BOSCH ENDED UP outside the door of Carmen Hinojos’s office early for his afternoon session. He waited until exactly three-thirty and knocked. She smiled as he entered her office and he noticed that the late-afternoon sun came through the window and splashed light directly across her desk. He moved toward the chair he usually took but then stopped himself and sat on the chair to the left of the desk. She noticed this and frowned at him as if he were a schoolboy.
“If you think I care which chair you sit in, you are wrong.”
“Am I? Okay.”
He got up and moved to the other chair. He liked being near the window.
“I might not be here for Monday’s session,” he said after settling in.
She frowned again, this time more seriously.
“Why not?”
“I’m going away. I’ll try to be back.”
“Away? What happened to your investigation?”
“It’s part of it. I’m going to Florida to track down one of the original investigators. One’s dead, the other one’s in Florida. So I’ve got to go to him.”
“Couldn’t you just call?”
“I don’t want to call. I don’t want to give him the chance to put me off.”
She nodded.
“When do you leave?”
“Tonight. I’m taking a red-eye to Tampa.”
“Harry, look at you. You practically look like the walking dead. Can’t you get some sleep and take a plane in the morning?”
“No, I’ve gotta get out there before the mail arrives.”
“What’s that mean?”
“Nothing. It’s a long story. Anyway, I wanted to ask you something. I need your help.”
She contemplated this for several seconds, apparently weighing how far she wanted to go into the pool without knowing how deep it was.
“What is it you want?”
“Do you ever do any forensic work for the department?”
She narrowed her eyes, not seeing where this was going.
“A little. From time to time somebody will bring me something, or maybe ask me to do a little profiling of a suspect. But mostly the department uses outside contractors. Forensic psychiatrists who have experience with this.”
“But you’ve been to crime scenes?”
“Actually, no. I’ve only looked at photos brought to me and worked from them.”
“Perfect.”
Bosch pulled his briefcase onto his lap and opened it. He took out the envelope of crime scene and autopsy photos that had been in the murder book and gently placed them on her desk.
“Those are from this case. I don’t want to look at them. I can’t look at them. But I need someone to do it and tell me what’s there. There’s probably nothing but I’d like another opinion. The investigation these two guys did on this case was…well, it was almost like there was no investigation.”
“Oh, Harry.” She shook her head. “I’m not sure this is wise. Why me?”
“Because you know what I’m doing. And because I trust you. I don’t think I can trust anybody else.”
“Would you trust me if there was no ethical constraint on me telling others about what we’ve talked about here?”
Bosch studied her face.
“I don’t know,” he finally said.
“I thought so.”
She slid the envelope to the side of the desk.
“Let’s put these aside for now and go on with the session. I really have to think about this.”
“Okay, you can take them. But let me know, okay? I just want your feel for them. As a psychiatrist and as a woman.”
“We’ll see.”
“What do you want to talk about?”
“What is happening with the investigation?”
“Is that a professional question, Dr. Hinojos? Or are you just curious about the case?”
“No, I’m curious about you. And I’m worried about you. I’m still not convinced that what you are doing is safe-either psychologically or physically. You’re mucking around in the lives of powerful people. And I’m caught in the middle. I know what you’re doing but am almost powerless to make you stop. I’m afraid you tricked me.”
“Tricked you?”
“You pulled me into this. I bet you’ve wanted to show me these pictures since you told me what you’re doing.”
“You’re right, I have. But there was no trick. I thought this was a place where I could talk about anything. Isn’t that what you said?”
“Okay, I wasn’t tricked, just led down the path. I should’ve seen it coming. Let’s move on. I want to talk more about the emotional aspect of what you are doing. I want to know more about why finding this killer is so important to you after so many years?”
“It should be obvious.”
“Make it more obvious for me.”
“I can’t. I can’t put it into words. All I know is that everything changed for me after she was gone. I don’t know how things would have been if she hadn’t been taken away but…everything changed.”
“Do you understand what you’re saying and what it means? You’re looking at your life in two parts. The first part is with her, which you seem to have imbued with a happiness I’m sure was not always there. The second part is your life after, which you acknowledge has not met expectations or is in some way unsatisfactory. I think you’ve been unhappy for a long time, possibly all of that time. This recent relationship you had may have been a highlight but you were still and, I think, have always been, an unhappy man.”
