176764.fb2 The Last Coyote - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 40

The Last Coyote - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 40

Chapter Thirty-nine

AT PARK LA BREA LIFECARE, Bosch parked in a visitor’s space in the front lot and got out of the Mustang. The place looked dark; few windows in the upper stories had lights on behind them. He checked his watch-it was only nine-fifty-and moved toward the glass doors of the lobby.

He felt a slight pull in his throat as he made the walk. Deep down he had known as soon as he finished reading the murder book that his sights were set on Conklin and that it would come to this. He was about to confront the man he believed had killed his mother and then used his position and the people he surrounded himself with to walk away from it. To Bosch, Conklin was the symbol of all that he never had in his life. Power, home, contentment. It didn’t matter how many people had told him on the trail that Conklin was a good man. Bosch knew the secret behind the good man. His rage grew with each step he took.

Inside the door a uniformed guard sat behind a desk working on a crossword puzzle torn from the Times Sunday Magazine. Maybe he had been working on it since then. He looked up at Bosch as if he was expecting him.

“Monte Kim,” Bosch said. “One of the residents is expecting me. Arno Conklin.”

“Yeah, he called down.” The guard consulted a clipboard, then turned it around and handed the pen to Bosch. “Been a long time since he’s had any visitors. Sign here, please. He’s up in nine-oh-seven.”

Bosch signed and dropped the pen on the clipboard.

“It’s kind of late,” the guard said. “Visitation is usually over by nine.”

“What’s that mean? You want me to leave? Fine.” He held his briefcase up. “Mr. Conklin can just roll his wheelchair down to my office tomorrow to pick this stuff up. I’m the one making a special trip here, buddy. For him. Let me up or not, I don’t care. He cares.”

“Whoah, whoah, whoah, hold on there, partner. I was just saying it was late and you didn’t let me finish. I’m going to let you go up. No problem. Mr. Conklin specifically requested it and this ain’t no prison. I’m just saying all the visitors are gone, okay? People are sleeping. Just keep it down, is all. No reason to blow a gasket.”

“Nine-oh-seven, you said?”

“That’s right. I’ll call him and tell him you’re on your way up.”

“Thanks.”

Bosch moved past the guard toward the elevators without apology. He was forgotten as soon as he was out of Bosch’s sight. Only one thing, one person, occupied his mind now.

The elevator moved about as quickly as the building’s inhabitants. When he finally got to the ninth floor, Bosch walked past a nurses’ station but it was empty, the night nurse apparently tending to a resident’s needs. Bosch headed the wrong way down the hall, then corrected himself and headed back the other way. The paint and linoleum in the hallway were fresh but even top-dollar places like this couldn’t completely eliminate the lingering smell of urine, disinfectant and the sense of closed lives behind the closed doors. He found the door to nine-oh-seven and knocked once. He heard a faint voice telling him to enter. It was more like a whimper than a whisper.

Bosch was unprepared for what he saw when he opened the door. There was a single light on in the room, a small reading lamp to the side of the bed. It left most of the room in shadow. An old man sat on the bed propped against three pillows, a book in his frail hands, bifocals on the bridge of his nose. What Bosch found so eerie about the tableau before him was that the bedcovers were bunched around the old man’s waist but were flat on the remainder of the bed. The bed was flat. There were no legs. Compounding this shock was the wheelchair to the right of the bed. A plaid blanket had been thrown over the seat. But two legs in black pants and loafers extended from beneath it and down to the chair’s footrests. It looked as if half the man was in his bed but he had left his other half in the chair. Bosch’s face must have shown his confusion.

“Prosthesis,” said the raspy voice from the bed. “Lost my legs…diabetes. Almost nothing of me left. Except an old man’s vanity. I had the legs made for public appearances.”

Bosch stepped closer to the light. The man’s skin was like the back of peeled wallpaper. Yellowish, pale. His eyes were deep in the shadows of his skeletal face, his hair just a whisper around his ears. His thin hands were ribbed with blue veins the size of earthworms under his spotted skin. He was death, Bosch knew. Death certainly had a better grip on him than life did.

