САЙФЕР (ГОЛОС) Да, конечно.
Мы НАДВИГАЕМСЯ ВСЁ БЛИЖЕ, - ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ГУЛ зеленых цифр ПРЕВРАЩАЕТСЯ в ЗЛОВЕЩИЙ РЁВ.
ТРИНИТИ (ГОЛОС)
Мне лучше уйти.
САЙФЕР (ГОЛОС)
Точнее некуда. Увидимся по эту сторону.
Она вешает трубку, в тот самый миг, когда мы ПРОХОДИМ СКВОЗЬ цифры внутрь экрана, - в виртуальный мир компьютера...
...где постепенно вокруг нас нарастает вой полицейской сирены.
ГРОМКОГОВОРИТЕЛЬ
Внимание всем группам! Внимание всем группам!
Внезапно луч прожектора разрезает темноту, и мы обнаруживаем себя...
ВНУТРИ ОТЕЛЯ
Этот ночной отель пустует после сильного пожара. Огонь превратил в гарь и сажу все внутреннее покрытие и полностью уничтожил большинство комнат. Останки испепеленной облицовки до сих пор свисают со стен и потолка, образуя причудливые тени.
Мы СЛЕДУЕМ за четырьмя вооруженными ПОЛИЦЕЙСКИМИ, которые, подсвечивая себе мощными фонарями, проходят через закопченный зал и занимают позицию с двух сторон от номера 303.
Самый здоровый из них яростно выламывает дверь.
Остальные проникают внутрь следом, держа оружие на изготовке.
ПОЛИЦЕЙСКИЙ-ЗДОРОВЯК
Полиция! Не двигаться!
Комната почти лишена мебели. Есть только стул и стол. На столе: телефон, модем и ноутбук. Единственный источник света в комнате - мерцание его монитора.
За столом сидит женщина, она в одежде из черной кожи. Это ТРИНИТИ. Ее руки все еще на клавиатуре.
ПОЛИЦЕЙСКИЙ-ЗДОРОВЯК
Руки на затылок!
Тринити встает.
ПОЛИЦЕЙСКИЙ-ЗДОРОВЯК
Руки на затылок! Быстро! Ну!
Она медленно поднимает руки.
НА ВХОДЕ В ОТЕЛЬ
Черный седан с тонированными стеклами протискивается между полицейских машин.
Из автомобиля выходят АГЕНТ СМИТ и АГЕНТ БРАУН.
На них черные костюмы и - не смотря на ночь - черные защитные очки. Они строги и подтянуты. У каждого за ухом - маленький наушник, шнур от которого спрятан за воротником рубашки.
АГЕНТ СМИТ
Лейтенант?
ЛЕЙТЕНАНТ
О, черт!
АГЕНТ СМИТ
Лейтенант, вы же получили особое распоряжение.
ЛЕЙТЕНАНТ
Я всего лишь делаю мою работу. Это в моей юрист -- черт их подери! - дикции, так что можете уносить отсюда свои секретные задницы.
АГЕНТ СМИТ
Распоряжение было отдано для вашей же защиты.
Лейтенант смеется.
ЛЕЙТЕНАНТ
Я думаю, что мы пока еще способны справится с одной малышкой.
Агент Смит кивает Агенту Брауну, и они оба направляются к отелю.
ЛЕЙТЕНАНТ
Я послал две группы. Они уже выводят ее.
АГЕНТ СМИТ
Нет, лейтенант, ваши люди мертвы.
ВНУТРИ ОТЕЛЯ