









I

&#1123;i   , &#1123; &#1123;   , &#1123;    ,     , &#1123;   ,    ,   i,    &#1123;,    .  &#1123;    ,    i&#1123;,        .  &#1123;  ,   , i    .  &#1123;  &#1123;   ,      ,  ,      -.[Note1 - i       de  &#1123; von.]     &#1123;  &#1123;    &#1123;   -i   &#1123;   i  &#1123;  . &#1123;   ,    ,  i    ,     .  ,   ,   &#1123;,      &#1139;,   , &#1123; ,       . &#1123;  &#1123;     ,    &#1123;.

       -,  &#1139;i i.   ,  ,  &#1123;   &#1123;&#1123; &#1139;         &#1123;;   &#1123;    ,   &#1123;  ,         . -&#1123;,   ,   ,  i   , &#1123; &#1123; &#1139; &#1123;    .        &#1123; -   ,  &#1123;            ,  . , i    &#1123;,    , &#1123;   &#1123;. -&#1123;     , &#1123;  . &#1123;   - ,     .     ,    ,       .  &#1123;,   &#1123;,   &#1123;     -.

&#1123;.  ii   ,  i &#1123; &#1123;  , ,   . &#1123;i   &#1123;  &#1123; ,  &#1123; [Note2 -          .]            &#1123;  .

&#1123; &#1123;      &#1123;  &#1123;,     &#1123; ,     ,[Note3 -    , &#1123;i  i .]  ,         &#1123; ,           ,  &#1123;,  i   ,      &#1123;.    . , &#1123;i    &#1123;  ,    , , , &#1123; ,         .      ,          &#1123; i      ,       &#1123;&#1123;   i

  &#1123;       ? , i, , i .    .    ,       &#1123;,      ,  ,   ,     .            ,         ,   &#1123;  &#1123;, -  , i   &#1123;    ,      .

      ,  i ,   ,    , &#1123;  i  .

,  ,   .  ,   &#1123;.

      &#1123;  .     ,    &#1123; .   &#1123;     .

&#1123;, &#1123;. &#1123;,   . &#1123;.     &#1123; &#1123;, &#1123;.

!   . &#1123;  &#1123;      .  &#1123;,         , &#1123;     &#1123;,   . ,  &#1123;,  &#1123;       &#1123;    !

  ,     .   &#1123;   !..

&#1123; !   ,   .  i i          i.

   &#1123;  ,      &#1123;   &#1123; ,     ,       &#1123;        &#1123;i  i         i.  &#1123;     ,    ;    &#1123;.  i    i   .

,   i   !      &#1123;,    &#1123;   .   ,    ,   i  ,  ,       &#1123;   ,   ,   i,  ,  .

&#1123;    &#1123;,   &#1123; &#1123;    ,     &#1123;.      i   ,       &#1123; &#1123; .    ,      ,   i   ,   &#1123;   &#1123;     -   &#1123; &#1123;-.

   ,   ,      .          



II

   .      ,  ,  , &#1123; ,  , i ,[Note4 -   i &#1123; ,   ,  &#1123;  i ,   &#1123;  .]  &#1123;   &#1123;  -    ,[Note5 -    , &#1123;i     .]  , , , &#1123; i        ,    i    .  i &#1123;   -&#1123;.   &#1123;    ,  i    &#1123; i   i . &#1123;  ,      .      ,   &#1123;,    &#1123;      .   &#1123;  &#1123;      &#1123; ,  i   ,    i-    &#1123;,    ,   ,  &#1123;&#1123;     .          .  i&#1123;  &#1123;   ,  ,    .        .     &#1123;,  , &#1123;  &#1123;,[Note6 -   ,      ,     .]   ,    .  &#1123;    i    ,     &#1123;      . ,   &#1123;   ,  ,   , ,       &#1123; .         .

     &#1123; ,   ,  i         .    i ,     ,    .   &#1123;  &#1123;    ,      &#1123;.    ,    6  ,      ,   &#1123; ,  &#1123;     ,   &#1123;  ,    &#1123;  &#1123;,   ,     &#1123; .        .     ,    &#1123;    &#1123;,      ,  &#1123;  

        &#1123; .  &#1123;   ,  , &#1123;   ,  ,  &#1123;  ,   &#1123;&#1123;,      ,        &#1123;, ,         &#1123;  ,   &#1123;  ,  &#1123;     .      , ,      ,    .    &#1123;        &#1123; ,  ,   &#1123;.     &#1123;,   &#1123;  ,   i, .    ,      i,         &#1123;.

    . &#1123;  &#1123;      .      ,   &#1123;  &#1123;.   i,  ,     &#1123;-.   ,   i  -&#1123;,    &#1123; .   &#1123;,  i,  &#1123;&#1123;  &#1123;      . - !..



III

    &#1123; i.  &#1123;,   - ,    &#1123;.     -     ,    i .     ,     .

-, !     ,    ,     :     ,      .    ,  .  &#1123; !

 i     .

      ,  i        .

, !  , :  femme . ,  .[Note7 -        .]

   .     i  ,    &#1123;   ,    &#1123;,  .

     ,  ,  ,  &#1123;,   ,  ,  ,       .

---,  :     . !  !

      ,    &#1123; .

 ,         .

  , &#1123;   ,  ,  i ,    &#1123;     i  .   &#1123;   ,   &#1123;  ,    &#1123;   .    &#1123;,   ,  &#1123; &#1123;  . ,   &#1123;  ,    ,    .   - &#1123; -,   ..

  , &#1123; &#1123; ,   &#1123;      -, i   ,   ,   , ,   , ,    ,  -  ,     ,   ,    .           &#1123;,        ,   &#1123;    ,      : , &#1123;  , &#1123;   i.      &#1123; &#1123; ,  &#1123;  ,     &#1123;.      .

    ,     ,    ,     ,  &#1123;  ,    &#1123;    .    ,      ,        &#1123;.



IV

 .  - &#1123;  &#1123;,     .

  &#1123; ,      ,  ,      .  &#1123; &#1123; ,  ,    .      i ,        ,  .       &#1123;.        ,     ,   ,   ,   ,  ,    ,     &#1123; ,         ,         ,  ,  ,   ,  ,  ,   i ,  &#1123; .   ,        ,   &#1123;     .    &#1123; ,     , ,    &#1123;  . , , ,  &#1123;, &#1123;    ,  -,       ,     ,  &#1123;  ,  ,   .

, ,   ,       ,     ,  , &#1123;  &#1123;   &#1123;        .          ,  &#1123;      i,   ;          ,  &#1123;&#1123;   &#1123;  ,    . &#1123;    ,  &#1123; .   &#1123;     &#1123; ,     &#1123;    .    ,  ,  &#1123;  .

