





 [1 - : BlochR. Psycho House. N. Y.: Tom Doherty Associates, Inc., 1990.     .     .]

 [2 -           (. 1947),       (1983)    ,     ;     ,       (1980),          .]

 ,     .




1

   ,        .

 ?  .   ,     ?

    ?  .    .

    ,    .

     .            ,  .

?  .

 .   ,   . ,    ?

    .

 .

 .

. , ,  .

        .      ,         . ,        , ,     ,  .   ,   ,    .

  :

?    ?  !

  .

  .

 ?         ,   .

                  .

    ,  .   .

   ,  ,      .

 !    ?

.     .    -  . ,    .

   ,     ,   .  -     .

,     !   ,      ?

  .

,   ,    -.

     .

,   ,    .

 .

 ,      .  -    ,      .

     ,      .

    - ,   ,    ,    .

 .    ,      .                , ,       ,   ,       ?             .

 ,   ,  ?

 ,   .

,  ,       ,  .

!    .   ,    ,    .

        .     .

,  .   ,       .

,     ,  !     ,   ,      .  ,   , ,     ,    .

,          ,  ,      ?

 .

  - ,   ?

  .    ,    ,   .

 -,   ,         ?

 .   .

   ?

   ,     ?    .

     ,         .  ,     ;  ,     .   ,   ,  ,     ,      ,      .

,  ,    -      ,    .   ,                . ,    ,   ,   ;  ,  ,     .

   ,      ,      . ,   ,   ,       ,    .    ,      ,   . ,      ,     ,        ?

   ?  .  .

   ,            .

?  .

 ,   ,   ,   ,        .       ,    ,      ?

,  ?        ,   ?    , ,   ,   .

    ,  ,   .

 ,   ,      ,  ,    ,      .

  , ,   ,    ,         .

             .

,    !

  !    --.   ,       -  .     ,   , ,   ,     .

 -  ?  ,   ?  .

 ! ,    ,   ,        .[3 -       .   (.    , . 1949,  .   1955)   ,     ,      , ,    ;                 .]      ,     .

 ,      .      ,         ,        ,  ,  .      .     ,   ,     ,       .

    ?     .

   .

     .

  !

    ,        .

  ,  .

 ?

   ?     . ,        ,  ?

  . ,   ,        .        ,   ,         ,     ,    ,      .

    ,    ,    ,     .

,     .    . ,    ?

  !     ,   ,         ,      .

 ,       ,   . -      -     .     ,     .

  ,      .        ,      ,     ,    .

    ,           .    ,     ,  .       ,   ,     .

!

      .

 ?

    ?

, .  ,         .        .   , ,    ,      .      ,     ,      ,    .

,  , ,  ?         .       ,   .

      .        .

    ,  .    ,  - .     

 .

  ?  . , .

     ,     :  ,       .[4 -  ,                (1844),         (18021880)        .   ( ,  ),  ,     (1965)  -    (19041988).]   ,        ,        .     ,  . ,  ,    .    .       .

    ,    .    ,        ,        ,   .                   .           ,   .

,   .   ,   -    , ?

    ,     .         ,    ,     ,    .

,   ,     ,          ,    .

     . ,      ,     ,       .     ,        ,       .

   ,         ,     ,      ,   ,   ,        , , ,   .  ?

  . ,     .         ,           .

,     ,    ,        ,       ,     .

       ,     .

   ,   .

 .          ,    ,  .    , ,  - ,      , ,    - .     

              ,   ,  .

    ,        .    ,   ,   .

    ,         . ,    , ,  ,        .  ,  ,        ,    ,   .  ,   ,   ,              ,     .         ,    .  ,    -  ,     .

           .

,      . ,  ,     .  ,      ,      ;         .

   ,      ,   , ,      ,    .

 .

!  .

,    ,    .     ,      .

  ?

.

           ,     ,            .       ,    ,  ,  , -,     .  , ,        ,    ,        .        .[5 -         ;   1952.  ,  .]

          .       .      -  .

  ,     ,      .

  ,    .    ,     , , , .     ,           .     ; ,   .   ,      ,   ,     ,   .         ,       .

     ,            .

 !  .

    ,   ,        .      ,      -.    ,      :         ?

             .  ,    , ,    ,     ,     .

    ?  .        . ,    ?

 ,      ,  .

       , ,   .   .   ,   .

 ,  .

     . ,    ,    .      ,   ,        .     ,     ,   .

     ,    .

,  ,    .

  ,  .

    ?

 , ?      ,   ,   ,         . -!  . ,  - .

        ,    .    -:     ,       .

 .   .       ,         .    ,  .

   ?  .

  ?

  .

,    .

?

 .

    ,    ,  ,  ,    , ,  .     ,    ,    .       ,      ,     . ,  ,       ,   ,      .         -       . ,          ,  ,      ,   .    ,     ,            ,[6 -            (. 1941),      1984-  1995.;       .]   .     - ,  ,     ,    ,  ,  .

   ,     ,   -    ,   .      ,  ,      ; ,     -   ,  , , ,            . ,     ,     ;     ,   .     ,         ,       .

,  .  .       .

   .       .

 ,       .   ,    , ?

   ?

   . .

     ,    .  ,      ,        .         , , ,       -   .  , ,    ,       . ,     :       ,       - .

!     .     ?

, ,      ,   .           .

,  ,  .

   .    ,    .         .

   ?  .  ?

    ,  .  .

     .    .

,   ,  .       ,     . , ,     ,      ,    ,               .

   ,  .   -  .

   .       .     ,     .

   ?

,    ,    .  -         ,  , , ,    ,      .   ,    .

 ,   ,  .

    .

, ,       ,     ,       .     , ,    :    ,      .

 , ,    ,  .     ,     ,    ,   

     ?   .  ,    ,     . .

   !

 ? ,   -  .

     -.   ,  ,    .       , ,      .       ,      ,    ,     .   .

, !          ,  .

   .

  , ?       ,    ,  ,   ,    ,    .   !

   .

    ,  ,   ,    . ,   ,     ,    ,  ,    .

,  .

   .

   ,    .



    .      ,       :

 !

 ?

   ;   .

    .   ,     !    ?

 .

 ,    .    -  ?

 ,   ?

 ,   .

  , ?  ,   ,      ,       ?

 !     ,    ,   ,  , - .            .    . -  ! ,   ,  ,   -. , - ,   , ,  

,  -      ,        ,   .  ,  .

,   !

,    ,    ,    . ,    ,  ,    ,      .

  !

           .      ,     ,   ,        . . , ,   .    ,       .      ,      .

 ,        .       ,        ,     ,   .

  , ,         .        ,       ,    .       ,    .

 ,      .      ,     ,       ?      ,         .        ;  ,   ,      ,        .    -         ?           .

  ?

 ,   -,    , ,                  ?      ,  ,   .   ,   ,         .     ,   .                    .

  ,    ,  ,     ,      ,   ,           .    ,   .     .

,  !  .

     ,         .

  ,    ,   .   ,    ,  .



2

    .       ,     ,  ,   .

     ,     ,      ,   -,[7 - -    ,          .]     .         ,   ,  , ,       ,     .     ,           .

 ,     ,     . ,         .    ,      ,         .   ,    .       .

  ,      ,   -   .            ,      -,       - .

 -   , ,     ,     ,    ,   ,  -,   .  ,     ,  .         .

?      .        -,   - ?   ,     ,        -,     ,   .         ,  -    (      ),        ,    .

 ,         .        ,    ,     ,   .       ,      .  ,           ,      .

        ,   ,   .        ,          .

    ,       ,     .   ,           ,      ,  ,  ,   .

  ,     .         .    , .   ,       -. ,   ,  .

   .

     ,   ,      .   ,   ,    .   ,      ,      

      ? ,     ,        .            . ,         ,     .

,      ,   .              .   .     .

    , ,  ,       ,        .        ,     ,    .        . ,     -  ,     .        ,      . ,    ,   ,   -.

    .            .         ,   .

       .            ,    .        , ,      ,     .      :       ,   - [8 - -  (25   12  1898.) ,         .      -, . ,   .]    [9 -       ( ),    ( )      .]   ,     .      .

 ,     ,   ,           .      ,         . ,    ,       ,               .

 , ,    ,  ,   ,   .     ,       ,       .               ,       .

 ,   ,         .

 - ?  .

  .      .

.       ,    . ,  ,  ?

.

     ,         ,  ,   .      ,      .

    ,    ,       ,     .      ,        .

     ?

   ,  . ,    .

 ,     , ,     ,   .    ?           ,  ?        ,          205.

       ,       .          ,           ,        .

 205     ,       . ,   ,   ,      ,   .       ; ,         ,  . ,    ,         ,  ,   :            ,    .   ,       ,    .

           ,      ,      ,    .    ,    ,      ,       ,     .

  , ,     ,         ,    .     ,    ,  ,       .

   ,   .     .

.

  ,      .       ,         ,     ,    .     .

       ,      .      ;         ,             .                 .   , ,          . ,     , ,   ,    .    ,     -,           ,  ,    .

 .       ,    ;     - . ?

, .

    .           ,   ,  :                              -  .

        , ,    ,   ,    :

 .

   ,    .   , ,    ,      ;    ,   :     ,     .

       .     , ,     ,    .     , ,       ,    .

   ,            ,    ,  ,    ,    ,     .  ,   .   ,     .   ,             .

,       .   - ,        ,   ,  .    ,    ,         - . ,       , , ,   -   ,[10 -     -  .]  ?

.       .       ,   .

       . -,             . -,        .     , ,    ,         .    ,   ,      ,     .    ,  ,   ,         ,   .

 ,       .   ,   ,       .     ,        .      ,     .        ,        ,   .     ,          ,   , , , -  .        ,    ,  ,     .        ,             ,    . ,    .

   . ,  .             ,     ,      .

              .       ,  ,  ,    ,      -   .     .

      .    ,     , ,    ,    .             ,     ,     ,     .    ,        ,     ,      .

             .

     ,      ,      .

     ,         .          .

   .     -      .   ,    ,     ,       .      ,     .  , ,     ,    -   ,   . ,  ,      ,  :       ,  ,    .

     ?     .

     ,   ,    ,     ,     .

 ,     .

 .          ,  ,   ,   .

 ,    ?

   .    .    .   ,             ,   .                -.     -  ,    ,         ,    ,       ,    .      ,     .  -    .

   

   ?    .  ,        .  ,     .

,  -  ,     ?

  .

    ,   .       :   , ,     ,        .              ,         .      ,   ,       ,     .

    ,  ?    - ?

 ,        .  ,    ,   .       ,   ,          .

       .

  ?

 ?  ,    ,       .

  ,   !     - .

   ?    .        -       - .      ,        .        ,     .   ,  ,     ,   ,    .

 ,      ?

 .   .      .  , ,  ,      .

   .    ,    -           .        ,      ,    .  ,    ,         .   ,    ,             .

 ,    ,      :     ,        ,    .      , ,  ,  ,    ,       .

   ?  ,  ,   ,       - . , ,   ;     ,       .  .         ,   .

     ,     ,     ,   -?      ,    ,    ,    .        .

 ,       . ,         ?

  ,   .   ,    .   . -         ,      ,         ?     :    .

       ,           ,       ,         ,       ,     .  ,   ,     ,      ,   ,     ,   .

   . ,   ,           ,     .      ,   ,   ,     ,          .        ,  ,      ,     .

    ,   ,    ,   .       ,  , -,     :      ,   ,     .

 ,       ,      ;     ,    .   ,         ,   -       .   ,    ,          ,        .  , ,  ,       .         ,     ,       .

     , ,       , , ,   ,   -  ,         .

  ,   ,    ,   ,       .

.    .  , ,    .     ,      ,    .      ,     .       .       ,       .

          . ,  ,       ,       .

       ,  .    ?

   ,     .

  ?

,  .    .

   .

  .

     ,       ,        .

   .

.   ,     .

       ,        .

   .      .  ,    .

.    ,  .

    .        .

,  .  ,   .

    ,     -   .     ,     - .

    :

  ,    ?

 .

    .

    ?     ?

 .        ,      .

  ,    - ?

,  .       , ,   .

     -    ,        ,     . ,   .

   .    ,    ,     .

 ,   ,          .     ,   ,     ,    .

   ,  :         ? ,    ,   . ,                  ,  ,   .

 ,     ,    .    ,   ,      ,         .

            .      ,       :  ,       ,     .   ,        ,           .  ,      ,        .   ,        .[11 -   ,        .  ,          ( ,       ,      -  ,  -  -,   -  IT-     ,       ).]

,          ,     .     ;        .   -   .  ,  ,   .           ,      ,  ,       , ,  ,       .

   ,   ?  ,   .    ,         .   ,    .

    . ,   ,               ,   .    ,        ;            ,   .    .

 . ,   ,   ;        .

  .      -  .  ,     .    .

       ,   .          :           ,  ,   ,      .

  ,  ,   .     ,  ,   .         ,     ,     ,       ?     ,[12 -               point, ,  ,  ,  .]      ,    ,     ,   ,        ,       .

          ,      .  ,  ,    .

          .          . ,   ,   ,          .

. .    ,       ,       .    ,   .   , ,   ,  ,   ,   .   ,    ,     .

   .     ?  ,   ,   .   .[13 -     ?  ,   ,   .   . . . .]

 .     ,  ,    ,   .           ,       ,  .

      ,    ,      ,    .     ,       ,   ,     -     .

         .  -   ,     ,                  .

   ,   .    , ,      ,        

  .    .     ,   ,   ,     ,   ,           ,   .

   .

         .    ,   ,         . -      ,      ,     .

    ,        ,      ,   , .   :       ,   .

 .   ,  ,         .

         ,     ,  -     .

    .   ,    .



3

          ,      ,   .

     ,      .        .             ? ,   ,   ,       ,     ?

    ,  ,   ,     .      . ,    , ,     ,     ,        . , ,  ,   ,    . ,      ,    .   ,     -      .

      ?        .              .     ,   ,   ,   .

   .    .        ,                 .

   , ,   ,         ,  , .  ,     ,     ,    ,    .

 ,       ,       ,     ,     .    ,   ,   ,      .           .

        ,    .        .          ,     .      .                 ,     ,    .

   ,        ,      ;        .     -  ,             ,   :  ,[14 -   (.    , 19071979)   , , ,     .       (1939),   (1952),  (1956)  ,     (1962)  ,   (1948),   (1959)   (1966)  ,   (1969)  ,  (1976)  .]   ,[15 -   (19252005)     .]   ,   .[16 -    (19491982)   ;    .]        , -     ,   -   ,     .        .  ,    ,        .             ,      .

   ,      , , , ,  -,         .

    ,       ,          ,      .

        ,                .

  ,          ,     .    ,        ,     .

    ,     . ,   ,   ,    ,    .    ,    .   ,    ,     ,         ,      . ,   ,   ,   ,        .  ,  ,    .

,        .     ,      ,    .        ,  .           .   ,     .

 ,     .     ,     ,    ,     .

,   ,          ,    . ,       ,             .           ,         .               ,     ,   ,    ,    .      .     ,         ;     -    ,          ,    .     :    ,  ,  .

      ,    ,       .        .

, ,      , ,   ,         .    ,  ,   ,   ,   -     ,     .       ,    , ,   .        ,  ,  ,   .

,     .   ?

, .     .

     .    ,     ,  :

 ,     ,    ,     ,   .

,       ,      ,  ,       .

    .        .

  ,  . ,  .

   ,            .        ,   .   ,     ,        .

,  ,    ,     . ,       ,   ,       .

 ,    ?  .

 .

 ,   ,   .     ,      ,    . ,   ;    ,       .      ,   .

