .         , ,   :        .      ,    ,    ,     ,         .

    ,      .         ,   .     ,       .

 ,  .     .

  ,   .     , ,  ,          ,      .     ,    .   ,  ,     ,      .        -   .     ,   - ,        ,      .      ,  ,      ,     .

  ,      .      ,            .        ,   ,    ,    ,       , ,      . ,     . ,  ,  ,        .        - ,  ,    ,    ,      ,       .  ,  ,     .    ,        .

    .   , ,       ,   ,           .     .     ,     .    ,      .  ,  ,      -  ?     ,    .         ,  ,   .     ,    .         ,       ,    .

 .   ,     ,      .  ,   ,   ,   , ,   ,   ,     ,    ,    ,   .     ,    ,      ,    ,       .

  ,     .    ,     , ,       ,           .    ,       .

  ,  .        .     .   ,  .

        .   ,    , ,    ,  :   .

      .  ,  .    ,     .

  ?

 ,   -  ,      .  ,   ,      .

 ,    .

.   .

   ,      .    ,  .      .

 .    ,   .    ,       ,     .        ,   ?

  ,     ? ,    .    .

      .    ?

  .    .      .

     ,     .          ,     ,     . , ,    .            .    .      ,             .    ,  ,  ,  , .        .   ,         ?             ,       .

   .       .       ,    ,     ,        .  ,      ,      ,    ,     ,   -   ,      ,     ,       .    ,   ,   .      , ,   .     .  ,   ,          .     .

 ,   ,       .     ,     ,            .       ls,   , .       ,      . ,  - ,  ,    ,       .    ,   -,    ,         ,       .   ,  ,    .     .      ,   ,      ,        .


   .     ,     ,     ;  ,       ,  ,          . -        ,     ,    ,    ,       .

      ,     .        ;        ,     .          ,      ,  ,    .  ,    !   ,            ,     ,    ,     

        ,      ,   .          ,       .   ,   ,   : 30-   91- , 91-  -, -  93-, 93-  .        .    ,    :    ,     .   ,        ,                 ,  -  , ,    .

, ,     ,  -           . , ,  ,     ,       ,  .  ,  ,  .   ,  ,   .      , ,  ,    ,  ,    ,   .      ,  . ,       !      ,   ,    .   . ,      .      ,         .    .  -      ,      ,       ?

   . ,      ,  ,   ,  :   .

      .       ,      .

    ?

    ,    .

      .

   , .   ,    .

   .   - .

 . ,   .       ,     .

   . ,       .

  .      . ,  ,   ,   ,  -    .    ,       .

    .    ,     .     ,      .

     .         .

  ?

 .         .    ,   ,       .     .    ,    .          . , ,  .     .

    .

,  . - ,     .     ,      .

-   .

,  - .        .   ,      ,  ,    ,    .  .  ?

.       .

        .     .    .

    . ?        .

 .   .

,     .

    .   .    ,  .

     , ?   .   -            , ,  .

.       .

    ,    .    .

            .      ,            .       ,   .    ,    ,  ,   .

 .

      .     .             ,     ,      .    .  ,    .     .        ,       ,    .

     .

    .   .        .   ,       .

      .  ,   .

   ,      .   ,   ,    -   .      ,       .    .     .     ,     .   ,   ,    ,             .      ?     . ,   ,       .       ,        , ,     .     .          ,      ,   .      .    .  ,     ,   .  -     .   ,      ,       .    .

  .

.    .

     .

.      .              .   .      .

     ,     ?

 .     ,  ,    .     .

 ,   ?

    .      .

     ,      ?

  .

 , ?     .

  .         .   .   ,   :     .      .

  ?

,   . , , ,      .

    .

   .    .    .

    ?

.       .   ,       .


      ,     .

     ,      ,    ,      ,      .     495- ,  ,      .        ,      ,   ,  -       .   : ,   .       ,      ?       ,    ,  , ,      .          .       ,   :  ,     .             .      ,  ,     , ,   , ,   ,  ,     -.    ,        .    !      .

      ,      .    ,     .    ,  ,    .    .

    ,  -       .   - ,        ,   ,      .            ,      -    .          ,     ,     .

        .    ,    ,         .      .     . ,                ,        .

      .          ,    ,      .       .  ,         ,       - ,      .     ,    ,     .       ,       ,       .     .     ,     .     ,    ,     . ,        ,              .   ,  ,      ,  ,    ,              , ,        , ,     ,  .   ,    :     .

   ,      ,     ,    ,         .  -        . ,    ,      ,   ,         ,    ,  ,   . ,  ,         ,     ,      ,  .  ,    ,   ,   ,   ,     ,      ,        .



 5

       .                  .        .   ,   ,  ,        --.     ,   ,   .          .      ,          .


         '  .    ,  ,       --,        ,        .  ,   ,     , ,  ,     ,           .  ',    ,  [8 -      .]     ,    . , ,  ,  ,           1926 .  '  .   ,  ,  ,    .     - , -  ,   ,        .       '        ,     ,  ,    :  ,          ,   ,      .  '    .   ,    ,      ,       .  ,    ,           .        - . '      ,     ,   ,      .     ,      ,           . ,     ,        ,    ,  ,   ,   ,      .

            .             ,      . '     ,   ,     ,    .              -   ,   -,     ,          .  ,     ,    .        ,           ,  ,    , ,     .      -,  ,  ,     ,        .

  ,   ,       ,       .      ,     ,             .         ,     .        ,   .  ,    ,     .      ,       ,   ,      ,           .      .      , ,        ,    .     .      .  ;    ;      .    ,     .

      ', , ,      .    ,    ,            ,     -  ,  -   ,       -    .  ',      ,       . ,    ,     -,        .       -      ,    .        ,          ,   ,   ,   .

   .     -    , ,       ,     .      ,     ,            ,      .       ,         .  ,  ,      ,       ,   '   ,             .    -      -     ,    .    ,      ,   ,     -   , -  ,    ,    ,       .       .  , -    .           ,     ,  .     .   ,   ,   ,   .        ,  ,     .     ,     .     ,  ,   ,   ,   , ,   -    .     .  ,  ,   ,     .

    ,      ,      -  ,          ,   .         ,     ,    . ,     ,  ,    .        .        ,       .     -, -   .     ,    ,   -     .      ,        .     ,          . ,        ,    .       ,    ,   .  -  .     .    .         .        -,    . ,   . ,    .      ,    -                  .      ,     ,      .     - .        ,    ,   ,   .          ,     ,         .              ,         ,   .  , ,    ,        ,   . ,     -. ,      '. ,     ,     .        ,    ,  ,        ,    .

'     .  ,    -      ,      .         ,         ,    .   .      , ,        ,     .      .      ,     ,         ,  -               .   ,          ,   '          .          ,             .               ,        .

   ,    ,   , ,      ,      ,  ,  ,      -.     . ,  ,       ,     -.   ,   -     ,    ,       ,    .    ,  ,  ,   ,      ,  ,      .  -,  ,  ,  .      ,  .      .      .   ,  ,         ,   ,    ,   , ,   ,  ,        .    :  ,      .     .    ,     .

      .  ,  ,       ,  ,        ,      .   ,   ,         .    :       , ;   .            .  ,       ,        -,  -      .  ,                 .     ,     :      .  ,       .    , ,        .

    ,      ,   ,     ,  ,   .    ,       ?   ,      ,      .  ,        , , ,  -    ;           .        (      ),    ,      .  ,      ,      .              ,      .     .      ,     :   - ,  ,      - .      .     ,     :       .      ,   . ,     ,        .   ,   ,   .    ,  .      .    ,      ,  ,       .   .   ,    ,        .

     .   ,   ,      ,     .       ,       ,          .   .    ,      ,             .    ,    ,    ,      .   :   ,  , ,      ,     .

  ; , . ,   , .        ,      .         ,      ;  ,       ,   ;    -      ,     .  -,               ,       , ,     , , ,    .      ,      , ,         ,     .    ,  ,      .     ,      ,     .   , , ?      ,    .  ,   ,      .

 ,   ,      .   -         -.     ,     .     .      , ,    ,    .   ,   ,    -,       ,      '      -.  ,  ,        ,     -         '.