   &#1123;   ,       ,   ,   &#1123;,  &#1123;  i  ,     &#1123; &#1123;,  -    . i     &#1123;    &#1123;   , ,    , &#1123;  : , .[Note8 - "     i. &#1123;   itali , &#1123;   i 1895.]

          &#1123;,   ,   ,      i.      . ,    ,  ,   ,   ,    ,     &#1123;. i, i   -  &#1123; - .      ,     ,  ,  i      &#1123; &#1123; .   &#1123; &#1123;,           ,       ,  &#1123; -  &#1123;&#1123;,  i       .  ,   ,     &#1123;,  .

  &#1123;  ,      .      ,  ,   ,  ,   &#1123;    .     ,    ,      ,  .    &#1123;  ,   .     &#1123;?      &#1123; &#1123;   &#1123;, , ,    .   i ,  , ,   , ,             ,   &#1123;,   ,        !     .      .    ,  .    -.     ,   &#1123;   i, ,     .

 ,  ?[Note9 - "      ,  .]

?!   &#1123;?

&#1123;?  ,     ,  &#1123;  &#1123;.  ?.

  ?

 !   &#1123;,           .  &#1123;  !

.  ?  . !    ,  ?

!   ?! , .     .[Note10 -    &#1123;      .]

 , , &#1123;  ,   &#1123; &#1123; ,  &#1123; ,        ,   , &#1123; &#1123;  .    . ,  &#1123; ,     &#1123;. , &#1123;  ,  &#1123;,       &#1123;.

-,  ,    .

-, &#1123;   &#1123;i   &#1123;   .

,  i!  i,  &#1123;,   &#1123;  i ,   ,  &#1123;  &#1123;   &#1123;    ,       , ,  ,         i .

,   :  [Note11 -   .    i,  &#1123;, : , !"]   &#1123;  .

 ,  &#1123;,     &#1123;   ,  :      .

       .        &#1123;,      &#1123; ,   ,   &#1123;     ,      ,       .

.     I-  .    ?      &#1123;     ,  &#1123;    i    i. ,  ? , .  ,  - i       &#1123;.    .  &#1123;  ,  .     . , ,  !..

  &#1123;  ,    : &#1123;    .

  ,      &#1123;,  &#1123;  ,    ,     &#1123;,      .



V

   &#1123;,       .    .     &#1123; &#1123;,  &#1123;     &#1123;&#1123;  .        i ,   &#1123; ,  &#1123;  .

  ,  &#1123;

  .

 &#1123;  &#1123;,      &#1123; .

  ,     i:       ,     .

     i.

    &#1123;   , &#1123;               .     i (),        .

  ,  i , ,   , ,     &#1123;  ,    .

  .         . &#1123;   , &#1123;      &#1123;.    .

, ,     :  I,    ,  , &#1123;,     &#1123;. I  ,  &#1123;  ,    ,      ().  i  &#1123;  ,   .    ,    ,       &#1123;     &#1123;   

    , - .      &#1123;  ,    &#1123; &#1123;      .

 &#1123;  . I   ,        &#1123; . I  &#1123;    i .  ,      i   &#1123;,  . ,    ,    &#1123; monsieur ,[Note12 - Monsieur , ,    &#1123; i  i    .]   &#1123; . &#1123;      &#1123;?

,   ,    &#1123;  ,    &#1123; &#1123; .

,  ,  ! &#1123;   .   &#1123;.  ,  -      &#1123;  .     &#1123;  ,     !

 &#1123;i, ,  &#1123; ,     &#1123; .

    .      ?

, .   -  ,   (). ,   I.        &#1123;.

i ,       , , ,          .

 ,  :    i &#1123;,          .

  ,    -  i,     .   &#1123;   ,            &#1123;  ,     .

      &#1123;    , ,     ,       .

&#1123;    &#1123;.   &#1123; ,  ,    ,       &#1123;, i- , &#1123;   i  ,   , &#1123; &#1123;  ; &#1123; ,   , &#1123;  ,       - .       i,  ,    ,  -    &#1123; &#1123;.       , , ,    .   &#1123;  .

   &#1123;!       :  &#1123;!   !..    &#1123;  .       &#1123;  &#1123;,  ,   .   &#1123;,  ,     &#1123;     .      ; &#1123;,   &#1123;, ,  ,   .    &#1123;  i. ,    &#1123;,   &#1123;  &#1123;  .    ,  &#1123;  ,  &#1123;,   ,     ,     &#1123;,    &#1123; &#1123;&#1123;  ,    ,  ,            &#1123;,  &#1123;  &#1123;    &#1123;  , , :

    !..

,   !  ,     .      ,    .



VI

     -;      &#1123;.     &#1123;   &#1123;  &#1123;  ,   &#1123; &#1123;  i ,  , , &#1123;   &#1123;,  ,   .   &#1123;  ,       , ,   ,  &#1123;    &#1123;i i .      ,  ,   &#1123;      &#1123;. ,     ,   &#1123;       :     &#1123;  &#1123;, &#1123;  ?    &#1123;  .

   -.     , &#1123;,  .    ,      &#1123;,  &#1123; ,   .    . &#1123;       .   ,      &#1123;  ,    i , ,  , &#1123; &#1123;  ,  .   &#1123; ,     &#1123;,    ,    &#1123; ,   &#1123;      , &#1123;   &#1123;,    .

    &#1123;  &#1123;,  .  ,  &#1123;     ,    . , ?..  ,    &#1123;,     &#1123;  ,    ,  &#1123;   , i  ,    !..

 i   &#1123;   ,     ,  i  ,    .

,   :              ,  &#1123; ,            i     ,  i         ,          ,    i          ,  &#1123;    ,   ,    .     ,   &#1123;,       ,  i      &#1123;,         ,      ?   ?..

 &#1123;     - ,      , , -   , -  &#1123; ,  -   .

  ,       ,     .     i ,   &#1123;&#1123;        -,  , i   i, i   , i  &#1123;,  &#1123; &#1123;          &#1123;,     ,  &#1123;      : , ,      i?!

  ,  ,  .

,    !  ,     .  ,  &#1123;    ,  &#1123; .       &#1123;  &#1123;,   i    

    i i,  i     i.

&#1123;      ?    .    .  monsieur  &#1123;     .        .   .    i      ,  &#1123;  &#1123;  &#1123;.            &#1123;  &#1123;,         ,  &#1123;  &#1123;         ,    .            ,    .  .   ,  i     ,    ,  !  &#1123;    , ,     &#1123;.  &#1123;  ,  &#1123;    ?..      ?..