  ,   ,   ,  .  : ,       ?   ,    ,     ,      ,    ,    .        .   ,     -        ,[17 -         ( 2 D-dur, 1931)       (18751937),        (18871961),         .]   :     .

  ,             .

,     ?  .

 .

     ?

 .

 ,  .   .        .

  .       .  ,     ?

  .

   :    ,     ,   ,     ?     ?         .

,   .      .  ,   , ,    ,  -     .

    .         .

  ,  .

 ?

 ,       ,  .

 ?

,    , ,    .            .[18 -    .     Tricks or Treats     Trick or Treat! (.   !),          ,     -    .]   .

    .   ,                 .

       ,  .    ,     ,     .   ,           ,        ,     .           ,     .  ,   ,  ,    ,     .

    .

   ?

  ,  .      .   .          .            .

?    .      .     ,   ,    

    .

.        ,    , ,  ,   .      .  ,     .       ,          .  ,  ,    .    ,        ?

  .

  .

  .       ?

  ?

 ,       .   ,    : ,            .  ,     .          ,    -   .

 ?   .

     .    ,         ;     . ,     ,    ,      .

    ?   ,   -  .      .     !

,   ,   .   ,   .

  ?

           .

   ,   .

   ?

   .

 .

       ,     .

           !  , ,    ,        - ,     ?

   ,     .

     .

?   ,    ,    ,    

   .

    .   ,        . ,    ,     :    ,      ,     ,   .

?

 .

     ,  ,    -   .

      .

  ,    ,           .     .  

   .

     - ,  .  - ,   .

   .

,  ,  ?

   .     ,     ,     .  ,   ,   ?

     ,  .

     .

   ?      .

,  .    .     ,       .

  !

  .

    ,  . , -     ,     , ,  ,     ,     . ,     , ,   ,      .

     .    ,    :

    ?  ?

      ,      . ,     ,           ,  ,     ,   .

      ,           ,   .       ,      .    ,   ,      .     ,  .

        ,  . .

     ,  -        ?   !

    ,    - ,  .   .

   .     - .   ,      !

   .   , ,      .   .

    ?   .

    ,  .   - .

      ?

   .

,  .

  ,         ?

  .

  .

  .     .

        , -  ,      ,    ?   ,     ,     ?    ?     ?

,  .    .

      .      .            ,       ,    .

    .

    ?

,      , .       .           .     , ,  ,        .   ,        .

     .

 ,    ?      .

  .

      .

             .

  !    .     .       ,    

       . ,   ,     .      .

  .

,   ,      .

    ,    .       ?

   .      ,  ,    ,   ,  .        ,  ,       !

         

       ,        .      .  ,  .

          .       ,   .         .

     .

, ! ,    .

 ,       !   .

   ,        .         ,     ,  - .

  ,      .       - ,   ,     ,     .

     .       ,      .



4

           ,         .     ,   ,  ,    ,          .           -,    .

    ? , -  .   ,    ,  ,       .      ,  , ,          .     ,   ,      - .

    ,     .          ,   .

  -       .        -    ?,    ,      .          ,       ; ,  ,     ,        .      ,  : ?

 ,    :

!

 ? ,   . ,    ?

.              ,    .   ?

 ,    .    .  , ,   ,  ,   ?

            .  ,    .  . ,    ,           .   ,    ,    ,        .

 ,  ,  .     .

 ,           ,      , ,   .  ,      ,    ,  . ,         ,  , . ,    ,   , ,   .        .

,  ,      ,     .    ,          ,           .     ,  ,    ,    .

    ,    .   ,      ,  ,  ,     .

      ,     . ,    ,    ,     ,       ,     - ,   -            ,       .        ,    :           .    ,         ,    ,     .        [19 -         ,   1821-  1969.]  ,   .[20 -    (18941978)    , , ,  ,     ,  19101950- .       (321 ).]

   .

     :        , ,   ,      ,   [21 -    (. 1934)       ,   .]   .

   ,  ,    ,    .      ,       ,     .    .

    .       , , ,   :   ,      .   ,    ,  ,     ,            .        ,   ,     . ,       , ,  ,   ,    ,     ?

    ,    .      .    ,    ,       .

,    ,      ,  .

 .   . -       .     . ,     ,     .

   .

  , , ,  ,         .  ,    ,    ?    -      ,   ,  ,   ,    .

   ?        ,      .  ,     .

 .      .

 .

  .

  ?

        .    .       .    ,        .

   

 .   .   ,  .   .      .    ,       .   ,  ,   ,  ,  -   ,        .

       ,  .   .

-      .       .    ,     .  , .      .

 ?

        .     .      ,        .  ,      ,       .      .

 ?

  .  , ,      .   - ,     .     ,     .    ,     ,   -     ,    .    ,      .

  ,  .

  ?

    ,  .         ,       ,       ,   ,     .  ,    ,  ,       .

  . -,    -    ,    ,     . -,       ,     .   ,     .       .   .        , ,   ,       .    .

 ,    .   - ,      .      .         ,      ,           .

,  .      ,   , , .       ,          .       ,     .

  ,      ,        ,        .     .

    ?  .

 .  ?

,     ?  ,    -   ?

  , .  .  ,   .  , ,  ,      ,    .        -,     .          ,  ,      .   , ,    .   .     ?

      ,  .      ,    .     ,     ?

,    ,  .   ,      .       .  , , ,        ,     .       .                  ,   ,  .   .    ,  ?       ?

 .

    ,   ,            .         ,    .     ,  ,       ,   . ,       ,   ,    ;          ,   .

   .

  ,  .

 ?  .       .     .

?

   , .

   .      .    

,    ,     ,  -     .           .    -       ,       .  ,  ,       -      .      .     ,   . .

.        . ,      .

   ,  ,   ,      .  , ,  . -         ,      .  ,   ,     ,    .

,      .  .  - ,        .

.     ,  :       ?     , ,  ,      .

 .

  ,       ,   .

 ,  ,      ,  . , ,   , ,      .     , -,     ,    , , .   ,   ,        . ,   ,       .        , , ,    .   

  ?

    .    . ,      .

 ?   ,    ,    .

   ?

  .   . ,      ,   .  .

    , ,   .       .    .

    .    , , ,     

    ?

     ,  , ,  ,       .

 ,   ,      ?  . , .  ,     ,  -             . , ,  .

    ,          .     ,   .

 ,    ?  .     ,   ,        .         .   ,     .

              ,   ,  ,       ,           .[22 -          . Farm implements (.)  .]

      ,      .   ,   ,     .       ,    , ,   ,   ,    .        , ,  ,   .

, ,  .     ,    ,    ,  .    ?

 .

   ,  .

    ,    :

        .       ,          .

          ,    ,      :

 ,      . , ,     .     .      ?

   ,  .

   ,   ,  .    ,     .        ,   .  -  .

  .

   .

.  .

      .        ,     .

 ,   .

  ,   .   ,      .

    ,      :

   ,       ?

  .    ,   ,  ,  -   . ,  ,      .     :   - -        -     .

    ,  .    - ?

    ,        ,  .    ,     -   .       ?     ,          . .

  ,     ,  .      ?

 ,      .

    .    ,   -,[23 - -       ,    . .]     ,        -.    ,  ,      ,        - . ,      ,            ,   .             .

   ,     ,  ,   .      ,     ,           . ,      ,[24 -   (.    , 18871965)  , ,     ,      XX .]     .

 ,  .

 ,   ,      ,       ,     .   ,      , :  ,  .

        .    , , ,               ,     .

   ,  ,    ,      .           . ,   , , ,    :  ,   ,      ?      .   ,   ,         .

 ,  ,   - ,          . ,     ,      ,       .

   .

 .   ,      .

     ?  .

?  .   .      .

 .

 ?

,  .  .

            ,          .

        ,        .      ,     ,       .          ,   .           ,                 .

  ,    ,       . ,          ,  .    ,         .

,      ,  . ,          ,   . ,    ,  ,    ,   ,            .   ,     -    .       ,  .    ,    ,      .        ,   ,  ,  .  ,    -  .

    ,  .  , -          ?

     .

     ,  .    .

.  .   ,    .

          .

   ,     ?

.

 -     -    ?

.

        ,  .  ,   . ,  ,         

   -,  .       .  ,   ,     .  ,  , ,   ,          ,       .

    ,   .

     ,   :

. ,    .

,  .    ,    .

        .     ,     .  ,            ,  .         ,       .

   ,  ,    . ,   .

     ,        .

      ,       -,  .

 ,  .    - .     .

,     ?

 ?

,   .

 .     .  ?

 .

  .     ,     ,  ,   ?       .

 ,     ,    ,         .       .

 ,  ,          .      ,      .        ,    .     ,      ,   .

   ,    ?  .

 .

   , ,  ,   .

 .     .     ,      ,     .

  .

, 

     ,     .

  ,       .     ,        ,      .

 ,   ,    ,     .     ,         .

.   .

      ;     ,     .      .

    ,    .     ,     ,   .

    ,    .

  ,  .     .    ,       .        ,     , , ,   ,  .

 , ,     ,      .   ,  :

     ,        ,    .

    .   .    ,    .

     .      ,    :

     .

  ?

   ,  .          .

   ?

  .

    .   .

     - ?

, .        .       ,     ,     .   ,   ,   .

    ,         ,     ,          .

 ,  .    ?

 .

 .

 ,       ?

-     ,  .

               .[25 -   (.    ,  , 18601961)  -,       .]    ,     .

    ,   .      ,        .  ,      .

  , ,  .     ,    ,    ,    .

 ,  .        .       ,  .  .       

 ,   . ,    ,  , ,       .

    .    ,     . ,  ,   ,        .      ,    .

, ,  .  .

 ,         .

    ,   ,     ,    .

   ?  .

  .   !



5

     ,       ,     .   ,   , , , .

 ,  .

 ,    ?  .   .   ,   .

-  ,     .

     ,   ?    ,   ?

 .      .   ,     ,   .   - ,            .

 ,  .

  .

. ,   .           .         ,   ,    򅠗  ,       ,    .

   - ,   ?

   .

   .    ,  ,   ,         ,     ,    .

   .

    ?

  ,   ,  .

.     ,   .      . .

   .   ,     ,      .

 .      ,               ,    .

    ,       .

 ,  ,  .

  .           .  ?

  :   .      ,  .         ,      .

    .

  ,  .

     .

  ?

    ,              .    ,   .

 , ,    .   ,      .[26 -             ( :      ).]

   ,   .   .    .  ,     .

    ,      ,          .                .      ,          ,       . ,  ,   ,    ,       -     . ,    ,         ,  .     ,                 ,   ?  ,  .

   -   ?

   ,        ,         ,    . ,  ,   ,   .

, ,   ,   .     ,    - , ,    .   ,          .     .

    ,  .

  ,  ,    .   ,  ,  ,     .

   ?   .

  ,  .   ,      .    ,  .

  ,  .   ,    .

      .        :

    ,  ?!     !

    ,   ,       , : ,     ?

   ,    , , -,      .

,    ,     ,     ,       .

 ,  . ,  ,     ,          .

?    .  ,   -   ?

, ,  .       .

  ,   ?

   .

 .

     .

    ,           :

, -

   !

,  .

 ,  .

     .

     .   ,  -     .

  ?    ,      ,     .    !

, .      .      .    ,    

 ?     .              ?

 ,  .         ,   .

  ,      ,  .

  ,     ,  .

     - .  ,     .

,  

- ,   ,     .       ,        .           ,     .  ,    ,        .    ,     ,   ,      .  ,         ,         ,   ,     :     .

 !   .

 -          .

   .

, ,   ,  - ,   .      .      .

 , .    .

   ,       ,      .    ,   ;    .

    ?

 ,      ,     . .

  ,     ?

     ?

    .  ,   ,       .   :

    .     ,     .

,   ,  .   .

,   .

    .        ,  ,      .

     .

    ?

 :     .  ,    ,     .      .

 , ?

,  ,    ,     .         .  , ,     .

              .   ,    .     ,     ,    .

     ,    ,   , ,   ;         ,  ,        ,     .         , ,   ,      ,   .

  ,   ,    -    ,   .  ,      .  ,     ?

  .

   .     .

  ,  .  .

  .

  ?

     .

  ,    ,    ,   .

  ?

.      ,   ,  ,      .   ,         ,      .  ,     ,     ,   ,   . ,       .

?  .   ?

 ,    .      .

  ?

   ,  .     .



6

    .     ,       .

 - ,    .          ,      .         ,      ,        .  ,   ,  -  ,      , ,    ; ,  ,    ,  ,  , ,      .

,     ,          .                    ,     .      , ,     ,      .      ,          ,    .       ,  , ,      ,      ,     ,       .

     ,   ,  ,  .      ,  ,      ,  ,   .

       ?   ?    ,    ,  ,          ?      ? ,  ,   ,   -  ?  ,       .   -   ?   ,           -?   ,     ,   ?

,    ,   .  ,    .  .   ,    ,         -    .  ,   ,   ?     .      ,    .

      ,           .      ,       ,       .

             :     ,      . ,  ,    ,        . , -        .  ,        ,          ,      .

  :      ,     .       : , ,  ,  ,         .     ,         ,    ,  .      ,   .        . -      ,       .   ,   ,         ,    ,  ,  , ,    ,    . ,       ;  -          -     .           ,   ,  ,    ;   ,  ,   ,    ,  ,  ,     .

     ,    .    ,     ,               .       ,     ,    ,  ,  .  ,                   .   ,         ,     .  ,  ,         ,          ,       .

,     . ,       ,  ,       :         .       .           ,    ,       . ,       .       ,    ,  ,        .       ,    ,          .

        .     ,   ;    ,   ,       .     ,           ,           .

     ,  ,     .           .  ,     ,        ,  ,      - .

        ,   ,           .      .

    ,     .           ,            .   ,  , ,       ,   .               ,        .

, , !      .

      ,            . , -  ,  , ,        ,  ,   ,   , ,     ,       , - ,   . ,  ,      ,     .         ,      .       .

,      .  ,   .     ,       ,   ,    .

  , ?  ,      .   , ,  ,    . , ,       ,    - , , -,     ,        .       .

     ,  .

   .

      ,         .     .     .

  .

    ,         ,        .

   ?  .

.       .     .     ,    .          ,     .

       ,    .      ,   ,     .   ,      ,            .    ,        , ,  , .                  .    .    , ,   ,       .

,  .     ,      .    . -           ,   -   .    - .

  ,  ,  ,     ,         .

 ,  ?

.     .     .

     :

     ,           ?

  ,  . -    .                .  , ,  ,         ,  ,     .[27 -     ,  ,     .  ( )  (18601927)     . -, ,       ,  4  1892.        ,    .        ,    ,   1963.    ;    ,    ,            ,       , , , ,        .  1946.       ,  ꅻ (. . . .  .: .    . . 1998. .6386).]    ,        ,       , , ,   .  , ,   ,  ,   .

           ,     ,          .

     :

  -  ,     .

 .

.            ,    ,     .         ,    : ,   ,   .        ,                -,   ,   .

   ,  .     ?

   .      ,      .   ,   -    .  , ,  .      - ,  ,      .   ,    ,     ,   ,  ,      .    -  ,       ,         .  ,      .    .

     ?  .

.      ,   ,      . ,    !

, .

          ,    , ,    ,   .

   ,   .

     .     -,     .    ,       ,      .      , ,   ,     .  .   .

       .    ,        ,   .        . -,          ;    .

 ,  ,     ,       . ,      ,         .

 , ,   ,     .  ,      .         .       ,        .

   ,  .      .

    .

         ,  .

  ,   ?  .  ,     -    .

    ,  .

