Боинг. Да, да, разумеется. (Подходит к Робби.) Мы покидаем вас, Джонс. И не волнуйтесь ни о чем. Я лично прослежу, чтобы вы были проконсультированы. (Треплет Робби по спине и направляется к двери.)
Доктор Маневринг пожимает Робби руку.
Маневринг (уходя, с беспокойством). Так вы не забудете свое обещание, мистер Джонс?
Боинг (у двери). Пошли, доктор Маневринг, пошли...
Уходят. Бредфорд выходит следом.
Элизабет. О господи!
Мартин (с горечью). Пятьдесят тонн изумительного, бесценного, чудодейственного плутония... а теперь вспыхнет мировая война из-за того, кому он принадлежит.
Робби (сокрушенно). Простите меня.
Мартин. Тебя не за что прощать, Робби. Это я должен просить у тебя прощения.
Элизабет. Вы тоже ничего не могли поделать, Мартин.
Мартин. Да, но какая преступная трата драгоценного желания! Что мы выиграли от этого? Что все поверили и взбесились?.. (Робби.) Хорошо еще, что у тебя осталось последнее желание!
Робби (печально). В том-то и беда! Ведь если из-за второго начались споры, то из-за последнего будет просто смертоубийство.
Мартин (мрачно). Похоже, ты окажешься пророком, Робби.
Элизабет. В каком смысле?
Мартин. В прямом. Смертоубийство!
Пауза.
Мартин. Нужна круглосуточная охрана, вот что.
Элизабет. Ну кто же посмеет...
Мартин. Через несколько часов эта новость разнесется по свету. Найдутся люди, которые пойдут на все.
Робби (недоумевая). Зачем?
Мартин. Чтобы заполучить в свои руки последнее желание.
Робби. Как они смогут?
Мартин. Они смогут заставить тебя пожелать за них.
Элизабет. Каким образом?
Мартин (легко, не придавая этому особого значения). Любым. Угрозами, пытками...
Робби. Пытками?
Элизабет (с укором). Мартин! Вы пугаете его!
Мартин (рассеянно). А?.. О, не волнуйся, Робби. Здесь ты в полной безопасности.
Робби отдувается и расстегивает воротник. (Элизабет.) Пошли! Надо организовать ему охрану.
Элизабет. Хорошо... Мы ненадолго, Робби.
Робби (хрипло, когда они выходят). Подождите! (Откашлявшись.) Подождите!..
Ответа нет. Он бежит к двери, складывает руки рупором и кричит им вслед.
Робби. Я сейчас, кажется, пожелаю улететь отсюда к черту на рога!
Бормоча себе под нос, бежит обратно в комнату и вдруг сталкивается с Мадлен, которая бесшумно появляется перед ним.
Робби. Ой!..
Мадлен. Что с тобой, Робби?
Робби (поперхнувшись). Ничего... Просто ты напугала меня.
Мадлен. Ты чем-то недоволен, Робби?
Робби. Нет, нет, я очень доволен.
Мадлен (с грустью). Разве получилось не то, что ты хотел?
Робби. Что ты! Все получилось замечательно! Мне даже стыдно, что я так невесел. Но ты не думай, это не твоя вина. Виноваты совсем другие.
Мадлен. Ваши люди иногда очень жестоки. Но только не надо грустить, Робби.
Робби. Я не грущу. (Улыбается ей.) Честное слово! Я не грущу, когда я с тобой.
Мадлен. Вот и хорошо!
Робби. Знаешь что? Давай устроим вечеринку! Вдвоем! Только ты да я.
Мадлен (не понимая). Вечеринку?
Робби. Ну да. Хорошо? Мне хочется танцевать с тобой...
Мадлен. Танцевать?
Робби. Двигаться в ритме музыки... (Как бы берет ее в объятия, не прикасаясь к ней.) Я закрою глаза и буду думать, что ты действительно в моих объятиях... моя Мадлен... (Закрывает глаза.)