         &#1123;    .

&#1123;!      &#1123; i,    &#1123;  &#1123;   .     -  &#1123;  &#1123;,        ,    

    , ,       ,  &#1123;     ?..  &#1123;- ?      !      !..

    &#1123;  ,     , &#1123;     



VII

  &#1123;,       ,  .   i&#1123; &#1123;    ,   i,  &#1123;-    ,         . i  , i  ,  &#1123;, ,  &#1123; ,   .  ! i      . &#1123; &#1123;       , i  .   &#1123; ,     &#1123;  . ,    ,  ,   .  &#1123; ,    ,   ,           .  &#1123;    ,    ,    &#1123;  .      ,  &#1123; ,    ,    .   .  i   &#1123;  &#1123;    ,   &#1123;   .  ,    &#1123;     &#1123;,   &#1123;   .     ,    ,       &#1123;  &#1123;.

  , . ,         ,    &#1123;, &#1123; ,     .  ,       ,     -        . , ,  &#1123; ,           .   .    i    &#1123;,      &#1123;  .    ,     ,    &#1123;  &#1123;.          ,    i   &#1123;, , , &#1123;  &#1123; i,   .     ,    ,        ,    .      .        &#1123;     ,    -, ,  -.  &#1123;&#1123;  &#1123;  i    .  ,        &#1123;,     ,       i  &#1123;.     .

   &#1123;  , ,  &#1123;, &#1123;    , &#1123; &#1123;    . ,    i ,   &#1123; &#1123;.    ,   ,   ,   ,  &#1123;    &#1123; ,  &#1123;  &#1123;  .      &#1123;,  , ,    &#1123;,   .  &#1123;      &#1123;,   ,   ,     . &#1123;    &#1123;&#1123;,     --,      i ,         i.    ,  &#1123;  , &#1123;  - ,    &#1123;  &#1123;.

  &#1123;  &#1123;,       :  .     ,  ,       i  &#1123; ,        &#1123;.

 ,   &#1123;,    :    &#1123;  ,    腠 ! !..      &#1123; ,  &#1123;  .

   ,    ,         i,  &#1123;     . ,    ,     &#1123;, , &#1123;   ,    ,         ,  &#1123;

  ,  &#1123;  ?   ?.. ,   ?..  ,       &#1123;  !!.  &#1123;   .       ,         ,    , i         ,  &#1123;, &#1123;       ,   ,    ,    .

&#1123;, &#1123; !        ,       ,   ,     ,  &#1123;  i, ,   , &#1123;  &#1123;

    ,  ,  ,  ,  ,          &#1123;,  &#1123;   ,    .

,  ,   ,    ,    ,  &#1123; &#1123;      , &#1123; &#1123;     .

    i,      



VIII

 ,  ,  . &#1123; .  .    .     &#1123;,  &#1123; &#1123;    .   &#1123; &#1123;      .    &#1123; -  ,  &#1123;    :      !

       .       i    &#1123; ,    i.

,  &#1123;         .

    i i  ,      ,  &#1123;   ,   &#1123;   ,     -  .     &#1123;   .

  -.       &#1123;.         &#1123;,  . i&#1123; &#1123;,    i    &#1123;   &#1123;  i&#1123;,   &#1123;    . i&#1123;,  !.

     &#1123;   i   &#1123;   - ,   &#1123;.

 ,   ?    .

, ;  ,  &#1123;  ?. , ,   &#1123;.

  -?    .

 .

 .    ?..  ,          .

  &#1123;  . !?    .  ?!       &#1123;  .      .   ,  i?!  !..      ,   ,    &#1123; ,      &#1123;      .  i,    ,      ,    i  . !      !..   &#1123;      !        ,  ,   ,   !!.     ,    ,       i,   ,     -  .

 ,  ,     &#1123;     ,  .  ,    &#1123;: &#1123;  &#1123;         .    .  &#1123;     &#1123;,  ,   &#1123;   .    &#1123;.   ,     i,    .

!    .

?[Note13 -    ?]    .

,    -?   &#1123; ?  , .

    ,   ,    .

&#1123;   .     i,    .

&#1123;  &#1123;?

  , .   

  , .

&#1123;!     ,    &#1123;  :  &#1123;!    &#1123;.   &#1123;? .     ! ,             &#1123;   !.. !?   !  -! :    

 &#1123;,  ,   &#1123;&#1123;       .  ,    ,   &#1123;, ,   &#1123;    &#1123;.

,      .    ,    .    ,    !..   

&#1123;, ,   .    .      .   &#1123;  ,    .

  !.. &#1123;,       &#1123;  .      

 ,  - ,  ,  ,   ,   .

! ?.. &#1123;       , -!     !     !   &#1123; &#1123;      &#1123; &#1123;           

      &#1123;.

       .    &#1123;!?     ,    .

  &#1123;, &#1123;      &#1123;    &#1123;  



IX

&#1123;    ,  &#1123;.   &#1123;   ,  &#1123; &#1123; , &#1123;     ,    &#1123;   ,   .     &#1123;,  &#1123;     .    &#1123; i   , &#1123; ,     .   

 i   i.            i  i   .      ;  &#1123;     ,        ,    , &#1123;       &#1123;      .    ,  &#1123;  ,    &#1123;      .    &#1123;,  ,  &#1123; &#1139;ii,     .    , , . &#1123; &#1123;   ,       ,  , i &#1123;  . ,  i,      ,  &#1123;  .    ,      ,    ;    ,            .

  , i  .   &#1123;     &#1123;       ,  &#1123;     &#1123;,     ,  &#1123;,  ,    ,   ,    &#1123;,  ,     &#1123;, &#1123;  &#1123;,              ,  .      ,          .  ,    &#1123;,  &#1123; &#1123;,           .        &#1123;   ,   .  &#1123;     &#1123; &#1123;    i  ;       &#1123;   &#1123;    &#1123;   i    -   .

&#1123;   , &#1123;   .     &#1123;  , , &#1123; , i    .      .      &#1123; &#1123;   .           ,     .   ,        ,     ,          &#1123; .  !  , i ,   ,     &#1123;&#1123;.   .        &#1123;,        ,   i,        .   , &#1123;         ,   ,   ,   ,         .