Conklin put the book on the table near the lamp. It seemed to be a labor for him to make the reach. Bosch saw the title. The Neon Rain.

“A mystery,” Conklin said, a small cackle following. “I indulge myself with mysteries. I’ve learned to appreciate the writing. I never did before. Never took the time. Come in, Monte, no need to be afraid of me. I’m a harmless old man.”

Bosch stepped closer until the light was on his face. He saw Conklin’s watery eyes study him and conclude that he was not Monte Kim. It had been a long time but Conklin seemed to be able to tell.

“I came in Monte’s place,” he whispered.

Conklin turned his head slightly and Bosch saw his eyes fall on the emergency call button on the bed table. He must have figured he had no chance and no strength for another reach. He turned back to Bosch.

“Who are you, then?”

“I’m working on a mystery, too.”

“A detective?”

“Yes. My name’s Harry Bosch and I want to ask you about…”

He stopped. There was a change in Conklin’s face. Bosch could not tell if it was fear or maybe recognition but something had changed. Conklin brought his eyes up to Bosch’s and Bosch realized the old man was smiling.

“Hieronymus Bosch,” he whispered. “Like the painter.”

Bosch nodded slowly. He now realized he was as shocked as the old man.

“How do you know that?”

“Because I know of you.”

“How?”

“Through your mother. She told me about you and your special name. I loved your mother.”

It was like getting hit in the chest with a sandbag. Bosch felt the air go out of him and he put a hand down on the bed to hold himself steady.

“Sit. Please. Sit.”

Conklin held out a shaky hand, motioning Bosch onto the bed. He nodded when Bosch did as he had been told.

“No!” Bosch said loudly as he rose off the bed almost as soon as he had sat down on it. “You used her and you killed her. Then you paid off people to bury it with her. That’s why I’m here. I came for the truth. I want to hear you tell it and I don’t want to hear any bullshit about loving her. You’re a liar.”

Conklin had a pleading look in his eyes, then he turned them away, toward the dark side of the room.

“I don’t know the truth,” he said, his voice like dried leaves blown along the sidewalk. “I take responsibility and therefore, yes, it could be said I killed her. The only truth I know is that I loved her. You can call me a liar but that is the truth. You could make an old man whole again if you believed that.”

Bosch couldn’t fathom what was happening, what was being said.

“She was with you that night. In Hancock Park.”

“Yes.”

“What happened? What did you do?”

“I killed her…with my words, my actions. It took me many years to realize that.”

Bosch moved closer until he was hovering over the old man. He wanted to grab him and shake some sense out of him. But Arno Conklin was so frail that he might shatter.

“What are you talking about? Look at me. What are you talking about?”

Conklin turned his head on a neck no wider than a glass of milk. He looked at Bosch and nodded solemnly.

“You see, we made plans that night. Marjorie and I. I had fallen for her against all better judgment and advice. My own and others. We were going to get married. We’d decided. We were going to get you out of that youth hall. We had many plans. That was the night we made them. We were both so happy that we cried. The next day was Saturday. I wanted to go to Las Vegas. Take the car and drive through the night before we could change our minds or have them changed for us. She agreed and went home to pick up her things…She never came back.”

“That’s your story? You expect me-”

“You see, after she had left, I made one call. But that was enough. I called my best friend to tell him the good news and to ask him to stand with me as my best man. I wanted him to go with us to Las Vegas. Do you know what he said? He declined the honor of being my best man. He said that if I married that…that woman, I’d be finished. He said he wouldn’t let me do that. He said he had great plans for me.”

“Gordon Mittel.”

Conklin nodded sadly.

“So what are you saying, Mittel killed her? You didn’t know?”

“I didn’t know.”

He looked down at his feeble hands and balled them into tiny fists on the blanket. They looked completely powerless. Bosch only watched.

“I did not realize it for many years. It was beyond the pale to consider that he had done it. And then, of course, I must admit I was thinking of myself at the time. I was a coward, thinking only of my escape.”

Bosch was not tracking what he was saying. But it didn’t seem that Conklin was talking to him, anyway. The old man was really telling himself the story. He suddenly looked up from his reverie at Bosch.