  ,   , ,       ,        .     ,   .   ,     ,     ,          .            ,   ,     ,    ,         .    ,      ,    ,  ,    . -               ,      ,         .    .   ,     ,    ,      ,   ,   ,     .      .  ,        .       ,   .  .  ,  .    -      .

       (     ,  ,  ),    .      ,  .   ,    .   , ,           ,    .      .    ,        .  .   .  ,  .  -       .      - ,    ( ,  )      .

      ,    .     ,   ,    ,   ,              ?     ,    ,    .           , , .     ,       ?   ,  . (   ,  ,   ,    .)     ,      .  ,   .

  ,      .       ;    .     ,        ,      .      .        . ,     ,     .   ,  .

      , ,   .         .    .  :       .     ,      .

  ,  ,    ,    ,       ,     ,     ,  .       .       ,            .      -       ,  .  ,  ,     ,    .     ,     .  ,     ,    .    ,      .   ,   . ,     . ,     ,      .      ,       .     , , , ,   ,     . ,      ,  ,        ,  ,    ,   ,     ,      .      ,     .     ,   ,      .

-       ,     .      ,  .   ,   .      ,          .      , -    .           .  -     ,   ;      .       ,   .            -,    -,       ,       . ,      .     .       ,     .           ,         .     .    ,    ?

         -  ;              1936-.       ,        -,     '.      -   -,          ,      .

   ,      .      ,  ,        ,    .

    -      .          ,  ,      ,     .           . .    ,   -.   1934-,       , - - ,   ,    ,       .       .   ,     ,    .

     .  1983-,        ,   ,        .    ,         , ,   , .       ?    ,    .  ,      .


            .  ,    .           . ,    ,          -    ,    ,    ,     .  ,   ,      .

      9.21  .   ,        ,              ,      .         ,    .       .    ,   .   ,      ,  .      ,       ,         .   ,   , -  .    .        ,          ,        .    ,  ,      - ,     . -     ,        :  ˸.  ,  , ,            .   ,  , ?   ,  ,  ,     .   :       ,    ,   .  ,      ,  ,       .

 ˸.      ,   *.[9 - Lesser (. )  . Loser (. )  .]  ,  ,   ,  .

    .   .       ,         .    :   ,   .       .    ,         .    .

     ,    ,     ,   ,       .     .    ,            :      ,   .    ,      ,  ,     .  ,    ,       , , .    ,        :  ,  ,  -     .    ,    ,       ,       .     , ,   ,         ,       ,      .       .     .    -      ,     .

    .                  --,           , .        .  ,      ,     ,    .    ,       ,  ,     .        :    . ,     ,         .         , ,          ,    . ,   ,  .        .

        , ,    ,       .     ,      ,    ,    ,    -[10 -  ,    .      .],      .          ,   ,       .               ,       . ,   ,   ,  ,    ,    ,     .            ,           .           .   ,   ,  .     ,  ,     ,   , ,   ,      .    ,   ,             ,       .

      ,  -  .    ,    .      ,     ,             : , , , .   ,     .     .     ,        ,       ,               ,    ,      .   ,          .      .     [11 -             -.],           ,   ,   .   ,          .             ,      , ,           ,  ,      .       ,           .  , ,     ,  ,      ,  .        . ,    ,        :     .    ,    .    ,  .

,      .      ,       -     .             .     ,   ,      ,      .     .   ,  -        .  ,  ,     ,   .      '   ,     ,    ,        .         .          ,   ,     .

 ',   ,             .    ,          ,         .      .  ,   ,  -       ,           .  ,        .  ,          . ,   ,           ,          ; ,      ,      . ,    ,      .  '    ,   - ,   .

, ' -  .    ,         ,     ,    .  ,    . ,   ,   ,      .     ,      ,   ,          . ,  .

     ,   .     .       . ,   ,     :      ,      ,    ,  ,  ,    ,    ,        ,   ,   ,  , ,   .       ,       '  .      '      .        ,   ,            .        ,   ,       .           ,       1904   -.

    ,      .   ,   ,       ,      ,         .     .      .  !    ,   ,    ,   ,   ,     .    ,   ,    .

   ,    ,      ,      , ,     ,   .     .   ,    ,     .   ;      .          ,      .     ,   ,  ,   .          ,     ,    .    ,    ,         ,    ,         .

 ,     '.       , ,         ,  ,   . .        ,    ,      . -      ,  ,       ,   ,    ,            .   ,    -    .   ,     .   ,     ,     . ,          -,       .

      ,       ,               ,   ,      .  '          .  ,      ,        .       ,    ,     .  ,      ,   :   .   - ,   .

  ,          ,     ,   .  ,  ,     .     , ,        ,     .    ,  ,   .

   ,  ,           ,           ,       . ,   .    ,     .  ,    ,      .    :     ,  .

     ,        .  ,        ,     ,     -  .          ,         .     .      ,          .     .      ,      ,         ,  , ,   .          ,      .    ?      , ?

,  ,  .  ,  ,    ,   ,          -.    ,  ,        .        ,   ,      .   , ,    .  ,    ,     '       .     ,       .         ,  ;           ,      .

   ,        .    , ,  , ,      ,     .     ,   !   ,   , :   ,    , ?      '  .     ,   : ,    ?  :    ,        .     .   ,  .  ,  :    ?    !           .       - ?  ,  .  .    , ,   .     ?     .    , ,       .  ,  '?  ?

   ,      ,     .    ,     ,      (     )     .    ,       .    ,     ,    ,    .       :   ,      .


   ,     .              '. ,  ,  , ,      ,  ,     ,    .    ,      ,    -       . '      ,      ,        .   ,           .           -,  ,     ,            ,        .

    ,     .    . ,   ,  ,        ,  .   ,   ,    ,  ,      .      .   ,         . '    ,   ,    , , ,       ,      .            . , ,   ,          ,   .

 '        ,      .   ,     ?    ,           ,       .       -,       ,      .           ,    ,    ,            , ,    .        ,                  .      ,        .  ,  ,      .  ,  ,    ,           .      ,  ,    ,   ,      ,          .      ,    h w's[12 -   (., . ).]     ,  ,      .          ,           .    .       .   ,  ,    ,   .   ,   ,        .  ,      .    ?  .     ,     .

     ,        .        ,    ,    '.      i  ,    th,    r.  ,  , , ,  , .    ,   ,       .     ,   ,              ,      ,   .  , ,     ,          .    , ,      ,   ,    ,       .  ,      ,     ,      ,   .

    '             ,   .    ,  ,  .     ,    -     ,      -       .   ? '  :  !    ,       ,          ,          ,  ,       .

     ,         '   ,  ,     .    ,       .     ,         .   ,     .    '     ,   .       .  ,     ,     .

    ,  '.      ,           .  ,  ,        .

  ?  .   :       ,        ?  '  ,         - .

,   ,  .     ,    .       .   ,    .

  .   .  .     .

   ,       ,  .     ,   .  .   ,      .

,  .       .     ,   .

 .  .   .      ,   -     .

 '    .  .     ,    .        ,      .

    , ,           .

     .   ,  ,                   .       ,     .     ,  ,   ,  ,        .  ,   ,    .     .     ,  '  .      ,    !

    ,  .      ,     ,    ,       .  ',   *.[13 - -  ,  .]  ',   .  ',   -.   ,       ,   ,      ,          ,   -,      .             .  -,    ,       ,       .      ,   ,       ,   '      ,     .     .         ,       ,   ,      ,      .    !    ,     - ?                 ,   .         .     ,   ,     .  ,         ,    -  .   .       .     ,    ,     .  ,      ,  .       ,         ,    ,         . ,     ,  .    ,  ,   ',     ,       -.    .   ,         :    ,        ,   ,    ,    ,         .    ,     , ,  -  .       .  ,  ,  ,       .    ,   ,  ,    ,     ,        -,       .   , ' ,         .     .   '    .    .    -  ,     ,        -,   ,        .    ,    ,  . ,    ,  ,    .     .   ,    ,      .     ,      ,  ,    ,      .   ,   .     .


         . ,    -   ,      ,   -,   ,   ,  !    ,   ,         ,     ,        ,  ,       .  ,     ,        .      ?    .     .    ,        ,       . ,       .     ,  ,   ,  ,        ?    ,       ',      .   ,         ,    - .