   &#1123;   i ,  &#1123;   ,    .    , &#1123;,    .      : ----!..    &#1123;.   ,  ,   ,  ,   ,      ,  .     &#1123;.      &#1123;i : , !,[Note14 -   .]    ,    ,   &#1123;   &#1123; .    &#1123;     ,  ,   ,   ;           ,      &#1123;   , &#1123; .     &#1123;     &#1123;    &#1123; .      &#1123; &#1123;        &#1123;.       &#1123;   ,     ,    ,    .    &#1123;,   ,       : ----!

  ,  , &#1123;  . ,       ,    &#1123; , .   &#1123;    :   !..       &#1123;   i  &#1139;i i.      ?

 &#1123;  &#1123;.  &#1123; ,     &#1123;    &#1123;   .

     ,   ,    ,  ,    .  ,  &#1123;,      .   &#1123;    .     .    ,  ,  ,     . -  ,        &#1123;       ?..    .       .        &#1123;.        &#1123; &#1123;.  ,  ,         .

   &#1123;  .  i    -  .   ,   ,  .    &#1123;i  ,   ,      .  i    &#1123;.     &#1123; &#1123; , &#1123;   ,          .      &#1123; ,  ,  i    .     .       &#1123;,   &#1123;i.     ,  al fresco   i. &#1123;        .    &#1123;;  , , &#1123;    &#1123;i  &#1123;  &#1123; .  &#1123;&#1123;i  &#1123;,         &#1123;.   ,        &#1123;     .

&#1123;i   .   ,      .

i  &#1123;  .  ,   , &#1123;        . &#1123;i   ,  ,     ,  . &#1123;  ,    ,  .   &#1123;  ,   .  , i    i &#1123;.  &#1123;   .    ,        i .  , ,   ,  -,     i  ,     ,     ,      &#1123;            i,   .

   i. &#1123; ,         i ,   i &#1123;    .  i &#1123; ,       ,   ,   ,  

    : , ,   &#1123;  ,  ,     .

 ,  ,  ,      &#1123;&#1123;i     .      &#1123; ,  i  .  i      ,   i ,   .      ,  ,      

i .   : ----      &#1123;   . i ,     &#1123; , &#1123;   .     ;  ,     &#1123;,    ,    .

&#1123;     &#1123;     .

      &#1123; ,   &#1123;  . i    &#1123; ,    &#1123;   .  &#1123; ,     .

 &#1123;     .  &#1123;   &#1123;    &#1123;  





X

       .  , - . &#1123;  &#1123;   &#1123;, i     &#1123; &#1123;    .  &#1123;   . &#1123;    ,  .     &#1123;.       ,   . ,    .    &#1123;    ,  ,       ,   &#1123; .  ,       [Note15 -   .]  .     , &#1123; &#1123; ,     ,  .    .   &#1123;&#1123;,  &#1123;  ,  &#1123; &#1123; &#1123;  .   &#1123; . -  &#1123; &#1123;    &#1123;        &#1123;, ,    . &#1123; i ,      &#1123;.  . ,    i,  .   &#1123;    &#1123;,    ,     &#1123;,  .        &#1123;:

		  ,
		 .
		 
		   .[Note16 - * * *]

		{*   &#1123;.  :
		  ,
		    .
		   i,
		  i .}

&#1123; ,       .

  &#1123;  :   ?

&#1123;i ,  i,      ,  ,    .[Note17 -  : .]

 ? &#1123;  &#1123;?..

 , , &#1123;  .

 &#1123;  ?   . i -   .

  &#1123;.   &#1123;    .

 ?

,   &#1123;  ,       :    !       .       i      &#1123;.   , &#1123;,   &#1123;  ,       ,  &#1123; ,      &#1123;.

 ?

  .         i,      ,        .

   &#1123; .   :  ,    .  , , , -,         . ,          -  &#1123; &#1123;,   &#1123;  i        i.

, ,     i.        :

  . .  ,             i. ,   ,       .

     ,  ,  .   i   &#1123;. &#1123;   - , ,  -         .      .        .    &#1123;.

, , !  :     .   .

  ,  &#1123;  ,     &#1123;, &#1123;    . &#1123; &#1123;  ,  ,   &#1123;   &#1123;,  .    &#1123;,   ,     ,  i     ,     ,   &#1123;-.

   .



XI

   i, -        &#1123; &#1123;   .  -       , &#1123;   i     .  i  i  &#1123;  .  &#1123;  , i  -,  i  .     i  90 . &#1123;     ,   i       .   &#1123;  &#1123;  &#1123;   ,     ,  , &#1123;  ,  .         . i   ,   &#1123; &#1123;   i i &#1123;,     ,  i,   ,    .       *     , , , &#1123;   ,  , , i    &#1123; .   i, &#1123;     &#1123;    &#1123;.      ,     ,  &#1123; &#1123; &#1123;   &#1123;,     .

   &#1123;  ,        &#1123;,   - ,    .    60    , i &#1123;, i , &#1123;     .         i  , ,     .        ,  i,    ,  ,  &#1123;,   ,  &#1123; , ,        i ,    .     ,        .

                     &#1123; .        ,      &#1123;    .   &#1123; .     ,  &#1123;,  &#1123; &#1123;   .       , &#1123;  , ,  ,  i,  .  &#1123;  &#1123;  ,   &#1123;    . &#1123;,  &#1123;  &#1123;   .    .    ,   &#1123;  &#1123; ,   &#1123;   .

  &#1123;  ,  &#1123; &#1123; ,      .       i  ,   .      ,      , &#1123;  ,  , i   i, &#1123;.   .

  &#1123;  . &#1123;-  ,     &#1123;  .   &#1123;    :  &#1123;     .

 &#1123;  , &#1123;      ,   &#1123;  &#1123;     .     &#1123; i  &#1123;  &#1123;,     &#1123;  &#1123;.   &#1123;,    ,     &#1123;, ,  ,      .       &#1123;,  ,  ,   , ,        &#1123;  &#1123;,     &#1123; ,   ,    ,   .    i,    &#1123;!   &#1123; i, ,  &#1123;- :

-    &#1123;?

  &#1123;,   &#1123;?..

&#1123;, &#1123;   ,   &#1123; ,   &#1123;,         ,   ,   ,     ,   &#1123;

 , &#1123; ,      ,  ,    .

   .   ,    ,    &#1123;.  i       &#1123; ,       i   &#1123;.

   &#1123; - &#1123; ,  i  &#1123;.

!..     &#1123;.   .   ,        &#1123;.    ,   ,  &#1123;

      &#1123;-  &#1123;    

  !..

    -,  ,  ,   . , ,      ,   &#1123;   &#1123;.   &#1123;  .   &#1123;   ,    .         ,   .

I!.. I!! &#1123;   ,    &#1123;         .   i  ,      !..

