






 










.  





 ,   . ,       .         .  ,        ,  .       ,           . , ,    .     ,       .    :                   .       ,    ,    .

     ,   ,     .     ,         . , ,          ,       .     ,     ! -    ,     ,   ,      ,    .     .       ,              .

         ,         .   ,  ,         . ,   ,       .      ,   ,    .     .   ,        ,     ,            .  ,  ,  -,    ,   ,      .

          ,   ,     ,   . ,      , ,   ,   ,     ,         ,    .

      20 .  ,   ,    BAFTA  GOOD HOMES   ,     ,   ,     . ,     .         .     19       30 !

    -   .     ,        .  ,   

                  .



I



    .

  


1


    ,      ,     .

  ,         ,        ,   .

     ,   ,         .

       ,    .          , , ,  ,     .        . , ,     ,        .    .        ,   .       ,    .     .

   .      , ,    ,       ,  .    ,        .    .

    ?

   ,    . -      ,         .

   .  ,   

    ,   .     ,         .    ,      .            ,    ,     .

!  !  !

     ,    . ,  ,       :         . ,      .         .           ,         .

      .

  .       .     .   .     .     .  ,          ,      .

    .    ,  - ,    . -        ,      ,  , .          .

  .     ,        .     .      ,          ,       .    .

     .          ,      ,   .     .

 .  .

 .

    ,   ,             .   ,      ,    .     ,     .      .    ,        ,    .

 .

      ,           .     .  ,         .




2


  ,  ,         ,    ,        .

      ,     .        .    .      .

     ,  .     ,           ,     ,      .    ,      .

   ,     ,           .      .   -    .           ,        .          ,         .

       .

 ,        .

.

    ,       .

 .          .           .             .       .

 !   ,  . ,       ,     

  ,   . ,   ,     .

    . ,  ,          - .

   

 .

  ?  ?

,  .    .

     .     .       ,   .

 ,   ,  .         ,    .

     , ,   .

,  ,     ,  ,     .  ,     ,      .    ,  ,    .  .

,      ,    .

                  ,          .      ,        ,       .             .    . ,    ,        ,  ,          ,   .  , ,   ,     ,   ,    .   ,  ,       .

   .

   .

   ,    .

 ,  .   ,     ,  ,   .

,  .

 ,  ,      ,        ,       ,    -  .          ,      ,        . ?

        .     ,     .  ,   ,  ,    ,      .

         ,  .

,  ,  ,   .    -      .  ,        ,     ,   .        ,        .

.  .

     ,      .  ,  ,      ,      .       .     ,        . ,    ,    .     ,         ,    ,       ,  .   ,   .            . (      [1 -  (   . .).]   .)          .    ,        .       -   .

,    ,    ,  ,      .

      ,     .

    .  ,   .   ,     . ,    ?

         .

 , ,  .       ,   .           [2 -    ,  30,48.].

  ,   .      ,   .       ,

,  ,  .     .      .       .        ,     .          .

,  , 

 ?  .

    ,    .

  .



3


      .        ,          .

 ,      ,    .  , ,          ,    .   , ,          . -, -,         ,   ,    .   -    ,   ,  vexillum[3 -  (.).]    .    .       .

   , ,  ,  ,  ,   [4 -  I (14941566)    .],     ,       ,      .       ,       .    ,     .  ,   ,    .

      , ,    ,   ,     .    ,      .        ,       .

       ,   ,      ,    .    ,   ,  .    -      .          , ,   .




4


      .     ,          ,     .   -   .      .

  .

      .      , , ,   .       ,     ,    ,      .        .          ,    ,   .

         .        ,  ,  ,       ,       .    ,       ,  .       ,        ,       .

,    ,   ,  ,  .    ,     ,       .

,    ,       ,    .  ,       .     ,         .          .   ,  .       .        .          ,      .

 .      .  ,     ,      . ,      ,                 ,       .

 ,    ,       ,       .  ,  ,   .

  ,  .         .      ,  ,  .

   ,  ,       ,      .     ,     ,        ,    .     .         .




5


   .   , .     .              ,    .     .        ,       .

 ,           ,     .   ,           .            .     :         .  ,  ,  ,   .   ,       ,   .      ,      .     ,     .      .       ,        . ,           ,  ,     .   ,    .        .

 ,   ,     ,   , , ,    .     .    ,  , ,           ,       .          ,     .

       ,     ,            ,       .   ,      ,       .    ,        . ,     ,      .    ,    .

       ,     ,   ,        ,     .           ,    .   ,    .      . ,       ,    .          ,   .


6


       . ,       ,    .        .      ,     .       .     .           .

  .        ,       .

 

      ,       .  .  ,    ,   ,     ,    ,      .    . - , ,   ,     .   ,  ,   ,   .

    .       -,     .        .      .        .      ,     .            .

     ,    .     , ,  ,  .  ,     - .  ,       ,     ,      .    , ,             .

         .

    .         .   ,     .         .          .    .

       ,    ,      .         ,       .          ,       ,    .      ,    .   ,   . ,  ,     . ,   ,    ,        .

   .         .    ,   , , ,     .                  ,  ,          .

     .    ,  ,   ,  .          ,   . ,      ,   .

         .  ,          ? ,       ,          ,    .                ,  ,  ,     .       ?

   .      ,        .  .        .  .

 ,  .




7


                        .      ,        ,   .     ,   .      -     ,         .        .

     .       ,     .       .      .               .        .                ,       .       ,         .   ,      ,  ,        .       ,                ,   .

   ,      .      ,    .   ,       ,           . ,    ,        ,   -    ,     ,        ,    ,    .

  ,    .    ,         ,    , .          ,           ,    .      .

    - .       ,           .

   ,     :

    

  

  

 ,      ,         -   .  :       ,   .

   ,    .       ,     .      ,         .      ,       :     ,  ,      ;     ,    ;     ,   .     ,     .            ,             -     .

   ,    .                   -.        ,   :    !     ,    .

     ,      .       .        .           ,        ,    .           ,     ,      ,       . ,    ,      ,   ,                    .

         .  :      ,    ,   ,        ,    .      ,         .   ,          .   ,      .     .      .       ,   ,   .     ,    .

 , ,     ,        ,   .

    

    .       - .




8


 ,   ,   ,     .   ,    .  , , , ,              .               .        ,    ,       .    ,    ,    .   ,            .  :       ,     .     ,   ,    ,      ,     .   ,   .      , ,     , , ,  .         .     ,     .   ,         .           326 .       .       ?    .

.  ,  ,                . ,        .  ,  ,           , ,       ,      .        .      ,       ,       ,       .         ,             ,         .          .           ,   .

 ,          .

       ,    .  ,     ,     .  ,    "  ,          .         .  ,            . , , ,   ,         .   ,   ,      , , ,      ,   ,  -      .    ? ,  ,  ,         .

       .        ,   .    ,  ,     ,      ,  ,         .        ,       .

  ?     - .   .

   ,        , ,  .

   . ,      . ,    .

         .

    .   ,     .

   .       һ.  ,    . ,       .

 !     .

   .         .   ,   .

!

 ,      .

       .    .  ,    ,  .       .      :    ,  .  ,      .




9


 ,     ,   ,      ,      .                       .       ,   .

   ,     .   ,       .     . ,          ,  .    . -   .      ,   ,  ,    ,   .   ,    .     ,  .    ,    ,     ,      .

    ,   .    ,    .         .      .  ,            ,              . ,         ,    .   .

  ,         .         ,    .       , ,         ,    .

?  -   .

,   .  

   .

    ,    ,          .             .   .

        ,     .

       .

  ,  ,   .

    ,       .     ,  .  ,      ,    .       .   .   ,  - .

           ,    .

 ,  .    ,     .

   ?

         .

 .   .

     ,     .

       , ,   .       :     ? ,   ,  .

  ,           .    .

       .   ,     .  - ,       ,        .    .    .    .     .

 ,        .      .      . , ,        .      ,         .


         .

     ?    ,    .

        : ,    , , ,    -  .  ,       ,            -[5 - -     ,    .     19912000       .],      ,        ,     .

  ,  ,            ,   ,  ,     .   ,         .

    .

      ?

      .     .

  ,   ,  . ,  -      .    .      ,    ,    .    ,     .       ,     ,     , ,  ,    ,     ,     .

  ,            .

,   ,       ,  .       .   ,       ,      .

   ,     .

    .     .     ,  ,        .  ,    : ,         , ,  -   ,  .  ,          .  ,      . ,    ,     . ,  ,        .  -      ,        .

   .   .        .    ,    .    ,       ,   ,       .       .     .

     ,   .  ,    .

   ,    .

  . -   .   .    ,    ,         ,     .    .

    ,          .         ,       [6 -   .]             .    ,         ,  -      .    ,       .        .             .

, ,     ,        ,  ,       ,    :       .

        .

     ,    ,  .     ,    ,      .

 .   ,   .    .

  -,    .

    ,  .   .

 .        ,        . ,   ,  .    ,       .




10


          ,     ,      .

 ,       ,  ,  .

      .

, ,   ,    - .

     ,        ,      .  .      .

, ,  ,    -,         .           ,  .      ,    .

 ,  .    ,     .        .     ?

   !  .     ,    .

    ,          .

    ,   .      ,  .      , ,   ,  ,  ,  ,    ,  .    ,         .           ,      .

     .

.

 .

,  .      ,    .      .      .   ,   ,  ,     ,      

 .

 ,  :

    .

                 .            ,    -  . ,         .    ,          .

     ,     .

          ,  .          .      .  ,            .         .   , ,         ,    .

   .

    .       ,    .          ,  .       .

       .          .     .

           .




11


       .

       .  -   .   ,   -     .              ,    .        .    .       ,  ,       .  ,     .

     .   , .         ,        .  .          .        .

,  , ,   ,     .     .

  .

   !

               .

      ,    .    ,        .     .

, ,  ,     

  ,    .      .     ,       .          .      :     ,   ,   ,     ,      

 ,  ,  ,     .

    ,      .           .       ,    ?       :       .    ,        .     . ,      .         .       .

!  ,   -      

,  ,       ,     - .     ,    ,    ,          .    -?   .      ,       .

 ,   ,     .     ,            .       .     ,   -  .

    .       -,          .     ,        

       . ,    L- ,   ,     .      ,   ,      ,     -.

.    , , .    .

.       .      .

.    .  , -,   .

.      .       .  ,     ,       .

   ,  - ,        .  ,     .

         ,         .     .      .   ,   ,  .      ,            .

    ,  ,     .  ,      ,     ,    .       .   ,    . ,           ; ,      ,     .




12


            ,     .         ,   ,   ,       .      .        ,      . ,    ,       .

  ,         ,    -  .          .     .            .   ,         .

         .    .   ,    .    ,     ,     .

          --, -, ,   .         .       .  .      .   .  ,     .   ,      .

   ,    .    .      ,     .    ,    .         .

 ,     .     ,     .     .   XXI       ,         .

       ,    ,   .         ,        XIX .     ,      .   .     .    , ,      .    ,      ,  ,        ,        .  ,         ,    .     ,        .          .   -        ,      .     ,    .   ,   ,         .

    .

 .  .

      .            ,      .       ,   .       ,      .      ,     .   .

     :

        ,    ,          ,       - .  

              ,  ,      .






13


     .    ,       :     . ,  --      .     .      .        ,           .

Ol?[7 -  (.).]     ,   .

 ,      .

!  . ,     , .  ,      .

 ,    .

Sim, Senhora[8 - ,  (.).],   .               .     .

   ?

Centamente[9 -  (.).],   .

         .  ,     ,     .             .   ,     .   .     .

?..

  ,  ,   ,    .  ,   .



 ,     .

   ?

.

   ,  .       .

 , .    . ! - .       --.

 ,            ,     .     ,   .   .        ,    ,   .       --.

 ,      :       .

 ,   :

 ! !

  ,  ,       ,       .        ,    ,   ,   . ,       .

        ,     .            - .    .

 !       ?

,     ,            ,   .       ,            .    ,   .        ,          .

     ?

   ,        .      ,   ,     ,      .

    .

     .

      .       .     .

 ,   ,  ,  .

 ,     ,   .

  ,          .


      --.               .        ,       .    ,      ,       .      ,       .

    ?     .

 .        -   ,     .       ,   ,     .

  ,            ,     ,    .

 . ,   ,   .

 ,    .

    ?  ,    ,  .

    .

,  .  .

 ?..

 ,   ,    ,    .        ,    Cristo Redentor.    ,       --.         , ,        .  ,     ,     ,      .    ,      .       ,   ,     ,                  .  ,        .

 ,  ,  . ,   .

14


     .  ,  , ,          .         .

    ,       .             .  ,     .        .          .       ,      .    .

       ,   , ,  .      ,       .

      ,       .            .  ,  ,       .    .      .       .      .           ,      .    .

   ,     .

     ,        .       ,          .          .        .

      .      ,     .   .  ,  ,        .    .  , 

   ,     ,    .    .        .      ,       .  .     .   . .   .     .

         .   .    .      .       . ,      ,  , , ,   ,        .        .     ,  ,  .




15


    .      ,  ,    ,   .  ,     .         .   ,     ,      .            .              .

  ,        .     .  : ,       .   ,   ,     . , ,  .       .         .

 ,   .

  ,   ,      .     .       , ,   ,     .              .         .      .

                   .   ,        .

       ,    .        .       ,       .       .  ,     ,     .        .      .      .     ,       .

Th tru ign of th cr ill

All will it in a inl mnt

cross wi

c wi r

Tniacmnt

wina nl 

     ,       .     ,   ,       .       ,    ,     .        ,     ,  .   ,      .       ,    .

       ,        .

    ,

    ,

  ,

   ,

  ,

  ,

   ,

    .

       .      ,      .

      .

     ,   ,   .       ,      .

       ,    ,    ,   .        .

  .  ,   ,    ,   .

  ,  ,    .

   .          .       .

     ?




16


      ,     ,    .   ,   .    ,     .    ,     ,   .        .                    .

   ,       .             ,          - ,      .  ,     ,    :     ,    ,   ,               .         ,  ,   ,      ,       .           ,        .

      .     ,      .  ,            .     & ͻ        .    .              .           . ,     ,       , ,            ,  .        ,       ,      .   .           ,        . ,      ,  .

 ,     .         ,         ,      ,     . ,      .     ,       .

    ,  ,          .  ,    . ,       ,  .       ,      ,     .       .     ,    ,  .  ,    - .     .     .    ,        - ,      .         .

      ,  ,   .       ,            .     .          .            .       .      ,     .

 ,  .

  ,  . ,      ,   .

  ,      .

  ,     ,      ,   .





17


    Capelli Deus Specialis (  ),     ,    .        ,   [10 -        ,   .]. ,        . -      ,        .         .      ,    .       ,      .             .

             ,       ,    .           .           ,          .      :     .       ,    .   .      .     .

        .    .         .      - ,    .      .  ,        .

, ?

     ,   .     .

    .   ,   ,        .  ,      .  .

   ? ,       .

  ,   ,  . ,    .

,  ,     ,  .  ,  .    .   ,       .        .

   .

 , -,  .     .

     .    ,     ,       .         .

   ,  .

    ,    .   ,          .   ,       ,      .      .    .     .     ,     - ,      ,  .    , , ,  .

         .    :         - .    ,   .

,   .

 .    ,    ,       .     - , ,          .

  ,  .

 ,     .        .

   ,  .

  ,           .

       .       .      .    .

,    ,  .        ,           .   ,        .   ,      .         .

         .         ,    .

,  ,  .             .    ,        .

    ,      ,       .

   ,  . ȅ     .

 .

,  .   ,        .

.

         .