,  ,   .   ,   ?     . ,  .    ,      .       . ,  ,      . ,   ,  - , .   ,       ,     -  .   ,      .     ?  .    ,  .      ,       .    ,  .     ?       ,       .  ,  .  ,   .    ,     .  ?  .       .   . ,    . , ?  .  ?   .   ,      ,   ,   ?  ,       ,  .     .  ,  ,   ,  ,      !       .  ,  .    ,    .

      ,      ,    ,     .       ,  ,     ,    ,           ,   ,   ,         -  .  ,      ,   ,      .  ,  ,     (  ,  ,   ),           ,      ,    .    ,      ,          -   ,       - . , , ,    .               .       ,    .

     ,     .   ,  ,  ,             ,   .  ,     ,   .     ,     ,        .      , ,        .    : ,   ?        .  , ,       ,  ,     .       .          ,  ,       .

  ,           .         ,     .  ,        ,     ,        .      '   -  ,    ,             . ,  '         ?    ,      , '  - -   . , .      -?      ,        ,       .    .   ,    ,         ,   .   :      ,       .    ,   , ,      ,     ,       ,    .       ,         ,     '           ,  .     ,          ,       ,    .     ,      .   , , ,          ,           .

    .       ,  '       ,       . ,  , ,      ,      ,  '    . ,         ,  '      ,      .       ,     . ,  ?    ,   ?   . '   ,        .    ,  '  :      .        ,      -.       ,     .

'     .        ,      ,    ',   ,   .    .   -      ,    ,             ,      .         ,     ,    .

       .               '       .      ,       ,      :   ,    -.  :     ,      .      ,      ,   .       ,       .   ,       ?  ,  ,   ,     ,    .     ,              ,       , ,       .  1931   ,       ,     ,       ,       .     ,      ,            .    ,  ,  .        ,      -  -[14 -   ,              .],         ,   *.[15 -  .         .] '      ,             .

-    ,     ,   ,    .      ,       ,     ,   .       ,    ,       ,       .  ,    .      ,  ,      .     ,       .   ,  ,    - ,    ,   ,   .

    .    .     , ,     ,   ,      .  .    .   ,        .     '  .   .      ,     .    .       ,      ,      .   ,   ,  . ,    , -   ,   .     .       ,  '   .   :  ,    ?    :   ?   .      .

      .  ,  .    ,      .  ,    ,  ,  ,     ,    .  -   ,    ,        .   ,     ?  .  ,    ? ,  .       ,   .      ,       .

  .   ',        .      ,       ,   , ,   . ',   ,    ,    .    ,        -      ,                  ,         .         .    -       ,   ,    , ,      .       ,      .     ,   .      -. ,    .         ,    .

 ,    ,   ,           -,      .     ,        -   ,    ,  ,      .   ,        ,      ,   ,     .       ,                     .

    -    .     ,   ,  , ,  ,   ',     ,          . ,        ,     ,        .      .    .   ,  ,  . ,   ,      .       ,        '   :

 , ,    ,   ?

  ?  .        ,    .

, ,  .  ,   .

, ,    ,     .

  .

   .   ,     .   ,     .       .     .

 ?

  ,  '.    .     ,         .

 , -,  ,      ?

  .   ,     .     .

  .

 '?     .    .      ,  , ,    .  :     .

  ,   ?

 ?    ?  ,  .    ,  .  ,         , , ,    -  ,        .

   .      .

   .

      .   , ?  ,  ,  ,      .         ,    . -, , ?

  ,    .

.     .   , ,   ?

  .     , ,    .

, , ,  ?

, ?

. .

  .

    ?

  ,  '.   .

 , .       ,      ,    .   ,  .   , ,    .     .

     ?     .     , .

    ,       .  , ,  .     ,         .      .    ,  .

       ?  ,     .

.     .  ,     .   ,      .     .

  ,  '?

.

 , .  .

, .   .

    .  .  .

     ,    .  ,   ,      ,   .     ,     .

      ?   .   .

   ?

  .   .

   ?

 ?   ,  .    .

   .    ?

.  ,      .  ,   .

     . , ,  ,  .       . ,     ,      .   ,     .

     , .

  ,    , * .[16 -  (. ).]         ,   .   ?     ,     ,         .


    .           ,       .    ,      ,   . .        ,       ,      .

  ,  .   ,   .  ,   -,  ,      .      ,    ,         ,    ,          . '   ,      - ,       .        ,    ,      ,  . ,      .   ,      ,    .         .     .   ,      .      .  ,   .    ,      .    ,      ,         ,     ,        .


  ,                 .       ,                .      -,   ,                .  ,       ,         .   ,         -  ,    ,      .    ,        :    ,      .        ,     .

          ,         .    ,   ,  -     .     ,            .

          ,    , ,     .  ,        , ,   ,       ,       .  ,     , ,      .   ,  ,   .  ,  .   ,    .    ,   .  .   ,     .  ?  ,    .   .         .  ?   ?

   ,   ,     .    ,       .     -      ,    -.      ,     ,    . ,   ,   ,  ,  ,     .      ,   ,   ?   .  ,  .

    .          , ,     . -  ?  . ,   .  .  :  ?       . ,  , ? ,   ,   .     .      ,            ,     .

        , , ,     ,      .      ,    ,    .         .      ,   ,          ,  ,       .  .    ,        ,         .     ,        ,      . -      - ,    ,     ,       .  ,  ,   .       .   . ,    ,     .

  .  ,       ,      .     ,    ,     ,  ,   .    ,  .      . ,   ,  .     .  ,  .

    ,           .  .    ,      .      ,       .   , ,    -   ,     .    ,    ,     .

, ,   .     .     .

    .      ,   ,    .   -   ,    ,       ,   -      .    ,   .   ,     .

 .     ,    ?     ,     .      !

     ,  .    , .      ,   .   ,  ,     .    ,  ,    .   ,     .  ,    -,    .   ,    .  ,   .         .

  .    ,   -,       ,   .  ,      .        ,    .     ,  .    ,         .

    ,   ,     .       , ,    ,    ?      . ,    ,        .

  ,       .   -  ,      ,            ,    ,  ,      .       ,          -         ,        .      .      ,  ,        .        ,         .

    .           ,     ,   ,     ,    ,     .      , ,         ,          .     ,         ,    ,       ,    ,    .    ,     ,       .      (60:40,  -),   , ,       ,     .  , ?  .  , ?  ,  ,     .       .      ,  .    , .    .      .

      .  ,    ,    ,    ,   ,       .     ,         , , .          ,   ,     .          (  ,  ),     -  (   ).      .       ,  ,   ,         . ,      ,      .       .   ,      ,      ,     .       (   );        ,       .     .   (,  )   ,     ,         .   ,   ,   ,  ,    . ,         .   -, ,     ,        .   :           .

   -    .           .            ,      ' ,     ,       .      ,     .         ,  .  ,   ,  ,        .      ,   ,         ,         .    ,      .  ,       ,   ,       .  ,        .                .      ,      ;     ,     .

 ,    ,  ,   ,    - .    ,    .  ,     - .         ,    ,        ,   ,     .       ,   ,            -.     -  ,                ,   ,   ,  , ,    ,    .     ,  .   ,         .         ,  ,    .     ,     .     , ,      , , .

 ,    ,   ,   ,     .           ,        ,        .       (      ),   ,         1  -  .   ,  , ,  ,         ,    .       ,      .  ,  ,    - .  ,    .   , ,   .   ,  .

   .     ,     .   . ,  ,         .     ,       .     ,  .      :      ,    .  .              .   .    .     ,     .

 , ,        .   , ,  ,  .         ,        .  .        ,          ,     ,         ,       ,       .     ,        .    ,      ,    ,     .        , ,    -,    .

   ,   ,           .     ,        ,         ,    .        .      ,   ,        .        ,    , ,      ,      ,   -     .

    ,     .      ,   , ,    ,   ,        :   ,   .       ,   ,  ,   .    ,   ,   -  . ,  .  ,   

    .   ,  ,   .      ,         -,        .   .      ,        .       ,      ,    , ,  ,          . ,    ,       ,        .     ,   ,       ,  ,   .    .    ,      ,         .    ,    .    , ,   , ,      ,     .

        .    ,    .          ,      ,       .        -  ,         ?   ,    ,      ,   ,     .   -, ,  . ,     ; ,  -  ,      ,  -   ,         . ,    -     ,      ,  ,   ,      .   ,   ,      ,   ,     .

