– Расскажи нам еще какую-нибудь историю. – Широко раскрытые карие глаза ребенка умоляюще смотрели, словно благодатная почва, готовая принять и вырастить семя.
Тралаина рассмеялась.
– Завтра, дитя мое. Завтра. Твоя старая няня устала. – Она ласково улыбнулась девочке, готовой бесконечно слушать рассказы, и подумала, что из ребенка наверняка получится мудрая рассказчица старых легенд и историй, благо этих историй хватало на всех.
– Но как я могу уснуть, Тралаина? Как я засну, не зная, что произошло дальше с драконами, с ребенком Митры?
– Расскажи об этом, Тралаина, пожалуйста! Расскажи! – умоляюще заговорили остальные дети.
Старая женщина вздохнула:
– Завтра расскажу и про это. Я вам обещаю. Но сейчас я устала. И мне, и вам пора спать. Ступайте и не забудьте на прощание поцеловать пожилую леди, как вы всегда это делаете. – Голос ее был тверд, и даже кареглазая девочка не осмелилась более ни о чем просить.
Один за другим дети прошли мимо Тралаины, целуя ее в морщинистую щеку. В ответ старая няня гладила каждого по головке и отправляла вниз спать. Когда все дети ушли, она откинулась в своем кресле и стала молча смотреть на тлеющие в камине угли. Вскоре единственным из всех звуков в комнате осталось только ровное дыхание Тралаины, а из нерассказанных историй – только ее горькие сны о несчастных драконах и о войне; она не любила рассказывать эти истории детям.
Майкл К.Стаудингер
ВЗЛЕТ СОКОЛА
Редактор Э.Пономарева
Корректоры Ю.Диамент, М.Лобанова
Компьютерная верстка А.Диамента, А.Мынко
ЛР № 030129 от 02.10.91 г. Подписано в печать 25.04.94.
Формат 70 ? 90 1/32. Бумага офсетная. Печать офсетная
Усл. печ. л. 17,55. Уч.-изд. л. 13,45
Тираж 50000 экз. Заказ 421
Издательский центр “ТЕРРА”. 109280,
Москва, Автозаводская, 10, а/я 73.
Отпечатано с оригинал-макета на Можайском полиграф-
комбинате Комитета Российской Федерации по печати.
143200, Можайск, ул. Мира, 93.