-   . ,   .  ,     ,     -.       .    ,        .    ,       .      ,      .     .   ,   .  , ,        ,            .                   .[28 -        .     shower-kraut,   sauer kraut ( . Sauerkraut   ,     ,   )   shower (),      -,    ;     (Murderburgers).]    .      . , -, , ,  ,   .

 .  ,     .

    -  :      ,     ,     .

.   ?

 ,  ,   ,      .

  .

     ,       . ,         - ,  -   ,   - ,    . .   ,     .       .  -    -    ?

  .

   ?      .

     ,      ,  .

    :

        .   .               .   .  ,     .

 .

    -  .     ,   .             ,         .

, -     .    ,   :

  , ?      -   ,      .

  .

     .

  .      ,     ,      .   ,        ?

     ,   ,      .          .        ,   :

 ,         , ,  

  ,  ,  ,     .     .

     .

  ,   .

   ?       

     ,    .

  ,  ,  .  .



7

   :        ,            .

   ,   ,    , ,     ,    .

,        ,       ,    ,   .

,  .   .

 

   ,      ,    :

  - .  ,    ,    .   ,         ,   .

     ?

  ,        .

, , ,  .          .          ,   ,    .      .

   ?

       ,      ,     .

 .   ,     ,     .  ,         .      ,       . ,     .

 .

       .

  ,  ,   .  ,  .        .   , ,     ?

,      .     ,         .

 .

   ,   .   .

   - ,  .     .

?

. , ,   

  .     .

       .   , ,    ,     .

 ?  .

.

  ?

.     .     .  .  ,  .    .  ,        .       ,  ,  ,   . ,      ,   .

,     ,  .

 ,     ,  .   ,    ,   ,    ,       ,   .  ,  .    ,   ,      .      :      .

 ,  ,    ,  .         .

   .

  .  ,    .

?

   .

 ,  . , ,     .         .

    .

  ?

  .

. -,   .

 ,    ,  .   :   ?

, ?

   ?

   , , ,   ,      ,  .

      ,     ,      .

  .

  .       .     .

 .

  ,    .     ?

,  ?

  .

   ,  ,  ,      .        ?

.     .    .     ,    ?

      ,    .  ,  ,       .    .

  ?

  .

, ,  ,   ?  .

    ?  . .   ,     ,    .     ,            . ,  , ,     ,   .

 .

   ,  ?     ?

 ,    ,   .

   ?

  .   . ,  ,    ,     .   -     .    ,     - ,  .  ,     .

    - ,  .

   .

,  .     .         ,    .   :   ,    .

  ,   .    - .

  ,  .      :    ?    ?

  ?

 ? ,     ,      .

  .

   ?     !

   . ,     ,    :      ,   .



8

   ,    .

        .      ,        .  ,    ,    ?     ,       , ,    ,    .        - :

 

?

  .

 .

,  .     .

   .         .       ?     ,      ,  ,            .

       ,   ,  ,     ?      ,            .

 ,  .   .

     .   ,          .

        ,     ,    .        .       ,         ?

   , ,   .      -.[29 - , ,   . <> -.     - (18641901)    ,     .                ,     .]

-      ,    - .     .        ,    .         ,    ,        ,  , .

,    ,    .                .     :

  ,    ?

 .     , ,   .    ?

,  .

  ,  , ,   ,   .        ,  ,    .   ,               ,  -  ,         .         ,  , ,   , :

 ,  ,     .   ?

  .

    ,  .          ,   .    ,      ,   ,         .

   , ,    ,     ,  .      ,      

 ,  .  ,     .  ,    .        , , ,       .

  -        .

    ?

 .

   ,  .        . ,    .

   ,      ,   .     -   - ?   ,   - ,      .    ,     ,     .

   ?

  .

        ,         .       ,     ,     .       .   ,     ,   ,      .    .

 ,  ,      .   .  ,           .

 ,       ,   .   .   -  ,  -   ,  .

 .

  -  .   .  ,        .       ,     .

 ,   ,     ?

   .  .

  -   ?

.  ,   .     ,  . ,   , , . , ,     ,    ,          .

   ,       ,       ,   .             .       .

 ,        .       ,     ?

       ,   .

  ,            .   ,              ,   ,      .   ,  ,    ,      .      ,    .   , ,   ,     ,      .

    ,    - .

     ?  .

  .

   .   ,   .           .

 .

   ?

     .   ,   ,   ,  ,  - ,    .    ,  ,          . ,             ,  ,      .

    ,  .

  ,       .

   ,     ,  .        .

  .

 ,    .   ,  ,   ,  .          ?

      .

-    .       .

   ?

.      -  .

 , ,          .

  ,        ,    .

       .  .  ,  ,    .   .        .  ,        ,        ,   .          ,      ,   ,        ,    .

 ,      ,   :

         ,      ?

        .        -    .   .

    -     ,   -            . , , ,    ,  

           ,  .  ,        .   ,       .

   ,    ,    .

      ?     .      .

  ,      .        . ,    .        ,    .

    .           .   ,     .       ,        .

  ?

    , .      ,        .             ,   .         ,      .        , , ,       .   , , -      .

    ?

 , ,  .

   .   ,       .   .      :   -   .



9

      ,    ,  ,   ,     .

  ,  , ,   . ,  - ?    ,  ,    , , .       ,       .

  ,  ,       .     ,    ,        .                  .     ,          ,   .

 ,     ,          . ,     .

            .           ,      ,    .

,   ,   ? ,       ,  ,      ,       .       ,      .          ,       ,    -  ,     .

   .     ,    ,     .    ,      ,      . ,    , , ,     ,          ,  ,        .[30 -         ,  ,        .     ,    demons  deviled ham (.  ,     ,           ).]

,   ,  ,             .   -      -  ,     ?

     :          .       ,            ,   .   ,  ,   .

     ,   .   ,         .   ,          .         ,    - .

  ,       ,       ,     ,      .

   ?     .       ,        ?       ,      ,           ?

    ?     ,  ,   ,       .     ,   ,   - ,  ,  .

        ,  .   -   ,  ,      . ,    ,  ,         ,       '.[31 -  '     .]  ,         ,        . ,   ,    .

    ,   ,    ,    .     ,   ,   ,         ,   .

      ,      .       .    ,      ,     .     ,  , ,     -  ,   , ,        ?

 .  -   .     .

    :  ,   ,    .    ,      ,    ,   .

     ,     ,          .   ,  ,       ,    ,       ,   - .   ,  ,    ,      . ,         ,           - .

   .   ,         ,    ,      .     ,          .   ,   ,      ;      ,      .    ,   .

, ,    ,   :    ?

     .      ,    ,     .

   ,  .    ,    .

, -     ,  .     .

   ,  .   .

      ?

    .

 ,   , ?

   .

 . , .     .[32 -    ,    .]

   .   .

  ,  .     .   ,  .    ,  ?

        .

  , ,     .  

  .

 ,   .

, ,   .

  - ?  .

  .

    ,     .     .            .

,  .

      ,    .  ,   ,     .

-  ?  .

          ,   -. -       . -   , -.     ,    .   ?

     .

?    -   ,   ?

 . , -     ,     .

    ?

 .

   ,     ,     .     ,        .

  .

,   .     ,      .

    .     .   .  ,   ,     .

  ,    .  .       ,      .  ,   ,     ,     ,     - ,   .   ,      ,       

         . ,  ,        ,      .          .         ,  ,       .       ,[33 -   (18911942)  ,    ,      .     (1930), , -,      (1974)  .]    -   .[34 -   (.    , 1450/14601516)  ,      ,   -      .]

   ,       ,       ,     .

   .      :       ,           ,      .

,   ,    ,     .    ,         ,        .        ,     .            ;      ,   .      ,   ,     ,   .       ,    ,        ,  -          .

           ,  ,    . ,     ,        ?

    ,       ,       .        ,          . ,           .        :   .[35 -      .]

     ,       .     ,         ,        .              ,           .   , ,        .

 ,    , ,    :        ,   ,  ,  ,      .      ,      .            ,   .  ,      :    .    .[36 -     (In the midst of death is life).      ,        (1549, . 1662),      .  : In the midst of life we are in death (      ).]

         ,    .        :    ,    ,   ,   ,   .

    ,     . , ,   ,     ,    .     ,     .

  ,  .       , ,       ,    .

,  .        .

  .

   ,  .         .   ?

     ,  ,  .        -  . ,    .      .

.   .    .

, .   ,   .

   ,    ,      .    ,      .

    ,     .

   .       ,   ,   .

              ,  ,    ,   .       ,  ,       .         ,   .   ,    ;  -         ,   .

      ,    .      ,     ,          ,        -.    :     ,        ,   ,    . -      .      ,       .    ?

        .

,    ,        .

   ,      -  .      .

  .

    ,     .        ,           .             . ,   ,   ,      .

      ,   .       ,          .    , ,       ,           ?!

    ,      .         .   .

     , ,  .

     ?     .    ,    .         .

 .

  .   ,    ,     .    ,      .        ,    ,  .      ,        

  ,   . ,       .

    .    ,   ,    .      ,    , ,     .          .

   ,          .  , ,      .

.      ,   ,  .   ? ,   - ? , -  ,    - ?  , .        ,     ,   .

  -     ,    ,      .        ,            .   . -  ,  ,       ,       .      .

    ,        .

 ,  .

     .

   , ,  ,      

    ,   ,  ,   .    :      ,   .     :      ,   .    , ,   ,    .

        ,     ,         .      ,      .

     ,    ,     ?     ,          ,    .

    .    ,           .

     ?       .      .     ,          .      ,      .

 ,  ,        ,      .   ,     廅

  ,         .             ,    ?

  , , .     ,          . ,    ,  ,    ,  ,       .              .

      .   .    ,   -,     ,       ,   .   ,   ,    : ,  ,      ?    ,       .   ,         ?      . ,    ,     .  ,  .  ,      ,    .

      ?  ,  -   . ,     ,     ;     ,   ,   .

           ,     , .       ,     ,       .     [37 -     Ⅰ  ; :       (. 8: 22; . 9: 60).]

 ,    .         ,    .    .   ,   .

, ,      ,          [38 -   񅠗 .:    ;       :            셻 (. 22: 12).]

      ,   ,   , ,   ,    ,      ,   .      ;        .

            ,     .

    ,        . ,      ,  .

   .     , ,        .  -  ,  ,   .

     ?    ,  . , - 

           .      - ,   .     . ,   ,        .  ,   :         ,   ,      .

     ,   , -    .[39 - -    . .:   ,     ,     ,    ,                . <>  ,     ;           (. 7: 9, 14);    []      ,         (. 12: 11).]  ,       .

   ,     ,        .

            - .   ,    , ,      ,   ,   .      ,   ,          .  ,      ,       .

 ,   ,   .       ?

   , ,     ,  .

   ?   ?

  .

    .   ,    ,  ,     .        ,   .    - , ?

   .     .     ,       ,   ,     -.      ,   

 ,  .     .  ,      ,  ,    ,  .

       ,    . ,   ,   ,     .  ,    ,   .

, ,      ?   .

  ?   .

,     .  ,  ,       .      ,        ?

    ,     . ,    ,            ,   -,        .

   ,  ,   . ,    ,    ,       .   ,        .  .    

       ,      .  ,       ,     :

  .  .

.    .

    ,    .       .     ,  :

    !



10

    ,  ,      .         ,     .     ,     ;   ,         .

  ,      ,     ,     .                .

   ,   , ,   ,      .

   ,     ,    .  , -   ?

    ,   ,   .

       .

  .  . ,       .

 .

   ,    !

  .

 ,    .            . ,  ,     .     .    .

.  .  ?

 ?

   ?

 .       ,        .     ,  . ,      , ,      .

.  .   .

   .       ,       .            ,   ,    ,     .

          ,     .       ,      . , ,   ,       ,       .

   ,   .      .     ,   .

 ?  .  ,   .

 .  .    ,     -  ,       .       ,        .

  ,  .   .

 ,    .

  ?   -  ?

  .

,   -  .

     ,  ,     ,      .

    ,    .

  ?

 ,  .    ?

  .

, .         .    ,        . , -       - ,      .

,  .

   ,   ,  ,   - ,   ,  .     ,   ,        .          .

?     .     ?    ?

,         ,    ,  .      ,    ,    ,     ,      ,    -  .   ,        ,       .

 .

 ,  ,     .

   ,              .      ,        . ,    ,  ,    ,                 .

 ,     ,  .    .

       ,  . ,    ,     ,     .     ,        ,  ,      . ,    ,   ,   ,     ,     .  ,    ,   ,   .

   ?  .

     ,   .    ,  :           .  ,       .

  -?

   .    ,        .        ,    :     ,   -. ,    ,          ,   ,       .            .     ,      .   ,     ,   .     .    

        ?  .

   ,    .   ,      .

-,    ,   .     .

      ,   .

.       .  -  ,        ?

    ,    .

 ,  .  .

 .   ? ,     .           .      ,   -    ,  ,    ?       ,         .

  .   ,       .       ?

 ,      .    .    .       .   ,     ?

,     -  ,  .  ,    :     .

 .   ,     .    , ,  .

  .    , ,    .  .

         . -,         .            ,      -   ,      . ,  ?

,         ,     .            ,     . ,          ,   .

   ,           ,      ,     .       ,     .        :                .      -  ,      .

  ,   ,    .        ,  ,   -    .      .

  ,    ,     .    ,    , ,  ,       .   ,   ,        .  ,      ,         .  ?     ,    .        , , ,     .   .

,         .    ,    ?      ?

   ,    ;  ,      ,          ,    .  ,      - : ,       . ,           .   ,   ,       .      ,             .              .        :   ,   ,            ?[40 -           ?        (.    , 19011961)     -  , -       .]

             ,           .        ,            .

  ,   ,       .      ,     ,          ,   .       .         ,   ,         .  6.26      ,  6.27   ,   ,        6.30      .

 ,       ,      .  ,   ,   ;        ;            ,    .

     ,    .    ,       ,       .        ,       .

      .      ,   ,   ,   . ,     ,   ,       .  .

   ,   ,   ,     ,     .    ,        .      , :

 ,          ? , , ,    ,     .

   .

   .  , ,    ,    .   -  .

,      ?  .    .    ?

   -   .  ,      .  ,   .

  ,  .    ,   - . -   ,       ?

    .      ,   ,   ,    ,  .

 .

 .  ,     ,          .

       -  ,          ,      .

    ,        .

-    . -   .    .

-?[41 - -   . chewing ().]   . .   ,    ?

   .

   ,  ,  ,     , -   .      ,  ; ,     ,          .

     ,    ,      .    ,     .

 -?  .

 ,     ?

  .    , , ,   ,    ,   .   ,   ,   .

  ,    .

,   ,   .

    ,  .   .

.

     ?

 .

   . - -   ,      .   .      , ?

      .

    ?

   ,    ,    .     .

, ?

             .

 ,    ,  .

  .

  .   .        .    .

, -!      ,     ?

    ,     .     ,  -            ,    .      ,    ?          ?         ,      .  ,   ,       :     .             .

 ,    :        .   ,    .     , -  ,   ,    .

      ,     :

        ,    ,   ,            .      ,     ,       .         .      ,   ,      .    ,           .

   ,     - ?

   ,    ,  -,   ,  .    .  ,   ,     .     ,     ,     ,  ,     .      ,        .         ,        .   -  .

,   ,  .    ,  .    ,         .

?       ,  .  ?

.   , , ,  .   ,      ,    .       .        .

     ?

   ,        ,  .  ,      -.  .       ,    .     ,    .   ,         -  

        .

 .

      .

      .  .     . ,     ,     .

   ,        .       .  -        . ,      ,    .    -        ,     .   :     ,        ?

