Вылетели поздно вечером, когда солнце опустилось так низко, что подсвечивало лишь редкие клочья облаков над неровной линией горизонта.
— Далеко до Ашена, — отметил принц. — Почему бы нам просто не перепрыгнуть туда… как ты перепрыгивал в мир электрической магии?
— Не получится. Я могу прыгнуть отсюда в другой мир, оттуда — сюда, но это не приблизит нас к цели. Прыгнуть можно либо в место, которое ты знаешь, либо в то же место, где ты находишься, но в другом мире. Ашена я не знаю, придется лететь пешком.
— Пешком… Мда.
— И какой остолоп рисовал эту карту? — принц уже в который раз отметил несоответствие линий на бумаге с видом, открывающимся внизу. — На карте река делает поворот, а здесь в нее впадает… Что-то впадает. Другая река.
— Лучшие карты делаются при помощи аэрофотосъемки, — заметил дракон.
— С помощью чего?
— С воздуха, — Гром не особенно хотел вдаваться в подробности. — И у тебя есть замечательный шанс исправить эту карту. Тверд будет по гроб обязан.
— Тверд… А, этот дотошный глава тайной службы… Ты-то откуда его знаешь?
— Он был одним из первых, навестивших меня в саду. Учинил допрос с пристрастием и очень разочаровался, узнав, что все знаменательные политические события я бездарно проспал.
— Этот своего не упустит. Наш Буян совершенно мышей не ловит, а Тверд…
Где-то далеко впереди солнце окончательно махнуло рукой на попытки противостоять натиску ночи и ухнуло за горизонт, предоставив горы самим себе.
— А теперь и карты не видно, — Владигром с сожалением сунул малоинформативную бумагу в сумку. — Но, судя по тому, что мы уже пролетели, до цели примерно часа четыре или пять. Ты не устал?
— Игрушки. Меня еще хватит на то, чтобы с корнем повыковыривать все деревья в Ренати.
— Как знаешь.