She rested a moment but Bosch didn’t speak. He knew she wasn’t done.
“Now, maybe the traumas of the last few years-both personally for you and for your community at large-have made you take stock of yourself. And I fear that you believe, whether subconsciously or not, that by going back and bringing some form of justice to what happened to your mother, you will be righting your life. And there’s the problem. Whatever happens with this private investigation of yours, it’s not going to change things. It just can’t be done.”
“You’re saying that I can’t blame what happened then for what I am now?”
“No, listen to me, Harry. All I’m saying is you are the sum of many parts, not the sum of one. It’s like dominoes. Several different blocks must click together for you to arrive at the end, at the point you are at now. You don’t jump from the first domino to the last.”
“So I should just give it up? Just let it go?”
“I’m not saying that. But I am finding it hard to see the emotional benefit or healing you will get from this. In fact, I think there is the possibility that you may do yourself more damage than repair. Does that make any sense?”
Bosch stood up and went to the window. He stared out but didn’t compute what he saw. He felt the warmth of the sun on him. He didn’t look at her as he spoke.
“I don’t know what makes sense. All I know is that on every level it seems to make sense that I do this. In fact, I feel…I don’t know what the word is, maybe ashamed. I feel ashamed that I haven’t done this long before now. A lot of years have gone by and I just let them go. I feel like I let her down somehow…that I let myself down.”
“That’s understa-”
“Remember what I told you the first day? Everybody counts or nobody counts. Well, for a long time she didn’t count. Not with this department, this society, not even with me. I have to admit that, not even with me. Then I opened that file this week and I could see that her death was just put away. It was buried, just like I had buried it. Somebody put the fix in because she didn’t count. They did it because they could. And then when I think about how long I’ve let it go…it makes me want to…I don’t know, just hide my face or something.”
He stopped, unable to put into words what he wanted to say. He looked down and noticed there were no ducks in the butcher shop window.
“You know,” he said, “she might’ve been what she was but sometimes I feel like I didn’t even deserve that…I guess I got what I deserved in life.”
He stayed at the window, not looking at her. It was several moments before Hinojos spoke.
“I guess this is the point where I should tell you that you’re being too hard on yourself, but I don’t think that would help much.”
“No, it wouldn’t.”
“Could you come back here and sit down? Please?”
Bosch did as he was asked. Finally, after he was seated, his eyes met hers. She spoke first.
“What I want to say is that you are mixing things up. Putting the cart before the horse. You can’t take the blame because this case may have been covered up. First of all, you had nothing to do with that, and secondly, you didn’t even realize that until you read through the file this week.”
“But don’t you see? Why didn’t I look at it before? I’m not new here. I’ve been a cop twenty years. I should’ve been there before this. I mean, so what that I didn’t know the details. I knew she was killed and nothing was ever done about it. That was enough.”
“Look, Harry, think about this, okay? On the plane over tonight, just give it some thought. You’ve engaged yourself in a noble pursuit but you have to safeguard against damaging yourself further. The bottom line is that it is not worth that. It’s not worth the toll you may have to pay.”
“Not worth it? There’s a killer out there. He thinks he made it away free. For years, he has thought that. Decades. And I’m going to change that.”
“You’re not understanding what I’m saying. I don’t want any guilty person to get away, especially with murder. But what I am talking about here is you. You are my only concern here. There is a basic rule of nature. No living thing sacrifices itself or hurts itself needlessly. It’s the will of survival and I fear the circumstances of your life may have blunted your own survival skills. You may be throwing it to the wind, not caring what happens to you emotionally, physically, in every way, in this pursuit. I don’t want to see you hurt.”
She took a breather. He said nothing.
“I have to say,” she continued quietly, “I’m very nervous about this. I’ve never had this situation come up before and I’ve counseled a lot of cops in nine years here.”
“Well, I got bad news for you.” He smiled. “I went and crashed a party last night at Mittel’s. I think I may have spooked him. At least, I spooked myself.”
“Shit!”
“Is that some new psychiatric term? I’m not familiar with it.”
“This isn’t funny. Why’d you do that?”
Bosch thought a moment.