 .

    .     ,           .             ,         .

   ,  .

   .   ,         .

     .

      ,    .        .          .  .        ,     .

  ,   , , .




18


      ,        , ,    ,  ,   XVI      .     ,    , ,    ,    ,           .   ,     ,     ,     ,     .     .     .

      , .  ,      ,     ,     .              .          . ,      ,       .     ,   ,   ,  .       ,  .    ,         .   ,     ,    ,           ,      .

     ,  .                ,      .    ,      .       ,      .        .        .         .           ,     .

             .             ,        .   ?         ,      ,     ,            .     ,        ,        .

    ,    , ,      .

,    ,  .     ,      .        ,             .     ,  ,          ,     .      .   ,        ,            .         ,     ,     ,           .      ,    ,      .     ,                 .       ,    .        .    ,   ,     ,         .

     .         .        [11 -     ,  ,   .        , ,    .],      .        . ,      ,   ,    .         . , ,    .    -       (     )    ,       .

       ,   ,     ,      .

    ?    .

  .

,    ,   ,      .

   ,         .    ,    .     .          .           .

   ,    ,  .     ,     

         .           .   ,      ,       .  .       mp     .




19


       .     ,       -  .        ,   ,    .  ,  .        .

     ,    .     .    ,    .       ,   .        .   ,       

          .     ,    ,      ,   .       ,         .    .     . .     .      .

  .    ,         ,  . ,     .

   ?  .

          .    ,    ,         .

 ,        .    ,    .     ,         .                 .

    ,    ,  ,    ,    - ?

   .           .         .         .         ,   ,  , .

    ,

    ,

  텻

      - .      .        .       .    

   .

 ,    ,    .   ,    ,    .        .    ,         ,     .  -           .

,    .  ,   -  .

 ?  ,  ?

   .

 

      .

   ,    ,    ,  .

  ,       .     .    ,   .         ,    ,    .   - ,   ,    .

    ,    -.     .   ,  ,  .




20


,  ,  .   ------.      .  ,      ,        .       .      . ,    ,    ,    .     ,   .    ,      .

      .  .

, !   ,  .     ?       . -,   .

         .

 ,    ,  .  ,       .

              .

     .     .    ,    ,      - .     .      ,  ,                   .     .      .

      .

 .

     

   .

 .    -  : ,   ,    ,          ,     ,  .   ,  , ,   - 

        .

,      ,  .  




21


       ,        .  ,     .       ,      ,     .

  ,      .          .          ,           .     ,        .        .    :     ,     ,      ?              ,             ,    .

     ,       .        .    ,   ,            .       .         ,          .                .

  ?

            ,    .     ,   .      ,          .   , ?   -     .

,  . ,  

  .      .

 .

       .  ,  ,        .  ,    

 ?  .

     ,          .

.  , !  .

   .

.

     - ,         .

        .     ,      ,     .                .       ,       ,        . ,      ,  .      .

   .

.     ?     .

,      .

      .

, .   ?

 .

 ,   ,    ,  ,  ,  

, .

   ,     .

 ,  .     .

    ?    ,   .    .      ?

 .     ,    .

 ,   .    .

   .     .

.     .       ,   .      .

  .     .

   ,  .      ,       ,    ,  ,       .

  ,   ?

 ,  .  ,    ,      :      ,      ,    ,         .

  . ,     ,       . ,   ,    .

    ?  .

  .   .     .   ,       ,     .

    ?

 ,       ,    .        ,  ,  ,      .

 ,   ,   ,    .   ,      ,       .      ,        .     ,        

        .          ,   .    ,    .




22


     .

       : ,           .     :      ,    .

            ,    -    .              .            ,  ,               .   .                .  ,    ,     ,         ,     .

   ,        .   ,      ,  ,   ,       .   ,     .       .  ,       ,      .      , ,     : ,    ,        .  , ,      .   ,    .    .

             .       (    ).           .                     ,        .    ,       .     .     ,      .          ,      ,    .        ,         .

      ,      .     ,      , ,        ,   :            .                     .        .  ,  ,    ,  ,              .  ,       ,    .    :         ,        .

 ,   ,    ,    ,      ,             ,   ,     .     ,     ,   ,    .    ,             ,     .    ,           ,  ,    ,    .

  ,        ,      .        ,    ,  .      ,     .

              ,     .        ,    .      ,       ,        . ,     ,    ,      .

          .        ,                  . -,    ,       ,         : ,    ,  .          ,     .  -      ,   ,    ,   ,               .          .

           .      ,      .          .   ,       .      ,       ,     .      ,    ,     .

        ,     :          .  ,   :   ,   ,   ,     . -         , ,   ,    .

    ,      ,    ,     , ,   ,       .   ,   ,  ,   , ,          .     ,       .   ,      .

      ,               ,    .        ? ,           ?  ,    ,        ?..

          .    ,     ,    .   ,   .





23


        ,  ,    .    ,      .      .       .

       .

   ,    .  ?

 .

  ,     .

        ,       :

 .

   ,  :

            ,    ,           .         .    ,   ,          .

              .

,      ,    .  ,   , ,   

 ,  .

     .

  ,  .    ?

      - .            .          ,     -.               .

, ,   ,    .     ,       .   .       .

,    ,           .

 ,  ,         ,       ,  ,     ,     ,  ,    ,  .  . .  , ,    , ,  ,   -  ,      . ,      ,            .

            .

,   - .

,      ,  .      ?     .        .

  , .

   ,  ,         .

     .

     ,     .

    ,    .




24


           .     ,   .    - ,      . -        .   ,       .   ,       :   ,     ,     ,       ,    .       ,   ,    .     ,     ,      ,          .      ,         .

   ,    .

  ,   .   -,  .  ,     .   ,     .

   

 ,  , ,   . ,      ,     .    ,  .    ,  .       .        ,      .

 ,    .   .

    .          ,   .             .

.

        .

    .   ,     ,     . , 

.

    . .   .       ?

      .

 ,   .

,     ,     . .    .

        ,   :

    .   , ,        .




25


     .    ,        ,       ,     .   ,   -             .

     

  ,  ,       

           .

       ,        :   ,              ,     ,          .         .      .       .  

 .

         .

             ,            .

 ,  .

     ,        .    .

, !     -    ,    .  ,    ,   - .




26


    , ,        ,        .

     .

       .  , ,    ,     .     ,      .         ,     .     ,     ,      .  ,      :   ,   ,        .        .

    ,   .        ,  :   ,   ,   ,   .     ,  ,     ,     ,         .    ,   ,          ,   ,      .

,  ,    .       [12 -      ,     .],      .

  ,  :

      .       ,   .

     .         .  ,        .

              .                 .

   ,    - ,  .

 ,     .

  ,   ?

  .        .       ,     .

   .    ,   ,    ,     ,      .

 ?

,  ,  ,   .

     .

 ,   .

  .  ,   :    ,  ,    .

 ,   .       ,        .        .

  ,    ,   , ,    ,       ,    .

        .

    ?   .    ,     ?

,    ,  .   ,         ,           ,     .    - .

   ,   .  ,         ,     .    ,      ,       .  ,     ,     ,    .  ,  ,   ,      .    ,         . ,     ,             .

,    ,  .       .     ?

 ,       ,    .

,     .   

 .

   ,            ,       :


    ,

    ,

  ,

   ,

  ,

  ,

   ,

    .


    .   .

     ,  .  ,        ,       .

    .            .      .     .  ! ! !

    ,   .    . ,     ,     .  ,         .                ,   ,       ,          .




27


     ,   -  .     ,    ,             .    ,        ,       .   !

  .

      ,       ,     ,    - .

     .

   ,         ,     .             .      ,    .      ,  , .    ,      ,  -  ,   .

    .

,   ,    .

   һ   ,   ,   .      .           .          ,     .

      .          .  ,  :     - ,       .           .      .  . ,       ,     .

  ,  .

   ,    ,    ,      .         .      ,     .       . ,  ,     , ,    .

  ,   ,    . , ,     .

    ?

   .

   .     .  ,        .

    ,  .

   ?

        .       - .       .

   .

     ,      .

         ?       .

,  ,  -   ,  .       ,    .

          .     ,        ,  ,   .     ?

  .       .         . ,  ,         ,     .

 .

-  . ,    ,           .

  ,    .

   ,         ?  ,      ,         .  ,        ,   ,       .        ,  ,          .   ,  .

,  . ,        .  ?    .

 .

 ?

 ,        .          ,     ,    . ,             .

,  .       .       ,   ,    .        .     .          .       .         ,      .  ,       .




28


       .        .

 ,   ,  ,      ?

   ,    ,  .      .         ,         .

 ,     ?

.  ,         ,    ,  :   -   .   ,             .


 .

  .       ,      . ,     .  ,        ,          .  ,      ,   ,   ,   .        ,  ,     -   .

  , ,       .

   ,     ,     .      .   -   , - ,     ,     ,      .

      -  .

         ,  ,    ,    .        .

   ,  .   ,      ,    ,     

 ,   ,  ,    ,   .      ,     ,    .

     ?

   .        .   .     ,      .    .    .

   ,             ,    ,   .   .      ,  ,  ,    .    ,           ,     .      .   , .

,   ,       .

        .    ,     ,     ,    ,       .

       ?  .

     .

         .




29


    .       .      ,            .   - ,    ,       .         .   .            .     ,    ,     ,           .   ,      .

, ,  ,     ,  .    .

     ,    ,   .

,        ,   ,       .   ,        .

      ,       ,   ,      ,        .

   ,  ,        ,  ,    . ,       ,   . ,       .

            ,   .       .

    ,   .  :      ,      ,   .        .     ,       .   ,     .  ,  .       . !             ,      -.     -   .       .     .    :        .

  ,          .

,  .

     ,      .

,      .

   ,  .           ,     ,      ,  .

     ,  .    ,     .

       . -,    !   , ,        .

 ?

   .

      ,   .  ,     ,     .

   .     ,     ,      .

  ,       .

    .

 ,    .

      , ,  ,   .

        .

  ,  ,  ,    .

      .

,  ,  ,          . 

    :   ,   ,    ,  

 

?!

 ,       .

    ?

 .      ,     ?          ,      ?

     !

 .

     ,  . ,      ,    .     .      ,       .

    ?

  .       ,   - ,  .

.     ,           ?      ?

  .

  ,        .

   .    ,          ,   . ,     -   ,    ,  ,   .

  -    ,           .

,  ,    .    ,         .   ,      .        .        ,      ,  ,     . .   -.

     ,             .       .

  ?

        .   ,       .

  ,        ,  .  , ,    .

 ,     .

        ,    .

 .

  .

      .       .    ,       .

,    .

  .

    .

  .

     .

  .

        ,    ,     ,  ,  ,  .

  .    .    ?  ,        ,      .    .

  ,    ,  ,  .

   .

  ,  .



II



 : ,      ;     ;      ,      .

  (3:16)[13 -     .]


30


,         ,        .

  ,    ,       .        ,    ,   ,         ,    -  .  .    .

    .             .     .   ,     ,  .      ,     .   ,    -[14 - -     -.]        .

                    .       .       .  ,    -  ,  .        .

   ,     ,   .        - ,    ,     .

   ,    :

.

      ,     . ,      ,      .          . ,      ,  .    ,   .

         .  ,   .     .

 !   ,  . , ,     ,     ,   .

   .       ,       .

    .

           . , ,     .           . , .     . .

  .       ,    .   ,            .

      .    ,     .       .     ,             ,      .




31


                 ,     ,       .     .               ,        .

      ,   ,      .  . . .      .   ,     .   .      ,    .

   ,    .       .    ,     .         .

         .         ,            .      .       .      ,          ,    ,      .      ,  .       .       ,         .    .    ,     .

    ,    .  .  ,  ,     ,       .             ,  .

     .  ,    .

 ,  ,       .

    Enter.

,     ,          ,  .   ?

 ,          .

 ,    ,  .

         ?

    .   !  ?

 .      .       .           .

   ,    .     .       .

               . ,      .

? -  .    .

 :

   -        .

       .

   .

    .

          ,       .     .

      ?  . ,   .

  

--    ,  ,   ?

,      

         ,              ,  ,  ,        .

   ?

  .     .

, ?

,  .

  .

        .

    .

    .

  .

  ,    .

 .    .      ,        .   ,     .     ,     .           ,         ,       .                    ,    ,      - .

      ,    .     .   ,              .            .

 ,   ,     .      ,      .  ,        ,              .       :   ,  ,    ,         

             ,   . ,   ,        .    ,  .

      ,   .      ,   .        ,  ,            .      - .   ,    .


  ,  ,     , ,             (  ,     ,               ).

    ,     .    ,      .    ,    ,     ,   .   ,     .       .           ,     :    ,    .




32


  ,      ,        .       ,           .          ,    .        ,     . -            .       .      .   .    -   .

  ,    .     .         ,   , ,  .            .        ,      .        .        ,   ,     .

  ,  .         .    :    ,     ,     ,    . .  ,          ,       .   ,        .       ,       . -,      .  ,      

.

    ,    .      .         .      .      .     ,     .

  ,     ,    ,   :      .                ,        ,              .        ,       .          ,   .      ,          ,              .      .

      . -,        ,    . -,        .    ,            .  SIM-   ,           

        .    .    .  .     . .   .  .   , ,       ,     .   ,    .    ,            ,      .




33


,      ,       .     ,       ,     ,              .            .      ,    ,       .             ,    ,    .

       ,        , ,            .      :    ,     .

      ,     .    ,      , ,   , ,      ,  .

    ,    .        .      ,        .         .             .

  .     ,        , , :    .

    .

.       ,  .

          .        .       .       ,      .            .

     .  ,   .     ,     ,    .

    ?   .

.   ?

,  . , .

     .

 .       ,       ,    .   - .

   ,   .

  .

, ,  .

    ?

    ,    ,       .

    ?

         .

.

. ,  ,            ?

 :

. .

    .      ,   .

    .    .       .  .  ,       .

 ,   ?

,      .

.    ,     .      ,    .     ,  ,    .    ,      .

 ,      .   .  .  ,         ,   .         .      .  .    ,     ,   ,     . -    .   .         .           bureaux de change[15 -    (.).],     .

        .       ,    ,     .




34


    ,          ,    ,          .    ,     ,             .

    ,  ,        .    ,        .  ,     ,           .     ,   ,  ,  .  ,       .

    ,      .         ,  ,  .      ,   ,      .

 ,   ,       .      ,       .

,      ,  ,   .

 ,  ,     .    ,    ,   .    ,    .

     ,    .  ,   ,    ,    ,    .    ,  ,   ?  ,     ?        ?

    .      .

 ,  ,   ,       .

      ,       .

        .

     .        :    ,   ,  ,      ,      

 ,   ,          ,         .

  ,    ,    ,   .

.

       .

    ,      . ,   ,         .   ,   .      ,      .      .  ,          ,   ,     .




35


        .          .   .

   .    .               .     .     ,     .     :        .

    .  .  ,    .        -.     .   ,     .

      .

?

.

  , .    ,    .

, ,    ?

   ?  .

 ,   :

     .   .          .      ,     .

        .

    ?

 .

.  :     ,      .

.

  ?

 .

    . .

  .       ,         .

,   .         .   .    .       .       .       

  ?

  ,  

  .

    .

   ?

󅠗  ,   ,     .

    ,     ,  .

  ,   .   ?

.

        , ,  -     ,   .

,  , ,  .

  ,    ,       ,   ,      .

      , 

 .       ,         ,    .     .

  , ?

 .     .       .      , - ,   ,    .

 .

-      ?

 .

     .      ,     :

 ,  ,     .

   ,  .      ,   .   ,      ,       ?    .     .          .  ,          .