“You know, I knew someday you would come.”

“How?”

“Because I knew you would care. Maybe no one else. But I knew you would. You had to care. You were her son.”

“Tell me about what happened that night. Everything.”

“I need you to get me some water. For my throat. There’s a glass there on the bureau, a fountain in the hallway. Don’t let it run too long. It gets too cold and hurts my teeth.”

Bosch looked at the glass on the bureau and then back at Conklin. He was seized with a fear that if he left the room for even a minute the old man might die and take the story with him. Bosch would never hear it.

“Go. I’ll be fine. I certainly can’t go anywhere.”

Bosch glanced at the call button. Again, Conklin knew his thoughts.

“I am closer to hell than heaven for what I’ve done. For my silence. I need to tell my story. I think you’d be a better confessor than any priest could be.”

As Bosch stepped into the hallway with the glass, he saw a figure of a man turn the corner at the end of the hall and disappear. He thought the man was wearing a suit. It wasn’t the guard. He saw the fountain and filled the glass. Conklin smiled weakly as he took the glass and murmured a thanks before drinking. Bosch then took the glass back and put it on the night table.

“Okay,” Bosch said. “You said she left that night and never came back. How did you find out what happened?”

“By the next day, I was afraid something had happened. I finally called my office and made a routine check to see what had come in on the overnight reports. Among the things they told me was that there had been a homicide in Hollywood. They had the victim’s name. It was her. It was the most horrible day of my life.”

“What happened next?”

Conklin rubbed a hand on his forehead and continued.

“I learned that she had been found that morning. She-I was in shock. I couldn’t believe this could have happened. I had Mittel make some inquiries but there was nothing useful coming out. Then the man who had…introduced me to Marjorie called.”

“Johnny Fox.”

“Yes. He called and he said he had heard the police were looking for him. He said he was innocent. He threatened me. He said if I did not protect him, he would reveal to the police that Marjorie was with me that last night. It would be the end of my career.”

“So you protected him.”

“I turned it over to Gordon. He investigated Fox’s claim and confirmed his alibi. I cannot remember it now but it was confirmed. He had been in a card game or somewhere where there had been many witnesses. Since I was confident that Fox was not involved, I called the detectives assigned to the case and arranged for him to be interviewed. In order to protect Fox and thereby protect myself, Gordon and I concocted a story in which we told the detectives that Fox was a key witness in a grand jury investigation. The plan was successful. The detectives turned their attention elsewhere. At one point I spoke to one of them and he told me he believed that Marjorie was the victim of some sort of a sex killer. You see, they were quite rare back then. The detective said the outlook on the case was not good. I’m afraid that I never suspected…Gordon. Such a horrible thing to do to an innocent person. It was right there in front of my face but I didn’t see it for so long. I was a fool. A puppet.”

“You’re saying that it wasn’t you and that it wasn’t Fox. You’re saying that Mittel killed her to eliminate a threat to your political career. But that he didn’t tell you. It was all his idea and he just went out and did it.”

“Yes, I say that. I told him, I told him that night when I called, I said that she meant more to me than all of the plans he had for me, that I had for myself. He said it would mean the end of my career and I accepted it. I accepted it as long as I started the next part of my life with her. I believe those minutes were the most peaceful of my life. I was in love and I had made a stand.”

He softly pounded a fist onto the bed, an impotent gesture.

“I told Mittel I didn’t care what he thought the damage to my career would be. I told him we were going to move away. I didn’t know where. La Jolla, San Diego, I threw a few places out. I didn’t know where we were going to go but I was defiant. I was mad at him for not sharing the joy of our decision. And in doing so I provoked him, I know now, and I hastened your mother’s death.”

Bosch studied him a long moment. His agony seemed sincere. Conklin’s eyes looked as haunted as the portholes on a sunken ship. There was only blackness behind them.

“Did Mittel ever admit this to you?”

“No, but I knew. I guess it was a subconscious knowledge but then something he said years later brought it out. It confirmed it in my mind. And that was the end of our relationship.”