“I don’t know. It was kind of a whim type of thing. I was just driving by his house and there was a party. It kind of…it just made me angry for some reason. Him having a party and my mother…”
“Did you speak to him about the case?”
“No. I didn’t even tell him my name. We just kind’ve sparred around for a few minutes but then I left him something. Remember that newspaper clip I showed you Wednesday? I left that for him. I saw him read it. I think it struck a nerve.”
She exhaled loudly.
“Now, step outside yourself and look as an uninvolved observer at what you did. If you can. Was that a smart thing to do, going there like that?”
“I already have thought about it. No, it wasn’t smart. It was a mistake. He’ll probably warn Conklin. They’ll both know somebody’s out there, coming for them. They’ll close ranks.”
“You see, you are proving my point for me. I want you to promise me you won’t do anything foolish like that again.”
“I can’t.”
“Well, then I have to tell you that a patient-doctor relationship can be broken if the therapist believes the patient is endangering himself or others. I told you I was almost powerless to stop you. Not completely.”
“You’d go to Irving?”
“I will if I believe you are being reckless.”
Bosch felt anger as he realized she had ultimate control over him and what he was doing. He swallowed the anger and held up his hands, surrendering.
“All right. I won’t go crashing any parties again.”
“No. I want more than that. I want you to stay away from these men that you think may have been involved.”
“What I’ll promise you is that I won’t go to them until I have the whole thing in the bag.”
“I mean it.”
“So do I.”
“I hope so.”
They were silent for nearly a minute after that. It was a cooling-off period. She turned slightly in her chair, not looking at him, probably thinking what to say next.
“Let’s move on,” she finally said. “You understand that this whole thing, this pursuit of yours, has eclipsed what we’re supposed to be doing here?”
“I know.”
“So we’re prolonging my evaluation.”
“Well, that doesn’t bother me as much anymore. I need the time off the job for this other thing.”
“Well, as long as you are happy,” she said sarcastically. “Okay, then I want to go back to the incident that brought you to me. The other day you were very general and very short in your description of what happened. I understand why. I think we were both feeling each other out at that point. But we are far past that now. I’d like a fuller story. You said the other day that Lieutenant Pounds set things into motion?”
“That’s right.”
“How?”
“First of all, he’s a commander of detectives who has never been a detective himself. Oh, technically, he probably spent a few months on a table somewhere along the line so he’d have it on his résumé, but basically he’s an administrator. He’s what we call a Robocrat. A bureaucrat with a badge. He doesn’t know the first thing about clearing cases. The only thing he knows about it is how to draw a line through the case on this little chart he keeps in his office. He doesn’t know the first thing about the differences between an interview and an interrogation. And that’s fine, the department is full of people like him. I say let them do their job and let me do mine. The problem is Pounds doesn’t realize where he’s good and where he’s bad. It’s led to problems before. Confrontations. It finally led to the incident, as you keep calling it.”
“What did he do?”
“He touched my suspect.”
“Explain what that means.”
“When you’ve got a case and you bring someone in, he’s all yours. Nobody goes near him, understand? The wrong word, the wrong question and it could spoil a case. That’s a cardinal rule; don’t touch somebody else’s suspect. It doesn’t matter if you’re a lieutenant or the damn chief, you stay clear until you check first with the guys with the collar.”
“So what happened?”
“Like I told you the other day, my partner Edgar and I brought in this suspect. A woman had been killed. One of these ones who puts ads in the sex tabs you can buy on the Boulevard. She gets called to one of those shithole motel rooms on Sunset, has sex with the guy and ends up stabbed to death. That’s the short story. The stab wound’s to the upper right chest. The john, he plays it cool, though. He calls the cops and says it was her knife and she tried to rob him with it. He says he turned her arm and put it into her. Self-defense. Okay, so that’s when me and Edgar show up and right away we see some things don’t fit with that story.”
“Like what?”
“First of all, she’s a lot smaller than he is. I don’t see her coming at him with a knife. Then there’s the knife itself. It’s a serrated steak knife, ’bout eight inches long, and she had one of those little purses without a strap.”
“A clutch.”