   ,  .     .

           .

 ,    .

      ,     .

  ,  

      .

      ?          

,       .

    ,              ,    .        .

,   .     .    .

 ,   .            -    [16 -     ,  -.].      .         .       ,      ,        .    .

  ?  .

    .

 .    ,       .    .   - .

 ,    ?

.

    .    .    .

  ?

,  :

   .

.     

 ,         ,  ,     . -           .

!   .

,   .

           ,       

         .

        .

   

,   .   ,      .    ,            .      , ,  ,    

   .




36


        ,    .   ,             .    .    ,          .      .

       . ,     .     .      .            ,    .    ,         .     ,     .       .                 .    ,          ,            .

  ,      .  ,      .     ,        .  ,       .     .      ,   ,           .    ,         .  ,    - .    ,  .        ,    .    ,     .

   ,     .      .  ,   .  ,   ,   , ,   ,    - .        .

 ,                  .       :  ,     - -,               ,  .  ,    :       ,           . .            ,  ,  ,      .

      .         ,    . ,          ,    ,       ,      .          .   .      ,       ,            . .    .     .

  .     .     .        .            .   ,        .  ,        .  ,        .

           .    .         .        .             .     ,      .        ,     .




37


    -    ,          .    ,       . .         .

     ,     ,      .           ,         .     ,         ,        ,   .

      SIM-    . ,      ,       .                 .        ,     .     ,   ,      ,    .

      ,     ,        . ,       ,         .

    .  ,  ,    .  ,        !            .  ,     .    .

   ,     ,   , :

.

.

  ,      .

   ?

   ,     .    ,         ,  ,    ,   .

   ,  .

     ,    ,          .

  ?  .

 .    ?

 .         ,     ?    .  ,         .

      ?

       .  ,   ,     .     ?

.

 ?

  .      . , ,        .

      .     :     .   .

!          ,  .         !         ,  ,      .   ,       ,   .  ,      ,  ,  ,   .   , 

         .      .




38


     ,             .       .

     .

,  .  .

  

   .      ,     .    ,       ,      ,            .         ,      .   ,            .       ,  .      ,             ,    .

    .           ,      .

     ,        .   ,         :   ,   ,   ,      .  , .

  ,   .     ,    ,         ,      ,    .        .       ,         .      ,  ,  ,     ,  .  ,           .

   .   .  ,      .

,    ,  ,  ,      ,     .          .

   .       .     ,    ,     .  ,            .        ,    . ,  .

            .

,  ,      :   ,      .  ,        .   ,  .   ,    .      ,    .

,  .   ,  ,       .

 .   , ,   .

        .     .        ,   ,     ,     .         ,      .      ,          . ,        ,   .

       .          .      , ,       ,        .




39


      ,     .         ,   ,        ,      ,     ,     .      ,         .

 ,   .

 ?..

  . ,  ,            .

,  .              .   - .

 ,      ,  .     - ,    ,     .

     .

  ,  .       ,                 .

 ,   .    .    .         .

  ,  .    !  ,    ,    .

 .     ,    .

,   .

   ,   ,  ,          ,    .    .   .

.

 

?

     ,      . ,    .




40


    ,    ,    .       .  ,            ,  .  ,     .     .  , ,     .           .      .

         .    ,      .     ,    ,     .       .

  ,        .       ,   ,   .    - ,  ,     ,  -92  ,   [17 -     (9x19 ) ,   1902     .].     .      ,       .

      .     .      ,    .        .       .

   ,   .        - ,   . -      ,    ,    .            ,           , ,    .

         .       .     ,  , ,  .     ,         ,     .      .     .      .

            .      ,      .  ,     ,        .        .

 ,    .

 ,      .

 ,      ,    .       .         .     ,          - ,    .            .

 兠  .

     ,        .     ,     ,   ,          .     ,     .        ,       .             .     ,             .

 .         .         ,    ,    ,   ,  .   .         ,  ,    .

,   .

  ,  ,        .

    

-            ,        .

 ,      .

     .

        .                ,        

   .

         .

    , ,  .   

  .       :

                                                   ,             -      ?

,  ,    ,  .    .  .

    !     .               ,  ,      ?

, ,  .   .          .

 :

  ,   

    .

,            -      

   ,      .

                       ,        ,                      

  ,   .

,              ,                             ?..   ,      ?..                

            .

         .    .       .     ,     .            .      ,     .

      腠  ,  .             ?..          ,           ,              

   ,  ,         .    ,  .

       .

       

 .

     셠   .

     ,    .

             

 :

,  ,       ,       ,     ?!

      - 򅠗  .                             ?..        -  ?..

  ,       ,       .   .       .         ,     .    ,       ,      .       !  ,  ,    !  !  ,          ,  .     .   .   .

 -               ,                 ,         

   ,   ,       .  ,       ,     .

   ,  ,        .

   ,     ,    ,    .

 ,  ,  .         .

    ,   ,     .   ,  ,     .    ,     ,    .

 !  . ,    ,       .

     .       .      .     .

    .

     .     !         , ,     ,   ,    . ,           .

      ,      ,   ,     , , ,      .




41


    ,  .              .           .    .   ,    .      .  -  ,      ,   -  ,   .       ,      .  ,   ,     .

    .

                     .      ,      .     ,   .   ,    ,   .    ,   .      ,   .      ,             .

       ,   .       ,     .       -   ,    , ,   ,    .           .   .

 ,    ,        .  ,        ,             .    ,    .   ,          .   ,       .    ,  ,      .  ,     ,       .      .  ,      .

   ,       ,       .  . , ,   ,  ,     ,      ,   .          .

     ,         ,   ,      .     .       .           .

    ,      ,      .     ,           .     .  ! ,     .

 ,  ,    ,     .      .         ,       :  ,    .     ,     .

    .       .    :       -        .  ,       .     ,  .              ,            ,  .    ,       .




42


 ,  - ,     -    .       .  ,     ,    .  ,          ,      .

  ,  ,  ,    .        .     .        ,   ,       .         ,             ,       .    .         .   ,      .     .

 ,  .             . .   .    ,      .       . ,      .    .

  ,  ,        ,             .  ,              .

  ,  ,       .   ,      .   .   ,     ,   .            :  ,   ,        .

       ,      .          .    ,       ,      .

      .    .     . , ,    .          .          -  , ,     .      ,        .    .                  ?

  ,       ,         ,     ,       .      .  ,      ,       .              ,   -          .      .   , ,  ,     ,    ,  ,   .

     ,       .

         ,      .   ,       ,   ,   .       ,        .       , ,   ,  , ,      .  ,    ,    , , ,    ,  .  ,     .

            .    :      .     ,  .

          .   ,        ,    ,         IV       .          . ,         :          [18 -         .],             .     ,            -    .      ,         .  ,          .

     ,        ,      ,          .    , ,    ,       .        .              ,       , ,    ,    .

      ,       .    ,      .        ,  .            ,      .

 . - ,     . ,    , ,        .  ,   ,     .

   .     .




43


      .     . ,       .           :      .

    .       ,     .       .          ,     ,         .    -  ,      .     : , ,           .

-             ,    .        ,        .

  ,   ,  - .      ,       .     .

            ,     -          ,      . (     .)

         .

    ,               .           .       .

,       ,    .   ,      ,        ,   .    ,    ,            .


      .      .    ,       .    ,  ,     ,     :           .

      , ,    .    ,        .  .       ,      ,         .    , , , ,   ,   ,   ,    . ,           -,  ,     , :

  .     .   ,     .      ,   ,       ?

         .        .           .             .

 , -  ,  ,     ,         .

,    .

 ,    ,       .      .      ,     .





44


  ,   .                 .   ,      .     .  ,   ,     .       .    .        .          .       .    ,  .

           .       .  ,      ,  ,  .       : ,       ,   ,         ,     .       .     ,  .

        ,     .    .  ,  ,   .    ,  ,   ,  .           ,   .

, ,     ,   , ,   ,     .           ,  , ,   .  .

    ,        .

.

    ,     .    ,     ,     ,      .

 .   .   .       .    .       .    -.      .     ,      .

    .   . , , .       ,   ; .     ,   ,       .     ,      .        .  ,     , ,   ,   ,        ,     ,     .           ,    .             

   .   .    .        .     ,          .         .      ,       .  ,            .     ,  , ,       .

   ,           .       .        .       .        .       .              .

 ,   .

      , , ,  ,  ,    ,  .

           .      .

   -    , -,       .    ,    ,    ,           .     tabula rasa   ,        .

 ,     .   ,     .

     ,  ,     ,    .       ,    ,      ,       .    ,      .       ,    ,     .

     .

   ,        .    ,          ,        .   ,   .   ,          .   .    .

       ,   .

   ,    .             ,      ,    .      ,       ,  :       ,      -   .  ,   .

 .

    .  -   ,    (   ),  :    ,  ,    ,   ,      .  ,  ,    ,   .      .  ,  , , ,     .          ,    .        ,   ,       .

       -  .

          .      ,    .

    ,    ,  ,     ,   ,     .       ,      .


   .          .     ,        .    ,   ,    ,       .       ,     .

                 ,    .    .    .      . ,  ,    .  .

      ,        ,   .      ,    .      ,  ,  ,  ,    .          ,  -      .       ,      .     ,      .





45


       ,    .    .      .  ,     .    ,    ,   :        .  .

  , ,    ,      .     ,       .

      .    .   .  ,    .          . ,       ?     ,    .

     ,    .    ,  ,      ,      .        ,       .       .     .           .   ,        .       ,     .      ,  ,      ,   ,     .

         ,      .



* * *


  ,    ,     .   ,     ,   ,        ,   .       ,     .         ,     :    .

         ,     ,  ,    ,   .

 ,         .     ,     .      .  ,  ,   .             .     ,    ,  ,      :  ͻ.

      .

         .      .    . ,    ,   .

     .       .  - ,   ,       ,    .     .     .      ,  .   .

       ,   .  ,  -    .     ,          .

    .    .          .  .   .      .      .      ,      .      .   .

    .          .    .            ,   ,       .   ,     :   ,   ,   -    ,   .




46


      ,             .          .          ,              .

            ,  .          .         [19 -    .].           .         .

        ,    .         .  ,     .      .   ,            .    ,  ,    ,     ,   .

   bureau de change,  ,        .      ,    ,        .   .    .    .         .

 ?  ,  .

 ,  ,    .

  ,    .

       .        .

 ?  .

   ,     ,  .       .    .    -.

  :   .       .

  ,  

  ,   .           ,   .

    ,    ,      .

     񅠗   ,   .

 .     ?        ,  .

.   .    .

   ,         .

    ,  ,      ,       .

    .  ,              .

     .       ,        , ,  ,   -      .  ,     ,     .   .   ,    .       :  ,  ,    ,   ,   -. ,      ,       ,  ,    ,     , ,   .

   ,       .        .     ,   ,    .  ,  ,   ,     ,      .    .       .

   ?

   ,   ,       .

,     ,   .

      .

   ,  .    

     ,    ,    .       .         .

,   ,  .   ,      .     ,    .     ,              .

 ,     ,      ,   :

.  .   .

    .     .      ,          .   ,  ,         .          ,        .

   ,       ,      ,       . ,   ,     ,   ,        .

   .

 ,  .        .        ,            .    ,        . ,     .

    ,           ,           .

  ?       ,  .

 ,       ,       .

,  .

 ?

 ,    .

 .

     ,    ,  .       ,       .         .

  ?  .

   ,    .   ?

 ,    ,  .     ?




47


 -- .   .                 .

  ,      .

              , 腻

 ,         .       ,      .       ?

    :

 !       

    .

 ,    .  ,   .

.

  ,   .      .   ,    ,      . .   ,        .    ,  ?!

  ?

 ,           .

,  ,       ,  .    .       .      .       .

  .       .  .     .   .

   .      .         .   ,     .   ,   .  .    .

 ,    .




48


 -  ,           .  ,       .    .    ,        ,      .

          .

!  - .

          .      .  ,   ,   .       ,    - .

!   .

,     .     ,   ,    .    ,  -      ,     .         .

!        .

        ,   .  -    .     .  ,     .       .   ,          .    ,    ,          .

  ,         .                 ,       .   ,     ,    .  ,   .

        .        

      .

     ,       ,        .     ,      .       ,    .  ,    ,   ,  ,        .

    ,    ,     . ,      ,   ,         .   ,   ,    .    ,  .

 . , , .  .  ,     .   .  ,      .

     ,   .  ,      .     ,      .  ?   ,    ,  ?      ,     ,   ,     :   ,     ,     .     ,       .  .

    ,   .            .    .        .            .   ,    ,  ,      ,   .  .         

 ,       .           ,          ,    ,   ,     ,      .

  .     .   ,      .    .          ,     .               ,        .   .

   .     .      ,          . .     ,    ,  ,  .     ,   .

   

   ,     ,    .    ,  ,       .       ,    .

   ,    .        ,    .              .              .  .      ,    -      .     ,   .

    ,         .  ,        .     -  .

        . ,  ,  ,   ,  ,    .  ,     ,       .    ,        .       .      .        ?

        .      ,      .


      .  ,       , ,         .

,    .       ,          .         .       . ,        .

      ,      .      ,     .      ,    .




49


   ,          .  .       ,  .      .        ,     .  ,            .    ,   - .           .

     ,     .

  ,    .

,     ,  .       .      .


   ,                   .         ,    . ,    .       ,     .       ,       ,   .

, !  ,     ,    .

     ,     ,    .

         , ,       , ,            .  ,     ,      ,      .        ,      .

             .    .        tabula rasa.          :    ,     ,     .

   ,    .   .       ,    .      .



III



   ,    ,  ,   ,    ,  .

   (4:22)


50

       .     ,     . ,    -  ?     :    ,       .

  ,         ,         ,         .      ,  , , ,         .        ,              .

  ,       ,   ,   .   ,  ,  ,      ,  ,    .      .     ,      ,   ,     .      ,   .

      .    ,    ,         ,    :     ?

       .     -     ,    .            .      ,    ,   . ,  ,   .    ,     ,   .  ,    ,        .          ,             .     ,        .   -.            ,      ,   ,    .

      . ,        .     ,      .    .       ,    .





51


                  .            .    ,       .

 ,    ,      - ,     .     .    ,    .     ,        .           .  ,            .          .

      .     ,           .

         .      ,  ,    ,   .           ,   ,    ,          .            .      ,     .          .     ,    .       .   ,  .    .

    ,       .           .   ,  ,       ,    ,       .     :   ,   .     ,         .

       ,        ,      .   ,     .

       .

,    ,      .       ,     .       .

   ,  .                .         .   .         .     ,  ,     .       ,  ,    -   .     .

       .    ?          ,    .             ,      [20 -     ,     .]   .

        .              .        .  ,   .    ,    .       . ,     , ,   ,           .       .       ,      ,       .          .  ,       .   ,   .

  :     ,        .   .        ,     . ,   .    ,    .  .  .   ,      ,       .       ,    .     ,      .    ,      .    .  ,   ,    ,   ,       .    .       .        .

   .  ,  . ,   ,       .        .        .       ,     ,       ,    .   ,     ,    .      .  ,    .        .  ,   ,  ,     . ,      .    ,         .     : .    ,    .   ,    .

   .   ,    ,      .     .

 .         .  ,          ,         .

   -  ,  .  ,    .

    ?  .

         ,    .

           ,     .

     .         .

      ,  -   .

  .

 ,     .         .    .       . ,     .

,  .

  ,      .

          .

    ,       ,      .        .     .     .       .    :    ,            .

 ,    .

         .