       .         ,               (           )           ,          .            .    ,       .

   ,   .    ?

  , ,  .      ,     .

 ?   ,  ,       ?

    , ,     .        ,     ,    ,     .     .     .

,    .    .       .     ? .   .           .

',  .   . ,   .

.      .

     , ,    .    ,  ,   .   .    ,    .    , ?      .


-    ,    ,    .        ,  ,      .    ,   ,  ,     ,     .    ,       ,  ,       .          ,    ,   .             .

                 .      ,   ,  , ,     ,       .         .   .             .     .  6.05    .    .    , ,       .     ,      ,     .

   21  1931 .   ,     .   ,    ,    ,   ,    .       :         ,     ,     .        -: , , ,  ,      .          .     -  ,  .  ?  .       .   -,  .  , ,   ,     .  ,         ,    . -   ,     .        .

      ,    .    -    -.    ,    :     ,     .     -    ,      .                       .     .   ,     ,     .

  ,    ,   ,    ,   ,       ,   .      ,   ,    ,        .  ,     .  ,   .      .  (?) .  ,   .     ,  .        ,   ,    ,    , ,      ,      .

          -.                  ,  ,   .    ,           .      , ,        ,       .

 ,     .      .     ,   .     ,   ,         .       .      ,      .      ,  ,   ,        , .         ,           ,    , ,        .      , ,     ,     .       ,        - :  ,  .  ,    .  ,    ,     .      ,     ,     .

        ,     ,       .     ,    .  ,    ,   ,     ,    - .        ,    . ,   ,    ,        .    !   ,      ,     .    .      ,       .   ,  ,      .           ,          . ,  ,   ,  .  ,    ,        ,     .      ,         .  ,      ,  . , ,    ,     ,      . ,  .   .       ,   ,  ,       .   .         ,       .

  ,   ,     . ,     .   ,      ,    ,   ,     ,   .  ,    ,         ,        .   ,        ,   ,    .      ,       ,                  .

    .         ,          ,      ,        .    -,     ,         .                 ,     ,   ,    .        ,    ,      ,       ;   ,  ,          .    ,      .        ,         .     .        ,  - (!)[17 - : -,     .],         ,   ,  .         .           .    ,  ,   ,  .

       ,        .      .    ,      .        ,     .      ,    ,      . ,      ,   . ,   ,  .        .    ,      ,      .          .   ,      ,       .

       ,    .   ,    ,     ,  .     ,      .     .        ,  ,         .   ,    , ,     ,    - .

  ,     ,  .    ,       - ,          . -     ,   ,       ,     ,       .    ,   ,   .   ,   ?        ,      .        .             ,     .     .         , ,    ,    , ,      .   ,     , ,       ?   ,   ,     - ,   - ,       , ?           ,     .   ,         .      .           ,    : ,   ,   .



 6

,    ,    .    ,    ,       ,        ,    ,    . ,  ,      ,         .     ,    . ,    ,  ?    ,           ?     .        ,           ,       (     ,  .    ,      ) ,       ,       .     ,  ,      :       . ,        .

         ,   .       , ,         .  ,     .   ,   ,    ,       .   ,             ,  ,             - ,        .     ,  .    ,  , ,   ,   .

  ,      .   ,        ,          (   ,   ,   ,    ),               .  -   .          ,       ,      ,        ,  .       ,                .       ,          .           ,      ,      ,    .  .    ,     .  ,     .

  .       .     ,    ,     ,         .     .  ,      .

    ?  .    .

  .      ,      ,   , ,   ,  .     ,     ;  ,  -      ,   .         ,             .    ,  ,               ,          .         -       .        , ,      -  .      .    ,    :    ,   ?

     ,       ?

      .         ,       ,  ,   . , ,              .   ,          ,   .    ,           !       ,    .

-  ,   ,   .     ,       ,     .  :      ,        ?     ?       ?

    .    .     .      .

   .       , ?

 .    .

.

 ,  .     .      .    - ,       ?   , ,       .         .

     -?

           .      ,       .

       .  [18 -   ,   ,        , -,       .]  :  ,  '.  -    ?

.        .         .

     .    ,     ,    .     ?

    .     ,    , -,   .     ,       .          .       ,   .    ,  ,  . -      .              . ,         .    . -     ,        ;         .   ,    ,   ,  .        .    ,  ,    .        .     :     ,      . ,     .            .     .    ,     .     ,      .   ?    ?    . ,     ,  .       .           .      .    ,   ; ,    .   ,   ,    .       ,    .    .    .         .

    :    . ,       ,      . ,    ,      .  ,   ,       .  ,  ,   .     ,  .             .        .

     ?        ?

   -    ,     .    ,     ,  .  , ,  ,    .     .    , ,   .   ,   .       ,    . , , :     , ,  ,    .     ,       .   ,   .     ,     ,    ,    .     .

   -  .      ,      ?

  ,     .   ,    .

,   .

     .

  ,       .    ,      ,    .    ?

      -,      .   ,    [19 - dpol (. )  .]       .                .      ,   ,     ,     ,    .   ?

.        .

.   .

  .       .       .

- 

 -. .

 .  ,       .    ,     ,     .      ,     , .    ,     ,        .       .     .    ,       .

      ?  ,      ?

 , .      ,    - .  ,     ,   .

    ?

 .    ,    ,  .    , .     .      ,  ,  .   ,   -  , ,     .

    ?     .    -        ,     .

        .          ,       ?         ,     ?      .    ,      ,      .  .         . ,  ,    - ,  ,     ,   , ,  ,    . ,   ,         .    ,   ,      !     ,      .  ,       .   ,  ,      ,    . ,       ,     ,     .   ,   .    ,           ,   ,   .  . ,   ,    .     ? .     .

    ,   ?   ,   ,   ,        .  , ?

    .   ,  ,     ?

      . -,  .  ,   ,   .

      ?

   , , .         ,   .   .         .

?

,  .     ,  ,     ,       .      ,   ,    .

     ?  ,   ?

     ,      .  ,   ,          .  .  . .  .      ,    .   ,   ,        ,          .      .      ,              .  -         ,   -   .    ,       .

      ?

     .   ,   .      .            :  ,  ,     ,       .      ?        .            .     ,     .     -,    ,        .     .          ,    .      ,     ,         .

   .

       .      ,       .  ,     ,   ,   .  ,            ,      .      ,         .

 ,      ?

 .     ,          ,   ,  ,     .

  ?

.     .       ,     ,     .      .          ,   .   ,  ,          .     .             ,    .    ,     .      ,      ,     .        .

   ,            ,       ?     .  - ,          .         ?

    ,            .    ,    ?     ,    ,  .     ,  , ,        .      ,      ,    .    .      , ,  ,   .      ,   .         ,   .

  ,   ?   ,   .      ?

    .  ,    ,  ,   ,   .     .   ,  ,  .     .    ,    .          . ,   ,      .        ,     ,      ,        . - , ,  .     .   ,              .

,     ,   .   ,        !

 ,   .   , ?       ,         .      ,     .

   ?

   ,      .         .          ,       .    ,     ,       ,           .

     ?    ,       ,   .    ,    . ,   -        ,              ,    ?      ?

  ,    .       -.      ,               .   .  ,       ,  ,     - .

    .

,   .       ,   

,     .     .     ,    ,   ,      .      .      .     ,   .  ,     ,   - ,    .         ,    .   ,    ,    . ,   .   .        ?       .    ,         ?

   .      -,         .   ,    ,   , , .    ,    ,        ,    ,    .    .  ,     .     .    .     ,       ,       ,   ,           .    ,        .       ,     .  ,     ,     .

     ?

     ?

    ?

, .          .

      ?

    ,     ?

 , 

 ,  .    .

    .

     ?

    .   

,      .  ,    ,   .     ?       ,    . ,    ,    .    ,      ?    ,        .

 ,  !    ,    ,    ,     .         ,   .   ,        .      ,   ,   .   ,     ,      .    ,      .  .

  .   ,  .        .

   .

  .       ,   ,    .

        ?        .

   .   ,      ,      .

    ?

 . . ,  ,      . ,  .

 ,     ,   .   .

