– Ну, что у нас?.. – Даллас опять был строгим и подтянутым. – «Мамочка», если все в норме, давай отчет с «полсотни».
Экран вспыхнул: «Хорошо, кэп, начинаю».
«Когда и у кого она успела нахвататься этой фамильярности?» – подумал Даллас.
«Сейчас стартуем» – появилось на экране, после чего затолпились цифры десятых и сотых секунды.
«9; 8; 7; 6; 5; 4; 3; 2; 1; 0!»
– Ненавижу эти старты! – процедил Паркер сквозь зубы.
Шесть сегментированных захватов отошли в проем переходной консоли.
– Наш гроб на полпути в ад, – зловеще пошутил Кейн.
– Ребята, можете расслабиться. Мы будем лететь еще двадцать четыре минуты, – облегченно вздохнула Рипли.
– Кейн, старина, – Паркер вытер ладонью лоб, – еще пару таких шуточек, твою мать, и по возвращении на корабль я тебе настоящий гроб устрою, понял?..
– Я нем как рыба, – огрызнулся Кейн и прикрыл рот ладонью.