  ,  ,  ,    .    .    .    .     .  .        ,    ,    ,  .        .   .      .         .            .        ,   .

Tabula rasa,   ,  .   .

    ,    .

    ,    ,      .       .        .  ,    ,        ,           .    ,      .    .

,    ,   ,  ,     .

   ,  .

              .

  ?

     .     ,         .  ,   ,    -  .  .    ,    ,     ,   ,    ,      .








52


    ,            .          .   ,         . -   ,    ,     .

      ,          .         .       ,    ,         ,    -  .                     .           , , ,  ,     .

      .     ,      . ,    ,       .        , ,     .  ,   ,        .    :   ,   ,     ,    .      ,     .

,    ,        .    ,   .            .    . -22   ,        .          .           0,4   ,      .    ,     ,  .  ,       .            .

  ,         .    ,     .         .        .    ,    :         .        .

     .     ,    .            ,        ,     .   ,    .    ,      .      ,      .     ,        SIG 228       .  ,    .

  ,        .  ,       .       .  .      ,  ,     .      ,  .

     .      :     ,   .  ,  ,  ,  .   ,        .                

      . , ,       ,          .     ,    ,             .   ,    .

    ,        .    .     ,    .       .  ,  ,   .

, ,  .

,    .    ,   .

   ,     ,  .      .    .

 ,  .

  ?

.      .

   ?

 . ,      .          .

    ?  .

.    .

     .

      ,     ,     .  ,     ,          ,        .       ,     .      ,           ,      .       .

     ,        -  .   ,        .   .      .    .    .  ,  ,        .  ,     ,  .





53


  :     ,      . -    ,      ,   .   :     ,     .

      ,    ,       .    ,     .

      .   .  ,  ,      , .

 ,  .  ?

   .

?

,  .

      ,    .

      ,    .


      ,     .          ,      .

                ,  . .

   , , ,     ,     .

-   ,   ,        ,  .     ,    ,        .   ,     ,      .

   .

 ,   ,     .

   ,     .     .

    .         ,      .

             .      ,  .

     .

         .      .        .     , , 

            ,   ,     .     ,     .             .

 ,            ,           ?!

    ,     .

       .      .

,   ,    . .   . ,   ,  ,  ,   ,    .

      ,      ,     .  ,       ,    .

     .

 ?

 ,       .

, ,   ,  .        ,       ?

   .

.

   .  ,   .

    .  .   ,       .    .  .  -  .      .    :  ,     ,   .

    ,  ,     ,   .        .

     . -   ,        .   .     ,    .   -    .    .





54



           .       , ,        .          .

  

      .  ,   ,         ,              .                .    ,      .

      ,     .        .     ,      ,     .

        .     ,   ,    :

     .        .   ,  !    .

     ,      .    .     .

 ,     .         .  ,   ,  .   .

        .     .              ,     .    .    ,     ,       .    ?    ,     .       ?

        , ,   ,      ,  ,     ,  ,        .         :    ; ,   ,      .





55


                 ,        . ,        .

    ,  .     .  ,    ,    ,      ,          .

 ,    .

     - .

   .

 ,       .

  ,  .        ,        ,      .

      .

     ,   ,   ,        .

           ,     .  ,       . ,         ,   ,        .      ,  ,     .    . ,  ,     .    ,    - ,    ,   .     ,   ,      -   .       .   ,  ,     ,                     .    .  ,          ,  ,      .

    ?

   .

,      .

       ,   .               .                 .     ,     ,    , ,     .  ,      ,             :    ,                .  , ,  .    ,  . ,  -             .   ,      .       .          ,  -     ,     .    ,          ,            ,        .   , ,            ,      .    ,         ,        ,    ,   ,    .    ,          -. (,  -         .) ,      -.            ,  ,  ,              ,   .  ,        ,      .      , ,  ,      ,         .    .          .     .    ,    ,      .       ,       ,         . (      .)      ,     .     .     ,     .      .   ,     .       .         .    ,   .     .

   ,    .       .    .        .   ,    .

   ,    .

              .         .

           ,  .             .     -  .     .        ,  ,   

       .

  ,      .          .  ,     ,  .            .  ,       ,    .  ,    ,      .           .    ,          .              ,   .    , ,   .      .       ,      .          .

  ,    ,   .

       ?   .

  .       .    ,   ,     .     ,   .      ,     .

      .     .

 ,     -,     ,  .

      .     ,       .

!  .      ,     . , ,        ,        ,            . ?

      ,    .

   ,     ,     .    ,         .  ,               .                  .

         .   ,      .       .

     .

    ?   .

 .

     ,    ,  ?  - ? ,          ?

   .

 ,        .      .    ,     ,       ,       .  ,  ,     ?

.

       ?

.

,         ,   ,    ,    .  ,        .    ,   .      .

   ?

,        .    .        .

     ,    ,         ?

,  .   ,          .           - 

             .

      ,     .

      .       .

     .

    


56


         VI .        .          .          ,          .  ,    , ,  ,   .

          .  ,        ,      .            .   .      ,   ,  ,    ,      .

   ,            .      .[21 -       .]          .   ,  ,  .    ,   .

?   .

  ,   ,  .  ,      .

  ,     ,            .    ,    ,         ,  ,      .       .

  - ?

 .

.      .

        ,    .                 .

.

            .     .    .

 ,  ,   .

    .

     ,  ,       .

         .

    -.      .         .       ,    ,        .       ,       .


     ,            .

  , ,      ,  ,    . ,      .

   .            .         .  ,        ,     - .              .   ,       ,   .    .     .            .       .    .

   .  ,   ,    .




57


    .

    ,    ,     .       - .

    .

    ,  .  .  .    .   ,   .

   ,     .       .

 + k

?sAal

       ,   ,        . ,   ,    .         , , ,         ,   .     .

      ?  .

    ,  .

        .

 ,     .    ,        .        .   .      .

:

s a M l?

 +  k 

         ATTACK[22 -  (.).]?  . ,       ,    ,  :        .

     ?  .

  -   ,      ,     .  ,    ,       .      .   ,     .   ,    ,   .

  .

     .  ,     .      .      ,                 .   ,     , 

         .

?  .

  ,     




58


          ,      .  .       .         ,     .  e-mail   ,   .    .      .     : .

 ,    .     ,     .  ,    ,          .

         ,       ,    .               ,          ,           .

       ,       .        -  ,    ,       ,      .      .           ,       .  ,   ,     .



   .

           .   ,      ?

       .             ,         .                -        ,       ,   .    ,         .        ,     -[23 -      .],   ,    .



59


           .   : SALT[24 -  (.).], LAST[25 -  (.).], TASK[26 -  (.).], MASK[27 -  (.).]  .            ,     , ,   ,   , -   .

       [28 -    ( Master of Arts in Teaching) (.).].   : s, , 1, , .

   .

    ?

  .

, , , ,           .     ,   .       ,        .

 !

  .   ,     ?

 ,    .        ,  ,   . -      .

     -  ?  .

 . , ,   ,   ,      .     ,   .            ,    ,    .         .

       .    ,       .

   ,  .

  ,   ,     .          .    .  ,    .

  ?   ,     ?

 !  ,       ,       .

        - .

     -  ,       ,   ,      .    ,     ,       .  -   -, ?

, ,  .

         .      .           ,     ,  .       ,    ,    .    ,            ,   ,     .    ,        ,     (,  ,   )   ,   . ,  ,  ,       .

          .             ,   ,        ,     .

   ,  .

,  .

   ,      .

   !       .      ,       .

?

 

   .      .

 !  ,    .

 !   ,  . ,  .  ,     .   ,   .

   ,   .

 ,    .    Ņ   , ,    ,   .




60


    .           -    ,             .

   ,            -123.          ,         ,           . -123    ,         .

  .       .    .        .       ,      ,      .        : -,           ,  -,                   .

        ,         .          .       --      ,     ,    ,   ,       ,    .

   ,    ,       .        ,           ,     .        ,   ,  ,    ,    .          .

              , , ,         ,          ,       .       ,      .      .

    .

       .   ,  ,    .    ,      .       ,        .

   ,  ,    .

,  ,   .    -.             .       .      ,   , ,   .       .      ,          .

         ,    .      .      .

      ,        ,   .

            ,      . , ,     ,     .

     ,       .

  ,        .   .  ,          .  ,  .

?  .

   .

   .

  ?

     .

 ?

 .

  .

     .

  .

,    ,   .

        ?

 ,    ,      ,    .         .

  ,     ,     ?

.   .

    ,    .       .  SMS,       . ,      ?   ? ,    .  ,      , , ,   ,    .

 .

-     .




61


       ,    .     XIX           .    ,          .      .        .        .

          ,      .           ,   .       .        ,   ,     .

            ,    16.

 68           ,   .   , ,      ,    .       .

    ,      ,      .               .    ,    SIG ,   ,     .   .       .   ,   .        [29 -  ,       .],          .

,         .     .      .     .           ,         .   ,   - ,        ,     .

  ,  ,       ,         .       , ,     .      ,            1.           , ,   ,       -.         ,     .       ,  ,   .                .

      .      -   . ,    11  2001 .    .       . -             .    .  ,    ,        ,        ,        .

    .   ,         ,        ,      .     .     .          ,     .

      .   ,         . ,     ,     ,          .  ,            ,   ,    .    ,       .

         .    ,        , ,           .     ,    ,  ,    .

   ,  .        ,      .

  ?

,   ,       .

 . , ,      , ,     ,   .

   ,      .

   ,           .    ,         .       ?      .    ,     ,  .  ,      .              .   :  .

        .

 ,      .




62


            .    ,      .           ,    .     .

   ?         .

  ,      .

         .

 .   ,    .

           .

,  .

           .    .        .     .       ,       ,                 .

       ?  ,     .

    ,  ,      .

  ,   ,  .    .

   ?

 .       .     ?  ,     .

 .

,    .    .

         , ,  ,   ,   .

 ,        ,      

 ,      .     ,         .

    .

  ,      .      !       ,      .     ,    ,        . ,    .    ,      ,   .

    :       ,        ,      ,       ,        

     .

    ,  .       ,      .

.

     ?

 , .

, ! ?!      .     ,    ,          .     .

  ?

     -,     ,      .

  .

      ?

  .

           ?

.

      ?

  ,     :      ,    ,             ,        .

  .

 .    . ,         ,   .   .       .

    .          .    ,      .     ,     .   ,     .




63


          .     ,     .        -    ,     .           .

    ,          .

   ?

      .

.

     ,            .

  ?

    .    .

 ,   ,       .    ,     .

?

.

 :

 ?

         :

!  -?

.  .

  ,  .

       .    ,      .       ,   , ,       .  .           .   ,  - ,     .  ,      ,        .

   ,  :                ,  ,       ,    .    .       .       .   ,       .

    .


     ,    .            .      .   .         .

    ,       .      ,      .    .           .

,         .



 ,       ,  .        .        ,    ,    . ,   ,      .

   .    .       ,  :  ,     .

   ,    .

 ,       ,  .     .

      .   ,       . ,    ,    - .    -   .     - ,   .           .       .        . ,   ,   .

   .    ,  , . ,   ,    ,        .          ,     .         .   ,   ,    ,    ,   .

        .  .    ,   :      .        ,         .

 ,  , ?!  .     ,      ,     , :

   .

       .    ,  :    .    .



64


,      .

   .

 !  ,     ,    .

  ,     :

       .   -       .

   .     :    .  , ,    .  ,   ,     .  ,        ,     .   ,   - ,        .



       ,  .     .     .

   ,    ,      . ,        .   .

      .

!  .       .

      ,      ,      .     ,      .       .       ,     .   ,    ,    .       .

  .

, ,      ,       .

    ,      .        .     ,     .       ,      .

   ,     ,     ,   .    .      ,  ,      .

, ,    .

         .  ,     .      .

 ?  .

   .    ,     .

   ,     ,  . ,    .

    ,  .     .

   ,    ,  .      .     ,    .

  ?  .

   ,    ,          .          ,    .

,  .

     .

       .     ,         .   ,    ,     .         .     .        .

  .     ,       .    .       ,   . ,  -     .  ,           .   -    . ,    ,    ,    .

,  .      .

    ,         .         ,    ,      .

   .      .  ,        .  .  .      - .   

        . ,  ,   . .     ,     .  ,       ,   .    ,        ,           .         .

,    ,  -      ,     ,     .

    .

     ?  .

             .       .      .

       ,    .   ,            .

    .

       ,            .  .      ,  .        ,     , ,  .    .       .                  .

      .

        ,   ,   .

  ,  .     .




65


           ,       ,  -  .      ,         .

  ?        .

          .

        ,  

    .      ,     .

,  ,     .  .   - ?

, ,   . ,    ,  .

    .    . ,  ,  .    

   .        ,       .

   ,            .      ,   .        .               .         .   ,         .   , ,   ,      :   ,   ,     .      ,    , ,  ,      ,   ,     .     .

   ,           ,    .      -  ,       .       ,   ,      -    .





66


     ,      -  .

- ?

,   - ,  .  ,     ,        ,      

   -  .     .  .       .

  .

!   .    .

 ߅  

     .

  --

 ,         .

     ?  .

 酠  .    

,  .

   .

  

  ,    .

  .

 !    ,     .  ,        ,           .      .     . , ,    ,     .

   .

.

  .

         .

    .     ,   ,      ,  .          ,    .   ,   ,  ,   , ,       .

    .

 ,       .    ,        .     ,      ,    ,   ,  ,   . ,      .

      .      .

,  . , ,  -   ,     ,      ,       . ?

. .

   .      .

 , !

 .        .       .    .

  -   .

    .    .

.                      ,       .    ,          ,   .    ,        .           ,    .   

     ,      .

   .  ,      .      .   . ,    , ,  ,     ,   

  ,        .

 . ,   ,   .  ,          ,     ,  ,  ,  :   





67


   ,   ,   ,    .   ,    ,   ,      .     ,  ,              . -      .      [30 -      ,     .].         .       ,    ,      ,      -.

    ,   .       ,    .    .

    ,     ,     ,    .

           .     ,    ,  ,     .                  ,     .

            ,    ,     .              .

  ,   ,   ,     .      ,      ,     .    ,       - ,      .   ,  ,      ,      .  .          -    .        .    .

   ,    ,         ,  . ,    ,   .

    .      -  ,    .           .

    .         ,      .    ,       .         ,  , -   .      ,      .

      ,  ,   . ,       ,            ,     .    ,         ,        .

        ,    ,    ,    .         .        ,  ,   .

    ,        .   ,     .

             .




68


  ,    .          ,  ,    .       .    ,    .      .

      .  ,    .    ,   ,    .

   ,            .

,  ,    .    ?  ,    ,       ,    ,   .

     .    ,    ,   .       , , ,   .

   ,       .   .      .          .        .    ,  .   ,      .

       .       .   ,    ,      .         ,      .          .

-     -  ,       .         .     ,          

     :    ,        .

    ,  .

  ,   .

?

 ,   .

      ,   .

    ,   ,    .

    ,     ,   ,   .    .

.

   .

 .    .      .    .   ,    .



      ,                .       ,    ,       .




IV



  ,

   ,    .

   


69

            -  .          ,         ,     .     .          ,       ,    .

,  ,      ,   .     .

 .      .

    ,    ,  .    ,    .

 ,         ,    .

     ,    .       .           .     .

 ?  .

    ,   ,  .   .



    ,     ,     ,   ,     ,   .       ,     .       ,            .        ,     .     ,            .       .      . , ,     .        : ,      ,  ,   .   ,  .       .

     ,     ,   .     .

            ,       .

 ?  .

     .           .    .

 ,  .

  ,   ,    ,   .

  .

    ,     .       .

 - ?  .