     ,    .     .      .  - ,  . , ,  .     ,        .      .      .      ,  .    .   :   ,   .  ,   .           .    .           ,  .   , ,   .       ,  -.      ,    .    ,    .    ,      ,    .

  ?

   ,     .     .

  ,     ?

   .        .     ,          .

-    .    ?

    ,  ,    .    - .    ,  ,        ,    ,   ,    .

. ,  ,  ,    .        ?       ,        .       ,      .

  ,   .    .  ,         .    ,       .

     ,     ?        ,       .    ,   ,     ,     .

.  .   ,  ,   .    ,  ,    ,    ,   . , ,  ,           .       , , .        .     ,         .

  ?     - ?

    ,        .  ,       ,        .   .    .

           ?

    .                .     ,      .    ,   .    .      ,    .    .

   ,      .            ?    .          .         ?

,     ,  .    -.      '.            .     ,         .  . -, ,   ,       . ,  .          .       .

  ?

    .

 ?

              . ,   ,    ,    ,      ,    .

 .   ,     .

    .     .            .

 ,    .

   ,   ,  ,      ,    .

  ,    ?

    ,  .

  ?

   ,     .  ,    ,    .



      ,      .   .    ,  , ,      ,        .        ,      .

  .

   .     ,      .   .   ,    .  ,       ,   .  , -,     ?  ,    .



 7

  . ,     ,    :   ,     .               .


        .     ,   , ,     , ,   ,  .   ,  ,             .


      :      ?  ,         ,    ,      ,      ?        ,   , ?    , ,  ,  .     , ,   .     ,     .        ,       .   ,     ,   ,    ,    .   ,      ,     ,  .     , ,   .

      ,         .     ,                  ,   .      ,     (  .  ,  ),   ,        .       .       -  (    ,         ,   ,    ),    ,   .        ,   , ,     .      , ,   ,   ,   ,        .      .        .     ,         ,  .      ,    .     .

,       .       , , ,      .   .  ,  ,   ,   .  ,       ,   ,   ,   ,      .       , , ,      .

    ;     ;    ;  .        , ,   ,   .        ,      .         ,      ,    .         ,      .  ,  ,       .

,  .  , ,   .

 ,   ,    ,      .         , ,     ,  , , ,    ,      -.   ,  ,            ,    .   ,    ,             .     ,    .   :    . ,        (,  ,  ),         .

 ?  .

 .  .   .

  .      .

   ,     .    .     .

  ?

 .     .  .

        ,        .     ,  - ,        ,  .              .

   ,  ,    .  ,  ,   . , ,  . ,  .

  .       .

    .     .     .

  - ?

  .   ,     ,  :       ?     , ?

     , ,  .   - .   ,    .

       .      ,  ,       .

    .   .

   ,         .       ,           .

  . ,     .

  ,   .   .       ,    ,     .  ,     .  , ,    .

   .

   .      ,   .        .  ,      . ,   ,    .      .

        .    ?

 ,    ,     .

   ,  ,   ,    .

.    .

?

.  ,     .       .     ,         -  .     .      .    ,     .

 ,     .

.   .       . ,        .  ,  ,  . ,  ,     .

  ,      .   .

     .     ?     ?  .          .  , , . ,     .

        ,     , ,         ,     .

  ,  .    .

   ,  ,   ,     ?  -  ,    ,    .    ,        .      ,        !

 ,  -   ,   ?   :     , . ,      ,   ,     ,   .   ,     .        :    ,   ,     .  :      .      ,    ,     .


        .    ,  ,     ,         ,       ,    , , ,   .     .          ,          .   ,   .  ,   ,       ,    .

         :  ,  , ,    .    ,  ,  ,   ,         ,      ,      .    ,    ,              .         ,     ,      ,      ,   ,      .    ,        ,           ,      - ,   ,     .   ,      .       ,       .

,      -?   .

      ?

 .     .  ,        .       .     ,                 :   ,   ,  ,  ,  .    .        ,   .

 -    ,     .   (  ,     ;     ,     )  ,       ,   .    ,   ,      .      ,   ,           .

 ,   ,    .      ,       , ,  ,   ,        ,    .   ,  ,             , -  .   ,  ,        ,       .      .  ,   ,     ,        .

    ,  ,  .       .    , , ,     ,    . ,     .

  . -,     .

    .      .   , ,   ,      .

  ,    ,   .     ?  .   ,   .  ,    ,  .

, ,    ,         .      ,     ,  ,      .      ,      .    .    :  .  , , ?

     ,     .    .

   .      ,    .          .

  ,        ,  .

   ,  ,     .   ,   .   ,   .

  ,   ,              .          .  ,   , ,   .     ,       ,   ,   .     ,     ,          .    , ,   ,     .       .

   ,     .     ,      .

    ,  .

.     .

,   ,  .     ?

 . , ,     .

   ,    .       .

       ,  .     .        .   ,      .

.    ,   .

,   ,      .     ,    .   .   ?        .

, .        .     .

 ?  .        ?

    ,  .

 ?    ,         ,  , ,    ,  ,           ,    . ,  ,  .    ?

  ,   ,      .   .  ,     .                  .        ,      .      ,      , ,   ,  :   ,       . , , ,     ,    . ?  ?    , ,    ,       .      ,     ,      , :    .

  ,    .               .     ,  ,    ,   -   .       ,          ,     ,   ,    ,    .   .  ,      .         , ,  ,    ,    .

    - ,      ;    ,          ,  .   ,   ,       .     ,   ,     ,  ,   ,     ,    .           .      ,        .     ,   ,  ,       .

  ,    ,  .    ,  ,   ,      .     ,        .     ,     .      .

 ,         .

   , ,   ,         .           .

  ?   ,     ?

    !    ,                .         .       .  ,   ,  .

   ,   ,   .     ,   ?     ,  .      ,     ,     .

    ,     .

  .      ,              .

   ,      .

    .      ,     ,      . -?

      ,     .

 ,     .

    ,     ?   ,   .      ,       . ,   .      ,      .             .    .        .       .

 , ,    ,   .             .     .         .     ,      - . ,    ,     .  ,    ,                     .   ,      ,                 ?

   ,  ,     .  .   , , ,   ,      , .      .     ,        .        ,  ,      .    ,      (     ),      ,                  .  ,  ,   ,   ,   .  ,    ,  ,  ,    .

       ,      :    ,    -   .       ,    .           ,         , , ,    .    ,     ,   .    ,       .        ,       :  ,      ,  .     ,  ,    ,      ,    .     ,   ; ,    ,   ;   .   ,      .      ,  ,    . ,  ,    .         -   - ,   ,      ,   ,  ,   .         ,  ,      .  ,         ,      ,       .      . ,  ,  ,  , ,  ,      , ,     , ,      ,    .

  ,                 .    - ,  .    ,  ,      .

         ,   .    ,      .      ,           .   ,  .      .      ,      .

,    :  .      ,     .     , , .    ,       ,     ,   .  ,      ,   ,       .   ,  ,    .     ,     ,    ,        ?   ,    ,               ,       ,     ,         .   : , , , . ,  .            - .      .            .    .    ,     ,        ,       .    ,          ,       .      .  ,    ,     ,   ,       ,   .     ,   ,      . Les moments de crise produisent un redoublement de vie chez les hommes.       .   :     ,    .


      .             ;    ,    ,       .       ,      ,      .     ,     ,   ,    -  .    ,      .      ;    ;     .      ,        .        ,   .    ,   ,     ,     ,     . ,   ,   ,      . -,   ,   ,        ,   .     ,    .   ?  .

   .

   ?

  ,    .       ,    .       .

  ,     .    ,     .

     .       .

   ,   .     .       .   ,    ,     .      ,  .    ,    .  .

,  .         !    ,   :   . , .

       .    ,   ,           .     ,   ,      . ,  ,      ,     .     ,       ,     ,     ,            .    ,     .    ,      ,        .  ,     ? ,  ,   ,          .  ,         ,    ,     ,   .

 ,  ,          ,      ,    ,  ,     .   ,     ,        , ,   ,    .    ;     ,  -   ;      -  .  ,  .        ,   ,     .

        ,         ,     ,   .      ,      ,   12     ,     .  ,    ,    - , ,    ,   (    ),    ,       .    ,    ,  ,     .     , ,    , ,    ,  , ,  -  .    ,     ,   , '    ,         .   ,    ;      ,    .                 .  ? -    ,          .  ,     ,  .      .    , , ,    ,             ,    .        .