-  ,  .    .  . , ,      .      ?

    ,     !   .  ,    -  - ?   , :   ,     .        ,       .     .     , , ,                .

,  .      .

   .      .       .    ?

   ,   ,      ,        .       ,        ,     ,    .    :     . ,      

,    ,  .

,  .

,     ,  .  ,     ,   ?

 .

  .

. ,    .

   ,  . ,        ,    ,  .

   .



11

           .        ,     .

     ,  ? ,   ,        ,     ?      ,   ?       ,      ,               ?

 ,        .  ,     .           , ,     ,     .    .   , -   ,        ,  ,    ,   ,    ,    .

            ,   ,        ,   ,    .   ,      . ,     ,     ,  .  ,     ,      .    .

    -         .     ,      ,     .     -   ,    . ,       ?   ,   .

   ,    .  ,        ,    .

   ,     .        .     ,   ,      .     ,               .     ;       ,  ,      , -        .                   , ,             ,     .    ,   .

      ,   .  - ,              .   ,  ,  - ;    ..    ,   ,   ,       . , ,  ;    ,    ,   ,       .     ,   .    ,              -    ,      .  ,   ,         .

   .         ,  ,    ?    ,           . ,   ,  - ,        :   ,          .

     - .    :      ,       .    ?      ,       .

    ,      .  ,   ,   .      .        ,      .       !

      .     ,        .           ,      -   ,[42 -           ,     1962-   1964.    . ,      .   1965.           (. 1931),           . ,     ,   ,  ,     ,             :   1968.,      ,   ,     1962.              ,        . 25  1973.       ,     .       ,          (19071998)  ,    1966.,       ;   ,        (1968)       ,     .        ( , 2006).]   [43 -    ( )  (. 1934)        ,   ,        1969.     -,     -,           (. 1933)    (19431969).     ,  ,     ,          .   1971.     ,    ,     ,   1972.    .                -.]    ? ,     ,            .[44 -    . ,             (.        . .).]

        .      ,      ,     .[45 -    . .   . .]         .     . ,  ,         !

      ,    .   ,   ,     .

  ?  .

.     .

      .      ?

   , .    ,    .    ,      .

  ,       .

,  ?

,       .      .

 -   .  ,   -       ,    .     .

  .        .       ,     -.

 , ?      .       .   ,    .

    !

    ,      .       ,   :    ,   ,    .       ,    .[46 -       ,    .    (1943) ; .          . .]       ,     ,  -    .[47 -       ,     ,  -    .         (19411991),  14  1966.          ,     .    ,   ,         15  1967.      ,         ,   1972.      400- .              :   (2007).]     ,   ,    ,          .

  ?  .     ,  -     ,    ,      -   .

 !

? ,   ,   -.   ,      .

        .

   ,     ?

       ,  .      . ,    ,   ,  ,   ,  - , ,  ,   .      ,     ; ,   ,   ,    .     ,    .  .    ,       .  -   ?

 ,  .

     ,     .     ,     .

    .          ,      .

.  ,       . ,      .[48 -     ,        (     1914.).]

,     .       , ,       .      ,    :       .

   ,         ,       .      ,       ,      - ,  ,      ,      .

       ;       , ,   .

  .    .    .  .   !      ,   .     ?

   , ,   .    ,     .

,    ,          .            ?          .    ,      .

   ,       . ,   ,   .

 ,       ,          ,    ,  .

    ;       .

 ?

.

   , ,   .         .      :       ,      .

,      ,        . ,     , .  ,        ,        .    ,    .       .

 ,    ? ,  - , ,      -,  - ? ,      ,     ,  .

.   ,    .  ,  ? ,     ,      ?

       .    . ,      .

 .  . .   .     ,    . .  .    ,  ,      .             .  . .

.  .

  .  , .     ? ,  , ,   ,  ?    .

,  ,    ,    .   :   .        .

     ,    .         ,    ,     .

   .

   .

       .



12

    ,  ,         .      ,             .

       ,      ,         .      ,   .        .

    ?   ,         .     ,       .

   ,          .    ,  ,  ,   .        ,   .

 ,     ,     ,     .      ?  ?  ?  ?

 ,  . ,       .

,      .   .  ?

 .

 !   .      .

 .   .   .     ,         , ,  ,     .

  ,     ?  . ,     .

     .

,    ?

.    ?

   ,         .  ,     ,     .

       ?

        .

    .  ,      ,    ,  .  , ,   ,      .

   ?

   .  .   ,      ?

 .   ?

 , , .      , ,  

,  .    .       .

.  .     ,      :        ?

  .      ,             . ,   -      .

, .     ,       .

 ,    .   . ,       ,  .

 ,      , ,   ,    ,       .   .       ,  ,  .

  ,     ,      .   ,       .     ,  .    ,   ;       ,       .

 ? ,      ,      ,        .       ,   .

  ?          .               .     .

 ?     ,   .   ,          , ,     .  ,   ,  , ,   ,  -  ,        .      ,    ,    ,        -.

    ,   ,        , , ?     .         :     , ,      ,   ,     -  .

    ,   ,    ,    .         , , ,      ,  .       :                 .  -    ,             .   ,  ,      ,     -  ;     ,   .

     ,       ,            .      ,           ,  .   , ,  ,     - .

 ?   .           ,     ,            .  ,     ,    .   ,           .

    ,          ,      ,   .  ,   . ,     ,      ,         ?  ,           . ,   ,      .     ,       ,       . ,       ,       ,     .

, ,   .       .     ,   -          ,      ,        , ?

 ,    .         .   , ,       .     ,   ,     .

    .   .   ,    .          ,                .    - .

     ?   ,            . ,      ,    ,    .                     ?

   :     .     

 - , ,  .     . ,        . ,   ,   ,  ,   : , ,  ? ,   ,  ,          . ,   ,              ,    ?

  .      .     ?

,           .     ,         .       .

.   .        ?         ?

-  ,  . ,    ,    .         ,   -      ,   .      ,     .

     . ,    ,    .    ,       .         .

 ,    ,    ,    ,     .

      ,    :   ,  .            ,   .    ,           .  

  , !

 . ,          ?    ,         .

  ,  ,    .     ,      ,     ,   ,      .        ,      .  -       .     ,          .

   ,     .  ,    :      : ,   .

   .

  ,   .



13

 ,   ,    .

  ,  ,  ;   ,    ,     .       .

    , ,    ,     ,     .

     .       ,    .   ,     ,   .

      . ,      .      ,          .        ? ,    ,           ,   ,      .

         .   ,    . , , ,  ,  ,     ,   .       ,     ,    ,     .

   ?

 .    ,      . ,  ?

 ,     ,   ,       .      ,  , ,         ,    .

       .    ,     ,    .      ,    ,  :       ,    ,   .

 , ,   ,   .      ,     ,  ,  - .

  :     ,  .    ,    .

-, , ,    ,  , ,  .      ,          . -    , -       .       ,     .

     .       ,  ,       .         ,   ,   ,    .         ,       .

     ,     .       . ,            .

,     ,  ,       ,  .       ,           ,    .[49 -   ,    .     go to bed ( )  put to bed (  ).]

    ,   ,     ,     .

     .   -     ,   .   .

             .     .

, .    ?

   .

?   .

, ,  ,    ?

     .

   .    .

 .

 , 

.       .      . -  ?

 ,    .    .

'.

     ,       .                  . ,    ,    ,       .

,  ,   .      .  ,    ,         . ,   ,        .

    ,    ,  .      ? ,  ,    ?     ,    ,    .   ,      ?  ,   ,     ,  ,    .

     ?       ,      ,  -      .   .   , ,       .

     ?

          ?     ?   ?

         ,  , ,     ,      ,      .

       ,   . -        ,    ,    ,         .     ,   ,      .

  ,   ,             ,        .             .      ,     ,        .

 ,  ,  .          .          .    , , ,   :     ,    .  ,       .

   ,        .          .   ,  .

 ?      ,   :   ,            . ,    ,    ,      .

     ,    ,     ?                .      ,         (, ,        )?

    ,      ,       .    , ,       .  , ,         ,        .    ;       ,           ,   .

 ,    ,      .    ,    ,    .  ,      ,       ?

    ,     .   - , -   .  -   .

  ,        .   ,    ,  .   ;   ,  -   .

      ,   ,   ,    , .

       ,    .    ,     .

        ,   .   ,    :

 - ? 

 -  .  - .      .  ,           .

,    ,   ,           .    ,     ,   .    ,    .

 .

      ,    .     ,       ,  .

 ,    ,      ,  : ,     ,       ,    .

 ,   ,    .     -   . ,      .



14

  .

    ,     , , ,      - , ,    ,     .

      .  , ,    , ,   ,       .     - ,     ,    -  ,      .        : ,  ,       ,         . ,       ?

 .   ,      . -     ,       ,   -. ,           .

 .   ,  ,     ,   :   ,    .   .  ,    ;  ,     .   ,       .       ,  ,      .

   .      .

  ,  ,     . ,      .

   .      ,      .   ,   ,     .

 .      .

  .

   - ,       ,   ,    .     .          ,   ,     .

     .           .

   ,  .

     .

,  .  .

 .     .

         ,      .       ,       ,    .

   .  ,  . ,          .      ,      .     .      ,      .

  ,      .        ?    -     ?

       .      ,          .        ,   ,   ,   ,     .          ,       ,    .   ,   .[50 -   ,   .    ,     ,       , /    , /      (V, 5, 2728.  . . . .).]

   :   ,       ,        ,   ,       ,     .           ,      .   ,         ,      .   ,         ,   .

? , ,   ,    ;    ,    ,   ,       ,     .       ,    ,      .        ,[51 -        셠  reassure      ,    ,      /,  /;       ,      .] ,  ,      .       ?        ?

 ,        .      ,     .           .       ,     :

    ?

.

        :   ?  ,   ,             .      ,    :

! !

  , ,         ,      - .     ,     .

        ,  .       . ,  - .       .

   ,     ,   ,          ,    .       .

,  ,   ?

 .

      ?

    ,   .     

  .   .   ,      .

.  .     ,       ,      .     ?

.    ,    .  . ,    ,        .

      ?

  .

 .     ?

    :

   :      .

 .   .   ?

 .    ?

  .

.         .

,  ,       ,     ,     -  -.     , ?    ,      -      -  .  .    ,      .

     .

  .        .          ,         .   - 

  ?   . ,      ,   .

 !

 .   ,   . :            .     ,    ,    .        .  ,      ?

      .   .          .  .  ,    .    ,  ,    .     ,         ,      , ?

  .

  .     .

?

 .     .     .   .

       , , ,     ,  .   ,  ,   

  .      .     ,     .

,   ,      .

 .  , ,    .   ,     :

   ,  ?

      ;   ,   .    ,      .  ?

     ?

       .

   ?   .     ,   .

 .

.    ,  ,  :  ,      ,  ,     .    , ,   ,  .          

?

    ,   ,    .      ,    .              ,  ,   .    .

 !     .     ,         .

,  -  .

        ,  ,     ,   :

  ?

.

?  ?

   . ,    ,    .



15

 .  ,     .

    .  ,   , -  .          ,     ;     ,  ,          ,    ,      ,   ,   .

    -   ,     .      .

 .

  ?    ,  .       ,             .[52 -  . <>       ,             .            ,  ,          30  1888.]

     ?    .  ,    ,   - .

    , ,   ,  .   - ?

    ,     ,   :

   , ?

         .

.   .

     ,         ?      ?

    ?

,      .     , -    .

-.   .     - .

      .

.          .    ,      .[53 -   (Amateur Night).         ,          1934. (   19501960- .).          ,  ,  ,  ,      .]

     ,     .

,   ?

  ,      .   ,       .

   .     .

 ,    ,  .       .  -       ,   .     

    .   .   . , .    .   .

  ?

 ,     .  .

.

             ,         .    ,             ,   ,   ,           . ,    ,     ,    .

   .   ,      ?      ,             ,      .

  ,  ,   ,      .         ,  ,     .

 - ,    .    .

   ?

 ,  ,     .    ,     .  ,  ,        ,       .

    ?  .  ,  .   , ,  .

   .       .    ,    ?

     .

        ?

,   .     .

  ?

  .   .  ,     .

  ,       .

  .

      ,    . ,       ,   .

 .

     ,   ? ,  ,   .         ,    .       ,    ,   ,       ,   .

    ,   .         ,       .

     ?

  - ,   .   ,   .   -    .  ,    .     ,            .  ,      ,            ,   ,       ,       .  .     ,        .

?

       .    ?

  .         .        ,     .    ,        ,     ,         .

    .     ,     ,       ,        .

     ,  . -, , -    .  ,      !

 ,   .   ,    ,   .

 ,    , .

.

   :

      ,        ?

    ?      .   - 

 ?

     .         .

       .   .  ,      .  ,   .       ,   ?  -       .

 .  .       .



16

 , ,   , ,     , ,     .        , ,  ,    ,         .

    ,   ,      ,     .    .

     ?     ,       ,    .    ,    ,           .

        .       ,     .    ,       ,      .

  ,  ,     .  ,       .

      :    ,        .     ,    ,  ,    .

 ,   .       .  .  .       .       ?

     ,      ,             .         ,       . ,           .

.     .     ,      ,    ,           .

,   ,       ,      . , ,    ,  ,        ,      .   ,     ,     ,      .

        ,     -   .     ,       ,     ,           .

 ,         . ,  ,     ;    .        .      ,        ,     .

 ,       ?   ?         ,      ?   ,    ?       ,    ,   .  ,       ,  ?      ,   ; ,        ?   ,       ,        .   ,        ?         .

,   ,         .  ,         ,    .      :      .[54 -      ;      .       (1606, V, 1),   ,     ,    ,    ,   ,   .]

    ,        ,      -.    ,    ,    . ,   .     .       .          .      ,    ,   .

,   , ,  .      ,     .                  .      ,   ,    ,    .

  ?    ,         ,     ,     .       -    .           ?          ,     ?       .

.          .       .      ,  ,   ,   , ,  .   ,      .

    .   .         .

    - ,        , ,  ,    .

     ,     ,     .         ,    ,   . -               ,     ,        ?              ,    ,     .

    ,    .  ,     .     -  - ,     .

     ,      .        .

     .     ,      ,     ,      .

,            .  ,   ,       .

           ,    .

,  ,   .    ,      .     ,      ,    .

    ?  .

  .

    

    ,       .   .       ?

   !  ?..

  .



  .       ,      .

  ,    .

      ,  .        .

    .  . -,    , ,   -   ,    .     .

,      ?

.  -    .

   ,        ,    ,           . ,  ,    .  ,       .

       . ,      ,  ,   ,        .       ,    .

  ?

 .

 ,   ?

.

   ,     .

    .

    .

?

   .

   . ,   ,   -    .      .

  .    ;    .

 ?

. ,   .     ,      .      .

    .      ,      .       - ,       ,      .        ,   ,     -         .     ,           .

 .

     ,       ?

 .       ,   ,    .  

  , ,        ,    .

  .   ,  ,    :     ,        ,         ,          .

       ,     ,         .

   ?  .

.

     .     -,    ?

     ,   .

   .  .   ,     ,      .    .

  .

,  .

  ?

  .

  , .   ,      .      ,    ,     ,     .    ,    ,        .

     ?

    ,   .  ,     .  .

         .

       ,  .   ?

    ?

,    .

,  .     ,   ,  ,   ,       .  .    :      ,     .     . -   ,       .     .

    ,         ,  .

.       ,   .

    ?

.        .

   .  .    .

,    .    .

  ?

    .

 ?

,   .    ,     ,      .     , ,   ,  -  .   -   ,  ,     .