 .    .  ,  - .

 , ,    .

  ,    - ?      ,  .

 .    ,    .          .

         .

   .

    ,       , ,  .  ,     ,  ,          .     .

    .

           .   ,     ,           .  ,    .

      ,     .        .

    .

 ?!   ,  .

       .

   ,   .    .   .

  .

, ,   ,  .         .  ,      ,   ?

 .  

   ,  :

 ,     ,     ,      

  .

        ,     .   ,  ,     .   ,  ,    ,      ,    .        .       .     .

     .

,  .    ,    , ,    ,       -.

-,  ,    .   ,     .

     ,   ,  .

          ,      .          ,     .




70


                .

    ,  .

      ,   .          .        .   -   ,         .

       ,          .    -  .

       ,   .      ,         .    ,           .   .    ,   .    .    .    ,    .

    ,     .   ,   ,    .          .     ,     .   ,   .

        .     .         .    .      .          .   ,   ,    .

   ,    ,        .

        . ,   ,           .   ,       .

     ,   .  ,       ,      ,        .   ,     

      ,   ,   ,       .

             .      ,     .

    ,  ,   .

     .  .

   ,         .

   

    :

   ,

  텻

          ?   ,   ?  .         .

  ,      

    .

              ,         .    ?     , , ? ? ?   ,  ,    ?

  ,         ,                .  ,    -       .




71


        ,          ,    .  ,            ,       .

 ,       .  ,        ,   ,           .    .         .  ,     ,               .     -  .            .

  ,  .

        .      .        ,   ,      ,      .

     -.    ,    ,     .  ,            .

       ,   .  ,          .  ,       , ,     .       .      .

 ,           ,    , ,         .     ,         ,      .          ,       ,        .

   ,           .        ,      ,     -    .       .         .     .               .    ,      ,    ,            .

      .                .         .    .      ,                .  -     ,       .

    .           ,      .    ,         .    .

 ? ? ,  .

  

  ,  ,    .

,   ,    .         .     ,        .

    .

?  ,        ,  .   ?

,  ,  .    .

-      .  ,     .          ,   .       ,    :       .

, ,        ,  . .

   ,    .

   .       ,   ,      .     :   ,      ,       - ,  ,   .       ,     .            .

 񅠗  ,   .

 ,      .

  -     ?  .

         ,                 ,      .   .     .

  ?!  .

  .

      ?      .

  -  ?

         .

  .       .  .

   ,      .

.       ,   . ,      .

    . ,   ,    ,      .




72


         .         ,  -123.      ,        . ,        .       .           ,         ,    ,   .

   -       .    ,          .

    .     .        .     .

   .

,     .

    ,      ,       ,  .

.

     , ,         ,  ,     .     ,        

         .

  -     ?  .   ?!

     ,  ,       .

,  ,   ,  .

    .      ,   .        .     .       .

  ,   .




73


     ,      ,    .      .      ,         ,     .      ,     ,   .      ,   ,  , ,    .

                 .            ,             ,  ,      .        ,   ,         .     .    ,     ,   . -   ,   .

    ,         ,     .

     ,    ,  .    ,      .

 .      ,     ?  ,   .

   .      - .   ,     ,           .  ,    ,        .  ,     .

 !         .  ?

  ,  .   ,        ,     . ,      ,      .             . ,     ?..        ,     .   ,     .

      ,    .       ,        ,   ,    .       .

    ,     .  ,      .

         ,   ,   :

    ?

  .

:    ,  ,     ,    .

 .   .         .

   ,   -  ꅠ   ,  .            .      .   ,     , ,         .       ,      ,      .  ,           ,    .  ,          .  ,       ,        .

    .        ,     .

   ,  .

   ,    ,   .

 .

 ,  ,        ,      .

    .

      ,   :

   .  .         .         .        .




74


    .     ,  .

.

 ?  .

   .      .       -      ,    .

   ?

  .    .    ,   .

 -  ,      ,  .


       .     .     .   ,       .    .     ,               .     -        .  ,     ,      .

            ,            ,         .   ,         , ,    .      ,         .

    ,      ,     . ,     ,    .

     ,     .

     .

        .     .

     ,     ,  .   

    ,            .  .     .           .

 , ,   ,  .      .    ,          : , ,     .

   ,       ,   .         .       .         .        ,    .   .            .

   ,  .       .     .  ,      ,     .           .  

      .    ,      .      -  -,  .

    .      ,   ,   .

   ,            .      , ,      .         .      .    :   ͻ.

   .

  ,  ,  .

    .

     ,  ,   , .  -       .    ,   ,   ,   .   ,   ,     .

     .

               .          .  ,  ,   .

  . ,   ,   . ,         .  ,     .      .     .

!    ,   .        .            .            .  ,       ,      ,        . ,     .

  .

  .

  .    

   , ,   ,   .    .

     !    ,         .

 ,   ,  .




75


   .   .     .     .   .  ,          ,        .

   ,      .      .    .           ,     ,   ,        .

   .       ,    -    ,    .       ,     ,      .   ,          . ,   ,     ,    .

      .     :           .             .    ,     .



        -.    ,  . ,     . ,  ,      .    ,    .

       .  ,   ,      .   ,  .     ,   .     ,        .       ,        - .     ,      .      .   -     .      .   ,   .    ,      ,   .

         .   - ,       .     ,    .

   ,    .




76


  ,    ,  ,     ,   .    ,    . ,   ,     .  ,            .

 .

 .        ,       ,      .       .    .           .        ,     .  ,    .    ,      .

    .

  .

      ,        .        .       .         ,    .     .

  ,        .

,  .

  ,  ,    .

   ,   -      .

        .

,     ,      ,  .

       .  .     .       . .     ,    .  ,  , ,  .



     .    ,      .

 ,  .      ,         ,    .

     ,                          .

 ?   ,  .

  , ,   .

,   ,  .    ? ?

  .

 .

    , ,    ,       .

  ,    ,    .





77


   ,       ,      .          ,       PDF. ,     ,       .

                ,   ,   .    ,  .   ,    . ,         , ,        ,      ,   .      .        .          .          .         ,   .

 ,      .      ,    :        .           .          .            .     .         .

    ,    .

          -.              -     .      ,      . , , ,     .

      :  ,  ,     , .      .  ,    ,  .   ,       .     .

      .       .     ,  ,   .          .

-     . ,     .         ,        .  ,   ,            ,  ,  -.            .     .  ,      ,      .   ,      ,    ,     .            .

     ,    ,   ,  ,    ,        ,    .   ,         .               -   .

             .     ,         .       ,           .             .   :       ,       .          .          .

    ,          .       ,     ,   .

     .                  --. ,    ,      .    XI         ,       .        ,    .   ,   ,      ,  ,     ,   ,      .          ,       ,     .

   ,  ,        .                 .      -   .     ,      ,   .

    ,         .         .             ,      ,   .      ,     ,   .      -    .

   ,      .          --.    .       -, ,   .  [31 -    ,  .],  .  

         ,         .





78


       .        .  ,    -   .

  -  ,     ,  -         .          .         : ߻.            ,      .    ,     .  ,     .  .    .

    .

  Ȼ

    .

,    ޻

   ,   ,     .

 .  ,       .      .    .  .    .     .   ,      : -   ,       ,      .

        .

,  ,         ,       .

       .

   . -       .      : ߻.     ,           ,     .

     .      .  ,      .   , -     ,    ,    - .

      .      .      .  .      ,     .         .



       ,    .     ,   .

   ,    .

    ,  .         . .    ?!  .     .     .

 !

        .

   . -     .

 !    .     ?

   .

   . .       .  ,  .    .    .

 !

  .     .

  ,  ,    .  ,     .     ,    ,    .   ,  ,      . (  ,      .)         .       .    ,  ,  .

  .        .     ,       .    -  . .    .   .      . ,   ,     .

   .

!

     .

,     .




79


   .   ,  ,          .           .               ,  ,     .        . -               .

        .              . ,  ,   ,   ,  .  ,       .     .         .       .        .       ,     ,      .        .

 ,    ,     . ,    ,   .        ,     . ,  .    ,        ,           .

   ,          .





***


    .       ,   ,     .        .        .

      .     ,       .    !   ,     ,         .             ,   .

   ,           - .        ,     .   ,      ,       - .   ,    .

!

       .     ,   , ,    .        .    .      ,       .      .

 ,  .

 .  .     .      - .   ,      ߻  .      .

   .

    ,    ,  ,      .

 ,    .

     ,  .

,  ,    ,            .     ,    .     ,   ,   ,       .




80


    .

?

   ,       .

   SMS,  .  ?

 . ,          ,     .

    ,    ,  .    ?

     .   ,            .

      ?

   .     ,  ,    !       :     

 ,       ,  ,      .

   ?

,  .  ,      ,     .

   ,   .

   ,  .

  .   ,   - ,    .        ,       .       ,   .  .  ,      :     ,  ,   ,       .     .       .

?

,  .     . ,  ,      .   

    ,      .      .    ,    ,   ,  ,   ,   .     ,       .     .  ,        .

  ,   .



    .

     .      ,     .  ,    ?     ,         .   ,       .     ,   ,   ,    ,    . ,  ,  ,            ,        .     ,        

 , ,       - .    ,   .     ,   ,  ,      ,      .

   - ,    .

  .

.

   ,  ,        ,   .    ,  ,    .         ,        .

   .      .      .         .     ,     .       .       .            .

 .

            .

! ,  .

    ,   .  !

,  ,     ,     .          ?

     ߻   .

    .       .      .    ,     .

   - .

     .     .

?

  ,  ,  .

    ?

.

 .

   .

.    , .    .

,    ,  ,     ,   .    ,    .

 ,  .  .




81


               (  ),     (    ).

    ,      .          .      ,      .    .    ,     . .       ,    ,        .



  ,   ,     .

   ,    .

,      ,  .             .   ,   .

  .

,  .

    ,        .

  

,  .

   .

      .    ,  ,    . ,     .     .

   .      .

    .      .        .




82


      ,     ,     .          .  ,    .       ,         .

 ,  ?!     .

 ,     ,    ,    .

    ?         ,    !

, ! ߅

   .   .

!   

 ,     :

   

,    ,    ,   .

     ?

!

, .    .

   .

  .

  ?   .

   .   .   - .    ,  ,  ,    .      ,      .

.         .       ,         .      .   ,   ,  .

  ?  .

       Itaat Eden Kimse. ,  .     ,   . ,        .

 .      .     . ,    .  ,        

.

  .

    .   .

   .    .    . .     ,      .




83


,     ,  ,   ,     .

    .    ,   .

 ,  ,  .

          .    .     .       ,  .

 ?  .

         .

,  .

      .

    .     .     ,    .      ,    .         .    .

      .     ,   .     . -           ,  .       ,        ,        .       .     ,         .

            ,   ,    .    ,         .  ,         ,   -    .  , ,  ,      .     .

     .          .  ,       .

 ,         ,      .

      .     .

   .

      .

,  .     ,      .    ,         ,  ,             ,    

 ,     :          .    .

,   .   . .

 ,    .  .       .      .





84


 -     ,   .        ,          .       ,     .       . -    ,   

      .  ,    ---[32 - --- (  ) ,   50            .],         . ,        ,            .      .

     -   .   ,       ,      .          ,       ,    .            .   ,     ,   ,     ,       .    .    ,    ,            ,       ,      .

?

     .       .      ,  -      .

 ?

   ,      .

 ?    .

  ,    ,  .

      .

 .     .    -.           ,     .

      .      .      ,     .

 !   .         -?

,  !   .

    .

       :       ,   ,        

 ,  .   .

 , !    ,  

.

  ,     ,     .

   .     ,     ,   :

,    .    .      ,   .

 :

,  !  !

          ,      .        .     ,    .

 ,      .

!  , ?

, -.  .

,  !     .  ,       .

- .      

 .        ,       .

   , ?

    - . ?..      

  -     .    ?

     ,   ,        Tabula rasa   

  - 兠   .

    ,  .    .

 .

.    ,     - .    .




85


    ,      Itaat Eden Kimse.     ,        .

    - ,  .         ,    .

   ,     .  ,     ,  :   ,  ,      ,  ,          ,        ,  ,  ,    ,     ,         .

 ,    ,     .       ,      .       .     .    ,          .

 ?

  ,       ,     .

,     .

,   ,   ,  .  -.

       .

      ,     .

,       ,        .

   .     ,       .      -   ?

   .

 ,    ,      :    .  .

    .

  ,    ,       -.        .     .     ?

-- 򅠗  .    .

--!   ,    .   ,     ,       .

     .

,    ,     .      .

   .  ,   .

    :  ,  , ,    ,        .          .     .  ,     .     .        .

    ,   .

       .    .      .    ,     ,     -  .

   ,    ,     .  ,         .      ,          .

             ,    . ,          .

         ,   ,  ,    ,  ,  .    SAM,   ,  Cʻ[33 -  (.).].   ,    ,  , , ,   .

    ,   ,       .            .    ,     ,    W,       .

 ,  :

Who () .

What ()  .

When ()   ( 8:30   ).

Where () ,  .

Why () 

    .     ?         ,        ,   ,   .       .     .

,  -,    .

          .

    .  . , 

         ,   .

         .  .  .

,       ,      ?

        -   ,   .  ,            .

  .

.  , ,   ,  , ,    ,     .   ,  





86


      :              ,            ,      .     ,     .      .      [34 -       .],  ,      .

   -  .

   , ,  ,     ,    .

 ,   -,    .    ,      .

, ,  ,      .   ,   ,      ,       .     .    ,    .          ,    .           .      ,     : ,    ,   .

     ,      .    -  .           .    , .  ,       ,   .     ,    .        .       .       ,     ,         .

  ,    ,    ,      -    ,      .   ,     .         ,      .   ,    . -     .

- ?  .

 ,  ,     .

      .

    ,  .        ,     .      ,            .       .     .        ,       ,                .

      ,       .

 !   ,  -.   , !       .

   .

   ,    .      ,       . -   .     ,     ,           .   -  ,     ,        ,     .  ,    .      ,   .

  ,  .  .

-   .

-.    .  ,    . !     .

        ,   .

, ,  .     .

    , -   .

!      ,  .  , ?!

   .

   .      .

 ,        ,     .   ,  .   .

   ,   ?  .

-       -  ,    ,      .

    , .

      : -34,  ,  -9      ,           .

  ?  -. ,  , ?

          .

   ,     ,  .

 ,  -  .        .     .      ,     .        .      . -     .            ,  ,     .




87


             ,            .

     ,         ,      -  .    ,     .  :    -?

   ,       .       .       .            . ,  .   ,      .     .  ,         ,       .

    .      .

!   ?

    ,  ,  .            .           .

,  .

.  ,    ,      .

     ?

--  , .

  ?

 .

 !           .   !  , ,    .

 ,  ,         .

  ,  , ,  .   ,      .    -    .  ,         .

       .

    ?  .

,  ,   ,   .      - .     .

    .

  ?  .

 ,   .

.

  ?

       ,    .   ?

       . -   ,      .    -  ,  .        ,          .

   ,  .




88


        ,       .  ,     .       .

           .     , ,      .

        .

     .      .      .       ,    .       

 ,       .

 .

    .

          ,      .



              .       ,        .     ,       .      .     ,   .

     ?   ?

      ,   ,    ,   . ,   ,    .     ,       .         ,     ,     .  ,     ,      ,   .

       ,  ,      .        .

 ,   ,        ,   .

 ,  ,  .

         ,       .        .

   .      .     .   ,   .




89


    ,        .   ,       .               .

    .      ,    . ,             .   ,    ,       .

      ,     .

     ,     .           .        ,  ,   ,   .    ,       ,   .

