- Зачем вы ищете встречи со мной? - по-китайски спросил Ван-Лян и по-английски его вопрос перевела китаянка.
- Я приехал из Сянгана и меня попросили передать вам весточку от Ма-Хай-дэ. - раскрылся я по китайски.
Они пытливо смотрели на меня и наконец Ван-Лян сказал.
- Говорите при ней. Моя дочь, является моим секретарем.
- Ма-Хай-дэ просил передать вам фразу: "Небо не может опуститься на хвост тигру, даже если он заберется на гору".
Ван-Лян кивнул головой.
- О чем просит меня уважаемый Ма-Хай-дэ?
- Ма-Хай-дэ просил Вашей помощи, перебраться мне в Китай.
- Мы вас давно ждали. Где вы задержались?
- В Сан-Франциско.
- К Шефферду вы вошли в доверие?
- Да. Я боксер. Завтра с ним подписываю контракт на первый бой.
- Хорошо. Я втягиваю в операцию своих людей. Когда попадете в Китай, попытайтесь в Шанхае встретиться с профессором Лян Сином, руководителем кафедры экономики шанхайского университета. Мы перешлем ему некоторые материалы, необходимые вам для работы. Только не зарывайтесь. Здесь связным с вами будет моя дочь - Ван-Силин. Запомните, только она. А ты, - обернулся он к ней, - сыграешь роль фанатичной девушки, влюбленной в спорт. Больше ко мне не ходите. Оставайтесь живым, молодой человек.
В присутствии юриста я подписал контракт с Шеффердом и мне выделили тренера и гибкого вертлявого негра в спарринг-партнеры. Начались изматывающие тренировки.
Однажды, когда я пришел в отель, где остановился и зашел в свой номер, то нашел в нем нежданных гостей. Трое, хорошо одетых мужчин небрежно развалились на стульях.
- Федеральная служба, - сказал один и сунул мне в нос карточку.
- Чем обязан такому вторжению?
- Хотели бы с вами поговорить господин Мейвил.
- Я внимательно слушаю вас.
- Вы родились в Сянгане?
- Нет. В штате Аригона.
- А ваш отец скончался в Сянгане?
- Да.
- Говорят вы прекрасно знаете китайский и японский языки?
- Да. Хорошо.
- Кроме бокса, что вы умеете делать?
- Ничего.
- Неужели вы ничему не учились в Сянгане? Разве ваш отец не занимался вашим воспитанием?
- Занимался. Я окончил колледж и поступил в университет, но проучился только три года и вынужден был уйти от туда.
- Что же вас вынудило уйти?
- Смерть отца.
- А как вы переехали в Америку?
- Помог Тони Джеферсон, друг отца.
- Это братья Джеферсоны с Западного побережья?
- Да.
- Где ваша мать?
- Осталась в Сянгане. Она собиралась еще раз выйти за муж.
- Когда вы деретесь с Рыжим Мартином?
- Через две недели.
- Мы придем посмотреть. А сейчас мы попрощаемся с вами и желали бы, чтобы вы не сообщали ни кому о нашем разговоре.
- Простите, а что все-таки привело вас ко мне?
- Обычная проверка, господин Мейвил.
Через день у ступенек клуба я встретил Ван-Силин.
- Эдди, - она запросто взяла меня под руку, - разрешите вас проводить?
- Разрешаю, госпожа...
Она сморщила носик.
- Зови меня просто - Силин.
- Так куда мы пойдем?
- Это тебе надо меня приглашать. Но раз ты такой не разумный, то сходим в бар. Здесь недалеко есть "Звезда Ори". Пошли. У тебя есть какие-нибудь новости?