   ,    .     .      ,    .       : ,  ,          ,   ?

   .

,    .

       .

  .

   .

  .  . ,            .        ,       ,    .

  ?

    ?    .    .

   ?

 .

 .   ,      ,        ,  ,   .

 ,  ,    ,   ,      .     ,     .

 , ,     .   ,  :

 , -,     ?

     ,     .

  .

   ,       ,  .         ,     ,           .

 -   ,     ?

 .

  .  -,  ,    .

    .   ,     ,   .       ,  .    .

?

 .    ,        .

  .

   ,     .  ,         ,   .

   .   ,    . .  ,    ,   .  . ,      ,    .      ?

 ,  .         ,   . ,   ,      .

,      .  ,     ,  -  .

?

  -     ,    .  ,  -      .

  ?

  .

      .     .

   ,      ?

      ,     .   ,    -.   ,    .

 ,         .

?

   , .   .        ,        . ,   , , ,       ,      .   .    ,      .    , ,     .      ?

  ,   .

  .

  ,  ?

 .

. ,      ,    .



17

   ,      .

 ,   .     .

 :

,   ,     

    .   ,        - ,         .  ,  .

?

     .

    ?

.    . .

  ,     ,      .

 ,  .    .    .    ,    ,      .

  ,        .     ,      ,    .         .        .

          .

 .    . ,   .  ,   ,   .

  ,   -  .

       .       .   .

    ?

   .

 -   ?

        ?   , , ,    ,   .  ,  .      .      - ,   .

 .

    .      .  -  ,        .        .

 .

  ,   .

   ,    .     ,        .  ,     ,  .

  .

      .   

.    .            ,  ?

    ,    .       

,    ,    ;   ,       .             .       ,   .   ,    ,   .        .     ,  .   ,   兠       .   :   ,   .   ,    ,      ,   ,   ,      .

  .

        ,     ?

, .          ,   .   ,    . ,     ,   .

     ,  .  -,    ,    ?

 . ,    ,         .

   -,  .          ,        ,     .   ,  ,    ,  -   ,         , ,     .    ,        ,      ,    ,     ,   ,  ,    ,  ,  ,    .

    ,   .

    .  ,    ,   , -   .      ,   -    .

,  ,        - .    .   , ,      ,       ,  ,      .[55 -  ,  ,      .          ,          .             ,   ,    ,    ,    .]

     ,  .       . -,  .   ,   .       ,  .    .

  .

   .   ,         .   .    .

        ,    ,  .  ,  .

.

 ,      .

 ?  .

 .  ?

-   .

        ,   .

  .    ,   :       ?

 .

     .        ?

.  ?

  .

.    ,   .

  .

   ,      ,   .  ,  

 ,    ,  .

  ?

 .   . , ,      .

   .   ,     .             .          ;     -  ,    ,     . ,    ;   ,      .     ,       ,     .            - .

   ?      .       ,    ,   ,        100.

.      1692 .     . ,   .    ?

    ,    :     .      ,       . ,       ,    .    -  ?

     .

- ?

.     .   .

, .        ,   ,    .  ,     ,     ,  ,   , .

       ,   ,    ,  ,    ,     . ,   ,  .

  .    .  ,         -     .

  ,  .     ,    .   ?

  ?  ,  .  ,    -.

,   ?  .       .

   .     .

   ?

   .    . ,  , .           .          ; ,   , ,         .

    .    ,     ,     ,  -,  ,    .  ,     ,    .    .      - ,        .  , .  ,           ,     .

 ,       ,      .     .     .

 ,     .

,  ,         ,  ,     .  -        ?

.      , ,  ,    ,     .     ,    .   ,  , ,    ,     ,  .

  ?

   .      .      .      .

   .

 .  .          .   ?

 .  ,       . .      .

  ?

  ,     .      .

,   .  ,   .    ,    .

  .

 . -,    .     .

     -  .   , ,    .

 .   ,   .

  . ,    ,     .

  .

    .    ,              ,     ?         :       ,    . ,    , , ,  .         ?   ,    .

 ?      ;   .        ,     .  ,   

           ,    . , ,     ,           .   ,   ,         ,   .

 .

         ?

 .    ?

     ,     ,       .

,   .    . -,  .

 .

,   .

  .     ,  ,  ,  .         .    ,    .   ,    .    ,      .

     .         .

  .  ,       . ,  .      ,      .   ,  .  ,   ,   .

    ,     .  ,    ,    ,     .

           .

     .       ,     .  ,     ,    -  ,     -.  ,      .

         .

ȅ

         ,      -, -  .  ,        ,    ,   : .        ,         .     ,          ,   .

 ?

       ,   ,      .     ,           .    ,            .

    ?

,   .   ,             .      . .     .  -  ,   ,       .

    ,     ,   . , ,         . , ,  ,     ?

      .

       ?

 ?

 .

    .

   .      .  .     .



18

         .    ,       .   ,     .

    ,   .      .      - ?

?  .  ,    .

,  .     .     .   ,     .  ,     .

    -, -,   ,            :

, .   .      ?    󅠗  ,        . .     .  . ,    .   .     .     .

,       .

  .  .

  ?

      .    .       ,  .

,   ?

 . , ,         ,     ,  ,        .

      ,  ,                .

      .

  ,    ,     .

   .

        .           , , ,      .

 .

         ?       ,  ,       .

 ?  ,     ,       ,  . ,      ,       .  ,   ,    .

   ,     ,     ,    .     ,   .

-,     .

,  .      .

.

  ,    ,       :

 ,    .

 . ,  .

    ,   ,         .

 ?  .

      .    ,   .

  ?

    ,   .    .     .     , ? ,       .

        ,      .     ,  ,     .

   ,  .

  .

,     , , ,   .

 ,  .

      ?

.

        ?

   . ,           . ,        .        .[56 -        .          (1892)     (18571919).]

    .    ?

, .      .   ,  .

 ?  .     ?

. ,   ,   , ,    .    , ,  .  ,           , -            .

  , -    ?

 .

 , ,      ,        .   ,   ,     -   ,    ,     .                     ,     ?           .   .  . ,     .   ,    ,    .  ,      ,    .       .

  ,  .    ?     -   ,   ?       : ,   ,  ,   ,  .  ,                   .  ,     ,     ;        .      ?  ,     ?

.      ,   .     ,              ,      ,   .

         ,    .      ,  -      ,           .

      , -      .    ,   -   -    .   ,   .    ,      ,      , ,  ,     .

   ,  ,        ,   .     ,      .

     ,  ,      ,    ,          .        ,     .   ,        ,           .

  .

 , ,  .

    .

   ?

     .     .

   .      .     ?

,    ?    ,    .

       ,     ,         .      ,    .

,  .

      . ,    ,  .        ,          .  ,   - :     .

 .      ,       .

,  .

 .

    

,   ,  .          .      ,      ,      .       .                ,    ,  .  ,       .  , ,    ,       

!      .      ,    .

         .       ,     ,   .      .     ,  .             !

  ,  .

    ,   ,  . , ,  ,    ,      ,   .     ,      .

,     ?       ,  .    .   ,    ,      .

   .

,  

    ,   ?       ,    ,   . ,        .       ,       .  ,  ,  - .  ,    .

      .

,   

,   .      ?

     .  

.   .

     ,  ,        ,    .

,    .   ,    .   ,  ,     . ,                 ,       . , -,  ,     ,  ,   ?   ,  -  ,  

 ,    ,   .

     !           , ?  , ,  ,   ?

  .

    .    ,        .        ,        .

    ,  .    ?

  !      .   !    ,    - !

  ,    .

 ,  .

 ?      .

 .   .    .



19

 ,    ,        ,        .   , -,    ,       .

      ,      . ,     , ,  -     ,  .          . -    ,    ,     ,           .

    .

  ,  ?

,  .      .  .     ,        ,      -   .    .         ,      ,   .        ,        ,         .  ,       .   ,       ,        .   ,  ,      , ,      ,   .      ,    -  .   .     . , ?

.

              ,  ,    ,     ,     .  .     , ,    ,  ; ,  .    ,  . ,   ,  .   .

   .

      ?

.    ,   .        . ,    ,  ,   ,   .   ,      ,     ,      .

   ?  .

 , ,  .   . , ,       .         ,   ,   .

  ,  ?

  ,    ,    ,       . ,   ,         .

  .

 ,   ,      ?

  .

   ,     ,     . ,  ,   ,      ,    .

   .

.

, .     . ,       ?

  ,  .   :    ,        .  .     .

  ,     .

   ?

   .   ,     , ,      ,     : ,   .   ,  ,  ,        - ,         ,        .

-     .

  ,     ?      .   .   ,      ,  ,   .

  ?  .

,        .    ,     ,    ,      .       ,     , ,    ,   ,  ,     .

   .

  ?

-      .  ,      -    ,     . ,              , ,  ,   .

,     ,  .

 ,     ,      - .       .

-   ?

  .

 .           .

 .

   ?

 ,          ,     .

 ?         .      !

,       .

      ,  .   , ?   .   :     .    ,   ,   ,   ,    .

,   ,  .      .   ,    ,   .

   .

 ,   .      .

 , ?

   ,  !    .     ,         

   .

  .  ,     .     , ,       ,    ,      .   , , ,   , -        .

 ,  , ,      - .    ,      . , ,       .

-,   ?

   .

   ,      .

,     ,  .

   .    ,      .     ,       ,     ,     .

  ?  . ?

  .

   .  ,    , .     ,    ,         .   . , ?          ,     .       ,        .

 .

,    .

.     .    ,       .

   ,  .    .

  .

  - ,    ?

 ,      .

 .       ,  ?

     ,  .   ,   ,      , ,          ,      . ,     .       ,    .  ,    ,    ,       .

       .

  ,      .

   . ,  -  ?

  .  ,    ,   .  ,  ,  ,  .  ,        ,    .  ,        ,        ,  .  ,  ,   .          .

 .

  .  .   .   ,    ,     .      ,    -  ?

.

.  .      :     ?

   .

  .          ?

   .     .      ?

  .

    ,      ,  ,     :        ,          .  , ,   .

        .     ,     :

,       ?

     .    , ,    .

   ,   ?      - ?

     ,         .        .   ,   -   ,  ,         .     .    ? ,     ?

   .   ,        .      ,               .

       ,      .

      ,          , ,  ,           .     

 .

  ,  .    ,    ,            .

  ?  ,    .

  - , , ,    .          .

    . ,   ,       ,     .   ,      .

.   .      ,      .

,  ,     .       .       ,   .

   ,    :

?

?

  -.  ,    .     , ,     ,   ,    -.   .

   , ,  .

,  .

- .    . ,        ?

 ,  ,  .      .

 ,    . ,  .

?

,     .

   ,     .    ,       .      ?

,  ,   ? ,    ,   ,          .        ,      ? ,     -       .      ,    .

,           ,    . ,         :         ,        ,      .  , ,  ,              .

        ,  ,   ,    ,        .          .

   ,           .   ,    ; -      ,        ,       .

     ,      .      ,    ,       .

    ,         .       ?

        ,   ?

 

 ,    ,       .

 .      ?

  .

 -            ,      .           .   .

  .

, .

  .     ,  :      -,        .       , ,    ,     .    .      ,  ,          ,       .

   ,     ,         .

    ,  .

 .

 .

.

   ,            .

  ?  .

. -. .    .          ,        .    ,    ,   ,    ,      ,       .         ,   . , ,    ,   - .

  .

 ?

      ,   .

,    ?

            ,     .  ,   . ,       ,     . ,     .

    ?

 ,           .        ,    .   ,       ?

   .  .      ,       .     ,        ,      .

  .    ,    .    .

?

 .   ,       ,    .      .     

,    .  .       :     .   :

   ,      ,      .

   .       .      . ,   ,   ;     .

   ,  .

   ,    ,        .        .   , ,    .

 .   ,  ,  .       ,       .

        .    -,     .  -     .

   ?

,     .  .

 .

    .

 .      .   ,        -  .  ,     .       . ,           ,   .  -,  ,   ,            ,      ,   .    ,   ,   ,    ,   ,   ,       .     ,      . ,    ,         .

 ,   -   ?

 .

 ,     .

     ?

   ,        .

,  - ,      ?

  -,       .      .   ,           ,     ?

   - ,  .  , ,  ,        .         .

  !      .     ,      ,    .    .   ,    ,     ,  ,       ,        . , ,     ,    .

 .

      .

   ,       .   ,   ,  .      ,  .   ,     .  ,   .     .     .      , ,  , .       ,     .  .

      ,     .      ,  -     ,     .      ,     .    ,     -   .

 ,     .    .

   .

  ,   .    ,     .   ,   ,   ,    , - ,        .

 , , ,     ,      .

    ,  .      - .

  ,       ,  .   ,   .

 .   ,  ,    .

    .

,  ,  ,  ?

      .

     

.

?

 ,    .      .  .  .  .

 .



20

        .

    ,  .        ,        .   ,    ,     .

        ,    ,          ,       .

, ,  .

       .

    ?  .     ,  ?

. -  ,          ,     ,   . ,    , ,       ,   .

        ,   .   ,       .  ,     . ,  ,      ?  , .            ,    ,    .

    .     ,        .     ,  ,    ,  ,     .     ,    :     .

     ,  ,    ,   ,    ,       .

,         ,   ?           ?     ,    .   ,     .     ,    .     ,       .     .       .

  .  ,         .      ;    ,     .

         .     ?       ,    ,   ,   ,  ,  .

           ? ,     ,       ,   ,     ?

 ,    ,    .          ?  ,   ,   ,              ,        ,    . ,    :  ,  ,     , , ,     .    ,  ,           .     ,      ,      ,           -    .

    ,      ,   - .      ,    .

   ,             ,    .   .        ;    ,     ,       .        ,  ,         ,       .    ,  ,    ,   -      .

 ,   . .     ,   .      .

   ,   .  ,    .        ?

   ,    .    ; , ,  - .    ,  , ,  ,       .    ,      .        ,      .  ,  ,   ?

     ,  ,     ,   .     , ,  -       ,     ,     .           ,       .       ,    ,     .

   ?     .        ,     .  ,    ,     ,    .       ,    ,    ,    . ,          .  ,    ,      ,    ,   ,      .

      ,      .    ,            .             (  ,     [57 -  ( ) -   ,   1915.  , ,        . (     ,   1905.           .      ,  1,2    .  -      ,     .)  1916.  .       96 ,  275000    .]      ).   ,   ,         .          ,  ,  ,  ,   .    .  ,  .     ,     ,       .      ,    ?

      ,       ,   ,   ,    ,       .     , , ,      .

 ,    .    ?

   ,    ; , ,    .   ,        .     ,  . , ,    ,   .

  ,      .      . , ,  ,   .    -   ,           .   ,      ,     .        ,   .    .

    ,           .         .              .   -   -     . ,    .

   ,   ,  ,  .  , , .  ;     ,      .       ,     ,  .         ,  ,  ,    ?   ,     ;      ,   .

    ,       ,    ,        .    ,    ,      ,    ,   .   .

 ,         ,        .      ,      .         ,     ,  .

 :         ,  , . ,  ,    .   ,           .     ,       .  , ,   .[58 -   .  ,     to frame (     ,  ).]

   . ,          , ,      ?      ,      .  .

 ,       .       .

    .   ,        .      ,      ,     ,      .      -,  ,   ,       .  ,   .

    ,     ,      .             ?     ,    ,    . ,   ,           .

     .

     ?    .

    .         .    ,  ,  .    

.

, ,  ,   ;         , ,    .        .      .

        .      ,   ,      .    ,     .          ,      ,     :       .    ,      ;    ,          .         ,  -    .

         .   ,     ?