“What did he say? When?”

“Many years later. It was at the time I was preparing for a run for attorney general. Do you believe such a charade occurred? Me the liar, the coward, the conspirator being groomed for the office of the state’s top law enforcement officer. Mittel came to me one day and said that I needed to take a wife before the election year. He was that blunt about it. He said there were rumors about me that could cost me votes. I said that was preposterous and that I wouldn’t take a wife just to assuage some rednecks out in Palmdale or the desert somewhere. Then he made a comment, just a flippant, offhand comment as he was leaving my office.”

He broke off to reach for the glass of water. Bosch helped him and he slowly drank. Bosch noticed the medicinal smell about him. It was horrible. It reminded him of dead people and the morgue. Bosch took the glass when Conklin was done and put it back.

“What was the comment?”

“As he was leaving my office, he said, and I remember it word for word, he said, ‘Sometimes I wish I hadn’t saved you from that whore scandal. Maybe if I hadn’t, we wouldn’t have this problem now. People would know you aren’t queer.’ Those were his words.”

Bosch just stared at him for a moment.

“It might’ve been just a figure of speech. He could have just meant that he had saved you from the scandal of knowing her by taking the steps to keep you out of it. It’s not evidence that he killed her or had her killed. You were a prosecutor, you know that’s not enough. It wasn’t direct evidence of anything. Didn’t you ever directly confront him?”

“No. Never. I was too intimidated by him. Gordon was becoming a powerful man. More powerful than I. So I said nothing to him. I simply dismantled my campaign and folded my tent. I left the public life and haven’t spoken to Gordon Mittel since that time. More than twenty-five years.”

“You went into private practice.”

“Yes. I took up pro bono work as my self-imposed penance for what I was responsible for. I wish I could say it helped suture the wounds of my soul but it did not. I’m a helpless man, Hieronymus. So tell me, did you come here to kill me? Don’t let my story dissuade you from believing I deserve it.”

The question at first startled Bosch into silence. Finally, he shook his head and spoke.

“What about Johnny Fox? He had his hooks into you after that night.”

“Yes, he did. He was very capable as extortionists go.”

“What happened with him?”

“I was forced to hire him as a campaign employee, paying him five hundred dollars a week for practically nothing. You see what a farce my life had become? He was killed in a hit and run before picking up his first paycheck.”

“Mittel?”

“I would assume that he was responsible, though I must admit he’s a rather convenient scapegoat for all the bad deeds I’ve been involved in.”

“You didn’t think that it was just a little too coincidental that he got killed?”

“Things are so much clearer in hindsight.” He shook his head sadly. “At the time I remember being thrilled with my luck. The one thorn in my side had been removed by serendipity. You have to remember, at the time I had no inkling that Marjorie’s death was in any way connected to me. I simply saw Fox as being a man on the make. When he was removed through the luck of an automobile mishap, I was pleased. A deal was made with a reporter to keep Fox’s background on the QT and everything was fine…But, of course, it wasn’t. It never was. Gordon, genius that he was, didn’t plan on me not being able to get over Marjorie. And I’m still not.”

“What about McCage?”

“Who?”

“McCage Incorporated. Your payoffs to the cop. Claude Eno.”

Conklin was quiet a moment while he composed an answer.

“Of course, I knew Claude Eno. I didn’t care for him. And I never paid him a dime.”

“McCage was incorporated in Nevada. It was Eno’s company. You and Mittel are both listed as corporate officers. It was a payoff scam. Eno was getting a grand a month from somewhere. You and Mittel.”

“No!” Conklin said as forcefully as he could. The word came out as little more than a cough. “I don’t know about McCage. Gordon could have set it up, even signed for me or made me sign unwittingly. As district attorney he took care of things for me. I signed when he told me to sign.”

He said it while looking directly at Bosch and Harry believed him. Conklin had admitted to far worse deeds. Why would he lie about paying off Eno?

“What did Mittel do when you folded your tent, when you told him you were through?”