        ,      ,    .     ,   ,   .    ,         ,     ,    - .

       ,  ,    .         ,          .

      ,    .

      ,   ,  ,    ,   ,   .      ,    ,    .

     ,     .          ,   ,   .       ,       .    - ,       .

   .      .




90


       ,   . ,   ,    .

     .    ,                .

 ,      ,    ,    .     ,                 . ,   -,       .             ,      .           .         .

    ,            .

      .             .

      ,    [35 -   :          .].      :    ,           XVIII .           .               .        ,      .

        .  ,    .    ,     .      .    ,          .       ,     ,  ,     ,     .

                     [36 -      ,   ,   .].     ,      .       .       ,  ,    - .      .      .    .    .

!     .

 ,  , ?!  .

  .   ,    ,          ,     .

     !    .    --,        ! ,  ,   ?

 ,  ,  .     .

?

.

    ?       ,     .

,  .         .

   ? !

-,        .

  ,     ,  .     .  .

  .

  .        .

  ,      .          .

 , ,   ,        .

.

.  . !   - .

,  .

      ,      ,     .

  ,  .

 .

 ,        .

 ?  .

    ,   .

?

, . !  ,    ,      .        , ,  ,    ,     - . '?

    .  -?

. .  .       .

 .

  ,    .



  ,     .       ,      .       ,      .       .

   ,      ,      .          . ,   ,    .     .     ,     .

    .    ,           .

,  .   .

    ?

   .  ,    .

 ,  .

                 .




91


         ,  ,     ,     .   ,     ,      .   !

, !  ,      .   . ,   ,     .   ,          .        ,       .     ,  , ,   !   ,     .

  ,     .

  ,     .      .       ,  .     ,    ,      .      ,     ,     .           ,    .       .   ,     .         ,      . ,        .            .     ,      :    , -   ,   ,    .  ,       ,       .       .     .       : Mala Martyr,       һ.

 ?

    ,   ,    .

       .            .          .

 ? ,  .

    .

  .

  ,   ?

     ,   ,   . , ,   - .

     .      .                .

    ,   ,    ,           .

     ,    ,     .



     ,    .    .  .      ,        .

  ,    .

      ,           .    ,      ,  ,    .     ,   .    .  ,        .    ,    ,   ,   .      .  .  ,     .

       .       ,      .  ,       .    ,          .         ,    .

 ,       .   -  ,   .           .           .   .      ,          .

   ,    .




92


 ,  ,       ,      .      . ,       . ,   ,   .    ,   ,     .             .

,  ,       .     ?

    .          .  ,    :



MALA

MARTYR

  ?    ,  .

 ,      - ,    .

     .

 ,      - .    ?

     ,        ,     .

      .

     ,    .       .    .

   ,   ,   .      .    ,   ,   .

  .         .

   ,    ,   ,   .

         . ,   ,   .

  -     .

    ,    .  ,    ,    ,  .

 ,  .

      .

  .

       ,        ,       .

  .  ,         .

          ,    .    .      ,  ,     ,     .         ,   ,  .           ,  ,   , ,   ,   .      .         ,      ,       ,    .   ,     .         .         YHWH.        .         .    ,        . ,      ,  .   -   .         .

   .

 .  .  ,      .  .



       ,    .   ,   .    ,      .

 .       .      .      .     .      ,      ,       , ,      .

          ,       .           .  ,    ,      .        ,      ,  .

 ,     .     ,       .  ,      .




93


   - .        ,   ,       .

,        ,  , ,     . ,       .

        .

      ?

  .

   ,    ,      .   ,    ,   .         ,     ,   .          , ,   ,   ,    .         ,     .

  ,    - ?  .     .

       .

?.. ,     ,     ,  .  ,           -  . ,       ,            .   ,     ,      ,   .   ,   .  ,      ,     .   ,         .

 ,    ,     .

    ,      , 

     .

  - - ,  . -    .

      ,   ,    .     .

    ?    .    ?     .     .    .      ,        ,    ,   ,   .    ,      .        ,    ,  ,         ,  . ,     ?

  .

     .

 , -,   ?

            .

             .                     ,        .   ,           -   ?     ,    ,    :       .             ,      .             .    ,  .    ,    ?

       .            .  .     .         ,       .          .  :    ?

   ,     . ,      ,    .




94


  .     ,     .      ,    .     ,        ,    .       .       .      ,   .           ,     .  ,   , , .       .    ,    ,   .     ,  ,   , ,   .            ,   .      . ,   ,      .   .

        ,           .          .

 ?  .



     :

   + 

? s A a l

     ,      :



MALA

MARTYR

 ,            .   ?

 ,    ,    : s,    ,    :    .       ,  ,    .

T+?

Ask Mala

     ,    .           .  , ,       !  ,   ,  - . һ     .    .       .       :  .

    .

    - ?

   ,   :

   ,      .    ,  ,      ,  ,     ,           .  ,      .     .       .     ,        .       ,       :   mala   .    ,      ,   ,      .       .

 .

  ?   .

  ,    .    - .   :  ,      ,   .      ,        .      -,   , ,   .

,  .     .




95


  ,    ,     .          ,        .

  ,   .

    .   ,    .  ,     .      .

 ,  .

  ,      .    ,      , ,     .              .

 ,     .  ,   .          .     .   .     ,    .   ,     :   ,       .

    ,     .



   ,        .  ,           ,     ,    .   :     .

   ,    .          .    ,         ,   ,  .     ,  ,   ,        .      .   ,   .  .


   ,   ,       .       ,     .     .     .      .  ,      ,       . ,          ,    .        ,   .          .         .   ,     .   .    .

  ,            .      ,   ,      .          .    ,        . ,  ,   ,     .       .  ,    , ,      ,    .

      ,  .

   ,          ,   .




96


         ,      .    :

  .

  , ,     ,  .

  ?

 .

       .      ,    :

,    .

--.            ?

  .      .

,  ,  ?

 ,      .   .

 ,      .   ,     ,    .    ,        ,       ,    .    ,   ,     .  ,      - ,       .

 .

?

.  .   .

            :

  ?

     .      ,     .    ,     

     ,   .      :   ?

   , ,        ,   .  !

?     .

   -   ,     .   ,    .

?

              .           .

    ,   ?

 .

    ,     .

   ?

.                        , ,     ,  ,         

    ?

    .

       ?

   .

,   ,  ,    ?

   ,     .

,   ,  ,   .      ,       .

 , ,     .    ,         .

  ,  .      . ,    .

 .   ?

      .  ,    ,   .

   ,  ,       .    ?  ?

  ,  .       . ,      .

 ,    ,        -   ջ.  , .

      ,     .

,  ,    ,   ,   .    .

    ,    .

    ,     .     ,    .    .      .         .   ,   .       .   :  .

  .     , ,    .  .   ,    ,   .    .       .   .    .     .

    ,  ,      .     -  ,    .      .      ,      .  !  38        .                     .

        ,              .  ,  .




97


    .

 ,           .    ,  : -  .  ,   .    ,   .    .     ,     .  ,    ,   .   ,     .     ,   ,  :   .

   ,   .      ,    .  .   .   .    ,   ,     .

       .    .        .    :         ?



          . ,      .     ,        .       ,     .  ?    .                .      ,    ,  .       ,   .

   ,       .  ,    ,    ,      .         ,     .      ,    ,     .

       ,    ,   ,    ,    .  ,   ,         .    ,  ,    ,            .   ,      (        ),        - ,      ,    .      ,      .   ,     ,        ,        .    . ,      .   .    ,         .

    .         .

 ?  .

    .

 ,  -     .  ,  ,     .     ,   .  ,    .    . ,       ,       .     .

 ,    , ,      .

 ,  ,      .    .

      . .        .

 ,     .       ,        .  ,         .   ,      ,       .       

   .

  .       .

..  . ,       ,   ?

    ?  ,    .     .   ?

  ,  ,   . , ,   ,       .     .      ,    .  .

       .

      ?

      .   ,   .     ,      ,    ?    ,   .       .   .

,   .  .   ,    .

  .

    ,    .

   mea culpa,  .         .  culpa   .        .  , -, ?

 ,  ,       .

.    ,     .

   ,      .  ,    .

,   .     ?




98


   ,    .

   ,  ,  .     ?

--,  ,           . .         ,        . !   .

     ,   ,    - .          .      .  ,    .

                 .

 ,      ,        .

 ,      ,  .     , ,    .       .     .

     ?   .     ?

, ,  .

 ,      .

.  ,     .  ,     

.  ,    ,  .  ,     .      ?

 .       .

   .

  .

         ,     





99


   ,        .   .     .         .          .

,    .

    ,      .

 - ?   ,  .

    .       .     ,          e-mail,     : .

 ,   ,   .    .

   ,         .       ,    ,   ,     .     ,               ,   ,    .     ,         .

  .    ,         .       .  ,   .  ,         .  .  ,       ,        .

,  .

    ,         .     , ,    ,    - .

     .          .  .  .    ,      ,    ,       ?

    ,            ,    .      .      .     ,   ,  .  ʅ     ,     .

     .  .    .  ,        ,    

   .

  ,           .     .

 ,  .    ,       .

 .         .           .    ,      .   .  ,  ,   .          .     ,  ,       .

      .      ,   .   ,           .         ,    .    :   ,      .       ,        ,      .     .       ,    ,     .      ,            , .      !

 ,              ,   , .  ,  .         .

   -   .

 .          .          ,        .     .        ,    .    .  .              ,        - .       ?   ,       .  ,    ,   .  ,     ,        .

      .       ,   .

 ?  .

 兠  .

.

     .     .    .

Tabula rasa,      .



V



    .

  (22:18)


100

        - ,  ,    ,         ,    .

       .    ,        .         . ,   ,   .  ,     -  ,      .    .    .

          .          .

        .         .         ,     .       .

,  .

    ,    .           ,         ,  .        .     ,    ,     ,    .   ,       .       .       .

     ,  ,  .

,   :

 , .

       ,    .

   ,  ,        .

 ?  .

      .

   - ?    .   ,       .

  ,  .

     .        .

 .    .      .  ,  -     .      .   ,      ,   ,   .

 ,     , ,  .   .       .         .

      .

 ?!

   ,    ,     .      ,   .   ,    ,      ,     ,    .

         .  ,   .       ,  .      ,      .       .

  ,  .      . ,       .       ,         .

   .         ,       .        ,      .

      ,    ,  .      .  ,        .   ,      .

      .       ,       .

  ,     .

       .        ,      .

 ,    ,  ,     .   ,   ,     ,        .        .

         .



MALA

MARTYR

  ,     .

   :

+?

Ask Mala

   .

       .   .  , ,  .

  ,    ,  .      :    һ?

      .

-   ,  .      һ.       ,   .

   ,   .

   !  .      .      ,       ?

   -   ?   .

        .      .      .       .

,  ,           .          . ,    ? ,  - ?

      .

     ,  ,  -   .        . ,   ,         .

     ,        .  ,   .     .          ,   .         .    ,              .





101


       .      .        .      .      .

  ,      .  .      .   ,      ,  .        ,       .        .     ,  ,    .    ,      ,     ,   ,    .    ,       .

 ,    ,   .        .

,  .

 :    ?

        ,     .    ,       .           .    .

  .       ,      .          .

,   . ,  ,     .

,   .     .      .

 ,                      .           .

    ,              .

 , ,      .   ?

  .    ,     .

 .

   ,       ,      .

    .     .       ,    ,  .

           ,     - .

   .      ,      .     ,     .        ,      .

  ,    .       .  ,   ,    .    ,        .         .   .    , .   ,         .      ,      .      ,   ,        . ,   ,     .   .     ,   ,    .    .  .          .

.

     ,   ,     .  ,  ,        .

 ?       ,   .

,   , .

.

     ,      ,        .

      ,     ,    .  ,                .   ,       ,     .

   ,   ,     .

   ,            .




102


    ,     .    .      .

     ,  .     ,  ,     .

  , ,     .

  ,       .

   ,  .     . ,     ,  ,      , .

          .

    ?   ,  .

 .

  ,    .

.   ,     ,     ,       .      .

?

.        .     XX .     ,        .  .        .   ,   ,    .     ,    .        ,    . ,    ,      ,         [37 -      ,    .].    ,       ,     .  ,      .        ,    ,   ,    .   ,   ,       .  .      ,    ,        ,  ,       .      .         ,           Sanctus Custodis Deus Specialis      .           .

   ,   .      .

 ?    .

     .      ,        ,       .          .      .

     .          .

     . ,  ,   .

     .

       ,    .

    .

        .     ,         .      ,       .     ,     .

    .     ,        ,     .       ,     .

    ,   ,  .       .   ,    ,  , .  ,     ,   ,    .

    .

      ?  .

  ,    ,     ,  .      .         ,   ,  .

     .

     . -    ,   .    .  ,    ,         .   ,        .    ,       ,    .       ,    ,   .      ,       .    ,    ,  ,     .     .   1918 .     ,      ,   ,          ,    .   , , ,   ,     .      ,      .

   ?  .       ?

,        ,     .       ,  ,  ,      ,       :    ,   ,   ,         .       .  ,      ,   ,        .

   .      .

    ,      .    .        .   . ?    ,   .       ,    .

   .     ,  - .    .     . ,  ,       .

     ,  .      .   ,      .      ,     ,    :

    ,

    ,

  ,

   ,

  ,

  ,

   ,

    .

               .    .

   .

       .             ,      .      .

  .

    .

 -,         .   , ,  ,   .




103


            ,        .

.

        .  ,   ,     ,     .   ,   , ,      .  ,           .

,   .

    ,         .   .     .             ,   .

  ,  .    , , ,   .  .        ,    .      ,    ,   .      ,    , ,      ,  .            .    ,    ,    .        .

     .      ,     .      ,  ,   .       .    .    ,       ,    .     .   ,    .     ,    .  - ,     ,    ,    .      .

       .  ,  ,   ,     .   ,        .    .     .      .    .

 !  ,   ,  . , , .

     ,     .     .

  ,  ,   ?   .

     -    ,        .

      -,    . -        -  ,  -      .

   ,    .     ,   .    .  ,   ?

.

    .

,     ,    .  ,         ,     .

        .     ,       -   , , ,    .     ,        ,       .

   .        ,    - .     .  ,  ,     .      ,       .

  , ,  ,            .         .  ,      .

     ,          ,     ,   .

  ,     . ,    .  ,     ,    ,    .     .     .      .




104


            ,    .           .

 ,  ,   .

     .         .

 ,  .

       .

 .   ,   ,   ,     .

          .         : Ask Mala.   ,  ,  -   .   ,      .      ,   .     ,  -  .

    ,   ?  .

,     ,  .     .

 ,  ,     .

 ?  .

 .

   , ,       .

    ,  ,  ,      .

 -  ,    .     ,   ,    .

       ,  ,       .       .     ,  , ,       ,      -   .

   ,  ,      .        .

     .     .

 .    .    ,   -    .

      ,    .  ,        .

    - .

 ?  . ?

,  ,   .  .




105


      .         .          .     ,    ,     .       ,    ,    ,        .

 ,     ,     . .     -   .   ,    ,   .

     .     ,     .          .  ,          .

   ,       ,  ,  ,        .

   ,  .

    ,     .    ,   .     ,   .

   ,    ,      ,     .   .  ,      ,   ,        .        ,           .

  -  ,  .   ,     ,      ,     .    ,        .

     :     ,        ,     ,       .  ,             ,   .  ,          .  ,            ,        ,   ,     .  ,          



 ,     .         ,         .

   ,        .   ,           .

    .     .  ,                .

,    ,         .



  ,  .  .  .           .