   ,   .         .      ,  .

   ,      ,  . ,       ,   ,    .     ?    :       ,     .           ,     ,      ,     .

,     ,  ,     ;  ,     . ,    ,     .      ,   ,     ,        .

 ,     ,        .

 ,  ,      .   ,         .    ,       ,    .      -     ,      

  .

      .

     ,       .



21

     ,         .

                 - .    :

 ?   .

,    ,  ,   .   ,    .   ?        ,     .    ,  .

   ,  ?

  .    .          ,  ,       .     . ,        ,       .

.     ,   ,    .         ,    .

 ,    ,  .

,  .      .

    .  ,  ,    ,    ,          .

 , ,  .

,    ,   ,  - :   ,     ,       .

     ,  ,    ,       .    ,    ,     .

  ,  .  ,     .    .

    ,    .

    ,      ,    ,  .    ,    ,    .   

.

     .      ,           .

 ,  .    .

 .

     .

 ,   .        .

,   .   .      ?

     !       ;     :     ,      .  ,         ,  ,     ,    .     .       .    .     .   ,     ,       .

 ,  . ,  ,    .

 ,        ,   .    .     .   .   .     ,      ,   

  .

 ,      ?

-   .   .

    ?

   .

 ,      .         ,   .   ,     ,    ,    .

  ,     ?

  ,    ,      .        .

   ,    .      .  ,     ,     ,  .

  .

    ,     ,     .    ,   ,     .

.

      .        .   ,  , ,       ,            .    ,           .        .

        .    ,     ?

 .

    ,    ,   .   ,        .    ,    .    ,      , -,    .

    .    ,            . ,  , ,  ,    ,         .        :     ,         .                .

  ,      , ,   ,    ,  ,   ,  ,      ,   . , ,   .      .

 ,  ,    ,   ,   :

 ?

  .

      .  -      ?

   .

- ? , ,    ?

        ,    .             .

     ,     .

    -,     ,     .  ,       .

 .     .  .   ,    ,           :           ,    ?

    .   ,      .  ,  -    ,      .

 .

   . ,         ,     .  ,   ?

,   .      .   ,         .   ,   .

    .       ,      .

 .

 ,     ?

  .

,     .

 ,   .     ,            ,     .  .     

 ,   .   .   ,  ,     .         ,    .

    ,          .          :    .      .    .      .        ,       .

 ,  .

  .   ,   .    .  -   .    ,       ,        . ,        ,  .

 ?

  ,    ,    ,      ,        .     ,       .      ,    ,       ,     ,    .             ,   .

 ,        ,      ,  ,                 .         , ,      .

    ,         ,     - .      ,       . ,    ,         .

  ?

  .

  ,        .     , ,   ,                 .

 ,   ?

 ,        ,    .   ,   -.   ,     , , ,   ,        .           .

    ?  .

  .   .   ,      .  .

    .  .   

   .

    , .

 , , ,   ,    ,   ?

.     .        ,           ,    .

 .    .        ,    .

 ,  .    .      ,     .     .   .       .

         ?

   :

 -   .            .

 .

 ,     ?

.  .       ,           .     .   -     .       ,       .    -   ,    .

,    .

     .

    

     .

 ?

 ,    ?

.  .   .     .

                     ,    .

,   ,       ,  ,   ,  - .

 ?   .               .

  ,    ?

 .   ,         .  ,      ,     ,      .      ,               .      ,        .

   ,  .  ,    .

   .  .     ,   ?

.        . , -  .  .  .  .

 - ?

  ,       . ,       .

.  .   ,  ,   ,       .

     .

      .

    ?

 ,  .

  ,  , .



22

         .

   ,   .           .    ,    .

     . ,    ,  .         .

  ,   ,   - ?     ,  . ,  !   !

,   .     ,  ,    ,      .   ,  ,      .

,  ,   -.

      , , ,      . ,   ,  ,         . , , ,        .        .

  ,    .    ,    .      ,    .

  ,     ,   ,   ,  .  ,        .

.      .       ?       ,      ?

    ,      .   ?  ,       ,    ,           .

 ?   ,      .    ,  ,      , , ,      .

.        ,     .     ,    .        :    ,     ,     .

    ,   . , ,    .  . , .    .

   ,      . -   , ,  ?

    ?

            ,     .  ,  .       ? ,   -   ,    ,  , , , 

 .        ,      ,    .  .         .

   .



23

   ,        .          .

          ,   ,       .   . ,   .

          .    ,    . ,   ,       .       ,       .

  ?  .

     .    ?

   .  - ? -    ?

 .     -   ?

      ?

.     .  , . ,   .

  ,    ,   .     ,     .

    ,  ,      .    : ,  ,      .    ,      .      ?

 ,  .   ?

 .    ,     .

   .           .     ,    .

,  .     .    ,  ,  ,  .

  !  - 

   !

 .     .  ?

'.

     ,   :

   .        ,  ,    .

.

  ,   .   ,    ,   ,       .   ,        ,      .                    ,     ,    .         ?       ,          ,      ?

     .       ,   ,    . ,       ,     .        ,     ,      .

   ,     .  ,       .

      ',      ,  .      ,   ,  ?     ?

,  , ,     .      .      ,     .  ,          , ,    .

  ?   ,       ,  .    .  ,   ,    , ,   .      ,   .    ,    . . ,    .

    ? ,  .

  .    ,  ,   ,  , -         ;  , ,   - ,  -     ,     .       ,  , , ,[59 -  ( )  (. 1943)      ,    .]     .

  .    ,        ? ,        ?     . , ,     ,      ,        ,    ,      ,        , ,  -      ,         .

  .

   .    .   ,   .   ,   ,   .[60 -   ,   .         Crane's / Haines, , ,    .]     ,       .

   ,   ,   .   ,       -, -.  ,    ,  ,          .

   ,    .    ,      .    ,     ? ,  ,  ,  ,      ,   .

        .  ,  ,  ,      .                .

    ,     ,     .    ,       . -    .

   ,  ,  ,  ,     .  , ,   ,           .

  ?   ,     ,  ,  ,  .

    .          . ,   . ,       ?

    ,  ,     ,      ,    .      ,    ,    .     .

     .

 ,   .   ,  .

 .     ,   ,       .  ,      .

   ,            .   -   ,     -.

    .     -    ,       ,   .        .

 

      ,   ,    ,         .

!   ,   .  ?

      ;  ,  .

          ,  ,    .

.

,   ,  -    .        ?  ,    ?

 . ,  .  .

,     .    ,     .

?  ,  .

  .

,    ? ,   ,     ?

    ,   ,  :



  .

    .  ,     ,   ,     .

   , ,     ,   .  -     ,       .

 .

  ,     ,     .      ,       .        ,     .

!  .

    ?   ,          ,     .

 !

         ,     .   ,     , ,   .

     ,      .

   .        .      .

 .

   .

         - .

  ,        .

    ,     ,        .

       .



24

           ,      ,   ,   .

          .

    , ,    ,   ,      .

     ; ,      ,        .     .    ,  , , ,    .

      .      :       ,     , ,        , ,    .           ,       .       ,               .

         .

       ,            .

        ,         .

      .

    .

          .



25

     ,   -    .     ,      ,         ,    .

          .    ,          .

  ,         .

    ,  . ,  ,   ,        .    :      ,        ,         . , ,            .         .

     .

      

  .

   .    - . ,         .     ,      .    .

    ,     ,  .   ,        ?

 ,  ,    .  ,         . ,   ,  ,       .     .      .     .

  ,  -    . ,                 .

 .

,  ,     ,    ?

  .

     .

  ,   ,    ,  .  

 ,          .          ,     .        ,  , -  ,     .    ,      ,   .

     ,    - ,   ;  ,      ,      . ,          ,      . ,     ,     ,    ,          .

    ,   .  ,     ,  ,  , , -,       ,     .     ,  -    ,        .

     ,      ,          .       .    ,  ,        ,      ,    .  ,    ,    .  , ,   ,       .   .

 .

      . .

 ,     .  ,          ,           .   ,  ,       ,    :          .

  ,  ,       .       ,    ,   ,          .     .

          .             .        ,     .

        ,    .  ,      . ,      -,   .     ,      .

  , ,       ,    .

      ,  .   ,   :   ,    . ,     ,       ,    ,    .     .      ,     , , ,  .   .      ?

 ,  ,       ,   ,     .    ,     ,       ,      .          ,    .

      ,  .    .

    - .   ,     ,       ,     .     ,     ,      .    ,        ,      .        ,   - ,    ,          .                .

  .

       ,  .   

  .

  ,  ,  . ,      ,    .        .

 . ,        ,         .  ,      ,  ,     .  :           .

 ,     .        ,      ,   ,    .

    .

  ,     ,    ?

      .   ,   ,      . ,    ,   ,  ,   ,   .        .  ,     ,  ,      ,    .

     .   .    ,    , , ,  ,       .

,  .      ,       .      , ,   ,    .   .    -.     , ,    ,         ,      .     ,           ,    ,  -    .

    .

       ?

      .           ,           .

 .

   ,    .

.   ,    ,      ,    ,   .

       ?

 ?   .  ,       .

      .

        .       .

,  .       ,      ,   ,      .    , ,   ,        ,      .  ,   .      .

   ,  .

    ?

   .

     .   ,       ,    .

.     .       ,  ?

.

, ,     .       ,   , ,   .    , ,    .

     ,     ,  .   ,    ,      .   , ,       ,           .

 .

,         .

 .       . ,      ,          .  .   ,      

  .

  -,  .      ,         

    ,   .   ,           ,       -  .          .

  ,        ?  .

 ,   ,  ,       .           ,     ,   -          .  , ,       , ,   ,    ,  

 ,     ,        .     ,      .

         :  ,        .

  .

-,   ,     ?

 .           .  ,       .

   !

 .           ,     ,  ,     .    ,     .               .

  .

  ,    ,   ,      .       ,  

    ,     -  .   ,      .

       ?

,        . ,  ,           .     .   .

  ,    .  .  ,     ,       ,    .        - .

    .   . ,  , ,    ,   , -      ,      .  ,     ,    -  .   ,    .

 , ,   ,   ,           .      ,      ,       .

    ,  .     .

   ,   .       .      ;      ,   ,     .   .  - .      .

    ,  .

.     - 

      ,   ,  .   ,   .

   .    .    ,     .

   ?

.   .  ,           .  .  .   ,      .

  .    .

   -,  .   ,          .

?

.     .  .







   [61 -  ,   ,     (. 1953)  - (. 1954)      1983.,         L'Ecran fantastique (1983. 39. P. 3746).     -   Starlog (1986. Vol. 10.  . .2729). -      (         )  .: . . . .: ACT; .: -, 2001. .536542 (. .).             ,  .]


   - 

   ,   ,        ?

,       ,[62 -       兠      , ,  1942-  1953.]  !..   ,         .      , ,  ,  ,   ,   .   ?       ?      ,    ,        . ,       ,    .        ,     ,[63 -        ,     兠      -  -       ,     (. 1943)  ,       (. 1926),      ,         -  .         ,                ,          .]    ,  ,     .       ,       . ,  ,       ,            ,  -      [64 -            ,     ( )  (18831930),        ,        (    (1923)  ,   (1925)  ,    (1927)    .),       .    ,       (19061973),          (. . 113: #n_113),  1935.            -.] (   ,       ).       , , ,         :         .          ,    . ,      .      .   ,    ,    ,        . ,        ,           .      .    ,     ,   ,         .  ,   ,   ,      ,     , , ,   ,      ,      .


       ,     ?

     [65 -     軅  ,    1923.      , ,    (1993),     1927. (    ).   ,     ,     1932.]          .[66 -    (18901937)   ,  ,   ,   -,      , ,   ,   ,    ,      .             (   (1917),    1923.).]        ,    ,      .        , ,     ,    ,        -  .             ,     ,      .  ,            .     , , ,      :     ,   , , ,       -.      - ?          . ,    ?    ,    ,       , , ,     .      ,    .   ,   ,         .           .[67 -           .       ,       1934.       1935. (         ,   1934.).        ,       ( )  1934.]

          1937 .


 -,        ?

               ,       .    ,     ,    ,  ,        .         ,    ,  ,             ,    .  ,        ,  . ,    ,  .        ,     .     .[68 -        ,     .     .  100000 ,     ,   ,    ,    20000.  ,     ,   19651976.   ,   930 ,       .]        .         ,    .


  ,       ?

 !         .


    ?

,  ,    ,                  . ,  1937       ,    ,         ,  ,         .  1975     ,   ,            .[69 -  1975                 .             1945  1975.]      ,   ,   ,    ,     ,    ,       ,    .[70 -   ..            .            ,       ,     . . .,       ,    . :  ,      (      , 1935),    ,   ,   , ,       ,     ,     .          (1935),        ,    .]


  , ,     ?

  . ,    ,   .   ,      ,       ,               .  [71 -   - (19101992)   , -  -,    ;     ,      -     ,    ,   1930- .      ,             .]        ,      ,       .


       ,         

 ., ..,   ,   ,   ,  ,  [72 -    (19061936), . . ( )  (19111987),    (19031986),    (18931961),    (19011994),   (, 19081987),   (19151958)   ,    , -, -  - ,               (   ,  1940.          ,     ).    1930- .       .]       .


          ,  ,  ?

,        .        ,         ,       .        .[73 -        .          1934. (, ,   1983.).]  ,         ,    .    ,    ,         . ,        ,     , ,   -, ,   ,  ,           ,    .


,  [74 -   (1978)  ,    .]     ?

.      .  ,    ,      .     - ,    .  ,       ,   :         ,     ?     . ,  ,    ,    :   .


,       ?

      ,         ,  .[75 -  ,         ,       1943.,     ,       ,    1940- .]     1943 ,     ,       (          - ). ,   ,      .               ,[76 -                 (1913)         (18681947),            ,         (1926)    (1932),     (1953)   ,     ,     2009.         (1944)             (19161944),      .]     ,   ,     ,    .[77 -    ,   ,     ,    .         , -    ( )  (19071986),   --  1937-  1945.     ,    ,      1944.]  ,  ,      ,  ,   .[78 -   ,  ,   . :  ,     1947.,   ,                .]   :     ,      1945   ,   ,  .[79 -     1945   ,   ,  .   -    ,   WMAQ-TV (),         ,     .]

   ,  ,         , ,      , -        .[80 -  (  )         ,        (. );    --   1960-   1962.  28  ,     11  1961.,       ,  ;         (.    -, 19051986).]       .     ,       ,       ,[81 -     ,       ,       셠      - ,     --  19661969.         ,      XXIII., , ,   ,        -  .    19661967.     ;       14   ,          22  1967.;     .]   ,   ,      ,         ,     ,     .[82 -   ,   ,      ,         ,     ,     .       .     (1967),      ,        -     (. 1934)     . ( , ,  ,   ,       ,        .)                ,      1976.              (1984).  ,          .]        .          ,   .      ,  .  ,         ,      .


         ?[83 -    .   . .]

    .          .  ,           .        ,        ,  ,     , ,       ,     !. ,    ,          .     ,        .   ,  ,      ;        .  ,   ,      ,  ,       .


    -    ,      ?

  ,         .     ,     ,         .    ,     ,  .       !


     ?

      ,   -    ,[84 -  -     .   . .]    .       .  .


  -   ?

 .       .  ,   ,         . ,         --, ,    .[85 - ,         --, ,    . -,     ,   --,       (.   . .).]               ,       ,        ,   .[86 -   ,       ,        ,   .    ,       1959.           (      30  1959-  1  1960.). ,    ,     ,             ;  ,   1959.,           ,       (. . 125: #n_125),       . . .: BlochR. Once Around the Bloch: Unauthorized Autobiography. N. Y.: Tor Books, 1993. P. 238ff.]          ,    .

