62012.fb2 Улугбек - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 6

Улугбек - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 6

БАШНЯ НА ХОЛМЕ

Божественная Сотис вызывает Нил к началу года.Сотис, великая, блистает в небе, и Нил выходит из его источников.Божественная Сотис производит разлив Нила в его верховьях.

Летят за мигом миг и за весной — весна.Не проводи же их без песен и вина.Ведь в царстве бытия нет блага выше жизни,Как проведешь ее, так и пройдет она...

Что я дружу с вином, не отрицаю, нет,Но справедливо ли хулишь меня, сосед?О, если б все грехи рождали опьяненье!Тогда бы слышали мы только пьяный бред!

Когда разверзнется небо,Которое будет повиноваться аллаху и постарается выполнить его повеление;Когда земля будет распростерта ровным пластом,Когда она выбросит из недр своих все, что содержала и оставляла нетронутым,Когда она будет повиноваться аллаху и постарается исполнить его повеления.Тогда ты, о человек, желавший бы увидеть аллаха твоего, увидишь его!Кому дадут книгу его дел в правую руку,Тот будет сужден с кротостью.Он, радуясь, возвратится в свое семейство.Кому дадут книгу его дел назад к спине,Будет призывать смерть,Когда станет гореть в огне.На земле он веселился среди своего семейства.Он воображал, что никогда не явится перед аллахом,Но аллах видел все!..

 


  1. Г а н ч — скрепляющий раствор смеси алебастра с лёссовой пылью.

  2. Так называли древние греки известный им обитаемый мир.

  3. Теперь мы называем эту звезду менее поэтически: Бета Персея.