       .        .

 .

  .

     .   ,       .   ,   .


     ,        ,   ,         .

 ,        ,      .    ,       ,        .       .     .          ,     ,       .   ,      ,    ,       .

?  .

,          ,      .

,   .

 ,           .     ,     .   .




106


    -    .    -  ,   ,       .

      ,  ,         ,       .          :  ,     ,             .    ,           .  ,    ,       .      ,              . ,  ,      .       .

   ,    ,   ,    - .

     . -    ,      . -   .

    .   .      .

  ,       ,    .   ,       ,   ,       .

  .    .       .      .   ,       ,  .       .    .         .     ,    ,    .

 ,      ,  .    ?

            ,     .         

,   .     .




107


         - .     .        .       ,    .    . ,     ,   ,  ,   ,    .

       .

  ,   ,   .     ,           - .

 -    ,    .            .

.

             .      .  ,  ,  .



 ,         ,          .     ,      ,          .             .           .  ,      .       ,         ,     

          .             ,     .     .       ,   ,         .    .  ,  ,            .       .   ,  .

 .

.

.

.

       .            ,       .      .  ,      ,    .   .            .  ,     ,   ?   ?      .  ,      .

     ,    ,        .   . ,           ,     ,        ,        .

     ,     .        .     ,        .

   ,      . -   ,       .  .  ,       .  -  -  

     

,   ,   ,    , ,   ,  - .          ,  ,       .      .  ,     ,       .

  ,   ,    ,  , ,  , ,  ,    .     .        .       .        .      ,        ,     .

       ,        .







108


     .     .       .        .

  :

      .   .

 .     ,      .

      ,  ,  ,      .    .

          .

       , ,  ,  .  .      ,    .

    ,  .     , , , ,    ,         ,    .         ,       .

    .

  ?

 .    .   .

,    .          .      ,     , ,  ,     ,    .

    .     .

           ,     ,      

     .

?

 ,     ?

          ?             .

 .

.

     .

  ,  ,   ?

 ,    ,    .      ,          ,      .        ?    .     ,   ,          .

 ,      ,  .    ,   ,     ,        . ,       .      . ,  ,    ,   .    :              .            .

        .

 ,    , ,       ,    .   .    .     .

    .        .       - ,       . ,       .       , , ,  .

   ,    ,   ,   .

      ,  ,   .

     .     .  ,  ,   .

    ,  ,   ,      .

     .      .  .     ,       .

!      ,    .    .

,   ,       .





109


     .   ,      ,    .      ,  .  ,   ,     .   ,  .

           ,      ,     .     .    ,   .      ,   .

   ,      :

 !  !   - !

      .             .

        ,            .

  ,     ,   ,          . ,  ,         .

,   .      .    .  ,    .

        ,         .

,  ,      ,   .

      ,       .

 , .  ,     -   .

     .    Also Sprach Zarathustra[38 -    (.).]     .        .          ,      .         .  ,       .         .

 ,  ,  .     ,        .   ,   .  -  .  : ,   ,         .    ,  ,       .  ,         .    .         ,    .  ,            :  [39 -   (18131855)  ,    .].   .      .

 ,    ,        .



110


    .         .          .           .

  ?    ,  .

    ?      .

   ?

    ,   ,       .   ,   .

       .          .

 ,   ?     ,  .

  .

  

   ,    ,    .            .

    ?  .

   ,  ,  .

      ,     .

    .       .     .       .

,  . ,   .    .

  .

.

   .    -      -      .  .    .          .

   .           .       .      ,   .

   ,     ,   .    .

  .  .     .   ,   .    ,   - .    .    .

     ,   .    ,   . -    .      , .      .            

   ,        .

   .

   ?  .

    . .    ,  ,         .

.      .   ,  ,   .

    .




111

       .

   :

           .           .

!   .    !

           .       .      .         ,    ,   .

  ?  .

 .

?

 ,   .

 .

  - ?

 ,      .      ,     .     

  ,   ,  .

   ,   ,  .

   ,    .      ,    ,   .

    ,  .      ,    . ,    ,  .

    .      .     -.  ,     ,       .    ,    .  ,     ,    ,  ,    .




112


    ,     .    :      ,     ,   .

    ,       .      ,      .    ,     ,       .    .     .   ,      .

      .       ,       ,    ,     (   ),      .     ,        .

  ,     ,     .         .        .      :     ,      . ,  ,     .         ,        .

  ,  :

!

?!

   ,  .

 ?

 ,   ,   . !         .

  , ?     .

  - ,     -   .

 ,  ,   ,   .

!  .    ?

   ,     .    .  ,   . -     .     .     ,     .   ,  ,      .

    .

  ,        .



           .         .

 ,  ,         .

           .      ,       .

  .

,    ,  .    .

         .




113


, ,   .

    , ,   ,   ,     ,   ,   . .       .

   .                .    .       .        .    ? ?  .       .

  ,            ,     .        ,    .  ,     .          .     ,   ,      .

   ,    , -      .  ,    ,      .

    .       .    ,            .

.

     .   .       . ,     ?  ,    ?         .   ,    ,    .     .    ,  

    .

  

  ,        .

!!!

 !  ?!

   ,     .  ,        .   .       

        , ,          .      .            .

     .     ,          .       .        ,   ,        .  ,       ,     .           ,      .     .

  ,    .

    .   .

          .

    ,       .    .

 .     .   .

    .   .    .  ,       .

   ,       .     ,           .         .     .

  ,  ,    .   ,    .     ,        

   ,     ,      .

 ,  ,     .    .     .

         ,  ,     .        .     ,    .          .      ,    .     .       - . ,   ,     .

 ,     .    -           ,   

    ,  .      ,     .




114


 .       .     .      .   .     .        .    ,   .  .  ,       .    ,   ,          .       .

    .   ,      .     .      .

   ,         .    ,    .     .

        ,         .    ,        .     ,      ,   ,         .

  .   ,      .         .         .           ,      .



      .  -  .   .

?

  , ,     .    .

  ?   ?

  .      .    .      .

, ,    . ?   , ,   .         ,      . ?  , .

      ,     .

, !     . ?

   .      ,     .

  ,       ,        .  ,  -        .

,    .

      ,   .




115


   ,       .            .   ,      .     . ,         ,     ,     ,       .     .

      ,       .

  ,  ,   .

 ,      ,      ,    .    ,    .              .     ,      .  ,     .    ,      .     .          .    .      .         .  .    .      ,   . ,  ,            .

    .           ,    .   .      .

-,  ,    .  ,  .      .        .    .     ,  ,    ,           .         .  ,    ,      ,            ,    .

 ,  , ,    ,       .    .     -        .    ,    ,   ,     ,     .  ,     .     .   .  ,    .  .  ,      .

 ,        .  ,        ,  ,   ,       ,         .    ,        .      .     ,      .      , ,  ,      ,  .  ,      , -    .




116


    ,  ,     .

       .

    ?    .

     .

      .     , ,   

      .          ,   , ,   ,     .

!   ,     ,    .

        .



    .  ,       ,     ,     .     ,      , ,   .  ,          .

     .    ,       .

  .   .

      .      .  ,    . -           . , ,       .        .

 ,       . .  ,         .

   ,     .      , ,       . ,    .

 .



      ,    ,      .        ,  ,   .    - ,      .

    .   ,    .       .      .     .   ,  ,      .  ,      - ,    .   ,    ,  ,      .    .   ,               ,      .

,  .

      .  ,        .       .    ,    .       . -    .      ,     .   ,        .      ,   .

  ,    ,   ,  .

    ,       ,   ,   - ,   ,             .




117


      .    ,  ,  ,   .    .       .  .   .  ,    .   ,   . .  ,    .    . , ,     .

    .

  ?   .

       .    .      .      .     .

 ,  .

  ,  ,   ,    .

  .       

 ,  ,      , ,   .                  :  .

   ,    ,  .  ,     . ,     .

     ,      .

      ,   ,  .    ?

 ,           .

 .      .

     ,     .     . ,       .



 ,  ,     ,       .      ,  ,     .  ,     .        ,     ,  .  ,          ,  .

          .         ,     .     .     . .    .   .        .      ;     .

 .

  .





118


 ,        .     .   .       .        ,   -    .       .      ,  .

   .  .              .        .       ,     .    ,     .         ,   .   ,     .

  ,      -   .      .     .

     .    ,       .     .           .

.  .

      .       .    .     ,       .       .    .    ,    .

    -   .       ,       ,      .  .  :    ,  .    :     .

 ,       .  .     .        ,      .      .



 ,  ,    ,    .        ,    .      .  ,   , ,  - .       ,       .      .        ,    .    . ,       .           .  .    .

 ,  .

       .

 ,  ,         .



         ,       .    . ,    ,  ,    .



   ,  ,       .

     ,     .

 .

  .

.

  ,         .     . .

   ,      ,           .

.

    ,      .

.

 -  ,      .



 ,    .    ,    .  ,              .      .  ,    .    .

  .         .      ,  ,     .   ,        .        .       .  ,   ,    ,   ,       .

  .   ,    .  ,    .     ,      ,    .     !

     .   ,        .  - ,     ,    .




119


 -   ,    ,      .     .  ,       ,      .      ,  , ,  ,      .    .     .

      .     ,      .   , , ,   .       .

 ,    .          .

    ,        .

  .

        .



 ,   . ,   ,   .     .      .

     .

       ,            .    .     .        .  ,    .   ,  ,    ,      .     .    ,  .

,     ,   ,           .




120


    ,  .   .      .      .   ,  ,  ,  ,     .     .      .    ,    ,   .    ,    .          .

 ,       .        ,     ,  .     .     .    .    .         .     .    ,      .



   ,    , ,    .    .    .  ,      .      .     -  .    .

     .      . -   .       .

          .          ,    .   .       .      .  .

   .     ,        .     ,  -     .    ,    







121


   ,        .      ,        .   ,    -    .      .          ,  .    .  .  ,       ,         ,         .

      .     .   ,    . -  . ,    .           .         .

    ,     -  .      ,    .   .   ,       .   .

   .     ,  .     .     ,    .     ,    .

   ,        .     .

    .

 .

.


      .  .     .     ,        .     .

    ,  ,        .   ,    .        .            .

    .  .       .       ,        ,    .  ,    .   ,       ,          .    :    ,  .

,       .   .           .       ,    .   ,     .      .     .       ,    .

      .            .

  ,      ,    ,       .    ,       .   ,    ,                .



VI



  ,  ,       ,     .

 .   


122

!  .

    ,        .     .           ,       .

,  녠    ,   ,    ,    ?..

, ,  ,       .

   ,   .

  兠  ,   

 ,    ,    .

 兠    .     

        .

,     ,    ,  .    -  - 

     .

   -         ?..

-- ,  .

. .

      .

     ,     ,  .

        , ,   .      .     .

   ,     ,    ,  .           .

      .

          

 ,  ,   ,    .

   ,     ,    ,                .        ,        .      ,      .   ,  . .   ,        .   .         .  .          .

!  !   ,  .

   .    ,     .    ,    .

  ,   ,  .     ?

   .       ,   .

 ,    !  .   .

     , ,      ,     .   .          .           .

 , ,   ,    .




123


    .

    ,     ,  .        .          .         ,   .         ,      .        ,  ,    .

,  ,     .       .      .     .           .      .

     ,  ,   .      .      .  ,  .     .

     ,    .  ,   , ,    .     - .      .    ,   .      ,    ,  ,    .

,             .      ,     .   ,  ,   .        .    ,        .       .   ,    ,     ,     .     ,     .      .    ,  -,     .   .  .     .

   ,     ,  - ,     ,    .    .      .         .       ,      .  ,       . .

       ,    .      .   ,     ,      .      .  ,    ?   ,     .   .      .

       ,    .     .   . .  ,   .  .    .    .

,    .      ,      ,   .   ,    .

            .        .     .       ,            ,    .      .   ,    .

      ,           .        .        .    . .      .      ,          .

    . ,     ,   .         .       .  ,        .    .

   ,  ,  ,      ,   .

,    ,    .

    ,      ,         .      ,     ,     .   .     ,  ,   .     . -     .      .    .

  ,     ,      .   .    .     ,     - .      ,          .





124


   ,     ,  ,   .     , , ,      .    .  .

 ,        .     .    ,     ,     .  .     .

    ,            .  .            .   ,      .  .               .     ,     .             .     ,   . ,    ,   .

!   ,  . !

  ,     .   .    .          .

 ,   ,  .   .   ,        .      ?  !

     Ⅰ     .

 ,     ,  . ,     ,    .  ,   .     .     .   ,    .      .

    ,    ,      .

   ?  .

 .

,    .

  .   .  ,        ,     ,      .  .

 ,       ,      .  .          .         ,   -  :        .

 ,    ,    ,     .




125


    .          . -,     ,      .       .         .

          ,     .            ,            .   ,     ,    .        .           .       ,   ,        .

   .

 ,   .         .     .        ,     .    .    .       .        .    .    , , ,   ,      ,         .     .       ,   .              .      .    ,   ,   .

  .   ,     .    .         .  ,  ,       .   ,   .  ,        .   ,    .           .        .  ,    .

  ,   ,  .

,    ,    ,     .

  ?

   .

,       .

,    ,     ,   .    ,       .       .  ,      .   ,     - ,   -  .




126


 .      ,   .   ,     ,      .       ,                 .

  ,    ,    .   .      ,  , , ,        .       ,  .

         .   .        .       ,  .      ,       .  ,      .

   .

?      .

  ,  .     ,       ,     .    ,   - .            .     -  .

  .

 ,  .

,     .

      .

 ,   !  .      .

 .       .

 ,     ,   ,  .

   .

  ,  .      .

  .   .  ,         ,    .           .

,    ,   ,  .   .     .   .

          .

    ,    ,  .

    .     .     .

      ,       .     ,   ,     .

   ,  ,  .     .   ,     - .  ,   ,     .  ,        .          .

    ?

  .      .

,   ,  .

    ,       .      . ,     .    .   ,  ,    .   ,        .   ,   .

,         .

,  ,  ,  :    .




127


       .   ,   ,   . -       .   .          .  ,  ,    .     ,      .  ,  ,      .

    .               ,        .              ,     .       . ,   ,   .

,              .    .   .   :       ,        ,  -    .  ,       ,    ,  Capelli Deus Specialis    .

         .   ,        .         : ,  ,  ; ,    ; ,      ,      ,   :    ,    ,      .      - .          .       .        .   ,        .    ,  ,   .      .

         .       ,       .      .  ,  ,  ,   ,   .

   ,        ,  .  ,     .   ,   .             ,    .  ,   ,     ,   .     .        .          ,     , , -,  ,    ,   ,   .   ,      .   ,      ,      ,       .    .

    .

,  ,  .



         .      .

          .     ,    ,      .

         .  ,    .

 ,      .      .      ,    .   ,        .         ,     ,   .       ,     .




128


        .            .     .      ,      .      .

   ,     , ,      ,  .      ,  ,         ,    , ,      .            KN03.       ,        .     .

  ,      .     ,           .

    ,  .

   .

   ,  .

      ,        ,  ,  ,   .   .

    .   ,     , ,     .     ,        .    ,  .        ,    .         .        .      .

       .

    ,  ,  .

      .

       .

   ,      ,  .   .      .      .     .         

       .

           , ,   ,     .        .

,  .   .

       ,   .     ,   .

,      ,  .      


129


              .           .     .    .      .       ,  ,   . , ,   .

    ,   .

    ?  .

 .

 ,  .

       ,    ,    .     ,  -    .    -,      .   ,    .     .    ,      .

    ,          ,  ,       .  ,    ,    - .

    ,    .

      .