  ,    ,     .     ,           .        ,   ,         , ,         [87 -   (.    , 19041986)   ,     1930- .        (1938)     (1940)  ,   (1940)    .   1940- .     ,        (1941),   (1946),   (1955)     - (1959).             (1963).  1966.     .]   ,[88 -  ()  (.    , 19081997)      .     1935.      1980-,         (     , 1938,     , 1939,  , 1946),  ( ,      ),  .  (   , 1952),   ( 73, 1950,  , 1952,   , 1954,  , 1955),   ( -, 1957),   ( , 1959),   (,    , 1962)  .        ,         (1948),    (1954),   ,     (1956),   (1958).]   [89 -   ,       (  ,    )  1920-   1950- .;        (  30-  )  ,    ,      (18811963).    ,            ,  ,   .]     ,        .  : ,   -        ,        .   :  , , ,      ,        .  ,  .      듻.          .[90 -       . ,  1968.,         ,      .]


    ,     ?

     .     ,     .     .    .[91 - <>   .      .   . .] ,   ,  ,     ,    .   ,  -           :    ,    . ,     ,     .


   ,    ?

    . ,        ,      .           .      .     ,    :            ,       .      .    , ,       ,   ,     .


  ,        ,      ,  ,     ?

   .    .


    ,      ?

 ,     .   ,    ,    ,     .   ,        .


     2       ?

 !   ,    ,      .   , ,  .    .   ,          .       ,   ,  ,  .   :   ,      ,   ?              ?

    ,         ,      ,     .           [92 -      -,      1960- . (  (1963)   ),          -.]   ,    .


       ?[93 -  .      2 (1983)   ;    .   . .]

,    ,     .        ,     .      ,  ,      ,[94 -  ,        (1913?1990)    ,               .]        .        ,          .        ,    , ,   ,    .  ,      .

    .     ,        ,    .[95 -  () .   ,      , .   . .]     .   ,             .   ,   .   .

           ,    ,    ,   .


 ,              ?

,    .


   -       ?[96 -  .      .]

   .     .           .    ,        ,     - ,            .           , ,           ,         . ,   ,   .

   ,       . -  ,           ,            , ,   ,               .[97 -           , ,   ,               . .     . .]        ,     ,        .


   ?

,  ,     .  ,   , ,    .   .  ,        ,   ,     :  !    듻.     ,    ,   :  !    .    , ,  , , ,    .    ,  -     .


    -        -  ,     ?

   ,   ,            . ,   , :   ,           ,     .    .  ,   ,            ,        1964           .[98 -            ,        1964           .   (.     , 19051977),  , -  19301940- .,  1950-        (  (1952)  ,    (1955)  ,     ? (1962)    .).         1964.   .]     ,   -      ,    ,       .   ,      .


       ,  ,                 ,     2?

.  ,    ,    .       ,     ,   .      :        .

         ,[99 -   (.    , 18871969)  ,   ,   - (   ,      ,          );        200 -  .            (. .113: #n_113)      ,     (1932)  ,   -    - (1932)       ,          .]   ,    ,[100 -  (  )  (18901976) ,   1934.  ,   ,         ;    ,    ,          19201930- . (   , 1922, , 1924, , 1926,   , 1929, ̻, 1931,   , 1933).]     ,     .           .  ,    .       .        ,  ,       ;    ,     .        ,      ,      .

,   ?            -,  ,[101 -  ,           (18901897, . 1897)  -                (1931),     .    ,       (.     , 18821956),          (  ,       ),         :      (. 1922),               ,    (  (1958)  ,   (1965)  , ,    (1968)  , ,    (1976)    .),    -        .             (1939).]  ,  [102 -   (.   () , 19041964) ,     - ,      ,   ,        19201930- .   -  ̻ (1931)  ;   ,     (1934)    (1936) ,   (1935)  ,   (1941)    (1953)  ,  (1943)  ,     (1944)      .   1960-     ( (1963)  ,   (1964)  ).]   ,       ,[103 -   (19131994)  ,        ,        ,          ,   .]     .    !   ,    .   .


    ,        ?

 .       ,        .


    ,        ,      ?

  . ,        , ,    ,     .  .      ,   ,      ,  ,      .[104 -    ,  ,      . . . 122: #n_122.]       ,     ,   ,    .     ,        ,   !  .        .       ,   .    ,       .


     -      ?

 !           .[105 -  (1955)                 ,           (.    ) ,    (1952).  1996.             ,     .        .   . .]  ,   ,     .  ,    .



 

    [106 -     ,     ,       (19321984)    (. . 1966, . . 1967)    52-    -   ,    1962.      (19151987).      ,         ,            .  ,             (  1957.  :    ),           ,       ,     ,     .  ,   13-   ,      .. (.: .   . .:    , 1996. . 156165).   ,    ,    : Good Evening: Alfred Hitchcock Talks to Fran&#231;ois Truffaut about Pure Cinema, Playing His Audience Like an Organ, and Psycho // Alfred Hitchcock's Psycho: A Casebook / Ed. by R.Kolker. Oxford; N. Y.: Oxford Univ. Press, 2004. P.1222.]

 .      ,    ,    -    .       ;        .

 .    .       , ,   -.[107 -       , ,   -.  (1963)       (,    (1960),              ),    - (1952)     (19071989),        .   ,           ,   -,          -.]     , ,     [108 -      ,      .]  -.  ,   ,  .            ,    ,    .   ,   ,          -   .

. .  ,     ,          :      .   ,     ,     .    .

. X.      ,     ,          ,       :   2.43 ,             .  ,       ,    .

. .   ,      .

. X.        .[109 -      .   .           (. . 1080),   . ,            (. 1236).  1040.     ,  ,     .     ,      ,        .       ,          ,     ,      .         ;                   .  -     ,       ,     ,  ,    1954.   ; .     . .]

. .  ,  ,      .  , ,      ,      ,      .[110 -  ,  ,      .  , ,      ,      ,      . , ,   ,       (. 1929),        (1967),         ,              .            ,    ,      :     ,        .         ,      .      []  .    .             ,  ,     ,    . ,     ,         ,  ,       , ,   .        .  ,       (DouchetJ. Hitch and His Audience // Alfred Hitchcock's Psycho: A Casebook. P. 66. . . . A.).  (p. 1931)     , , .           (1959)  Ѹ,    (1960)  ,    (1960)    (1961)  ;       .      ,   .  19711973.    ,      .  (.    , 19272004)   19501960- .      (1948)  ,   (1949)   ,   (1953)  ,  (1953)  ,   (1958)  ,  (1958)  ,   (1962)    .    1960- .      .         -,    .  19491962.      ;      (. 1958)    .]

. X.           .           ,      ,        .

. .  ,              ,  ,         .        ,   [111 -  . .   . .]   .   ,      ,      .

. X. ,   ,       ,   ,   .  ,  ,      ,          .  ,      ,       . ,       ,    .  ,           .

. . ,     ,      .      ,       .

. X. .   ,         .

. .   ,    ,       . ,     :    ,    .     ,     ;        .       ?

. X. ,             , ,  ,    .   .

. .       .  ,     -  ?

. X.     ,         ,  -  .[112 -   ,         ,  -  . .   . .]

. .      ,  ,  , : ,   

. X.        . ,       ,      .     ,    -  ,   .          .[113 -    .   -      ,  19301940- .     -,     .       (1931)  ,  (1931)    (1935)  ,  (1932)  , - (1933) , - (1941)  ;          .]     ,   ,  ,   ,    .    ,  , ,      ,   .  ,          .

. .  ,            .

. X.          .

. .        ,       .

. X.     .  ,           .         .     ,         .         ,   ,    .             ,        ,    .

 ,     ,   ,   ,   .       ,   .       ,         .         [114 -   兠  ;     ,      ,  ,   .]   .                  ,       .  ,         , , , :        .      ,    ,       .

 -        .    ,   .        .      ,      . ,       ,           ,             ,       .

    ,       .   ,  ,   ,   .

. .     ,          .

. X.      ,       :        ?      :    .      ,  ,     .

. .       .        ,        .   ,      .    , ,        ,      , ,    . ,     ,       ,[115 -   ,       䅠            .]     ,        .       .

. X.        ,     .     -        ̻.[116 -     ̻ (1954)       (19281982)    (. . 80: #n_80)   ,     (1952)    .                              ;       ,      ,   ,       .    ,          ,  ,    ,      .        (, ,       );          (1967, 1981),  ,  1981.           (          ).  1998.                      ,         .]

. . .          ,    ,    . ,   , ,       .

. X.   .    , ,  ,       ,       .        ,    ,        ,   :   , !   .

. .            ,       ,      [][117 -     . . .] .        ,  ,  , ,      , ,       .

. X. ,     .

. .   ,      -   , ,      .    -   .

     ,  [118 -   (19201996)  ,      ,       (1955)  ,     (1955)    (1959)  ,    (1960)  ,  ,  , , ,   (1963)  ,  (1979)  ,   (1991)   (1995)  .           (1958),    - (1959)  .           ,          ;          pictorial consultant.]          .

. X.     ,      . ,    , ,       ,     ,      ,      . -         ,      ,    ,      .       ,      ,   .           ,    .   ,          :    , ,       ,    .       ,  ,        .

 ,       ,      :      ,     ,              .  ,          ,    ,        :           .

. .  ,  ,         . , ,     : Il arrive comme une fleur,[119 -     (.).]    , ,  ,   .[120 -    . :     (he was ready to be plucked),         fleur (),     comme une fleur ( ,    ).]

. X.    ,  .   ,     ,   ,  ,     ,      .    .    ,        ,     ,      ,    ,       .      ,    ,       .

  ,       ,   ,               ,     . ,    :    ,  , ,      .  ,  ,   ,        ,  .       .            ,     ,   ,       ,   .      .

. .    ,      .       .      , ,    ,  ,       ,     ,  .

. X.     . ,    ?

. .  ,        ,   ,     .

. X.      .        ,  .         -,       .  ,   ,    ,   ,  ,  .

. .  .           , ,      .

. X.     ,     .    ,     ,  ,   : ,     ,  .    .    ,      .        (   ),     ,  ,     ,         .      ,     , ,     ,  -.      ,       ,   .             .  ,        ,      ,        .          .

. .      .

. X.      ;           .[121 -           .          78 .]          ,   ,  ,  ,      .[122 -      ,   ,  ,  ,      .   ,        ,         ,    :     ,          (  ).  ,     ,     . .: KolkerR. The Form, Structure, and Influence of Psycho // Alfred Hitchcock's Psycho: A Casebook. P.247248.]       ,    .[123 -       ,    .     , 23-   -,   1960.    ,                (1962).]    ,     ;   . ,       ;    .   -  ,    .[124 -   -  ,    .           ,   1972.:        ;  ,      .                ,       ,    ,   ,     (. : RebelloS. Alfred Hitchcock and the Making of Psycho. N. Y.: Dembner Books, 1990. P. 111. . . . A.).]       ,         .

. .    .

. X.    .                     ,  .

. .    ,  ,  ,        ,    .         .  ,   ,  ,      ,     .         ,   ?

. X. , , ,   ,           .

. .        ,      .

. X.       :     . ,       ,     . , ,     .    ;  ,      .     ,       .         .

. .      ,     ?

. X. .      ,      , ,   ,  .      ,      ;        ,  ,      ,    .        .     ,       ,    .    .

. . ,  .

. X.        ,   ,     ,  ,   .      ,    ,      .   :  .  ,  ,    .           ,      ,    ,       .

. .    .

. X. .  ,        .         ;      ,           ,   .                :     ,   ?[125 -     ,   ?               :   1955.    ( --,   1960. --)      ,        ,   .      ,        .      (   ),            ( 1965.)  372 , 20      .]    ,     .     ,    ,      ,       .       .

. .  ,     .    ?

. X. ,    ,      ,          .[126 -      ,          .     :    806947 .          :  Internet Movie Database (     2004.),      32 ,     50 .]

. .  !   ,         ?

. X. .           ,        ! ,         ,          . , ,    , ,   ,      ,      ,     ,  .

. .   ,   ,  ,  ,    :         . , ,     .

. X.   ,       ?   ,  -    ,    ,     .



   ,      

(     )

 ,      ,      .  ,   ,    ,         ,       ,               ,      ,             .   , ,         .             ,               ( , ,         1980-      ).                    ,   ,                     .  ,       :          ,           ,     ,  .   ,  ,    ,            .

   , ,         (,            - ), ,    .            ,     ,              . , ,    -,    ,                   ,   ,       .  ,  ,   ,   ,                  . ,            ,  ,      ;                . ,       [127 -  ,    :    ,      Psycho,   .                         ,  -     ; ,    ,       .]  ,    ,        .


* * *

 ,   ,   ,              XX .  16  1957      ,           ,     51-     , ,    ,     . ,    ,  ,    .     ,    ,     , ,    .          , ,        ,     ,   ,   ,    ,  - ,    ,    ,    ,     ,   ,     , ,            ,    ,             ,                 ,       .   , ,         ,         ,        ;                 , ,    , ,   .

      ,  ,            (    ,    ,    )   ,       . ,  -           ;  ,          ,        ,    ,   :               .    ,    ,  ,   ,   ;   ,       ,    .     ,         ,         ,    :        ,      ,    ,   ,       (           ),                     .          ,      ,     (,    ,     )      .

 ,     ,    . (, ,  :   ,            51-  ,        -,   8  1954 ;      ,    .) ,     ,  ,  , ,       .       ,       ,      .           ,   ,           ,           ( , , ,    ),  ,           (  ,     ),    ,   ,        . , ,   ,         ; , ,   -,      ;      ; ,         ,    . ,     ,  29  1945 ,        , , ,     -  .     , 1  1946 ,            ,     ,    ,   ,      ,     . (              .)         ,     :   ,        -    ,    -,     ,      ,                  ,   :   ,      ,       ,    ,     ,     ,  - .                        ,          - ,        (     ).    ,         ,      .       ,  6  1958   ,          ,            .        ,     .   ,  ,       ,       ,  14  1968           ,            .

           ,           .             .  ,              ,        ,              .


* * *

  ,              ,   ,       ,     ,           ,       ,           ,   -,           .           ,   (1943),              ,        (1947)     , ,       .        (, ,   ),            1954 ;         .       ,      ;        .[128 -     .,  : LarsonR.D. Precursors of Psycho: The Early Crime Novels of Robert Bloch // The Scream Factory. 1993. 11.     : LarsonR.D. Robert Bloch Reader's Guide. MercerIsland, Washington: Starmont House, 1986; ProsserH.L. The Man Who Walked Through Mirrors: Robert Bloch as Social Critic [1986]. San Bernardino, Cal.: Borgo Press, 1997; Robert Bloch: Appreciations of the Master / Ed. by R.Matheson and R.Mainhardt. N.Y.: Tor Books, 1995.]        ,     ,              :     ,         ,     ,    .           .

          ,          ,               ,      ,   ,  -, .                  ,        ,  ; , , ,  ,         ,     .   ,              ,        ,    ,                .               ,      ,  ,  , ,    , ,    .      ,     ,       ,   .   (   )                 ,   ,      ,       ;         ,      ,    .  ,         ,          ,   ,                ,                     ,   -      ,     ,        .[129 -           ,       , ,      ,           :  ,         ,  ,    /,              ,          .]

 ,         ,   ,   ,             ,       ,     .      .     ,     ,                   ,          .     ,  ,                   ,   ,            ,       .       ,      ,             .     ,  ,     ,     ,        .               ,        .   ,    ,       ,     ,      . ,     :    ,    . ,    ,     .      :     , , ,   ,  ,    ,   ,    ,        .[130 -  ,      (    ,   )            ,       .]

