Кёльн, 20 ноября.
Демократы Рейнской провинции/
Вместо того, чтобы послать приказ о явке в суд обер-президенту Эйхману, известный обер-прокурор Цвейфель прислал вашему Комитету через судебного следователя Лёйтхауса приказ явиться завтра в суд по обвинению в открытом призыве к мятежу.
Ожидают беспорядков; комендатура Кёльна в полной готовности; согласно приказу, исходящему от министерства государственной измены, Кёльн в связи с этим должен быть объявлен на осадном положении.
Расстройте эти расчеты. Что бы ни случилось с нами, сохраняйте спокойствие.
Конгресс состоится при любых обстоятельствах[54].
Рейнская провинция будет бороться до последней капли крови, но не подчинится господству сабли.
Карл Маркс. Карл Шаппер. Шнейдер II
Написано 20 ноября 1848 г.
Напечатано во втором выпуске «Neue Rheinische Zeitung» № 148, 21 ноября 1848 г.
Печатается по тексту газеты
Перевод с немецкого
Имеется в виду второй рейнский конгресс демократов, который состоялся в Кёльне 23 ноября 1848 года. На конгрессе обсуждались вопросы, связанные с кампанией за отказ от уплаты налогов, а также вопрос о вовлечении крестьянства в борьбу с контрреволюцией. В работе конгресса принимал участие Маркс.