            ,    .

,  ,           ,      .   ,   .     .

 ,    .     .          .    ,    .  .             ,      .      .        .

,        ,    ,  ,     ,   .       .    , ,          .      .     .   ,  , ,             .  ,  ,       ,    ,    ,   .

 , ,    ,  .     .

   .  ,        .  ,   ,    .

    ,    .   ,     .   .  .

   ,      .       .  ,           .     ,    .

  .    . ,   ,     ,          .       .   ,     ,  ,      ,       .

,  ,    .  .     .




130


    ,    ,     .

.

     .

,            ,        .  ,      ,      .          ,   ,   .      .           .     ,      .

   ,    ,    .    ,    .    ,        ,        .    ,  ,            ,      .         .

      

      ,      ,      ,          .     ,        .        ,        .      .

      .       ,     .  ,        ,    ,    .

  ,

   ,    .

    

   .

   ,

   .

  ,      ,

      .

,   ,   ,

     ,

      ,

       ,

      ,    ,  ,

    ,

     .

      ,

    ,

      .

        .

    ,      ,

    ,   ,

   ,  .

     ,

     ,      ,

    .

     ,      :

, ,   ,    .

       ,   .

   ,     ,

      ,    .

        ,

   ,          ,

        .

 ,        ,

   .

   ,   ,

,      .

    .




131


           .          .   ,    ,        .       .

    ,    .         .    -123       .       ,      ,      ,    .          .   ,    .

         .     ,        .        ,     ,    ,           .      .   - , ,  , ,  .         .  ,      ,     ,  ,     .     ,         .     ,      .

  .

    - .  ,      , ,     . ,   ,    ,     .      .

   - . ,     ,      .     ,   .      .  ,   .

.

     .  .       .    .      ,         - .       ,     -123.        ,     .

 ,   ,      - .

      .

      .

          ,          .   .     .  .

   .         ,    ,     .

   -     .   .

     .       .       .   ,     . ,  .    ,       .

      .

          .  .  .

        .

 ,  ,  ,      .

         ,      ,         - .     ,   ,  .    .           .      .

    .    .    .        .   ,   , ,   ,     .  , ,     ,   ,     .     ,  ,        .    .  -123,    ,  ,  .       .   , -123        ,    .

    ,       .     .  ,           .      ,     ,       .  ,      ,    ,           .





132


    .

-      ,     .         .   ,    ,    .   ,   ,     .              .       ,    ,         .

 ,              .    ,         ,       .         .

,  ,  .     

     .     .

 ,          .

 ,  .

  ,     ,       .    ,  ,     ,      .  ,  ,        .  ,   , .  ,      ,   .        ,  .

    ,    .

,   .    .   ,       . .     .




133


        ,     ,    ,    ,    .

     ,      ,       -    .  ,     ,      ,   .   .

     ,    .    - .       .  ,   .     .           . -    ,   .            ,      .   .     .

 ,   .   ,    .   ,        .

       ,      .

   -123  ,        .  -      ,    .         ,    .            .    .

     .       .  ,   .     .  ,       [40 -   -  .        .].    ,     .    ,   -123     .

  ,         ,  ,     ,    . ,    ,   .        .

     ,         . -      ,   -  ,     ,           .

   ,  .            .               .    ,    .

   .    .    .        .      ,  ,    .     .   .   ,     ,      .

  .

        . ,    ,    ,      .    ,    .       .    ,   ,         .

    ,     ,      .  -      .             -,  ,    ,      .         .  ,             .        .

   .                . ,       .  . -    .




134


   .    .              .

     ,      ,    . ,          .     .   ,   ,      .        .      ,        .       .        .   .            .    .  .    .

     .    . .        .    .   ,   .       .       .

,   ,    .   .       ,      .    ,    , ,     .  .     .

     ,           ,     .

   ,   .            .

       ,       .         ,    .    ,     .           .    .        ,       ,    .

  - ,      .      .            .    ,        .   ,   .       .     ,          .

  ,   .

        .       , -        ,        .        .

 ,   .          .

  ,    ,     .   .           ,       ,  :  !

  ,     .      ,       ,           .

     ,     .   .   .         .

  ,        ,   .

     ,     :        .

  ,       ,  .    ,            .         .

  ,    -       .        .   ,        .  . -         .        .

  ,       , .

       ,    ,      .

  .

    .     ,      .  .

   .    .      ,     . , ,    .      .    .          .  ,     .  ,     ,     .     .    .      .   ,   ,   ,    .   ,            .




135


 .  ,    ,        ,   .     ,         .           ,    ,         .      .    ,    .       ,      .        .

    .

   ,    , , ,     ,  .   ,       .    .    ,          ,     .    .

    ,     :      , ,   ,       .        ,      .

  ,    ,   .      .         ,       .   .  ,      

     .   .   .     .      ,     .       .     .      .  ,     ,     .



      .

  ,    .          -     .       ,     .    ,            ,   .  .         .     ,     .

      .         .

 ,      .  ,    ,    ,  .

   .          ,        .      ,     .     ,          .        . ,  ,    .      .

       , ,  ,   .        ,        .       ,      .    ,    ,    .  .      .   .          ,      .      ,    ,       .     ,          .    ,     .






136


       ,       ,    .

    .       ,  .             .     .      -,          .    . , ,   .       ,  ,     .

  .

     ,     .  .

 ,        ,     , ,    ,   .      .   ,     ,    .

   .



   ,  .                 .        .  ,   , ,  .            .  ?!

     ,            .     ,    .           .    .     . -  .

   ,     .      ,     ,   ,     -.

      .  ,   , .       .                ,    ,   .   , ,  ,   .

 ,   ,     .            .     ,           . .     .     ,   ,         . ,      . -                   .        .        .    ?    .    .

    ,      . ,   ,  , ,    .    ,  -    .          .     ,      .       ,   .



 ,      ,       .

  ,      .     ,    .   ,   .

,  !

   . ,       ,  .  ,               .    ,          .      ,       .   ,   ,    .     ,    .    , ,    .

     .

   .





137


   ,      .       ,     .    - .   . , , ,   ,   .

     ,    .  ,        .         

      ,      .   .   ,      .    ,              .       ,     ,      .    ,  .

  ,     ,      .       .        ,  , ,   .       :       ,   ,    .

,          .  ,     ,  ,     , ,   ,      .        ,    .   , ,   ,       .

          ,    ,    .   ,  ,       ,    - .   ,    ,  -  ,    .

,          ,     ,  .      .     .         ,      ,         .

   ,      .





138


 ,   .

  .

        .   .    .  ,          ,     .           .        .

   ,     .     ,  , .       .            .     .     .       . -    .  -          .



      ,   .

   ,     .     .     ,        .        ,        .   ,    -   .     ,    :    - -    ,    .

      .      ,     .    : -   , -     ,          .     ,   .

  ,         ,   .   ,      ,      .  ,     .      ,     .        .   ,       ,    .      ,   .

 .     ,   .       .  ,           .      ,   . .       ,      ,     .

,              .    .      ,      .   ,   .     ,    .




139


    .

 -          .  ,     ,     .        ,      .      ,      .

    ,    ,  .       .  ,     .

    ,    .

        .      ,    ,   .    ,    .            .

 ,  .   .

 .

     .      .

              .     .      ,    ,     ,  ,    .  ,       ,    .

    ,     .   .

     .

   ,     ,        ,   .       ,          - .    ,     ,      . ,    ,   ,    .   ,      .   ,      ,    .   ,        .         .          .

,  , ,    ,   .

    ,      .      - .

     ,       .  ,    ,    .

  -             .

   ,  ,         .   .

      .

  ,    ,     .

      ,      .

,      ,   .

,  ,         .          .

   ,     .      ,      .      :   ,  ,                .      ,       ,  ,  .     ,    .

,       ,   ,   ,    ,    ,     .        .    ,    - .

   ,  ,  ,   , .       ,   .    ,       ,          .    ,     .         .       ,            .  ,       . ,     .         .  -     ,  ,     .    , ,   ,     .        .      ,     .          ,    ,  .  ,  ,  ,     . ,        .      .    ,       .

  ,  ,        .   .

     - .      .     .

 ,     - .         ,   .

  ,  .     .

      .   ,     , -   .     ,     ,     ,    .

     :      , ,     .

    ,  ,         ,        ,  .   .    .    , ,   , .     ,     .   ,     ,   .        .    .     ,      .

    ,                    .

         :         , , ,         ,    .

,     ,      ,     .  : Ask    -  - , Ask         ,    .

   :

Ask +?

Mala T

     ,       .     ,     .    .




140


    ,      ,     ,        ,    .      ,    .          ,       .     .

    ,      .        .         .  .  ,         ,     .    ,           .



    .     ,  ,      .    .          ,         . ,    ,        .

   ,  .         ,       .     .   .          .  ,      .



   ,      .

     .        ,      .   ,       .     .  .         .   .  ,           .

    .    ,       ,      .              .    ,    .

    ,       .   ,        .       - .           ,          .     ,       ,     ,     .        .

 ,   ,  .

 .       .

KuShikaaM,        . KuShikaaM.

  ,     ,  ,    .       .    .




141


     ,    .   .       .     ,   :   ,  ,         .    .

     ,  .         .    .         .       ,  ,    ,         .     .    ,    .  ,    .     .    .

 ,     -    .      .      ,       .     .       .   ,     .



      .   ,  .

,   ,  .

     .  ,  ,        .   . ,   .    ,     .  .    , ,  ,     .   ,         .         ,   ,       .    ,  ,       .       ,        .          ,      ,   ,   .     .      ,     ,       ,   - .  .   ,         .         .



***


,       .    .       .     ,    .  ,  .     ,       .

  ,  .      .     ,     . .  ,  .        ,   ,   .     ,         .    ,     .   ,       .    .       .    .   .       .        .  ,     .   ,   ,       .      ,   ,        .     ,     ,   .

  .  ,     .     ,         .       .  ,      ,   -  .    ,  .     ,         .

  .  ,        ,            .   ,    ,    . ,  ,   .     ,  ,  .

   ,         .         .       ,   ,     .    ,  .       .        :       .   .    .      .

,       ,       .     .     .

     . ,   , .    .  ,     .

  ,   ,    ,    ,  .  ,    ,          .




142


 ,    ,    ,    ,     .       .  ,    ,    ,         .      .        .      .

 ,  , ,    .

    ,        .

,    ,                 

   .   .    .

   .

   .     ,     .

 .

     ,      ,  .

  .   .      .

    .

    ,    .

 .

     ,  ,   ,  .

  ,   .     .     , ,   ,         .   .       ,    ,     .

! ! !     .

       .     .  ,    .

    ?  .     ?

 .      .

    .




143


,   .

     .      ,    ,   .       .   .       ,    .    . ,   ,        .    ,  ,    ,  .

   . ,    ,    ,        .     ,     ,     .

    ,  -   .     .         .      .       .        ,      ,     .  ,  .     .    .

  ,  .      .       .        ,    .



    . ,    ,       ,    .    .        .

      .     .  ,    .     ,      .        .

   :     .         .    .  ,   ,       .   ,  !     .     .    .      :    .     .

     .

      .   ,      .        ,     .        .

?  .    ?    ?

              .

    ,    .

   :     ,       .

    ,   ,  .




























   ,   ,

,      .

    .

     ,

  :    ,

     .

      ,

   ,

     ,

,    ,

     ,

   .

     ,  ,

    ,    .

   ,     ,

      ,

 ,      ,

  .

    ,

       ,

,      .

   ,      ,

     ,

      .

        ,

       

  ,       

 .

    ,   ,

    ,  ,

       ,

     ,    ,

   ,

  ,

   .

     ,    .

      ,

   .

     ,

   ,

   .

          ,

       .

      .

     ,

   ,

    ,

   .

        ,

   ,

  ,  ,   .

    ,

    

          ,

    ,

       .

    ,    .

    ,

    ,  .

  ,     .

    ,

    ,

  .



VII



   ,

  ,

  ,

   ,

    .

 .  .    


144


     ,    :             .    ,   .    .      .      ,         .

,         .  ,     .

               ,    .  ,    .

  ,   .

  ,    ,  -      .

     ,   .     .    ?

  .   ,      .

    .

.. ,    .   .

򅠗          .

    ,      .

  -   

    . ,        .

!    .

       .

  .

    ,         .

   ,           .      ,      .

  ,        ,  .

      ,     .

  ,  :

 ?

 ,  , ,     .   .

.

     .

     .

?  .

 .

  ?..  ,    .   .

.    ?

      ,    .   :           ,                .

 .  .   ,   ,     .

  ?    ,    .

    .

     ,   ,   

        .      ,     ,         .

 .        .     . ,    ,   .        ,    ,      .   :   ,       .    , ,           .      ,       , -     ?




145


         ,   .        ,       .    , ,   .    .       .    ,  ,       .

   ,   .

 ,   ?!

 .      .    .

 ?

    .

            .

.   ?

      .     .

  ?

  - .       .   .  : Ego Sanctus[41 -   (.).]   .

   ? ,  .

    .   .

?

      .

  ,   .

 ,       .  .  .     .   . ,   .     .    .

 ME[42 - ME ( )       ,    .] [43 -        ,     .]   [44 -     , 1/10 .]  .      ,         .

 - ,     .     .  ,   ,       ,  .

 ?

     .        ,     .

,  ,  .

    ,   ,   ,   .          .

   ?   ,                .

    ,  .     ,         .

      .   ,  .

 ,   ,  . ,  .   ,    ,   .

  .

  ,           .  .  .

  ?!

        .         ,     .   .  ,  -      .  ,  .     ,         .      :  ,       ,        .

   ,   .

    ,    ,   .       ,           .   ,    . .    .

   ?    ,  .

    ,  ,  .     .

  .   .      ,         . ,   .

       ,  .

  .

     .

      .

        .

   .

    

        

           .     :      .         ,    .

   ?   .

 녠  . .  .  :     ?     .  .      .

      .

   .

      .

   ,   .  ,  ,    .





146


 ,       .     .

        ,  ,     ,   .     ,     .

    ,   .      .        ,   .  .   ,   !    ,    ,            .       

           ,    .           ,    .

     ,          .      ,      ,     . ,    .     ,      .       .      .  .     .     .   ,  !

,      .

  .

                  ,    .    -       ,      .        !  ,      .      ,  ,      .

 ?  .

        .

 ,  ,    .

         ,      .     ,   ,   ,     ,   . ,               ,          .

Ku Shi kaaM

    ,    ,     .

KuShikaaM

Clavis

Namzqu

K



KuShikaaM

Clavis

Namzqu

   ,    ,      . ,      ,      .

   .    ,    .     .      ,    .

KuShikaaM    .

KuShikaaM





notes





1

 (   . .).



2

   ,  30,48.



3

 (.).



4

 I (14941566)    .



5

-     ,    .     19912000       .



6

  .



7

 (.).



8

,  (.).



9

 (.).



10

       ,   .



11

    ,  ,   .        , ,    .



12

     ,     .



13

    .



14

-     -.



15

   (.).



16

    ,  -.



17

    (9x19 ) ,   1902     .



18

        .



19

   .



20

    ,     .



21

      .



22

 (.).



23

     .



24

 (.).



25

 (.).



26

 (.).



27

 (.).



28

   ( Master of Arts in Teaching) (.).



29

 ,       .



30

     ,     .



31

   ,  .



32

--- (  ) ,   50            .



33

 (.).



34

      .



35

  :          .



36

     ,   ,   .



37

     ,    .



38

   (.).



39

  (18131855)  ,    .



40

  -  .        .



41

  (.).



42

ME ( )       ,    .



43

       ,     .



44

    , 1/10 .