“Yeah, I guess. Anyway, that knife wouldn’t’ve fit in it, so how’d she bring it in? As they say on the street, her clothes fit tighter than the rubbers in her purse, so she wasn’t hiding it on her, either. And there was more. If her purpose was to rip the guy off, why have sex first? Why not pull the knife, take his shit and go? But that didn’t happen. His story was that they did it first, then she came at him, which explained why she was still naked. Which, of course, raised another question. Why rob the guy when you’re naked? Where you going to run like that?”
“The guy was lying.”
“Seemed obvious. Then we got something else. In her purse-the clutch-was a piece of paper on which she had written down the motel’s name and the room number. It was consistent with a right-handed person. Like I said, the stab was to the upper right chest of the victim. So it doesn’t add up. If she came at him, the chances are the knife would be in her right hand. If the john then turns it into her, it’s likely the wound would be on the left side of the chest, not the right.”
Bosch made a motion of pulling his right hand toward his chest, showing how awkward it would be for it to stab his right side.
“There was all kinds of stuff that wasn’t right. It was a downward-grade wound, also inconsistent with it being in her hand. That would have been upward-grade.”
Hinojos nodded that she understood.
“The problem was, we had no physical evidence contradicting his story. Nothing. Just our feeling that she wouldn’t have done it the way he said. The wound stuff wasn’t enough. And then, in his favor, was the knife. It was on the bed, we could see it had fingerprints in the blood. I had no doubt they’d be hers. That’s not hard to do once she’s dead. So while it didn’t impress me, that didn’t matter. It’s what the DA would think and then what a jury would think after that. Reasonable doubt is a big black hole that swallows cases like this. We needed more.”
“So what happened?”
“It’s what we call a he-said-she-said. One person’s word against the other, but only the other is dead in this case. Makes it even harder. We had nothing but his story. So what you do in a case like that is you sweat the guy. You turn him. And there’s a lot of ways to do it. But, basically, you gotta break him down in the rooms. We-”
“The rooms?”
“The interrogation rooms. In the bureau. We took this guy into a room. As a witness. We didn’t formally arrest him. We asked if he’d come down, said that we had to straighten a few things out about what she did, and he said sure. You know, Mr. Cooperative. Still cool. We stuck him in a room and then Edgar and I went down to the watch office to get some of the good coffee. They’ve got good coffee there, one of those big urns that was donated by some restaurant that got wrecked in the quake. Everybody goes in there to get coffee. Anyway, we’re takin’ our time, talkin’ about how we’re going to go at this guy, which one of us wanted him first, and so on. Meantime, fuckin’ Pounds-excuse me-sees the guy in the room through the little window and goes in and informs him. And-”
“What do you mean, informs him?”
“Reads him his rights. This is our goddamn witness and Pounds, who doesn’t know what the hell he’s doing, thinks he’s gotta go in there and give the guy the spiel. He thinks like we forgot or something.”
Bosch looked at her with outrage on his face but immediately saw she didn’t understand.
“Wasn’t that the right thing to do?” she asked. “Aren’t you required by law to inform people of their rights?”
Bosch struggled to contain his anger, reminding himself that Hinojos might work for the department, but she was an outsider. Her perceptions of police work were likely based more on the media than on the actual reality.
“Let me give you a quick lesson on what’s the law and what’s real. We-the cops-have the deck stacked against us. What Miranda and all the other rules and regs amount to is that we have to take some guy we know is, or at least think is, guilty and basically say, ‘Hey, look, we think you did it and the Supreme Court and every lawyer on the planet would advise you not to talk to us, but, how about it, will you talk to us?’ It just doesn’t work. You gotta get around that. You gotta use guile and some bluffing and you gotta be sneaky. The rules of the courts are like a tightrope that you’re walking on. You have to be very careful but there is a chance you can walk on it to get to the other side. So when some asshole who doesn’t know shit walks in on your guy and informs him, it can pretty much ruin your whole day, not to mention the case.”
He stopped and studied her. He still saw skepticism. He knew then that she was just another citizen who would be scared shitless if she ever got a dose of the way things really were on the street.
“When someone is informed, that’s it,” he said. “It’s over. Me and Edgar came back in from coffee and the john sits there and says he thinks he wants his lawyer. I said, ‘What lawyer, who’s talking about lawyers? You’re a witness, not a suspect,’ and he tells us that the lieutenant just read him his rights. I don’t know at that moment who I hated more, Pounds for blowing it or this guy for killing the girl.”