   ,   ,   .     ,       ,          .      ,     .   ,  ,   ,   ,  ,     ,        .        ,  .  ,     ,    --      ,    ,    ,    ,   ,   .    ,  ,  ,  .

     ,  , ,  .    ,         ,      .         ,    .    ,       ;      .   ,   ,  ,     ,   ,     .           .      ,    ,     - ,    .     ,      . -        ,   - .

       ,  - ,    .   ,           :    .   :  .  :     . :  . .   :  .        , ,           ,  ,      . , ,       ,     -,    ,     .     ,      .      . ,  ,              (  ,     ),   ,    .  , ,  ,      .     ,      ,          .      ,    ,    ,  ,     ,     .   ,  ,  .       ,    , ,      ,       .

      .    ,         .   ,   ,                   .    ,    :            .       ,       .   ,   , ,       .    ,  ,  .             -    .  .  :   ,   .

    ,    .   ,               ,      .     -             .           ,    . ,        ,   ,     .     ,      :   ,  ,   .      ,      ( :   ,   )   .  . ,    , ,  ,       .    .     ,  ,      : , , , ,    .         ,     .     ,   ,   .   ,     ,   :    .    ,          .    ?    .  ,    ,       .       :        ,     .

   ;     .    ,       ,      .    ,   ,  ,    -  ,      ,      , ,    ,        ,   .          .  ,     .      ,  ,   .     ,   ,   .   ,      ,   ,  .    :    ,   .

.   .  .          ,    .  ,     ,    . ,      .   ,   ,    ,    .    ,           , ,   ,      .    ,   .

     .   ,     .     . ,  ,    ,  , .      .    ,    ,    ,    ,       ,  ,     ,         ,    .      .   ,     - .    ,    , , ,   , ,  ,   ,  ,          .

   .    ,      , , ,     ,   ,       . ,    :        ?      .   ?   .   ,      .         ,  ,    .      .    ?    ? , ,  !      . ,   ?   ,  .      .     .

 , ,     ?   . , ,    ,      . ,  .  ?     :  .   .  ,  ?   :   .

     ,  ?

    .

,     ,      ,   ,   . .   .    .

  ,               .       ?

          ,    .     .

  .  ,     .          .

      , :     .    , ,     !

   ,   .    .

,   .    ,    ,     ,     .     .      :        ?      :  ,  ,  ,  ,  ,   . ,    ,      ,   :       .    .      :    .

   ,  .      .       .

  . ,   .      ,      . ?

.     .    ,     ,       .      .       .        ,         ,    ,  ,    .    .    ,      . , !     ,  .

         .       ,             . ,       ,      .  -   ,            ,           alma mater.  ,      -  ?       ,        :     ,     ,    ,          ,       ,  .  :   ,          ,    ,    ,  ,        .

      .    ,      ,   .     :          .     ,       ,        , , , .    ,  .  ,  ,        .  ,  .     ,      .

   .     . , , ,   ,       .  ,        :   ,     ?     ,     ?

-,  ,    -.   - ,     .     .   .

 ,  , ,   .

,  ,     .

     ,  , ,   . ,     :          ,         .   .    .

    ?  ,        ,    .

  ,   .    .

     .

    .    ,      .   . -,  ,   .

     -    ,    .  ,        ,       .    .        ,    ,    ,  ,   .     ,    ,   .  ,   ,   .   ,  .    .         : -/-.      ,     .  -   ?    ,  .  ,   .

      .    - ,    .          .  ,     ?              .

      ,  -       . ,    ,        ,        .            .

,     ,     .

 ,  .  .

   ,     ,    ,   .

, ,   ?   .

      ,            .   ,    (  ),       .        ,        .  :   ,     .      ,     .        .   ,   ,    ,    .

     ,    ,         ,    ,   .  ,     ,     , , ,  ,     ,    .  1946        .        ,      ,   ,     ,    ,    ,  -   ,      .  ,  ,     .   ,         ,   , ,      .    ,       -  .  ,       -  .         ,    ,   ,          ,  , ,  ,   ,  ,    .   ,  .  ,   ,  ,   ,   , .

     .                ,         .     ,     ,       :    ,     ,   .       ,   ,              : .       .                .     ,   ,      ,       :  ,  ,      . , ,    , .      ,   ,  ,      ,  :    ,    .

,       -  (  :  ?   ?    ),    .    ,     .        ,  .     , ,      ,     .   ,     .   ,   ,    .         .

   -  ,        .       (           ),     .       ,      ,      .  :  ?  .  ,  .     ,      :     ,     .

       .    :        ,   .      ,      ,     .   ,      .         ,     .

  . ,  ?  .    ?  ,       :  , !

  ,    .    .

    ,        .  ,        .     ?

     ,    ?     .  ,  -   ,        .

     ?        - ,        ,  ,   .       ,     .    .  ,  ,  ?  .    ,    ?

,   ,   , , .       ,     ,    .

 ?  .     ?

, ,  ,   .  ,  .

!

   ,  .

    ?

 ,     .  .   ,  .

       , ,       ,      .       ,       ,      ,       .      ,      .      ,   ,  ,  , ,    , ,  ,   .    ,        . ,    ,   .   ,   .    ,   ?    ,    ,    ,           ,   .     ,     ,  . , ,      ,   - ,  .       ,      ,   .     ?     ?     :     ,   .  :   ,       ,   .

  , , , ,  .        ,    ,       .  -     .  ,            .   .  ,  ,      .               .

.    :  .    .

.     . , ,  .   .      ,     .  , ,  ,   .

   ,     ,        .      .

  !  ,     .    ,        ,       ,    ,    .  ,          .            ,     . ,    ,     .   ,  ,    .

        .     ,  , ,    .

       .    ,        ,        .    .   ,          .      ,      .     , ,   .      ,    .

,    , ?

,   !    ,    : ,  ?     ?

,     .   .    ?

,   .   ,          .

,  .   .

   ,    ,     ,  ,   :    ?

, .

   .   ()  ( ) .

  ?

 ()   .

 .

   ?

   , .

 .  ,   .

 .   -?

    .     , , ,      .   .     . ,   ,   . . ,    ?

   ,     ,    , ,     ,     .     ,       , ,  ,    :  , ! !

   (  ) .   -    -  .      ,   .  ,      ,   .    ,  .   ,   ,  ,  ,   ,  .    .  :    .   ,    ,       .   ,   ,   :          .   ,   ,      :     .      .   :     ,       .       ,    ,    ,     .          ,    ,   ,    .

  .   ,           .    ,   ;     ,      .      ,     ,  ,    .      .  ,        -.      .   .

,     ,   ,       ,          , .         ,          ,   .   ,   .   -.         ,     . ,   ,  ,   :     ,   ,  .    ,      ,   ,   .  ,         . ,  ,   . ,  .       .

  . ,   ,   ,  ,      ,    .      ,   .   ,   .  -      .  ,  ,   .     ,  ,       , ,      ,               .

     .      ,     ,   ,   -    ,   ,     ,      .  ,   :  ,   , ,       .  ,  ,  .   ,      ,     .       ,       .

      ,      .          : ,    ,                 ,       ,  ,      .

, ,    .   , ,     ,     .  - ,   ,   .   ,       .    ,       .       ,        ,         .

   ,      .   .   ,    .     ,      ,     .   ,         .    : ,     .

  .   ,       ,      . , ,    .    ?

         .    ,  .

 ,  ,    .

,    .   .

 .   ,       .

        ,    ,   : ,  .    .

      ?  ,    .  ,     .

 .

 .   .

 ,   ,  ,        ,    :  .     ,    ,      .   ,    .

   ?

 . ,     .

 ?

   .           ,  ?

  .   ,  .  ,  ,  .   ,  ,  .    ?  .

- .   .

 .

.  .

, , .

   ,      .         .  ,   ,      .      ,               .

1.    ,  ,     .

2. ,  ,     .

3.    .

4.  ,   .

5.   ,    .

6.   .

7.    .

8.   . .     .

9.      .

10.    ,    .

11.     ,      ,      .

12.   ,              .         , ,  .

13.   .

14.  ,                 ,     ?            .

15.  ,     , .      .

16.  :   .

17.     ,        .

18.   .

