L’île est une étendue de terre, entourée d’eau.
Остров — это часть суши, со всех сторон окружённая водой.
Illustration est l’image du mot. Les illustrations de ce dictionnaire sont très amusantes.
Иллюстрация — это картинка к слову. В этом словаре очень смешные рисунки.
Dans la rue il neigeait. Marc, assis près de la fenêtre à l’école, imaginait ce qu’il ferait cet été.
На улице шёл снег. Марк сидел в школе у окна и представлял, что он будет делать летом.
Notre école se situe dans un immeuble ancien.
Hama школа находится в очень старом здании.
135
1, 3, б, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19 — sont des chiffres impairs. 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20 — sont des chiffres pairs.
1, 3, 5, 7, 9,11,13,15,17 — нечётные числа. 2,4, 6, 8, 10, 12, 14, 16,18 — чётные числа
Un imperméable est un manteau de pluie. Il nous protège de la pluie.
Плащ — это одежда, которую мы надеваем в дождь. Он предохраняет нас от дождя.
Jean rêvait de gagner à ce jeu. C’était important pour lui.
Жан мечтал выиграть эту игру. Это было очень важно для него.
Les machines à imprimer, appelées «presses», impriment des journaux. La presse imprime beaucoup de journaux à la minute.
Газеты печатаются на специальных машинах, называемых «печатным станком». В одну минуту такая машина может напечатать много газет.
«Incorrect» est l’antonyme de «correct». «Combien de centimètres font un mètre?» — a demandé le professeur. Marie a répondu: «Dix». «La réponse est incorrecte, — a dit le professeur, — Un mètre fait cent centimètres».
«Неправильный» — противоположно по значению слову «правильный». «Сколько сантиметров в метре?» — спросила учительница. Маша ответила: «Десять». «Это неправильный ответ, — сказала учительница. — В метре сто сантиметров».
Il arrive des événements tout à fait incroyables dans des contes: des poissons parlent, des vaches volent.
В детских сказках происходят совершенно невероятные вещи: рыбы говорят, коровы летают.
Dan est passionné par les récits traitant des îles. Il rêve de se trouver lui-même sur l’île inhabité.
Дан очень любит читать рассказы про острова. Он мечтает сам попасть на необитаемый остров.
Il serait inhabituel de voir un éléphant dans la cour de l’école.
Было бы очень необычно увидеть слона в школьном дворе.
Au printemps, quand la neige fond, certains fleuves débordent et inondent le pays environnant. Pour qu’il n’y ait pas d’innondation, on construit des obstacles spéciaux — des barrages.
Весной, когда снег тает, многие реки наполняются водой, и происходит наводнение. Чтобы этого не случилось, на реках строят специальные заграждения — дамбы.
Elisabeth devait aller à l’aéroport. Elle s’inquiétait beaucoup car elle avait peur de prendre l’avion.
Лизе пора было ехать в аэропорт. Она чувствовала себя очень неспокойно, так как боялась летать на самолёте.
Mouches, moustiques, scarabés sont tous des insectes.
Мухи, комары и жуки — это насекомые.
Céline a un chien intelligent. Il l’aide à porter son cartable.
У Селин очень умная собака. Она помогает ей носить сумку.
David est passionné de cerfs-volants. Il s’intéresse beaucoup aux cerfs-volants.
Дэвид любит делать воздушных змеев. Он очень интересуется воздушными змеями.
Marguerite a invité Marie chez elle. Elle a aussi invité Carine.
Рита пригласила Машу к себе в гости. Она пригласила также и Карину.