   . !       ,      &#1123;&#1123;  ,           , -,    .    &#1123;  ,     ,  &#1123;,    ,         ,    , &#1123; .

!  .  &#1123;  &#1123;      ?..  ,  &#1123;   ?!

,          &#1123; 

 &#1123;            -,   !

!   &#1123; !   . ,      ,     !

!?..  !..    .

    .    ,     , &#1123;      &#1123;  .

 !?.    ,   &#1123;  , &#1123; -  !..

-!     ,     &#1123; .

!       ,     &#1123;  .

!..    ,   ! , !   ,    &#1123;     .

!?..  &#1123;!!..

, !  !     &#1123;  &#1123;  &#1123;   ,        

!    i . ,  !!..

  .

!  .

   . &#1123; &#1123;  i.   -     &#1123;   .      .        :  i - ,  i    .

,  ,    ,      &#1123; 



XII

  &#1123;.     i   ,  &#1123;     ,    . &#1123;         &#1123;    .    , &#1123;  , i  . &#1123;  i &#1123;    ,     &#1123;, &#1123;  ,   .

&#1123;    ,  &#1123; &#1123; .  ,   &#1123;,     &#1123;    &#1123;, &#1123;  .

,  !    ,  ,  ?.

    .

, , ,   ,      ,     , &#1123; ,    .

 &#1123;    .

!   .

, !   ,     i,  &#1123;  

     &#1123;       &#1123;         .     .

 ,     &#1123;     , , i       ,      &#1123;  ,          

&#1123;    !!.  &#1123;  ,   :  ,            i   , ,    !


1898.

.-.



 i



I

    &#1123;        ,       i  :   &#1123; !

 &#1123; ,        .     &#1123;;   ,  &#1123;,  &#1123;,    ,     &#1123;.    &#1123;    ;   &#1123; ,   .   .    &#1123;, (            &#1123;,        &#1123; , &#1123; - ,    &#1123; ,      ,    &#1123;, &#1123; .   ,     ,     ;     , &#1123;  &#1123;   ,    

!..     &#1123;  ,          !..

  &#1123;        &#1123;.   &#1123; ,        ;      &#1123; .   , ,  .  i, ,  &#1123;  ,   i  &#1123;  &#1123;.          i,      .     &#1123;   ,    ,  &#1123; i,  i. &#1123;    &#1123; , &#1123;      ;  &#1123;  &#1123;,   .

       ,       .   i      .   &#1123;&#1123;  ,   ,   i ,    ;  ,   ,    &#1123;&#1123;.  , ,        &#1123;       .         &#1123; &#1123;  &#1123;  es ist eine alte Geschichte!

  ,  ,          , &#1123;   . &#1123;  ,   &#1123;  &#1123;, ,     ,      -   .    , &#1123;   &#1123;   ,   &#1123;      ,  ,    &#1123;,  i,  ,        &#1123;.    &#1123; ,  , ,           .  &#1123;        i;   &#1123;&#1123;,  ,    .

  &#1123;,     ,     &#1123; ,    .   &#1123;,   ,   ,   &#1123; ,   - ,  - &#1123;,         ,         .

   !  

 ,  &#1123;;  &#1123;  ,  i,     i, &#1123; i, &#1123;  .  ,    ,   &#1123;, &#1123;i &#1123; &#1123;,    .  , &#1123;i;   &#1123;i  &#1123;, &#1123;    &#1123;   ,   i. - &#1123;  ,    .  &#1123;  ,  &#1123;  , &#1123;  &#1123;  &#1123; , &#1123;  ',   .

 &#1123;  ,      ,     ,   &#1123;    ,   i .     ,   &#1123; .

 &#1123;  .  &#1123;    ,   ,   &#1123;.  &#1123;  .    &#1123; ,      ,     ,    .    .        , - , - ,  ,   i &#1123;   ,     .

      .

    .  &#1123;   &#1123;  .      ,      &#1123;   ,        &#1123;&#1123;.   &#1123;  &#1123;  &#1123;   ,  ,     &#1123;, &#1123;  ,   .  &#1123;   &#1123; i ,     ,      &#1123; .    ,   ,  - ?    .

       ,         .    &#1123;

        &#1123;     &#1123;,  &#1123; , &#1123;.

  .  ,         i     ,  &#1123;     '

    .      ,  - , - , . - i,   ,  &#1123;  ,   , , &#1123;&#1123;  &#1123;, i    ,    ,   ,  &#1123; ,   .

   i ,    &#1123;  &#1123;,   , &#1123;    &#1123;       ,     ,        &#1123;, &#1123; ,      .

   .    ,   -   ,       - .

, !  !  !  .  !   ,   ,    ,   ,  ,  ,  ,  ! !            &#1123;.     &#1123;,   ,  ,  &#1123; ,    i              &#1123;,    i,         ,  !

  ,   &#1123;  &#1123; .      ,   ,     , -   &#1123;,  &#1123; &#1123;,  &#1123;   .  &#1123; i,    



II

     ,    .  .   ,     ,   ,   &#1123;.         &#1123;,     i   &#1123;.  &#1123; i ,    ,   ,     ,  &#1123;   i . ,   ,   &#1123;  , i     ,    ,  &#1123; &#1123;,         .     ,  ,   &#1123;    ,   &#1123;   &#1123; . i   &#1123;  &#1123;  ,   , ,   , &#1123;    &#1123; .     :    ,  ,  ,   ,    &#1123;. ,   ,    ,   .  &#1123;    i ,  &#1123;  , i    ;      ,   ,  ,       &#1123; .  , i  i,   &#1123;  &#1123;  ,  &#1123;  .      &#1123;,       &#1123; ,    .   &#1123; ,           ,  ,      ,  .   &#1123; ,  i &#1123;  ,  &#1123; ,     ,     , &#1123;   -&#1123; ,   .

-       . i i  . &#1123;  :  i,  i!     ,   ,   ,    &#1123; .

  &#1123;    &#1123;    ;  &#1123; i,    .

&#1123;  &#1123;   ,  &#1123;, , .     ,   &#1123;,  &#1123;   &#1123; .  &#1123;  ,   .   &#1123;   ,   i.  .

         &#1123;,  &#1123;   ',     ,    .       i.    &#1123;  ,  &#1123;     .    ,    &#1123;     &#1123;.  &#1123;i    .

     ,   ,  &#1123;     .    i, , &#1123;    , ,  , &#1123;i; ,  .

     &#1123;i ,  &#1123; ,      ,  ,      i,     &#1123;  .             ,   ,       .

     i.    ,     &#1123;    ,    i, ,   



III

 &#1123; .      &#1123;    &#1123; i  ,   ,     &#1123;.     , , ;   , ,    ,    &#1123;      ,   ,   &#1123;  .