 , ,              ,     ,      .            ,     ,     ,   40000 ,     ,   ,  ,       .              ,  ,     ,       , , , -      ,    ,          .              -       ,                   ,      ,     ,       :         .  ,         ,[131 -           ,        ,         .]   ,       .

    ,      1958 ,      -                .      1959 ,   19   -            ,     ,            ,    ,        ,      .[132 - . : RebelloS. Alfred Hitchcock and the Making of Psycho. N. Y.: Dembner Books, 1990. P. 11.]         --          ;     ,    .         9000 ,       .         .


* * *

            ,       , -    .   ,                ,           ,     .     ,  1940    ,     ,       ,            ( ,  ,  ),      .     ,   ,      ,       .

     -   ,           ,     ,            (1926),          ,    ,      ,[133 - .: .   . .:    , 1996. . 2223.] (1940),     ,    ,[134 - . .: ..     ,        //   .. .: -, 2005. .482507.]  (1943),        ,   ,  (1945),        [135 - . . . . 91.  . ..]   ,     , ,  (1958)       ,             (   ,    ).           19201950-  ,      ,    ,   :         ,  ,    ,       ,  ,                   ,    .     ,         (  ,   1930 ,    ),         ,[136 -     ,      (HitchcockA. Why I Am Afraid of the Dark [1960] // Hitchcock on Hitchcock: Selected Writings and Interviews / Ed. by S.Gottlieb. Berkeley; Los Angeles; L.: Univ. of California Press, 1995. P. 145;    //  . 1990. 11. . 162. . .).]       ,    .

,  ,               ,              ,            ,    ,   ,  -     (1955).              (1958),  ,   ,              -    (1956).       ,    ,          (          ,     ,       -  3,3  ),     .

  ,    ,     ,               ,            ,      .       ,         ,       ,         1955   ,                ;  ,  ,       . ,       ,                .  ,     ,   , ,          1935   ,   ,      ,   ,       :      ,  ,  ,    ,        .[137 - . : RebelloS. Op. cit. P. 30.]        ,       .


* * *

  ,    ,        ,               (1990),[138 -  .   . .: -, 2006. . 196. . ..]          ,  ,     .     ,   ,       ,            ,     ,               . ,    ,        ,    , ,        ,        .             , ,  ,    ,      .      ,  --,      :    ,           ,  ,   ,     .[139 - . : RebelloS. Op. cit. P. 20.]    ,    (     ,   )               :    ,             ,   ,      ,                     .          ,  ,   ,    ,         .       ,     ,  ,     , :   !  ,  ?[140 - Ibid. P. 9.]  ,          ,   :                        (,  !),[141 - Ibid. . 20.]     ,    ,   ,           ,           <  . . .>   ,       .

    ,           ,     . -       ,          ,   (      ,   ),              (, , ,  ,   ),                   ,    ,         .[142 - .  // : 500      . .: , 2004. . 313.]               ,             ,         -  .              ,      :  ,         ,[143 - , ,           (1947),   ,  40000 .]         ,  ,   -,          ,   .    , ,    ,    ,   -    ,               .

, ,         ,       .              (1955),             ,    (1952). ,       ,         .  ,      ,            ,    (1954),[144 -         ,       ,      ,         (.: . . . . 140).]      .      ,       ,          ,        -          .      ,                            ( ,              ,        , ,         ,                 [145 - .: RebelloS. Op. cit. P. 17.]). ,   ,  ,    ,     ,         :   !     ,       .     ,     .     .[146 - Ibid. P. 21.]

               (1958)      ,            .        -  ,    (        ,     ,        )       ,   ,     ,  ,      ,      (    , ,  ).[147 - .: KolkerR. The Form, Structure, and Influence of Psycho // Alfred Hitchcock's Psycho: A Casebook / Ed. by R.Kolker. Oxford; N. Y.: Oxford Univ. Press, 2004. P. 249.] , ,         ,      ,      ,  -      ,        .

, ,    ( ,       ),  27-   (19321992),        ,    .  ,   ,  ,      ,   ,      . ,   ,           ,   ,    ,  .     ,         ,                 ,       (, -,     ),         .               ;      ,   , , , ,           .

           ,            ,       .          ,    ,       ,      ,         ,        ,         . ,           :     ,  1954 ,       ,                ,    ,    ,       .      ,      ,        -   ,    ,[148 - .        ,      :      ,    . ,  ,       ,      , ,      ,         ,      .      . ,       ,   .   , ,  ,    :   ,         .        ,      ,  ,   .      .  ,      (.    // : 500      . . 263).]    ,   ,    .[149 - . . . . 125.  . ..]        (  1970-       -,            [150 - .  ,       : .      [1975] //   . , 2000. .280296.])    ,        ,            -    .

   , ,         .       ,         - ,      ,     .[151 - . . . 313.]       ,  ,      (  ,   ,    )      ,       :   ,      ,        , ,   ,        ,    , ,             .[152 - .       ! // ,        (    ) /  . .. : , 2004. . 225, 231. . ..]         ,       ,        . (      ,     ..)          ,   , ,   ,      ;     ,       ,             .

,                   .


* * *

              ,    .    (     )            :  ,   ,  ,        ,        -    ; ,             [153 -  . . 242.]    , ,   ,     .   ,  (   )      ,                 ,          , , ,    ,  ,         ,      .

 ,    ,     ()    -   ,     .   ,           ,        ,      ,    ,     ,      ,  ,      .  ,   ,     ,    NFB-418;        ,     . ,                      :                       .[154 - .  : KolkerR. Op. cit. P. 216.  , ,     ,      ()    ,    : blades.         (        ,        (a butcher's knife)),           (. . 23),      .]  ,        ,        ,   ,  .      ,          [155 -    :                 ,      ,    ,    .    , ,   . .  : WoodR. Hitchcock's Films. L.: A.Zwemmer Ltd.; N.Y.: A.S.Barnes & Co. Inc., 1965. P. 117.]          ,    ,  ,       ,     ,    -,  ,       .[156 -   . .: DouchetJ. Hitch and His Audience // Alfred Hitchcock's Psycho: A Casebook. P. 67.]  ,   ,        ,              .

 ,         ,        ( ,       ),     ,       .    ,   , ,   ,    .            ,    ,         , , ,  ,      ,       ,    .           ,         ,    ,         :    (   (private traps)),  ,   ,           .   :         .   ?   : ,       .  ,   :      .   . <>      ;         .    .[157 - StefanoJ. Psycho. Based on the Novel by Robert Bloch (http://www.imsdb.com/scripts/Psycho.html).]          :    ,     ,         ; ,      .[158 - . . . . 241.] ,    , ,     ,    ,              .      ,  ,    ,        .            ,          ,     :    ,    ,    :    .[159 -  . . 235.]               :         (                ).   , ,   (    )           ,  ,        ,[160 -  . . 217.]       ;      N. F. .,    ,  ,    .


* * *

   ,      ,      , ,          . ,            ,     ,            (1925)[161 - .: RebelloS. Op. cit. P.6869.] (     -      ո     ,           ).  ,    ,         ,      :                 ,    ,      ,   1993 . ,        ,      (.);         ,   ,   ,       .[162 - .: . . . .240241.]        ,  , ,                ;       ,    (The house was the place where she belonged,    ),     .[163 -     ,   ,               ,      :       ,          ,   ,    ,  ,         . . .: ..   (         ) // : - . 2000. 2. .145148.]   (      )        ,    ,       ,      .

,           ,        ,       .


* * *

 ,   ,   (     ),   ,            .    ,    ,           .   ?         ,  ,           (       ,       ,               ,    ).   ,        ,          .     ,     ,      ,     ,    ,            ,           .   ,      ,           ,        .

     ,          ,     ,         ,      .       ,  ,          ,         ,       ;     ,       ,           .        ,          ,      .           ,         , .            ,   ;    ,       (,   ,   ),    , ,    ,   , ,    ,       ,              ,     ,       .[164 - .  : Wood. R. Op. cit. P.121122.]      (     )  [165 -  ,             ,          ,        ,        ,          (.       // ,        (    ). . 292.  . .; . : TolesG. If Thine Eye Offend Thee: Psycho and the Art of Infection // Alfred Hitchcock's Psycho: A Casebook. P. 131; KolkerR. Op. cit. P. 228229).       , , ,      ,       .]                ,    ,      .      (  , ,     ), , ,    ,        ,         .   ,            , , ,    ,    ,     ((M)Other),[166 - .: .       !. . 258.]     ,    ,     ,      ,  ,  ,      ,   ,  .[167 -        .,     ,    ,           ,      . .: RothmanW. Hitchcock  The Murderous Gaze. Cambridge, Mass.; L.: Harvard Univ. Press, 1982. P. 246341,  332339. . : .   // .     : . . .:  , 2007. . 420.]  ,    ,   ,       ,      ,    ,         ,    ,   ,     .           ,   ,        ;[168 - ..  .       //   . . ., 2005. . 3. . 193.]       , ,        ,   .


* * *

     16  1960 .        ,   .  ,    - ,      ,        ,       ,     ,      ,  , ,   ;         ,         -   .[169 - Crowther. Hitchcock's Psycho Bows at 2 Houses // Alfred Hitchcock's Psycho: A Casebook. P. 5758.       :        2:    (1999)    ,        ,       .]        -      <,       . . .>,              ,       , , ,  .[170 - . : RebelloS. Op. cit. P. 165.] , ,   ,         .

     ,               . ,             ,          ,     ,       .           ,       , ,            :[171 - RohmerE., ChabrolC. The Wrong Man [1957] // Focus on Hitchcock / Ed. by A.J.La Valley. Englewood Cliffs, N.J.: Prentice-Hall, Inc., 1972. P. 116.]           ,          ,                        .[172 - .       !. . 238.]              (  ,    )             , ,   ,      ,     -  .

  800    ,     ,      (        15       ),             ( , ,              );          (    ),  ո,      ( - - )   . (  - ),       . ,      1961       ,              .                 .          -   (           ),     ,   ,         :      ,      ,    ,     ,   (  )    (  ) .          , , ,         :     (     ),           , ,  ,        (  -      (1984)  , /    (1989)    .).   ,        ,    ,    ,     ,      ,   ,    ,   ,     .[173 - .: . . . .192194.]    , ,  :       .       (1963) ,               ,                     ,       .    (1964)  ,       ,            ,      (   - ); ,              , ,  ,        .

      ,               ( -      ),     ,              .     :               (1961)  ,  (1963)  ,  (1963),  (1954)   (1965)  ,  (1970)      .         13 (1963)       ,   (1961)    (1964)   ( , , ,    ,            2  ),  (1965)     ,    . (       giallo,        ,            .)                    , - :      - ,   1960           ,  1965-       ,     .[174 - . : RebelloS. Op. cit. P. 165 (   . .). -,           ,           (. . .,        ,     ?: #id113425_vopros).]  ,    , , ,    :   ,           - ,  ,   ,     ,   ,                    .


* * *

  1980-       -   ,      .           ,     ,    ,                - , ,   ,   .

 1982         2,             :                 ,        .                 ,                  .[175 -  ,               (1980),                 .               - .        : ,     ,     ,  (   )    ,      ,           80- .] ,  ,       ,     :   ,     ,      ,  ,           . ,  ,      ,    ,      : /      ,     ,      ,   , ,    (             ).     ,   2          ,          .

  2 (1983),         ,    ,   ,       ,         (   )    ,          - ;   , ,                .      :   ,     ,    ,   ,   ,     - .  , ,   ,   ,   1986                 .  ,       ,     ,       ;          ,   ,          2,         ,        . ,  1990 ,     4:           ,         .

                      ,             .    , ,  ,      ,    ,  ,    3,         4:           ,   ,  ,   (        ,            ,    ).  ,    ,   ,                ,[176 -    4                  ,  .]         (1987)[177 -       1983-  1986 ,       ,     :   ,    ,   ,  .]         --.         1964     ,       ,         ,          .  1979    ,      ,     , ,          2,            ,  ,  ,      (            ;         ).          ,        ( ,               ),            :       -      NFB-418,       ,          .

       -           ,   1990 .       (,    ,       ,      )    ,        ,           .             ,  ,       (           3),     ,         .   ,  ,      :    , ,   ,      ,       - (       ),    ,   ,       .


* * *

           19902000- .  ,           [178 -      ,            (1978), ,    ,          -    :    ,      ,   ,               .          20   (1998)  ,    ,   ,         ;        .]         (1977)      (1993)  ,       ,[179 -   , ,                      (2004).]   ,         .  ,                      ,      , ,                .[180 - .    //  . 5 (2004). .232233.]               ,   .  1998         ,                      .        ,  ,    ,                 ,         ,         ,              .[181 - .   ,     //  . 1999. 8. . 31.]  ,    ,        ,     ,      ,      ,        .   (  )  , , , ,     ,     -:       ( , ,    ),               ,     ,      ,   ,    1998  , - .      ,      ,  ,     ,               ,    ,        . ,      ,      ,    .    ,          ,       ,      ,[182 -  . . 34.]  ,  ;   ,      ,    ,       (, ,        )       ,         ,       ,  ,       ,      .[183 - .           // : - . 2000. 3. . 124.]

 ,              ,          ,        . , ,     :         ,  ,       .[184 - . . . . 33.]  ,     ,       ,      .           .     ,              .[185 -  .] ,            ,  ,           ,      .



..



).



158

. . . . 241.



159

 . . 235.



160

 . . 217.



161

.: RebelloS. Op. cit. P.6869.



162

.: . . . .240241.



163

    ,   ,               ,      :       ,          ,   ,    ,  ,         . . .: ..   (         ) // : - . 2000. 2. .145148.



164

.  : Wood. R. Op. cit. P.121122.



165

 ,             ,          ,        ,        ,          (.       // ,        (    ). . 292.  . .; . : TolesG. If Thine Eye Offend Thee: Psycho and the Art of Infection // Alfred Hitchcock's Psycho: A Casebook. P. 131; KolkerR. Op. cit. P. 228229).       , , ,      ,       .



166

.: .       !. . 258.



167

       .,     ,    ,           ,      . .: RothmanW. Hitchcock  The Murderous Gaze. Cambridge, Mass.; L.: Harvard Univ. Press, 1982. P. 246341,  332339. . : .   // .     : . . .:  , 2007. . 420.



168

..  .       //   . . ., 2005. . 3. . 193.



169

Crowther. Hitchcock's Psycho Bows at 2 Houses // Alfred Hitchcock's Psycho: A Casebook. P. 5758.       :        2:    (1999)    ,        ,       .



170

. : RebelloS. Op. cit. P. 165.



171

RohmerE., ChabrolC. The Wrong Man [1957] // Focus on Hitchcock / Ed. by A.J.La Valley. Englewood Cliffs, N.J.: Prentice-Hall, Inc., 1972. P. 116.



172

.       !. . 238.



173

.: . . . .192194.



174

. : RebelloS. Op. cit. P. 165 (   . .). -,           ,           (. . .,        ,     ?: #id113425_vopros).



175

 ,               (1980),                 .               - .        : ,     ,     ,  (   )    ,      ,           80- .



176

   4                  ,  .



177

      1983-  1986 ,       ,     :   ,    ,   ,  .



178

     ,            (1978), ,    ,          -    :    ,      ,   ,               .          20   (1998)  ,    ,   ,         ;        .



179

  , ,                      (2004).



180

.    //  . 5 (2004). .232233.



181

.   ,     //  . 1999. 8. . 31.



182

 . . 34.



183

.           // : - . 2000. 3. . 124.



184

. . . . 33.



185

 .

