158159.fb2 HARKA- VIRSAI?A D?LS - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 14

HARKA- VIRSAI?A D?LS - читать онлайн бесплатно полную версию книги . Страница 14

SATURS

Alas noslēpums ………………………………………………………………………………….. 5

Ciņa ar vilkiem , 22

Bezzobu Bens……………………………………………………………………………… 35 .

Ienaidnieks līdzās………………………………………………………………………… 42 _

Svešinieks……………………………………. …«.,,. 63

Lielā burvestība . ………………………………………………….. 94

Zirgu skriešanās sacīkstes ……….. 114

Gleznotājs un lāča pēdas……………………………………………………………………. 133

Grizli lācis……………………………………………………………………………………….. 149

Pērkondzelzs……………………………………………………………………………………. 176

Bargs spriedums………………………………………………………………………………. 198

Līzelote Velskopfa Henriha un viņas grāmatas . '…………………………………… 224

Līzelote Velskopfa Henriha

HARKA - VIRSAISA DĒLS

Redaktore I. Kalnciema Māksi, redaktors J. Svenčs Tehn. redaktore D. Radzii.ia Korektore A. Pavlovska

Nodota salikšanai 1971. g. 9. novembrī. Pa­rakstīta iespiešanai 1972. g 16. maijā. Avīžu papīrs 55 g, formāts 84X108/32. 7,25 fiz. iespiedi.; 12,18 uzsk. iespiedi.; 14,67 izdevn. I. Metiens 65 000 eks. Maksā 56 kap. Izdevniecība «Liesma» Rīgā, Pa­domju bulvārī 24. Izdevn. Nr. 24960/2395. Iespiesta Latvijas PSR Ministru Padomes Preses komitejas 3. tipogrāfijā Rīgā, Ļenina ielā 137/139. Pašūt. Nr. 737.

[1] melnie kalni (black Hills) — Ziemeļamerikā Dienviddakotas štatā. Tulk. red.

[2] hau — nepār tulkojams izsauciens, visbiežāk nozīmē — «tā es saku», bet, teikuma beigās piemetināts, rāda, ka sarunu biedra vārdi ir dzirdēti un saprasti. Tulk. red.

[2] Īstenībā tās ir karaliskās lijas spalvas; indiāņi šo putnu uzskata par ērgli, Tulk. led.

 [4] trīs bultu šāvienu attālums — apm. 900 metru. Tulk. red.