     &#1123;.     &#1123;  &#1123;.      &#1123;i  &#1123; , &#1123; , &#1123;  .    -  ,  

, &#1123; i i,  , &#1123;   , &#1123; ,    &#1123;.

     i , &#1123;  .

,  ,  ,   ,     &#1123;! &#1123;    ? &#1123;  , &#1123;  ,  ,  ,  &#1123;  -      .

 &#1123;,  .    .  &#1123;   

     ?! , , &#1123; ,   ,     &#1123;?

  .

 &#1123;    .    &#1123; .  &#1123;   .    &#1123;.

    ,  !     &#1123;,   &#1123;,   ,   i,   ,  -    ,  ,   .

 &#1123; .    :     ,  , , , &#1123;   ,    &#1123; -.  -,   ,  &#1123;    

         i:  ,     .       .

   i,   , &#1123;   &#1123;    &#1123;. &#1123;  i ,   ,   &#1123;         &#1123;   .    i    &#1123;    .  ,      &#1123;,   &#1123;     &#1123;  ,      ,   &#1123;.           &#1123;   &#1123;

    &#1123;.    &#1123;   ,       &#1123; ,        :    ,  .

 ,    i .

, ,    ?  .

i,   .  ,    &#1123;:     ,      .

    ?

.

  ?

   &#1123;  &#1123;.

   ?

  i.

   ,   i;    ,   &#1123;  &#1123; &#1123;,        , &#1123;  &#1123;,   &#1123;&#1123;.  ,  &#1123;,       ,  i,  .

   &#1123; !   ,   .     ,  ,   -    

   ?  i  &#1123;  ,        ,   .

 ! i !  &#1123; . ,    ,  , &#1123;,   ;     ,   &#1123;    i ,    i      !  &#1123;!  , i, i       -    &#1123;. &#1123;,   ,      !

     :   &#1123; .

  ,  ,  , ,   &#1123;  i,  :    ,  ,      &#1123;?

   .

   , ?           , i .

  &#1123;?

.     ?    .

 , ,  ,     !    ,       .



IV

 &#1123; &#1123; &#1123;           ,     &#1123; i Messageries maritimes  i  .

,   ,    &#1123;, &#1123; ,     &#1123;,   &#1123; ,   &#1123;  ,   &#1123; ,      , &#1123;  ,  , ,      ,   .   &#1123;  ,  i   &#1123;-,    &#1123;      &#1123;,       . &#1123;- ,  ?          &#1123;,    ,     &#1123;  &#1123;,       &#1123;      &#1123;     ,  &#1123;  &#1123;  &#1123;, &#1123;,      &#1123;&#1123; ,     ,  &#1123;      &#1123;. ,   !  .  &#1123; ,    ,    i   , &#1123; ,      ,       .        &#1123;  ,  i,  ,     &#1123;.   &#1123;   &#1123;, i, &#1123;,   ,         ,   &#1123;    !

    ,   &#1123; Hotel de France,    ,        ,   -,   i     ,  -    &#1123;.  &#1123;         .

     &#1123; i ,  ,  &#1123; &#1123; &#1123;   ,   &#1123; &#1123;    &#1123;  &#1123;.       .

Demain matin toi partir,       &#1123;.

Moi arranger tour, beaucoup de peine, somalis mechants, moi donner . II faut montrer bagage.

        ,    ,    .

,      &#1123;.    , &#1123; -i .

      &#1123;,  &#1123;    . 14    i  , &#1123;  ,   .    ,      -, &#1123;    ,  ,   ,   ,   i ,        ,   .

,  ,,    &#1123;,  -            .     ?   ,   ,   &#1123;   ,  , &#1123; . &#1123;    ,    ?    , i ,   &#1123;  ,     ,    !   - !   &#1123;:   &#1123;  ,     , &#1123;    ,    , i    i.  -   ,   , i   ,    , &#1123;  &#1123;   &#1123;  i,   . ,   i,    i ,   &#1123;,      

    ,    ,  &#1123;   ,  &#1123;,              ,   ,  &#1123;  .

,   , &#1123;  &#1123;. i   ; &#1123; &#1123;  ,  ,      ,     ,    , ,  &#1123;,    ,    &#1123; .  &#1123;     , &#1123; &#1123;   .    &#1123;     &#1123;,    ; i i    ,   &#1123; ,       &#1123;-&#1123; ,     ,  i   . &#1123;  &#1123;   , ,    ,      &#1123;   .     ,   ,     , &#1123; ;    &#1123; &#1123;, &#1123;  ,        &#1123;.

 - ?  ,     ,   ,   ?   &#1123;  .

      ,  ,   &#1123;,  &#1123;  ,   &#1123; &#1123; (&#1123;)    ,    ,  &#1123;  ,   ,  &#1123;      ,      i,     &#1123;&#1123;,  &#1123;,     .

 &#1123; &#1123;    , , ,  &#1123;,    &#1123;    ,      &#1123;   .     i ,   i     ,   ,     ii.

   ,  -,  i,   .     ;    &#1123; &#1123;     .         ,     &#1123;.     &#1123;;       ;    ,     &#1123;  .  : i-,     I,  ,    ,    -.

 i  ,   , ,   i  ,    ,   .      ,  ,     ,  .

    , , -  &#1123;,  -   , -  ,  - .

&#1123;      &#1123; ,       ,      ,     ,  ,   ,  ,      ,       .

    ,      .

, , &#1123;   - ,  ?    .

&#1123;,      , ,   &#1123; .

, &#1123; ?  , ,    ()?

&#1123;, ,    .

    &#1123;   - ,           i   .

  -  ?    ,    .

   , .   &#1123;.

&#1123;     .      ,  ,   &#1123;,     &#1123;,   . ,     ,        &#1123;.

      .

  ,  -?  .

 ,     i, ,     &#1123;    &#1123;    ,  &#1123;     &#1123;.

 i ,    i  &#1123;i    ,  :

  ,    ,    &#1123; &#1123;     i.      ,     &#1123;   &#1123;i ,      &#1123; &#1123;,   &#1123;   . !  ,   &#1123;.

 ,       ,    .    ,   ,   ,   i.   &#1123;  &#1123; ,  &#1123;  ,   15   &#1123; 17 &#1123;,    i,        i     .



