For Dad and Averil,
Elaine and Mick,
and Adam and Nicola
The past is a foreign country;
they do things differently there.
– L.P. Hartley, The Go-Between