19.   ,  ,          .   .

20.    .     , , .       .    .

   ,   , ,            .    :  , ,   ?

  .      , .      .

    .

 .   ,  ,  .   .

    ;   ,    . , ,   !  .

    ,      .      ,       : ?    .     ,  .

    ,       -  .         .      .     .       ,   ,       ,   .   , ?    . ,     ?

     ,    .    ,   ,   .     ,      .  .     .   , ,     . .  .



 8

        . ,   ,       ,    ,                  ,  .    ,      ,              ;          ,  , , ,    ,     :      ,     .   ,              ,     ,     .     ,      ,    ,       .      . ,         ,                ,        .       ,    ,      .   ,     ,  -     ,   ,   .    , , ,  -         .      ,        ,   ,    ,     .        (   ),              ,                     .  ,        ,    .     ,       .   ,    ,      ,  , , ,  .     ,  , , :   .

    .   ,      , ,       ,    ,    .             ,  ,            . ,     -  ,     .     ,    ,            .        ,  ,         .      ,  ,  ,       .    ,   ,          ,    '.     ,      .       . ,   ,  .          ,   .

,    .        (  ),      .      ,           ,      .         .         ,     ,    ,   .

       ,          .        ,    .     , ,     ,  ,      .   ,     ,    ,     .        (    ?     ),     ,       .       , ,     .      ,        .

    ,    ,       .         ,   . ,    ,     .

     ?  .

      .         ,      .      .

        ?       ?    .

   .

.     ,  ,   ?

 ,   .

,     .

 ,     ?

,  - ?

  ,     . , ,    .    .

,      ?

    ,     .    .            .   .

,  ,      .

   .  .

 ,    .      , ?    ,      .    ;  ,     ,     - .

  .   ,     .     :    .

  .  ,   .

   , .   .  ,    ,    .     ,     .       , ,  .

     ,     ?

  .   ,     .     .

 .     ,         ?       .   ,      .

    .      ,    .

 , .     ,      . ,     .

 ,   .       .

     ,   ?   !       .

   , ,   . ,    ,  ,  ,  .      ,    ,   ,        .     ,     ,         .       ,   ,    ,   -.               ,           .       ,       ,      ,  .      ,     ,     .      ,      .

       ,         .        ,         ,   .     .         !      ,      ,             . ,      ,      , ,       ,      .    ?        ,        ,        ?      ?       -   ?   ,     ,    .    ,              . ,   ,  ,      .

    ,  ,  ,      .                ,         .     ,         .       ,    ,   - (, )      .    ,   , .     ( ,    !),    .     ,    ,       ,  .           .   .           .

     ,     .       ,             :     ,       (      , ,  ),   .  , ,    , ,      ( ,     )    ,     ,    : ,        . ,         --,         ,        ?  ,   ,      ,     .  ,   ,     .

          .      ,      ,      -           .       ,     ,    ,         .       .  ,   ,          ,     .  ,      ,  ,     '     ,     .   .       .     , ,     ,      ,    .     ,      ,      .        .   ,         ,      14  1929 .   ,   ,   ,   ,         .  ? .       ,  .  ,      .     ,     .       .

   ,      ,  ,     .    ;     ;   ,      ,         .  ,     ,         ,         .    ,              ,    ,         .    ,   ,         ,  .        ,  ,      .   ,  ,  ,    .    ,      ,  ,     ,      ,     ?   ,        ,   ,       .       ,   ,    .     ,     ,  ! ,    ,    .       ,     .       ,   ,            .       ,    ,             ,       . -     .       , , -,  :     ,   .    .        ,        ,   .    .        .              -.

    -  .   .  ,     ,       .   ,      .     .     ,    .   ,      - .  ,      ,     ,        .         .   .           ,     .   ,   ,  ,  .       .  ,        ,   .      , , ,     .     , ,           .    ,      .

   ,     ,          , , .   ,      ,          ,    .   ,      ,        ,       ,   , ,   ,     5,   ,              .    ,     ,   .       .     ?  ,       ,  ,     ,       .    . ,    ,       ,     , ,  ,       .         ,    -.      ,        ,   -.    ,     ,        ,      ,    .       ,   ,    ,   ,       .       , ,  . ,      ?   ,    ,     ,      ,   ,  ?     .        :   ,   - .

    ,       .     ,     .  , ,        .      .       ,          ,   ,   ,  -      ,  ,       .  , ,    ,     .          ,    ,    ; ,  ,      - .

,  ,  ,   .      ,         .    ,    ,   ,     , ,          ,      .         ( ,  !),  ,     ,   ,           .   ,        ,    . ,          ,                    .     ,   , ,   .     ,        ,       ,     ,  ,     ,       .      , ,   .         ,     ,   ,      ,   .     (    ,         ),     ,    .

     ,       .       ,       ,      .       , ,    ,   .           .     ,      ,     ,    ,       , , .     ,  ,    ,     .    .         ,   ,     .  ,  :  .    .        ,         ,          .        ,   .       ,      . ,    .         ,         .       . (  ,    .)

   .  -     ,      ,    ,   .    .   ,    .         .      ,       ,     .           .       ,  .      ,  ,   .

        ,      ,          .       ,   1930-   1932-;          ,               ,       .      -    .

 ,      . ,       ,  ,      ,        ,   ,      ,   ,        ,            .     ,      ,     ,    ,    .   .       ,       ,    .  ,       ,     ,   ,     .      '   -;    ,         ; , , ,        ( ,       )   :

31.03.32.    .         -.    .  ,  .      ,    .  ,     .      ,   , . ,  .     .    .   ,  - .     ,   .       ,                 .      ,   -  . , .   .  ,  . ,  -  ,      .   ,     ., ,   .  .      .      , , .      ,   .   :    !            ,   .        . ,      ,   . -   ,       ,     .   ,     .      .      .     ,     ,  ?!             .        .     ,            .


                     -,      . ,  ,    .     ,        .   ,        . ,  .     : ,    ,   .


     ,        .   ,      :     ,    ,  .        ,         .    ,   ,   ,        ,       .  ,        ;    ,  ,      .

    ,       ,  .       .  ,    . , ,    ,      ,   ,  , .    ,    ,        ,   ,       . ,              ,  ,   .   ,     .     ,   .       ,    , ,    .  -   ,    ,     ()  ,         .      , ,        (-       ,     ),        .    ,    .    ,        .      ,        (     ,     ).      8.47.       ,       ; ,   .     ,          ,    -     .       .    ?  .      ,     .       .

     ,  ,   ,    .    ,        .  ,  ,   , , . ,      ,     .             ,    ,      ,     ,      .     ,    ,   ,     .    ?        ,   .      ,  ,     ,       .     ,    ,      ,     . ,   .  ,  ,  .           ,      ,    . , ,   .    .   .

, ,      ,   ,     ,     -,     .     ,   , -.   ,    .          ,   -      (,   ),     ,    .    ,    ,     . ?   .      ?  ,   ,     ,  .

 ,   .    ,    ,    ,     .

 .

.  ,  ?    ?     ,     ?

,  . ,     .

       ?

     .  ,     .   -  ,    ? ,      ?

 , ,   ,   .   ?

     !   !      ,    ? .      .  ,  ?     , ?   ,     ,         . ,     .

  ,    ,     ,       ;   ,   ,   ,    .      ,       ,           ,        .      ,   ,    .     .     , ,   ,     ,    .  ,   ,   .             ,        ,  ,       .  ,     ,          .             ,   .

     ,  .    ,      ,  , .  ,              .  [21 -  :         .],  ,      .      ,            .         ,         ,             .   ,     ,            - .     ,  .        ,    .


   -,     .  - ,    ,            .      ,     ,         (   ).     ,     . !       ,     ,     .

      .    ,     ,    .    :  ,     ,   . ,      ,      ,     ,   ,   .   .      : ,  ,   .        ,   ,   .   ,    .  ,  ,  .        ,      .

       .      , , ,     ,      ,      .            . ,       . ,      ,          .              .    ,  ,     ,      (       ),            .         ,         .  ,           ,       .  ,      ; , ,         ,     ,    .      ,      .        ,      .     ,        .     -      , ,    ,   ,      .   ,    ,   ,  -,      [22 -   ( . )       -.    ,    1881 .],  [23 -    ,   -  .],    .         ,         ;       .        ,      ;       (        ,        ),         .      ,      , ,   ,        .        :        .      ,     -  ,  -  .