V

    ,       &#1123;. i ,  i  ,     , &#1123;  i  . ,   ,   &#1123;  ;     ,     &#1123;.  ,       ,   &#1123;          ,   &#1123; ;      &#1123; &#1123;, &#1123; , &#1123;    &#1123;&#1123;, &#1123;  &#1123;;   i - ,    ,   &#1123;       ,  &#1123; ,      .     &#1123;,   ,     &#1123;,     ,     ,  .   ,   ,   &#1123;-&#1123;       &#1123;,      &#1123;.    , &#1123;   ,        .  ,   &#1123;,    i  ;   &#1123;,   &#1123;,  ,    &#1123;,  ,   ,  ,  -&#1123;.  , ,   &#1123;   ,   ,    &#1123;,      ,      .

   , &#1123;  , &#1123;      ,    &#1123;    ,   ,   &#1123;   , &#1123;      .   &#1123;     ,  &#1123; ,   ,   ;   ,    ,     &#1123; &#1123;  &#1123;       ,   &#1123; &#1123;.  ,   ,      ,     i,    .    &#1123; i,   ,  &#1123; ,  ,  ,  ,  ,  .    ,  -    &#1123;  i.    .        ,     , &#1123;    ,      , &#1123;   ,   ,   , , ,      ,  , ,  &#1123; ,  ,    .

        ,     ,    &#1123;&#1123;.  -,  -?     &#1123; ,    ,  &#1123; i        ,  .

-    ,        ,           .    ,  -  ,  .    &#1123;, &#1123;,        .    .     ,    ,  &#1123; ,    i   &#1123;,        .

&#1123;.  &#1123;    ,  &#1123;  &#1123;,     .   &#1123;      &#1123;    .       , i  .     &#1123; ,     &#1123;,   ,      ,    .    &#1123;  i  ;      ,  &#1123;i , &#1123;  .

 . , !  , , , -,   :       ,       &#1123;.

      &#1123; &#1123; i  &#1123; ,   .     .

 ?    .

,  &#1123; .

 ,   i        i ,      i , i   &#1123; i.  i  i .

,             &#1123;    &#1123; ,      i,     .  &#1123;,    ,   ,       .      &#1123;,       ;     .   ,  &#1123;,   ,  &#1123;-&#1123; ,  ,   ,  .   &#1123;        &#1123;     i .       ,      &#1123;.     .    &#1123; :   ,  ,   .      &#1123; &#1123;   .  , &#1123;,    &#1123; &#1123;  .

     ,   . &#1123;     &#1123;.    .   .    ,  ,    .

-i,    &#1123;,      ,    &#1123;.

      ,   . ,  &#1123; &#1123;  .

 &#1123;  ?

&#1123;,       &#1123;.

   i         .    .    i ,  -,    -  &#1123;   i &#1123;.        ;    ,     , &#1123;   ,  &#1123;i  &#1123;  ,    ; &#1123;          ,   &#1123;,   ,      . ,    i ,   &#1123;     i,     ,     &#1123; .

 .



VI

 &#1123;  ,   ,    .

  &#1123;      ,     &#1123; &#1123; .      .

 ,   !?

    ,   &#1123;.

!  &#1123;i &#1123;  .  , !

  &#1123;  ,  ,    ,         ,  :

,  . &#1123;  &#1123;  &#1123; &#1123;  &#1123;!..

  &#1123;  &#1123;,   , ,  ( ?),   .    ,  , ,  .

     i. ,  ,    , &#1123;  ,     &#1123;, ,  , ,   ,  .

 &#1123;     ,  &#1123;       &#1123;.

       &#1123;  &#1123;, .   &#1123;   ,     i,  &#1123;  .    ,     ,     &#1123;.

 &#1123;!  &#1123; ,   &#1123;   .  &#1123;!     ,  ,  -   ,  i .  i  &#1123;      ,  :

   , ?    

i , i ,   i ,    .

  ,    ,  &#1123;  &#1123;?

 ,    &#1123;, , &#1123;     ,   &#1123;  ,            ,      ,  &#1123;   &#1123;   ,    .   .

            , i  ,     ,     &#1123; ,    &#1123;,     ? ,    i  &#1123; ,  .

    &#1123;   &#1123;&#1123;, , &#1123;  .

   ?   .

&#1123;, ;    i    -&#1123;,     ,      .        , &#1123;  .       &#1123;&#1123;.

    ,    &#1123;?    .

&#1123;,     ,   ,  ,  i.  :    .

!  . ,    !       .     ?

 , ,   ,  i  &#1123;  ,      &#1123;.

   ?  ,  &#1123;,    &#1123;   .

  ,    .

, &#1123;!  &#1123;  !     .

  ,    .

 ,   ?  &#1123;i  ,   ,  ,       &#1123; -   .

 &#1123;,  !

i  &#1123; &#1123;.

,    &#1123; .  i    .

&#1123;   ?

  &#1123; &#1123;  &#1123;.  &#1123;,  &#1123;  ,   &#1123;,  &#1123;  i.

  ?  &#1123;  &#1123; ,  .

 i,    ,   ,   i , &#1123;  &#1123;      &#1123;.

   .       &#1123;, , ,    ,    &#1123;.

 !    &#1123;!   ?   i,   ,   i .      !   &#1123;.

     ,    &#1123; .

&#1123;     i.   ,  , &#1123;         .

 ?   &#1123;.

,   &#1123;, !..        .       &#1123;.



VII

  &#1123;   ,       i.       ,          &#1123;,    .      ,    -  ,  &#1123;    .   ,   &#1123;  &#1123;   i   i ,     .  -     &#1123;&#1123;?! &#1123;      i,    ,  &#1123;     ,     ,    i ? &#1123;i   &#1123; &#1123; ;    &#1123;i   ,         .       ,    i ,    ,   .

 i     .     &#1123; ,    i,       &#1123;,    .    , &#1123; i   ,   .       &#1123;  ,   ,     .

  &#1123;, &#1123;&#1123;,       .   ,      &#1123;.    &#1123;   .   &#1123;, &#1123;    &#1123;&#1123;,  ,   ,  &#1123;&#1123;,    i       !

     &#1123;,   ,     &#1123;-, &#1123;   .            ,    ,  ;   : , ,   ,      &#1123;, , .   &#1123;i  ,  &#1123;     .

  &#1123;  , ,         ,     &#1123;.   &#1123;    &#1123;,     ,    &#1123;  ,    .

            &#1123;.

?   ,     i    &#1123;,   ,     i.

i         .

&#1123;, ,   ,  &#1123; &#1123; ,     &#1123; &#1123; ,       i.

  !  .  &#1123;    - 

.    &#1123;   !

&#1123;?

     , , .   &#1123;, &#1123;.

,    ?   ,   i.

