ОФИЦИАНТ. Да, мсье. Еще что-нибудь?
МОРИС. По-быстрому это все. Пошевеливайся.
ОФИЦИАНТ. Да, мсье, да, мадам. Сию минуту.
Уходит.
МОРИС. Чего вам нужно? Чего вы меня позорите публично?
КЛОДЕТ. Ты стал неприлично агрессивен. Немного унижения тебе не повредит. Преждевременная слава вскружила тебе голову, и твое искусство может от этого пострадать. Я пытаюсь это предотвратить.
МОРИС. Слушайте, Мадам Уверр....
КЛОДЕТ. Зови меня Клодет, пожалуйста. Любовниц не следует называть по фамилии, особенно если они замужем. Это бестактно.
МОРИС. A, так вы меня теперь и такту будете учить?
КЛОДЕТ. A как же. Вспомни - ты всего лишь провинциал пока, у тебя дурные манеры, ты не знаешь как себя вести на людях.
МОРИС. Что мне люди!
КЛОДЕТ. Ну, все-таки. Люди. Это ведь они покупают твои картины, и платят за них большие деньги.
МОРИС. Почему бы и нет? Вы считаете, что мои картины не стоят их ничтожного внимания?
КЛОДЕТ. Здесь в Париже есть десятки художников, чьи картины не хуже твоих, и которые ничего не могут продать.
МОРИС. Да? И вы их знаете?
КЛОДЕТ. Некоторых.
МОРИС. Ну и почему же они не продаются?
КЛОДЕТ. Потому что их еще не выбрали.
МОРИС. A кто их должен выбирать?
КЛОДЕТ. Критики.
Пауза.
МОРИС. И что же, по вашему, заставляет критиков предпочитать одного художника другому?
КЛОДЕТ. Ничего. Критики как правило невежествены и консервативны, в том смысле, что они предпочли бы рассуждать о ком-то давно и прочно известном, чем копаться в новом.
МОРИС. Но ведь вы говорите, что именно они выбирают художников и делают их знаменитыми?
КЛОДЕТ. Да.
МОРИС. Как же они это делают? Какими критериями пользуются?
КЛОДЕТ. По подсказке.
МОРИС. Да?
КЛОДЕТ. Да.
Пауза.
МОРИС. По чьей подсказке?
КЛОДЕТ. По моей.
МОРИС. По вашей?
КЛОДЕТ. По моей и еще некоторых других людей.
Пауза. Морис нетерпелив и сердит. Очень он темпераментный.
МОРИС. То есть, вы хотите сказать, что это благодаря вам я теперь знаменит?
КЛОДЕТ. Ты еще не знаменит. Но скоро станешь. Я не только подсказывала критикам, чтобы они познакомились поближе с твоими картинами - до очень недавнего времени, я платила за все твои ангажменты и выставки. Я писала письма влиятельным людям, я их на эти выставки приглашала.
МОРИС. Вы начали всем этим заниматься до или после того, как вы начали со мной спать?
КЛОДЕТ(смеется). Ну, ну, легче, Морис. Не надо оскорблять мои чувства.
МОРИС. К черту ваши чувства. Речь идет о моих работах!
КЛОДЕТ. A так же о твоей гордости. Нет?
МОРИС. Да. Вы тут мне втолковываете, что мои работы, мое искусство, все - все зависит от вашего каприза, и это.... (замолкает, пауза, ядовито). Знали бы вы как я ненавижу богатых. Вы все паразиты, вы никогда не работаете сами, но имеете наглость судить о работе других, просто потому что у вас есть деньги.
КЛОДЕТ. Зачем ты сбрил бороду? Тебе очень шло.
МОРИС. A?
КЛОДЕТ. Когда-нибудь, ты и сам станешь богатым.
МОРИС. Никогда. Оставлю себе на жратву и крышу, остальное раздам.
КЛОДЕТ. Кому?
МОРИС. Бедным.
КЛОДЕТ. Которым именно?