“Well, tell me this, what would have happened if Pounds had not done what he did?”
“We would’ve made friendly with the guy, asked him to tell his story in as much detail as possible and hoped there would be inconsistencies when compared to what he’d told the uniforms. Then we would have said, ‘The inconsistencies in your statements make you a suspect.’ Then we would have informed him and hopefully clubbed the shit out of him with the inconsistencies and the problems we found with the scene. We would have tried, and maybe succeeded, in finessing a confession. Most of what we do is just get people to talk. It’s not like the stuff on TV. It’s a hundred times harder and dirtier. But just like you, what we do is get people to talk…Anyway, that’s my view. But we’ll never know now what could’ve happened because of Pounds.”
“Well, what did happen after you found out he’d been informed?”
“I left the room and walked straight into where Pounds was in his office. He knew something was wrong because he stood up. I remember that. I asked him if he’d informed my guy and when he said yes, we got into it. Both of us, screaming…then I don’t really remember how it happened. I’m not trying to deny anything. I just don’t remember the details. I must’ve grabbed him and pushed him. And his face went through the glass.”
“What did you do when that happened?”
“Well, some of the guys came running in and pulled me out of there. The station commander sent me home. Pounds had to go to the hospital to fix his nose. IAD took a statement from him and I was suspended. And then Irving stepped in and changed it to ISL. Here I am.”
“What happened with the case?”
“The john never talked. He got his lawyer and waited it out. Edgar went with what we had to the DA last Friday and they kicked it. They said they weren’t going into court with a no-witness case with a few minor inconsistencies…Her prints were on the knife. Big surprise. What it came down to is that she didn’t count. At least not enough for them to take the chance of losing.”
Neither of them spoke for a few moments. Bosch guessed that she was thinking about the corollaries between this case and his mother’s.
“So what we’ve got,” he finally said, “is a murderer out there on the street and the guy who allowed him to go free is back behind his desk, the broken glass already replaced, business as usual. That’s our system. I got mad about it and look what it got me. Stress leave and maybe the end of my job.”
She cleared her throat before going into her appraisal of the story.
“As you have set down the circumstances of what happened, it is quite easy to see your rage. But not the ultimate action you took. Have you ever heard the phrase, ‘a mad minute?’ ”
Bosch shook his head.
“It’s a way of describing a violent outburst that has its roots in several pressures on an individual. It builds up and is released in a quick moment-usually violently, often against a target not wholly responsible for the pressure.”
“If you need me to say Pounds was an innocent victim, I’m not going to say it.”
“I don’t need that. I just need you to look at this situation and how it could happen.”
“I don’t know. Shit just happens.”
“When you physically attack someone, don’t you feel that you lower yourself to the same level as the man who was set free?”
“Not by a long shot, Doctor. Let me tell you something, you can look at all parts of my life, you can throw in earthquakes, fires, floods, riots and even Vietnam, but when it came down to just me and Pounds in that glass room, none of that mattered. You can call it a mad minute or whatever you want. Sometimes, the moment is all that matters and in that moment I was doing the right thing. And if these sessions are designed to make me see I did something wrong, forget it. Irving buttonholed me the other day in the lobby and asked me to think about an apology. Fuck that. I did the right thing.”
She nodded, adjusted herself in her seat and looked more uncomfortable than she had through his long diatribe. Finally, she looked at her watch and he looked at his. His time was up.
“So,” he said, “I guess I’ve set the cause of psychotherapy back a century, huh?”
“No, not at all. The more you know of a person and the more you know of a story, the more you understand how things happen. It’s why I enjoy my job.”
“Same here.”
“Have you spoken to Lieutenant Pounds since the incident?”
“I saw him when I dropped off the keys to my car. He had it taken away. I went into his office and he practically got hysterical. He’s a very small man and I think he knows it.”
“They usually do.”
Bosch leaned forward, ready to get up and leave, when he noticed the envelope she had pushed to the side of her desk.
“What about the photos?”
“I knew you’d bring that up one more time.”
She looked at the envelope and frowned.
“I need to think about it. On several levels. Can I keep them while you go to Florida? Or will you need them?”
“You can keep ’em.”