       !     ,    .    , &#1123;   ,      &#1123; .

    &#1123;?

      &#1123;     .  &#1123; ,    .    .

 .

 i ,       &#1123;    &#1123; ,      ,  i ,   i .       . &#1123; ,  ,  &#1123;. &#1123; ,      &#1123;,  ,        ;  , ,  ,    ,   ,   ,   &#1123;.   i  , &#1123; &#1123; , &#1123; , &#1123;    ,  &#1123; , &#1123; , &#1123; . &#1123;   ,    ,       ,    ,    ,     .       ,     ,     . &#1123;i i   ,   i. i     &#1123;,     .  ,  ,    , &#1123;  &#1123;,  &#1123;.  &#1123;   &#1123;,  &#1123;  &#1123; &#1123;, ,   . i        ,    ,   ,     ,        .

    .

    i      .

  &#1123;?   .

, .

   &#1123;?

 , . &#1123;    &#1123;.    &#1123;.

   &#1123;  ?

, !

   , , ?

 , ! !

, i,     .   ,   &#1123;?



VIII

&#1123;    .        i    .         ,   ,         ,    ,   ,     &#1123;       - .    ,   ; -, ,   &#1123;,   i,   &#1123;  ,  ,  , &#1123; ,       , &#1123;  &#1123;,  ,   &#1123;.

   .

     , ,   .

.   ,  i    .

    ?  .

 .

  !  ,   &#1123;&#1123; i.  - ?!   &#1123;    ,      &#1123;, ,  ,   !

  i     i     .  ,    &#1123;   .  i  ,   , (),  &#1123;i,   ,  ,  ;   ,        .        ,     .

    ,  , , &#1123;  &#1123;,      ;       ,  &#1123;      ;     &#1123;  &#1123;.

, ,  ,  ,       ().

,   &#1123; ,  ,  i ,     . &#1123;  ,   ,   &#1123;, &#1123;    , ,      ,  .

  i.    &#1123;  &#1123;     . &#1123;    i  ,   .     i  ,     &#1123;   &#1123;,     ,   ?.

  &#1123;   ,     :

  ,  .  ,  - ,  ,   &#1123; &#1123;,  . , i       &#1123;.

     . &#1123;  &#1123;  ,   &#1123; ,  ,   (),  &#1123;  , &#1123;  &#1123;.      . &#1123;             &#1123;,    &#1123;  &#1123;&#1123;i  . i    &#1123;,   &#1123; &#1123;  ,         .     &#1123; ,  &#1123;, &#1123; ,  .      ,       &#1123;    &#1123;  , ,  .   .  &#1123;   ,   &#1123; ,  ,  .    &#1123;,   &#1123;  ,    ,   &#1123; ,         ,  .     ,   ,       .

   ,  ,  .    &#1123;    &#1123;,    ,  &#1123; i,   .  &#1123;  ,    ,       i,  ,   ,   .  &#1123;    i ,    &#1123;  ,   &#1123;    i , &#1123;  &#1123; ,  .   &#1123;    . ,        , &#1123;  &#1123;,        ,    &#1123;.

          ;  , i  i.   ,  &#1123; &#1123; , , .  &#1123;     ,     ,  ,  ,     &#1123; .  &#1123;   , &#1123; i,    .     ,       &#1123;, &#1123; &#1123;  &#1123;, &#1123;  i  ,  &#1123;    &#1123;,  i   ,   &#1123;  .    ,   &#1123;  ,     ,    .   ,     &#1123;        .

             - ,   ,   :

   ,  !   ,    &#1123;    &#1123; &#1123;   ,  .         .  ,   ,   i,     .  i  &#1123;.   &#1123;  &#1123; ,   .   &#1123; . , , ! &#1123;  -    , -   ! ! i    , ,  &#1123; &#1123;  &#1123;,   .     , &#1123;  &#1123;, ,   ,   &#1123; i     .      ,    ,     : &#1123;      ,    ,     , &#1123;,     ;      -  &#1123;?!.  , .  &#1123;         ,     ,    &#1123;.

       .  i      i  .  ,    ,      &#1123;  .

!  ,  ,   ,    .   &#1123; , &#1123;  ,  , &#1123;      &#1123;  .

 -       .   &#1123;,   ,     , &#1123;        .       &#1123;i,   , , &#1123;  ,    &#1123;

 .

  ?   &#1123;  .

&#1123;, &#1123;,       &#1123; ,   ,      ,    &#1123;  

  -          .



IX

 , ,   .      i  ,    &#1123; ,  , i ,       .

,      ,   &#1123;,    &#1123;, &#1123;  &#1123;  ,   , &#1123; &#1123;    &#1123; ,   , :   ,  &#1123;     !  -       .

 ?  ,  .

, &#1123; i  &#1123;.

   .

     &#1123;   ,       .  &#1123;    .      .     ,   .          .     ,   , &#1123; &#1123;,    , ,     .

,    ,  , , .   ,    .   ,     ,     -,       &#1123;.   .     ,   ,     ,   ,     ,     .  &#1123;  !   -,         .

   &#1123;    i,   &#1123;     ,  .

      &#1123; ;   ,    ,    .

 &#1123;, i, , &#1123;    ?

&#1123;, ,   ,     !  &#1123;  .      .

,  ?

  ,  .

   ?

   .  .   

.  &#1123;   .

 ,  ,        ,   ,    .

   .

 ! &#1123;   , &#1123; .    ,      , &#1123;      ,  &#1123; ,    ,  ,  .

   ,    ,   ,       :

  &#1123;.  ,     .         .         . ,  .

-i &#1123;  - ,          i,    ,    , 

></emphasis>

    .   &#1123;,      &#1123;,      &#1123;.  i     .  &#1123;  i   .       ,    , &#1123;i   &#1123;   ,  &#1123;   .

  ,       i ,    &#1123;, ,  ,  &#1123;,   !   ,  ,    - , ,  ,  &#1123;, &#1123;   .


1900,

-.







notes


Note1

i       de  &#1123; von.



Note2

         .



Note3

   , &#1123;i  i .



Note4

  i &#1123; ,   ,  &#1123;  i ,   &#1123;  .



Note5

   , &#1123;i     .



Note6

  ,      ,     .



Note7

       .



Note8

"     i. &#1123;   itali , &#1123;   i 1895.



Note9

"      ,  .



Note10

   &#1123;      .



Note11

  .    i,  &#1123;, : , !"



Note12

Monsieur , ,    &#1123; i  i    .



Note13

   ?



Note14

  .



Note15

  .



Note16


* * *



Note17

 : .