. . . .      .


     .              , , , .      ,        -  .  ,    ,   .     :     ,   ,   ,    .  -    ,       ,  ,     .    ,      ,        ,   .       ,      ,       , , ,  .         .  ,     ,    .

          ,   .          ,    ,       :  ,    ,    .  ,    , ,   ,     ,  .           ,       ?     ,        ,        .   :           ,     .       ,    .              .    ,    ,   ,          .      ,           .     ,        ,    .        .    .      .      .     .     . -   .      -.    ,   .  ,          .      ,         ?!            .

,  ,  ,   ,       .  ,       ?  ,         :    ,     ,         .     ,      ,     ,   .

   .             .      ,     ,      ,    ,       ,    ,      ,      ?   -    ,   ,      .           .            ,         .            .         .     ,         .      ,   ,   ,  ,          .

    ,       .    ,    .         ,     .        -  .           ,      - (     )    ,    ,      .          ,        . ,    .          ,    (      ),          ,   .         :    ,             .

     . ,      ,      .          .     .    -  ,    .  -     ,        .    ,             .  ,    -    ,     ,     . ,   ?       .          : ,  ?     ?   .    , ,  .   . .

       .     ;    ,         .   ,   .          ,              ,         .     .  ,      , , ,     ,    ,   .

     ,         ,   .  ,     ,    .  ,     ,        ?    ,  ,  ,      ,      . , -  . ,          ? - .         !    ,       ,      ? ,      .     ,        .              .  ,    ,     - .    ,       .

       .    ,     .    ,   ,   ,        .      .           , ,     , ,         ,    ,         .

    ,     ,       .                .    ,      ,      :   ,           .        ,        ,   .  ,    ,      ;        ,   .   ,   .    ,    -   :   ,    ,  ,   .   ,  ,      .

   ,           .      .      ,    - .

      ,            ,      .      ,     -,     .      ,    ,        .    ,         - .         ,      .           .         .      !          ,        .      ,     :     , -  ,          .        .  ,   ,   .            .

 ,          .       ,    ;   --    ,   ,   ,     .      ,         .   ,    ,    :    ,      - .

   ,   .    ,      .        ,   .        .     ,  ,     ,    .   ,   ,   .      .    .          ,           ?     ,     .       ,  ,   .   ,   ,    :  ,          .          .          -.       ,     ,      .           8x11 ,    - .    ,  , ,      .

,    , ,     ,    .    ,     ,  ,     ,       .  ,      :   .       ,    .       .       .          .

         .  ,     .  ,  ,  ,        (21)      (53).   ,     ,     :  .   ,  .  , ,  ?     .       .

    ,   .  ,  , ,  , .   ,     ,   .   ,   ,    ,     ,    ,   ,    .  -      . ,      .    .  ,  ,         .      :    .     ? ,  .      .  ,           .            .

     .    , ,  ,   ,             .    .       ,    ,       -, , ,       .    ,  .            . ,   ,   ,   .      ,        ,   .  ,  .       ,          ,      .    -:  ,      ,    :         .            ,      ,    ,    ,     .   ,      ,   ,      . ,     ,      ,     ,        .   ,        .   :     .     ,     .       ,     ,       ,      ,    ,   . , ,   ,   ,   ,        ,    . ,   ,                 .            ,        .

    ,   .     ,     .  ,    -      .          ,       ;    ,        ,         . -    ,        ,   ,    ,      .       :     ,    .   ,   ,   ,  .     -,   ,      ,       .            ;                     - .       : , ,  ,  ,       ,            .    ,    ,        .      ,   :  ,  ,      .    :

   .     , ,    .          .

    .   ,     ,     ,     .    . ,   ,    ,  ,     ,     . ,     ,   .   ,      ,       .    .  ,    , ,  ,        .       ,     .    .          .   .

    ,         ,       .   ,    ,    ,        .  , ,  .    ,      .      , ,         ?

,   .   ,   ,     .  ?       .

  ,   ?     ,    .       ,    ,    ,    .    .      -,  ?  ,    ,      .       ,    ;      .   .  ,   ,  .         .      .  .

. . . . .


     .   ,   ,      ,       . ,     ,       ,     . ,     ?  ?  -      .   ,  . ,      .     ,             .    ,  ,      :      .



 9

                   --.        , ,               ,      .       :    ,   ?      ?    ?         : ,  ,   , ?  ,      ; ,   , ,  , . ,     :  .       .       ,      .

        ,          .

    ,      ,       .     ,    ,      -,    .   , ,   ,    -,      .

  ,   ,  ,   .     ,     ,    ,  .     .       ,        . ,     ,         ,     .            ,    ,   ,    ,       .      ,  ,     ,                     -.  ?  .   .      ,     .  ,   ? ,  ,  .   ,   ,   .         .

      ,     , - ,      ,   .      ,       .      ,      ,    ,  ,   .        .   :   19501988.   , ,       .  , .    .  :  ,  19501988.      ,        ,   .     - ,   ,     .

     .        .   ,  ,          .  ,  ,   .  --.


  ,      .   ,           .        ***,     !   -   ,          -.     .    ,  ,    ,    . -                  ,  -            .               ,             .         ,      .         ,           -   ,                       ,         . ,  ,  . ,     - ,     , ,  ,             .

        ,       ,       .       -  :   ,     ,         .      (     ,       )              ,    ,   .  , ,  ,  ,                .       ,     ,      ,          ,   .  ,   -   ,          .  , , ,     ,   .           . ,    ,          ,        .

     ,      . ,   ,     .       ,    -  :       ,     ,       .  -   ,      ,  ,   .     .    .     .           ;    ,    .       ,   ,      ,               .  ,  ,   .  ,        .   .     ,   ,    ,    .  ,         ,  :   , .  -       .

,   ,   .     ,     ,       ,   .  ,                       .    ,          .   ( ,       ),     .

      ,     -,          ,   .    ,     ,     .          ?  ,  .   ,   ; ,    ,    ,       :    ,               .    :     ,       .      ,    1992        (   ),        . ,       ,      -,   ,     ,    .      ,           ,        ,      .  ,    .     -,     . ,        ,    - ,    ,     .   ,   ,    ,     ,         ,    .           ,           ,     .   ,  - ,              . ,  , .        .

  1998-    ,        ,     ,     ,      ,    ,   .     ,   ,         .    ,   , -    ,                   .       .        . ,  ,      ,           .      ,          .    : , ,   .

   ,     ,    ,    .      .       ,           .    , ,   ,       ,     :      ,    ,  ,    ,    .   ,        .       ,      ,         . -      ,        .  ,  ,     ,    : ,   ,    .

 ,    ,  ,   .    , ,     ,        ,        ?    ,     ,     , ,            ,    ,      . ,        , ,      ,      ,           ,   .   ,      , ,      ,   ,     .   ,       . ,     ,         .  ,      .    ,       ,    ,   .      ,   .     -  ,   ,   ,    .      ,     , ,    ,      ,           ,       .       .       ,     .      ,        .

 ,   ,       .      ,   ,        .     ,    .    .       ,       ,     .     ,    ,      , -.  ,       ,   , ,      . ,   ,   ,      ?     ,    ,      ,   ,  ,      .               ,      ,   .     (      ),  ,    ,           .   ,  , ,          ?      ,      ,     ,        !              ,       :  ,    .      .               .            ?     ,   .          ,      - ?    , ,   ,      .     ,    -        .  , ,     ,     .   ,       ?   ,         .  , ,     ?            ,         ,             .      ,     .    . ,  .        .    ,  .    -    ,     .     .







notes





1

  (. ).



2

 hunt, chase,    chasse,  , .



3

  (Seymour)   : see more   , see less   .



4

Fly (. )  .



5

 ,    15  .



6

      .



7

  (. ).



8

     .



9

Lesser (. )  . Loser (. )  .



10

 ,    .      .



11

            -.



12

  (., . ).



13

-  ,  .



14

  ,              .



15

 .         .



16

 (. ).



17

: -,     .



18

  ,   ,        , -,       .



19

dpol (. )  .



20

   ;      (. ).



21

 :         .



22

  ( . )       -.    ,    1881 .



23

   ,   -  .