“By then he was already quite powerful. Politically. His law firm represented the city’s upper tier and his political work was branching out, growing. Still, I was the centerpiece. The plan was to take the attorney general’s office and then the governor’s mansion. Who knows what after that. So Gordon…he was unhappy. I refused to see him but we talked on the phone. When he could not convince me to change my mind, he threatened me.”

“How?”

“He told me that if I ever attempted to assault his reputation, he would see to it that I was indicted for Marjorie’s death. And I had no doubt that he could have done it.”

“From best man to greatest enemy. How’d you ever get hooked up with him?”

“I guess he slipped in the door while I wasn’t looking. I never saw the real face until it was too late…I don’t think in my life I’ve come across any one as cunningly focused as Gordon. He was-is-a dangerous man. I’m sorry I ever brought your mother into his path.”

Bosch nodded. He had no more questions and didn’t know what else to say. After a few moments during which Conklin seemed to be lost in thought, the old man spoke up.

“I think, young man, that you only run into a person that is a perfect fit once in your life. When you find the one that you think fits, then grab on for dear life. And it’s no matter what she’s done in the past. None of that matters. Only the holding on matters.”

Bosch nodded again. It was all he could think of to do.

“Where did you meet her?”

“Oh…I met her at a dance. She was introduced and, of course, she was younger than me so I didn’t think there would be any interest from her. But I was wrong…We danced. We dated. And I fell in love.”

“You didn’t know about her past?”

“At the time, no. But she told me eventually. By then I didn’t care.”

“What about Fox?”

“Yes, he was the liaison. He introduced us. I didn’t know who he was, either. He said he was a business man. You see, for him, it was a business move. Introduce the girl to the prosecutor, sit back and see what happens. I never paid her and she never asked me for money. All the while we fell in love, Fox must have been weighing his options.”

Bosch wondered if he should take the photo from Monte Kim out of his case and show it to Conklin, but he decided not to tempt the old man’s memory with the reality of a photo. Conklin spoke while Bosch was still thinking about it.

“I’m very tired now and you never answered my question.”

“What question?”

“Did you come here to kill me?”

Bosch looked at his face and his useless hands and realized he felt the stirring of sympathy.

“I didn’t know what I was going to do. I just knew I was coming.”

“You want to know about her?”

“My mother?”

“Yes.”

Bosch thought about the question. His own memories of his mother were dim and fading farther all the time. And he had few recollections about her that came from others.

“What was she like?” he said.

Conklin thought for a moment.

“She is hard for me to describe. I felt a great attraction to her…that crooked smile…I knew she had secrets. I suppose all people do. But hers ran deep. And despite all of that, she was full of life. And, you see, I didn’t think I was at the time we met. That’s what she gave to me.”

He drank from the glass of water again, emptying it. Bosch offered to get more but Conklin waved off the offer.

“I had been with other women and they wanted to show me off like a trophy,” he said. “Your mother wasn’t like that. She’d rather stay at home or take a picnic basket to Griffith Park than go to the clubs on the Sunset Strip.”

“How did you find out about…what she did?”

“She told me. The night she told me about you. She said she needed to tell me the truth because she needed my help. I have to admit…the shock was…I initially thought of myself. You know, protecting myself. But I admired her courage in telling me and I was in love by then. I couldn’t turn away.”

“How did Mittel know?”

“I told him. I regret it to this day.”

“If she…If she was as you described her, why did she do what she did? I’ve never…understood.”

“I haven’t, either. As I told you, she had her secrets. She didn’t tell me them all.”

Bosch looked away from him and out the window. The view was to the north. He could see the lights of the Hollywood Hills glimmering in the mist from the canyons.

“She used to tell me that you were a tough little egg,” Conklin said from behind him. His voice was almost hoarse now. It was probably more talking than he had done in months. “She once told me that she knew it didn’t matter what happened to her because you were tough enough to make it through.”

Bosch said nothing. He just looked through the window.

“Was she right?” the old man asked.

Bosch’s eyes followed the crestline of the hills directly north. Somewhere up there the lights glowed from Mittel’s spaceship. He was up there somewhere waiting for Bosch. He looked back at Conklin, who was still waiting for an answer.

“I think maybe the jury’s still out.”